Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln im Haushaltsplan 2007 in Höhe von 14.700,00 Euro für den Umbau der Wohnung im Verwaltergebäude des Waldfriedhofes zur Herrichtung als Arbeits- und Sozialräume für Aufseher sowie Herrichtung eines Raumes für Trauergäste, Hinterbliebene und Friedhofsnutzer/innen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.12.2006 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat II 
Dezernat VI 
 
Amt: Grünflächen- und 
Umweltamt 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0733 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln im  Haushaltsplan 2007 in Höhe von 14.700,00 
Euro für den Umbau der Wohnung im Verwaltergebäude des Waldfriedhofes zur Her-
richtung als Arbeits- und Sozialräume für Aufseher sowie Herrichtung eines Raumes 
für Trauergäste, Hinterbliebene und Friedhofsnutzer/innen.   
 
Vorlage vom: 20.11.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
Bei der Haushaltsstelle 02.7500 001.950060 werden zusätzliche Mittel im Haushaltsjahr 2007 in Höhe 
von 14.700,00 Euro für den Umbau der Räumlichkeiten auf dem Waldfriedhof bereitgestellt. Die Deckung 
erfolgt durch Nichtinanspruchnahme von Haushaltsausgaberesten aus der Haushaltsstelle 2.7500 
001.950025 – Alter Friedhof, Sanierung der Urnenwandanlage –. Die Mittelverwendung ist mit dem 
Hochbau- und Maschinenamt abgestimmt. 
 
 
Anlagen: Kostenschätzung 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 20.11.2006  
 
Begründung:  
 
Zu Umbau des Verwaltergebäudes am Waldfriedhof  
 
Die ehemalige Dienstwohnung im 1. Obergeschoss des Verwaltergebäudes wurde 2001 geräumt 
und nicht wieder vermietet, da in den Räumlichkeiten die Friedhofsverwaltung untergebracht werden 
soll (Sozial- und Arbeitsräume für Friedhofsaufseher und Verwalter). Die Räumlichkeiten im Erdge-
schoss sollen für die Beratung der Trauernden/Hinterbliebenen sowie Besucherinnen und Besucher 
hergerichtet werden, damit eine Beratung in angemessener ruhiger und stilvoller Umgebung sicher-
gestellt werden kann. Hierzu sind Umbauten und Renovierungen erforderlich. Die Kostenzusam-
menstellungen können der beigefügten Anlage entnommen werden.  
 
Bei der Haushaltsstelle 02.7500 001.950060 sind Mittel in Höhe von 14.000,00 Euro für Fenster-, 
Verputz- und Malerarbeiten, sowie den Umbau des WC etatisiert. Die Gesamtbaukosten werden 
vom Hochbau- und Maschinenamt auf 32.500,00 Euro geschätzt (siehe Anlage).  
 
Folgende Arbeiten sind dringend erforderlich:  
 
/square4 Einrichtung eines Umkleideraumes mit getrenntem WC- und Duschbereich. Dieser ist erfor-
derlich, da die Mitarbeiter mit Arbeiten befasst sind, die eine besondere Hygiene erforderlich 
machen.  
/square4 Einrichtung eines Büroarbeitsplatzes, um den erforderlichen Schriftwechsel abzuwickeln.  
/square4 Einrichtung eines Raumes für Besucher/innen im Erdgeschoss als Beratungsraum für 
Graberwerb oder bei Trauergesprächen sowie ggf. als Warteraum für Trauergäste.  
 
In der Investitionsplanung 2002 bis 2006 waren dafür ursprünglich 41.000,00 Euro eingeplant, die 
im Zuge der Haushaltskonsolidierung auf 14.000,00 Euro reduziert wurden. Um die erforderlichen 
Maßnahmen umsetzen zu können, sind zusätzliche Mittel in Höhe von 14.700,00 Euro erforderlich. 
Diese Mittel werden konkret benötigt für:  
 
/square4 Umbau des Bades mit Dusche und zwei Waschbecken.  
/square4 Elektroarbeiten für Installation eines PC und Beschaffung eines PC-Arbeitsplatzes.  
/square4 Elektroinstallationen

3 
... 
Die notwendigen Mittel für die erforderliche Möblierung (Küchenzeile sowie Besprechungstisch und 
Stühle für den Besucherraum) werden aus der Haushaltsstelle 02.7500 001.950045 – Friedhof 
Arheilgen, Erweiterung Urnenwandanlage – gedeckt. Hierzu wurde eine gesonderte Magistratsvor-
lage erstellt.  
 
