Ausbau des Angebots an Betreuungsplätzen für Kinder im Alter unter drei Jahren hier: Dialog e.V., Bildungs-, Kultur- und Integrationsverein der Deutschen aus Russland - 'Krabbelgruppe Tippi-Tap'

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
05.11.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Amt für Familie, Kin-
derbetreuung und Sport 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0463 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Ausbau des Angebots an Betreuungsplätze n für Kinder im Alter unter drei Jahren  
hier: Dialog e.V., Bildungs-, Kultur- und Integrationsverein der Deutschen aus Russ-
land -  "Krabbelgruppe Tippi-Tap" 
 
Vorlage vom: 18.10.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
Im Rahmen des beschlossenen Ausbaus der Betreuungsplätze für Kinder im Alter unter drei Jahren in 
Darmstadt wird der städtischen Betriebskostenförderung des Vereins Dialog e.V., „Krabbelgruppe Tippi-
Tap“, in der Adelungstraße 32 zugestimmt. 
 
Die entsprechenden Haushaltsmittel ab dem Haushaltsjahr 2011 in Höhe von rund 93.500,- € pro Jahr 
werden zusätzlich zu den vom Fachamt unter dem Sachkonto 71 28 630, Kostenstelle 052-070-1400 
angemeldeten Mitteln bereitgestellt.  
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 18.10.2010  
 
 
Begründung:
 
 
Mit Magistratsbeschluss vom 04.03.2009 hat sich die Wissenschaftsstadt Darmstadt verpflichtet, bis 
zum Jahr 2013 den Versorgungsgrad an Betreuungsplätzen für Kinder im Alter unter 3 Jahren in 
Darmstadt auf 35 % zu erhöhen.  
 
Der Verein „Dialog e.V., Bildungs-, Kultur- und Integrationsverein der Deutschen aus Russland“ hat 
in seiner Krabbelgruppe „Tippi-Tap“ an dem Standort Adelungstr. 32 10 Betreuungsplätze für Kinder 
im Alter unter drei Jahren neu geschaffen. Die Betreuungszeit beläuft sich auf täglich 10 Stunden 
und erstreckt sich von montags bis freitags in der Zeit von 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Die Einrichtung 
hat bereits am 1.10.2010 ihren Betrieb aufgenommen. 
 
Bei den Räumlichkeiten in der Adelungstraße 32 handelt es sich um ein ehemaliges Ladengeschäft, 
welches privat vermietet wird. Vor Inbetriebnahme der Kinderbetreuungseinrich-tung war es insofern 
erforderlich die Räumlichkeiten bedarfsgerecht zu renovieren und umzubauen. Für den Umbau und 
die Ausstattung der Räume sind laut der aktuellen Aufstellung des Vereins Kosten von insgesamt 
44.500,- € entstanden. 
 
Aus dem Landesprogramm „Investitionsprogramm Kinderbetreuungsfinanzierung 2008 – 2013“ 
können von Seiten des Amts für Familie, Kinderbetreuung und Sport im Haushaltsjahr 2010 keine 
weiteren Anträge auf Förderung gestellt werden.  
Der nächste Antragslauf ist am 15.02.2011. Hierfür wird die „Krabbelgruppe Tippi-Tap“ berücksich-
tigt. Voraussetzung hierfür ist jedoch eine entsprechende Inaussichtstellung auf Landesmittel für 
das Haushaltsjahr 2011 in ausreichender Höhe. Hiermit ist Ende des Jahres 2010 zu rechnen. Im 
Höchstfall könnten für die 10 neuen Betreuungsplätze 45.000,- € beantragt und abgerufen werden. 
Der Landeszuschuss richtet sich jedoch nach den Gesamtkosten. Die Zuwendung beträgt nicht 
mehr als 90 % der zuwendungsfähigen Kosten. Im Falle der „Krabbelgruppe Tippi-Tap“ wären dies 
40.050,- €, ausgehend von Gesamtkosten in Höhe von 44.500,- €. 
 
Die Aufnahme des Vereins „Dialog e.V., Bildungs-,  Kultur- und Integrationsverein der Deutschen 
aus Russland“ mit der Krabbelgruppe „Tippi-Tap“ in die städtische Betriebskostenförderung wurde, 
nach verspäteter Beantragung, vom Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport unterstützt.  
 
Die Förderung der kleinen freien Träger von Kinderbetreuungseinrichtungen in Darmstadt beruht 
derzeit auf der Grundlage einer 75%igen Förderung der abrechnungsfähigen Gesamtausgaben. 
Dies wurde mit Magistratsbeschluss vom 11.11.2009 festgelegt. 
 
Eine aktuelle Hochrechnung des Vereins ergibt demnach einen jährlich benötigten Betriebs-
kostenzuschuss von rund 93.500,- € ab dem Haushaltsjahr 2011. Diese müssen im Rahmen der 
Haushaltsberatung 2011 zusätzlich zu den vom Fachamt angemeldeten Mitteln bei oben genanntem 
Sachkonto und Kostenstelle zur Verfügung gestellt werden.

3 
... 
Für das aktuelle Haushaltsjahr 2010 benötigt der Verein insofern anteilig Mittel in Höhe von rund 
23.500,- €.  
 
Die aufgeführten anteiligen Kosten für das Haushaltsjahr 2010 können über die verbleiben-den Mit-
tel 2010 des Amts für Familie, Ki nderbetreuung und Sport gedeckt werden. 
 
 
Darmstadt, 18.10.2010 
52 js 
 
 
Der Dezernent II 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister