Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0301/2007 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
03.05.2007 Ausländerbeirat Entscheidung
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
Lfd. 
Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in 
EUR: 
 
Anmerkung: 
1/2007 Elisabeth Weydt u.a. Projekt „Reise nach Jerusalem“  
 
 
  
2/2007 Afrika Kooperative 
e.V. Münster 
7. Afrika-Festival vom 14.-17. Juni 
2007 
 
  
3/2007 Türkischer Studen-
tenverein Münster 
e.V. 
Lesungen „Candelight Döner“ und 
„Typisch Türkin?“ 
  
4/2007 Iranische unabhängi-
ge Frauengruppe 
Münster 
Anlässlich des internationalen Frau-
entages am 10.03.2007 sind folgende 
Programme vorgesehen: 
I. Vortrag über feministische 
Frauenbewegungen im I-
ran und Ausland, Frau 
Frough Nayyeri aus den 
Niederlanden 
II. Azerbayjanischer Volks-
tanz, Frau Farideh Sahhafi 
aus Köln 
III. Iranische Ensemble (Folk-
lore) 
IV. Musik und Tanz 
 Beantragt: 
300 EUR 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
V/0301/2007 
Auskunft erteilt: 
Frau  Dierks 
Ruf: 
492 60 42 
E-Mail: 
DierksHe@stadt-muenster.de  
Datum: 
16.04.2007 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0301/2007 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von ______________ EUR entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist aus den frei verfügbaren Mitteln des Ausländerbeirates (Bestandteil 
der Produktgruppe 0102, Teilergebnisplan: Zeile 16) zu finanzieren. 
 
 
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der hier bekannten Veranstaltungen und Projekte vor, 
über die ein Beschluss noch aussteht. 
 
Die Entscheidung über die Anträge lfd. Nr. 1/2007 – 3/2007 wurde in der Sitzung des Ausländer-
beirates am 20.02.2007 bis zur Entscheidung des Rates über die Haushaltssatzung 2007 zurück-
gestellt. Der Rat hat nunmehr in seiner Sitzung am 28.03.2007 über den Haushalt 2007 beschlos-
sen. 
 
 
gez. 
Dr. Tillmann

V/0301/2007/1 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
03.05.2007 Ausländerbeirat Entscheidung  
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
Lfd. 
Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in 
EUR: 
 
Anmerkung: 
1/2007 Elisabeth Weydt u.a. Projekt „Reise nach Jer usalem“  
 
 
  
2/2007 Afrika Kooperative 
e.V. Münster 
7. Afrika-Festival vom 14.-17. Juni 
2007 
 
  
3/2007 Türkischer Studen- 
tenverein Münster 
e.V. 
Lesungen „Candelight Döner“ und 
„Typisch Türkin?“ 
  
4/2007 Iranische unabhängi- 
ge Frauengruppe 
Münster 
Anlässlich des internationalen Frau- 
entages am 10.03.2007 sind folgende 
Programme vorgesehen: 
I. Vortrag über feministische 
Frauenbewegungen im I- 
ran und Ausland, Frau 
Frough Nayyeri aus den 
Niederlanden 
II. Azerbayjanischer Volks- 
tanz, Frau Farideh Sahhafi 
aus Köln 
III. Iranische Ensemble (Folk- 
lore) 
IV. Musik und Tanz 
 Beantragt: 
300 EUR 
 
Vorlagen-Nr.:  
 
V/0301/2007/1. Erg.  
Auskunft erteilt: 
Frau  Dierks 
Ruf: 
492 60 42 
E-Mail: 
DierksHe@stadt-muenster.de  
Datum: 
26.04.2007 
Öffentliche Beschluss vorlage

- 2 - 
V/0301/2007/1 
 
Lfd. 
Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in 
EUR: 
 
Anmerkung: 
5/2007 Center for African 
Culture NRW e.V. 
“Vortragsreihe Afrikanischer Gelehr- 
ter”, Veranstaltung am 20.04.2007 
mit Infos, Autorenlesung und Diskus- 
sion  
 
 beantragt:  
500 EUR 
6/2007 Kindergruppe 
Löwenmäulchen 
Sommerfest der multikulturellen und 
integrativen Kita Löwenmäulchen am 
12.05.2007 in der Evangelischen 
Studentengemeinschaft, Breul 43, 
unter dem Motto „Alle Kinder dieser 
Erde unter einem Dach – Die Zukunft 
heute gestalten“ 
 Gesamt-
kosten: 
ca. 800 EUR 
 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von ______________ EUR entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist aus den frei verfügb aren Mitteln des Ausländerbeirates (Bestandteil 
der Produktgruppe 0102, Teilergebnisplan: Zeile 16) zu finanzieren. 
 
 
 
Begründung: 
 
Zwischenzeitlich sind zwei weitere Anträge (Nr. 5/2 007 und 6/2007) bei der Verwaltung eingegan- 
gen, die ebenfalls zur Entscheidung vorgelegt werden. 
 
I.V. 
 
gez. 
Schultheiß 
Stadtdirektor