 
Aufgestellt:  
Darmstadt, 20.11.2006   Anlage  
67-0 F/la  
/telephonesolid 2900   Kostenschätzung 
 
 
Dezernat II     Dezernat III     Dezernat VI  
 
 
 
Wolfgang Glenz    Klaus Feuchtinger    Dieter Wenzel  
Bürgermeister    Stadtrat     Stadtrat

ÐÏࡱá>þÿ	P
þÿÿÿþÿÿÿM
N
O
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	¯ÍÉ@
á°Áâ\pWissenschaftsstadt Darmstadt                                                                                 B°a
À
=

œ¯
¼
=à
KŒ(8
X@"
·
Ú1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1Èÿ

Arial1È
ÿ¼
Arial1dÿ

Arial1d
ÿ¼
Arial1 ÿ

Arial1´ÿ

Arial1Èÿ

Arial1Œÿ

Arial1È


Arial1È$


Arial1&Ü
ÿ¼
Arial Black1&ð
ÿ¼
Arial Black1´
ÿ¼
Arial1 
ÿ¼
Arial1<ÿ

Arial1xÿ

Arial1x
ÿ¼
Arial1Èÿ¼

Arial1&dÿ

Arial Black1dÿ

Arial1Ü
ÿ¼
Arial1

ÿ¼
Arial1Üÿ

Arial1Pÿ

Arial1&<ÿ

Arial Black1<ÿ

Arial1ðÿ

Arial1ðÿ

Arial1& 
ÿ¼
Arial Black1&È
ÿ¼
Arial Black3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬"Ja";"Ja";"Nein"­"Wahr";"Wahr";"Falsch"®"Ein";"Ein";"Aus"H¯C_-* #,##0.000\ _D_M_-;\-* #,##0.000\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-J°E_-* #,##0.0000\ _D_M_-;\-* #,##0.0000\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-L±G_-* #,##0.00000\ _D_M_-;\-* #,##0.00000\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-N²I_-* #,##0.000000\ _D_M_-;\-* #,##0.000000\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-³	#,##0.000
´0.000%µ
#,##0.00\ [$¬ -1]'¶
#,##0.000\ [$¬ -1]U·(
#,##0.00\ [$¬ -1];[Red]\-#,##0.00\ [$¬ -1]¸#,##0.00\ _D_Màõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
ôÿôÀ à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ àôÿôÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
 À à
 À à
 h@/ à
 h @/ à
 `/ à
 ` / à
 h/ à
 h / à
 h / à
 h  / à
 HÀ à
 h@, à
 h0 , à1
"À à1
"À à1
"|@@/ à1
 l@/ à1
"t@/ à1
!|/ à1
 d/ à1
"|@/ à1
 l/ à1
"|@ / à1
 l / à1
"|À à1
 lÀ à1
"|@@, à1
 l@, à1
"|0@ , à1
 l0 , à1
 À à1
 À à1
(À à	1
À à1
|@/ à	1
|/ à1
|/ à1
| / à1
|À à	1
|@, à	1
|, à1
|0 , à1
À à1
!À à	
 À à	«
#À à
+À à«
#À à1
 À à1
(À à1
 , À à1
<0 À à1
 ,0 À à1
(<0 À à1
"<À à

