Baubeschluss für die Generalsanierung "Unterer Weißer Weg"

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Sonstiges 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Nach Überprüfung durch das Bauverwaltungsamt befindet sich das Bauvorhaben im Außenbereich i. S. d. § 35 
BauGB (d. h. Grünfläche mit teilweiser Nutzung). Somit handelt es sich nicht um eine beitragspflichtige 
Ausbaumaßnahme nach § 8 KAG NRW.  
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

Dezernat, Dienststelle  
III/66/665 
 
Vorlagen-Nummer 
 1911/2023 
Freigabedatum 
 07.08.2023/11.08.2023 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Baubeschluss für die Generalsanierung „Unterer Weißer Weg"sowie Freigabe von 
investiven Auszahlungsermächtigungen –  
hier: Finanzstelle 6601-1201-0-1008 Generalsanierung Radwege  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beauftragt die Verwaltung mit der Generalsanie-
rung des Unteren Weißen Weges mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 523.000 €. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächti-
gung für das Haushaltsjahr 2023 in Höhe von 350.000 € für die Generalsanierung des 
Unteren Weißen Weges im Teilfinanzplan des Amtes für Straßen und Radwegebau in 
der Produktgruppe 1201 - Straßen, Wege, Plätze in der Teilplanzeile 8 - Auszahlungen 
für Baumaßnahmen bei der Finanzstelle 6601-1201-0-1008 - Generalsanierung Rad-
wege. 
 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 21.08.2023 
Finanzausschuss 04.09.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   523.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  
Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  
Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2025 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen      10.460 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
 
Begründung: 
Bei „Unterer Weißer Weg" handelt es sich um einen Geh- und Radweg im Landschaftsschutz-
gebiet zwischen Ludwigstraße und Fuchskaulenweg. 
Auf Grund des vorhandenen umfangreichen Schadensbildes besteht Unfallgefahr durch 
Schlaglöcher und Risse durch Wurzeln. Auch die vorlaufende Baugrunduntersuchung zeigt, 
dass es erforderlich ist, den Geh- und Radweg im Vollausbau zu sanieren. Das heißt der Weg 
wird bis zu einer Tiefe von ca. 50 cm komplett neu hergestellt. Der Baubeginn ist für das IV. 
Quartal 2023 vorgesehen. Die Bauzeit beträgt rd. 3 Monate. Die Gesamtkosten der Maß-
nahme belaufen sich auf rd. 523.000 €. Im Jahr 2023 werden davon voraussichtlich 350.000 € 
abfließen. 
 
§8 Kommunalabgabengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (§8 KAG NRW)/Öffent-
lichkeitsbeteiligung 
Die Maßnahme ist nicht beitragsfähig. 
 
Finanzierung 
Die in 2023 benötigten investiven Mittel in Höhe von 350.000 € sowie in 2024 in Höhe von 
173.000 € stehen im Haushaltsplan 2023/2024 jeweils im Haushaltsjahr 2023 und 2024 im

3 
Teilfinanzplan des Amtes für Straßen und Radwegebau in der Produktgruppe 1201 - Straßen, 
Wege, Plätze in der Teilplanzeile 8 - Auszahlungen für Baumaßnahmen bei der Finanzstelle 
6601-1201-0 1008 - Generalsanierung Radwege zur Verfügung. 
Das Dezernat für Mobilität wird ab dem Hj. 2025 die jährlichen Abschreibungen in Höhe von 
10.460 € im Rahmen der Haushaltsplanaufstellungsprozesse 2025 ff. im o. g. Teilergebnis-
plan in o. g. Produktgruppe (Teilplanzeile 14 - Bilanzielle Abschreibungen) innerhalb des dann 
jeweils zugewiesenen Budgets, ggf. durch Umschichtungen, vorsehen. 
 
Erläuterung zum Klimaschutz: 
Die Verwaltung verfolgt das Ziel, die sektorspezifischen Beiträge zum Klimaschutz zu erfüllen.  
Die Auswirkungen der Gesamtmaßnahme auf den Klimaschutz werden positiv eingeschätzt. 
Durch die Instandsetzung des vorhandenen Geh- und Radweges der durch das Landschafts-
schutzgebiet Weißer Bogen führt, verbessern sich die Bedingungen für den Rad- und Fußver-
kehr. Somit fördert dies sicherlich den Umstieg vieler vom Kfz-Verkehr auf das umweltfreundli-
chere Verkehrsmittel. 
 
Begründung der Dringlichkeit 
Aufgrund des geplanten Baubeginns noch in diesem Jahr ist eine Beschlussfassung der Be-
zirksvertretung Rodenkirchen am 21.08.2023 erforderlich; die nächste fristgerecht zu errei-
chende Sitzung am 25.09.2023 kann nicht abgewartet werden.  
 
Anlage 
Öffentlichkeitsbeteiligung