Anfrage Verkehrssicherheit im Bereich Café "Couscous" von Frau Bezirksvertreterin Heinrich vom 16.05.2019.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/32/321 
 
Vorlagen-Nummer 
 4413/2019 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 23.01.2020 
 
 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler vom 16.05.2019 hatte Frau Bezirksvertreterin Hein-
richs folgende Nachfrage zum Bericht gem. § 42 GO des Rates und der Bezirksvertretungen der 
Stadt Köln für das Jahr 2018, BV Chorweiler 1368/2019: 
 
„Hier steht auf der Seite 45 unter TOP 7.1.3. Verkehrssicherheit im Bereich Café Couscous wurde der 
Baum entfernt. In der Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler vom 15.11.2018 wurde ein einstimmi-
ger Beschluss gefasst. Dort heißt es: Es soll eine Markierung, in welchem Bereich die Außengastro-
nomie stattfinden darf aufgebracht werden. Das ist bisher nicht sichtbar. Der Betreiber des Cafés hat 
seine Tische und Stühle fast bis zum Eingangsbereich des Restaurants Fürstenhof aufgestellt.“ 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
 
Außengastronomien leisten grundsätzlich einen großen Beitrag zur Attraktivität und Lebendigkeit der 
Stadt Köln für alle Kölnerinnen und Kölner, aber auch für alle Besucherinnen und Besucher unserer 
Stadt. Um den Gebrauch des knappen öffentlichen Straßenraumes für alle Nutzerinnen und Nutzer, 
insbesondere zum widmungsgemäßen Gebrauch sicherzustellen ist es unerlässlich, dass die Gewer-
betreibenden sich an die Grenzen der erteilten Sondernutzungserlaubnisse halten. Das gilt sowohl 
hinsichtlich der Art und Intensität der Nutzung, als auch hinsichtlich der Einhaltung der der Son-
dernutzung unterliegenden Fläche. Hierzu enthalten die von der Gewerbeabteilung des Amtes für 
öffentliche Ordnung erteilten straßenverkehrsrechtlichen Sondernutzungserlaubnisse in Übereinstim-
mung mit dem Beschluss der Bezirksvertretung Chorweiler vom 15.11.2018 in Ziff. 9 die Auflage, 
dass die in Anspruch genommene Fläche „…durch gut sichtbare weiße Markierungswinkel auf dem 
Gehweg gekennzeichnet…“ sein muss. Das ist auch vorliegend bei der Erlaubnis vom 07.03.2017, 
die der Antragstellerin bis zum 31.10.2019 erteilt wurde der Fall. Besondere Auflagen hinsichtlich der 
Beschaffenheit der Markierungen bestehen nicht.  
 
Die Verwaltung wird, sofern ein neuer Antrag für das Jahr 2020 gestellt wird, die Betreiberin nochmals 
auf die Verpflichtung zur Aufbringung einer Markierung hinweisen und im Fall der Erlaubniserteilung 
kontrollieren. Verstöße hiergegen wird die Gewerbeabteilung des Amtes für öffentliche Ordnung als 
Auflagenverstöße ahnden.