 À à«
#À à1
!|/ à	1
"|@/ à	1
 l/ à	
 h/ à	
 h / à«
#À à1
<À à1
 ,À à
 ( À à
+À à
 (À à1
 À à
 À à1
"À à1
!À à1
 À à
"À à
 À à1
"À à
"À à
 À à1
"|@@- à1
"|@- à1
!|@- à1
 l@- à1
"|@- à1
!|- à1
 l- à1
"|- à1
"|- à1
"|- à
"x- à
 h  - à1
"|@- à1
!|- à1
 l- à1
"|P@ - à1
!|P - à1
 lP - à1
"|P - à
"À à
"x@- à
 h  @- à
 À à
"x- à
 h  - à
"xP - à
 h P  - à1
 À à1
À à1
À à1
 À à1
 À à1
À à1
"À à1
 d@DÀ à
 `@DÀ à
 h@DÀ à
 (a@ À à1
"|@DÀ à1
À à1
À à1
#À à1
|@- à1
|- à1
|- à1
|P - à1
|@DÀ à
 À à
 À à³
À à³
 À à³
 À à³
 |@- à³
 |- à³
 |P - à³
 À à³
 À à³
 À à³
 À à³
 t@DÀ à³
"|- à
"À à
"À à
"À à
"|@- à
"|- à
"|- à
"|P - à
 À à

 À à
 d@DÀ à
 À à
 À à
 $a@ À à
#À à
#À à
#À à
#|@- à
"|- à
#|- à
#|P - à
 À à

 À à1
#À à1
(<À à³
 À à1
 À à³
 , À à³
 ,À à1

À à1
À à
#|@/ à
#t/ à	
#|/ à
#|/ à
#| / à
#|À à
#|@, à
#|0 , à
#<À à
#À à
#À à
#< À à
#À à
#<0 À à	
#À à
#À à
#|@/ à
#t/ à	
#|/ à
#|/ à
#| / à
#\À à
#<À à
"|@, à
#<0 À à
 (0 À à
#À à
#<#@ À à
 (#@ À à
 À à
!À à
#À à
#À à
 À à
1
(À à
1
 À à1
#<À à
(À à1
 À à
 À à1
 d@* à´
#|* à´
#|* à	1
 l@* à
 @* à
*p* à1
 l@* à
(x* à
 h* à´
!|* à
!|* à´
!|* à1
 l
@@+ à
 h
@+ à´
"|
@+ à
"|
@+ à´
"|
@+ à1
 dP@ + à
 `P + à´
"tP + à´
"|P + à

"|P + à

*|P + à´
"tP + à´
#À à´
#À à
#À à´
#À à´
#À à1
À à
)À à
#À à
#À à
#À à
#< À à
#<À à1
"t
@) à
 `
@) à´
#t
@) à´
#|
@) à
#|
@) à´
#|
@) à´
#t
@) à1
"t) à
 `) à
#|) à´
#|) à´
#t) à´
#|) à1
"tP ) à
 `P ) à´
#tP ) à´
#|P ) à
#|P ) à´
#|P ) à´
#tP ) à1
 l@* à
 H* à
1
 l
@@* à

 h
@* à
´
#|
@* à
#|
@* à
´
#|
@* à
1
"À à
´
#À à
#À à
´
#À à

#|
 @* à
!| * à
"|
 @+ à
*tP  + à
#|* à
#| * à
 À à1
 À à1
t@, à1
t, à
t, à1
À à1
"À à
 À à
 À à
 À à³
 À à1

À à1
 À à
 À à
#< À à	
!À à

#À à1
(À à³
#À à³
#À à
 , À à1
 À à
#À à1
"< À à
 À à
 ( À à
 À à
³
 À à
 , À à
 ( À à1
À à1
|/ à
"x@, à
 h  @, à
"| , à
"x , à
 h , à
 h   , à
 (@À à
 (  À à
#<@À à
 (@À à
#<@À à«
+À à1
"<À à1
"<À à1
<À à1
 ,À à1
(<À à
#<À à
#<À à
 (À à
 (@À à1
#À à³
 À à1
<À à1
(4À à1
 $À à
 (À à1
<À à1
<À à1
|DÀ à1
 dDÀ à!øÀ à³
 $À à1
"<À à
"øÀ à1
 ,À à
 ,À à³
 4À à³
 <À à
 ,À à³
 tDÀ à1
"|DÀ à
 dDÀ à
 $À à"øÀ à!øÀ à

