Zuschuss an Borussia Düsseldorf e.V.

BV7/096/2025 
 
 X  öffentlich      nicht öffentlich   
Beschlussvorlage 
Betrifft: 
Zuschuss an Borussia Düsseldorf e.V. 
Fachbereich: 
52 - Sportamt     
 
Dezernentin / Dezernent: 
Stadtdirektor  Burkhard Hintzsche     
 
Beratungsfolge: 
Gremium Sitzungsdatum Beratungsqualität 
Bezirksvertretung 7 24.06.2025 Entscheidung 
 
Beschlussdarstellung: 
 
Die Bezirksvertretung 7 beschließt die Gewährung des nachfolgend aufgeführten 
Zuschusses: 
 
Verein Borussia Düsseldorf e.V. 
Maßnahme ARAG Centercourt/Erneuerung der Steuerung 
der Raumlufttechnik in der Sporthalle 
Profitcenter/Konto/Maßnahme  42 424 04 /78170100/ 7.90000278 
Bezeichnung Zuschüsse für Investitionen an Vereine 
Zuschuss bis zu 17.322,00 EUR 
 
Die Bewilligung des Zuschusses erfolgt zweckgebunden an den Sportverein.

Seite 2 
 
Sachdarstellung: 
 
Mitgliederstatistik 2025: Anteil % 
Gesamt: 505  
männlich: 403  
weiblich: 102  
divers 0  
keine Angabe 0  
Jugendanteil (0-18 
Jahre): 
186 37 
männlich: 149 30 
weiblich: 37 7 
divers 0 0 
keine Angabe 0 0 
 
Der Tischtennisverein Borussia Düsseldorf e.V. (Borussia) ist in der Sportstätte 
Borussia-Düsseldorf-Straße 1 in Düsseldorf-Grafenberg ansässig. Dort ist alles auf 
Tischtennis als Leistungssport und vor allem dessen Förderung ausgerichtet. 
 
In der vereinseigenen Sporthalle, dem sogenannten ARAG CenterCourt, muss die 
Steuerung für die dortige Raumlufttechnik (RLT), die für eine ausreichende 
Versorgung mit Atemluft, die Temperatursteuerung sowie die Erhaltung der 
Luftqualität notwendig ist, ausgetauscht werden. Die derzeitige Steuerung 
funktioniert mit einem veralteten System, das mit einer digitalen Regelungssoftware 
auf aktuellem Stand nicht mehr kompatibel ist. Zudem sind Reparatur oder 
Austausch der Regelungsstationen nicht mehr möglich, sodass deren Ausfall den 
Trainings- und Wettkampfbetrieb in der Halle für längere Zeit erheblich einschränken 
oder sogar gefährden würde. Darüber hinaus wird durch eine Erneuerung der 
Stationsebene die Raumluft energiesparend und gebäudeoptimiert geregelt. 
Die neue Steuerungstechnik besteht im Wesentlichen aus zwei Regelungsstationen 
mit je fünf Steuerungsmodulen neuesten Standards. Des Weiteren wird eine 
Automationsstation mit vier Modulen installiert. Der bestehende Schaltschrank muss 
der neuen Technik entsprechend umgebaut werden. Darüber hinaus werden fünf 
Raumtemperaturfühler, zwei Stabtemperaturfühler sowie ein Frostwächter installiert. 
Dazu kommt noch die Installation der notwendigen Unterverteilung.  
Die Maßnahme wird von einem Fachbetrieb komplett projektiert und umgesetzt. 
Konfiguration und Programmierung der Software werden dabei punktgenau 
angepasst. In der Bundesstützpunkthalle des Deutschen-Tischtennis-Zentrums 
erfolgt eine Erneuerung der RLT-Steuerung nach dem gleichen System, sodass hier 
Betrieb und Wartung nach einheitlichen Maßstäben erfolgen können und der 
Datenaustausch zwischen beiden Bereichen optimal abgestimmt werden kann.  
 
Die zuschussfähigen Gesamtkosten belaufen sich auf 52.491,99 EUR. 
 
Der städtische Zuschuss wird zur Sicherstellung der Gesamtfinanzierung benötigt.  
 
Es ergibt sich somit folgender Finanzierungsplan: 
 
Zuschussfähige Gesamtkosten 52.491,99 EUR 
./. städtischer Zuschuss für Fremdleistungen von bis zu 33% 17.322,00 EUR 
Vereinsanteil 35.169,99 EUR

Seite 3