#<À à
#4À à
#<À à

#<À à
#<À à
#üÀ à
"À à
 ,À à"øÀ à
 , À à³
#À à
!À à1
(À à	
!À à
#À à
#À à
#À à
 À à1
"<À à1
<À à1
 ,À à1
(<À à
#<À à
#<À à
 (À à
#< À à1
 , À à!˜À à)˜À à1!œÀ à!œÀ à«
!˜À à!¸À à«
#À à
 (` À à«
+À à1
 dÀ à
 `À à´
"tÀ à´
"|À à

"|À à

*|À à´
"tÀ à
*tÀ à
 @À à
 hÀ à´
#4 À à´
#À à´
#4À à
 $ À à
 (
@À à

P, à1
"|@/ à1
|/ à
 h / à
 À à1
"|@/ à
 h / à
 À à

+À à
#< À à!
+À à1
 À à
 À à
!À à
#|` 
 à
 0` À à1
!À à1
|/ à
À à

|, à

p, à1
À à1
À à
"x@* à
"x* à
"p* à
"p * à´
	|* à
´
	|* à
´
	À à
´
	< À à´
#|) à
#À à´
#|) à´
)|* à´
)À à´
)4 À à
)À à
)0 À à
 h/ à
 h/ à

p  , à
#<  À “€	ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`
…ÖTKostenschätzung071106…y¦Kostenschätzung…oÎKostenschätzung-alt…”øDetailkosten…Fg
Boden-Flächenberechung…Âñ
Wand-FlächenberechnungŒ11®

&

 
;g 
;

ÿ 
;	ÿ 

;ÿ 
;	
ÿÁ
Á
`i
üö åTitelPos.Beschreibung/BauteilKosten
 'Gesamtkosten  Honorare + Regie-Arbeiten
¬  ’!

¬ Zur AufrundungGesamtkosten netto	16 % MwstBaunebenkostenBauteilMasseEinheit
EinheitspreisGesamtpreis
TitelpreisLänge
x
=FlächeqmStckTagelohn-Arbeiten	Titel 300	Titel 700Zusammenstellung731779ObjektVorhabenBreite HöheZwischen-
SummeAbzüge
Gesamt-
summeGesamtfläche
GesamtkubaturBerechnung der Nutzflächen001002003004
VerwaltungKüche736	Titel 200Herrichten und ErschließenStdBauwerk  -  Baukonstruktion340
InnenwändeKosten
340 
Innenwände
	Jungen WC
Mädchen-WC-  Nebenkostenanteil  = 5 %-  Umbauzuschlag 20 %345.1345.2345.3Personal-WC
Mädchen WC
WaschküchePersonal WC
Gruppenraum 1
Gruppenraum 2
Gruppenraum 5350DeckenKosten
350 
Decken
352Deckenbeläge352.1Vorflur352.2(gesamte Baukosten Kostengruppe 200 - 400Nischen353.1Deckenflächen anlegenDeckenflächen spachtelnDeckenflächen säubernLangflurEingangsflur
Vorraum WC353.2.1353.2.2353.2.3353.2.4	Titel 400Bauwerk  -  Technische Anlagen410Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen411$Abwasseranlagen
AbwasserinstallationWC-Abflüsse, inkl. Saniblock!Abflüsse WB's und Waschmaschienen411.2411.1412411.3"wasseranlagen
Abwasserinstallation412.1WC-Anschlüsse, inkl. Objekte#Anschlüsse WB's und Waschmaschienen"Abwasseranlagen
Kücheninstallation412.2 Wasseranlagen
KücheninstallationKosten
410 
Sanitär
440StarkstromanlagenStarkstrom-Anlagen444445
Beleuchtungsanlagen $Niederspannungs-Installationsanlagen=NH-Sicherungslasttrenner, Aufbaugerät, 3-polig, 100A, liefern"NH-Sicherungseinsatz 100A, liefern Befestigungs- u. Verbindungssatz'Unterverteiler u. P., 4-reihig, liefernNYM 4x16 mm², liefern0Fi-Schutzschalter 2-polig, 25A, Id=30mA, liefern!Sicherungsautomat B, 16A, 1-Polig!Sicherungsautomat B, 20A, 3-Polig!Sicherungsautomat C, 32A, 3-PoligSammelschiene 3-phasig, 210mmHerdanschlußdose u. P.Kabel NYM 5x2,5mm², liefernKabel NYM 3x1,5mm², liefernKabel NYM 5x1,5mm², liefern%Schuko-Steckdose, unter Putz, liefern2-fach Rahmen, liefern1-fach Rahmen, liefern Gerätedosen, unter Putz, liefern.Federdeckel für u. P. Verbindungsdose, liefernTAE-Dose, unter Putz, liefern$Zentralscheibe für TAE-Dose, liefern*Schalter (Aus-Wechsel) unter Putz, liefern"Wippe für Schalter/Taster, liefernTaster unter Putz, liefernSatz
m
Kabelwege Klein- und Befestigungsmaterial%Montage aller Betriebsmittel, Monteur$Montage aller Betriebsmittel, HelferDokumentation und AbnahmepschBeleuchtungsanlagen"Nuglas-Deckenanbauleuchte, liefern5Nuglas-Deckenanbauleuchte mit Einzelbatterie, liefernAufbau-Leuchtstoffleuchte 2x58WJAufbau-Leuchtstoffleuchte 2x58W, mit Einzelbatterie als Sicherheitsleuchte$Fluchtwegleuchten mit EinzelbatterieKosten
440 
Elektro
!	
Basis HOAI  Zone III  12.000,00 ¬ 
­-  Planungskosten
     Leistungsphasen 4 - 9
     LP 4  =  6 %
         LP 5  = 25 %
         LP 6  = 10 %
         LP 7  =   4 %
         LP 8  = 31 %
         LP 9  =  3 %2Ã-  Fachplanungskosten Sanitär
     Leistungsphasen 3 + 5 - 9
         LP 3  = 10 % 
         LP 5  = 18 %
         LP 6  =   6 %
         LP 7  =   5 %
         LP 8  = 20 %
         LP 9  =  3 %<É-  Fachplanungskosten Elektro
     Leistungsphasen 3 + 5 - 9
          LP 3  = 10 % 
          LP 5  = 18 %
          LP 6  =   6 %
          LP 7  =   5 %
          LP 8  = 20 %
          LP 9  =  3 %<,Waldfriedhof
Am Waldfriedhof
64295 Darmstadt

	J
Renovierung Büro-Räume Verwaltungsgebäude 
im Erdgeschoss und Obergeschoss+	Neu Küche im 1. OGBodenflächenNeu Aufenthaltsraum 1.OGNeu BesprechungsaumNeu Medienraum
+WandflächenWMassenaufstellung für die Kostenschätzung

Renovierung Büro-Räume im VerwaltungsgebäudeBeiputz Elektro	Küche neuAufenthalt neuMedienraum neuBesprechung neuAbtapzieren von Wänden5Beiputzarbeiten von neuzuverlegenden ElektroleitungenAbtapzieren von WandflächenTapezieren von Wandflächen345.4Anlegen von Wandflächen#Anlegen von tapezierten WandflächenAnlegen von DeckenflächenAusbau von Fußbodenbelag'
Deckenbeläge
Ausbau von Fußbodenbelägen
352.3Einbau neuer Fußbodenbelag,
Deckenbekleidungen
Anlegen von Deckenflächen.
Deckenbeläge
Einbau neuer Lineleum-Bodenbeläge
353.24
Abwasseranlagen
Abwasserinstallation in der Teeküche0
Wasseranlagen
Wasserinstallation in der Teeküche[
Niederspannung-Installation-Anlagen
Eletrotechn. Herrichtung für die Nutzung als Büro-Räume#	
Basis HOAI  Zone III  1200,00 ¬ 
 	
Basis HOAI  Zone III  4.500,00 ¬ 
WaldfriedhofAm Waldfriedhof, DarmstadtSHerrichten von Räumlichkeiten für ein neues Nutzungskonzept im Verwaltungsgebäude .; <Q Baunebenkosten gesamtunvorhergesehenes(gesamte Baukosten Kostengruppe 300 - 4001
-  Planungskosten
     pauschal inkl. Nebenkosten?
-  Fachplanungskosten Sanitär 
      pauschal inkl. Nebenkosten>
-  Fachplanungskosten Elektro
      pauschal inkl. Nebenkosten
aufgestellt : Darmstadt, den 01. November 2005Michael R. WeigeltTechn. Angest.?
-  Fachplanungskosten sonsiges
      pauschal inkl. NebenkostenOBERGESCHOSS DeckenOBERGESCHOSS Innenwände 'ERDGESCHOSS BESPRECHUNGSRAUM Innenwände1OBERGESCHOSS KÜCHE Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen.OBERGESCHOSS WC Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen*
Abwasseranlagen
Abwasserinstallation im WC#
Wasseranlagen
Wasserinstallation WC/OBERGESCHOSS Bad Abwasser-, Wasser-, GasanlagenOBERGESCHOSS WC InnenwändeOBERGESCHOSS BAD InnenwändeOBERGESCHOSS Starkstrom-AnlagenERDGESCHOSS Starkstrom-AnlagenUmsetzen Musikanlage	Titel 600Ausstattung und KunstwerkeOBERGESCHOSS KÜCHE Ausstattung611"
Allgemeine Ausstattung
Küchenmöbel4
Allgemeine Ausstattung
Bestuhlung, Tisch, Regal, ect Darmstadt, den 07. November 2005Kosten
610 
Ausstattung
ÿêö:a;wÐ;æ<&
o<…
ç<ý
&=<¶=Ì,>Bž>´?2“?©=@SË@áA¦’B¨ C¶ªDÀ	zE
F—ùIÄJÚÁK׫LÁN4•O«ÿPPRf/SE
	¯ÍÉ@
(­änzf„tŽö˜ø£ž¥

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁEÿƒÿ¿&L&"Arial Black,Fett"&11Hochbau&"Arial,Fett"&8- und &"Arial Black,Fett"&11Maschinenamt&RDarmstadt, den 07.November 2006
&8 65-2-12   Nst. : 13-3817
Ansprechpartner /  in&10
Michael R. Weigeltƒ„&R¸…ëQà?'
×£p=
Ç?()\Âõ(ð?)…ëQ¸…Û?M6hp LaserJet 1320 PCL 6
ÜXCÿ€
	š4d
X
X
A4


ÿÿÿÿDINU"4$Û]®'


$IUPH	



d


A4
 [kein] [kein]Arial4P
ÀÀÀÀÀÀ	
d€?





WEIGELT<Automatisch>








d
iñj.’ô“mùÿÿÿÿEXCEL.EXE




























¡"	U


XXáz®GáÚ?Ãõ(\ÂÅ?
U
}m%}

8}$6}$6}Û6}$	Ê}6}¶
}Û°}		m
}

’	}’
}Û	}

’
}’
}¶
}’
}¶
­´€

ÿ
,
À
¶
,
À
¹
ð€
C¥€
¥€
!´€
! ð€
	²@

¥€
Z¥€
Z¥€

w

¥€
¥€

ÿ€

¥€

þ
€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

¥€

ÿ€

¥€

þ
€
¾*&9'''À'о

(:
ý

)¾$
**Á*Ѿ
³
´

ý
Ã
ľ$Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ù
Ù
µ
¾*·
´
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ú
Ú
¸
¾
Q:
ý
Pþ$RRÂRSÒSSSSSSSST¾*-<...Ä.Ô ¾/=000Å0
Õ¾/=000Å0
Õ¾*1>222Æ2"×Q
"""""""R
ý
	3
ý
	
?

	4
ý
	4

	4
ý
	5
¾
	4
²
ý
	Å
5
		Æ
ý
	
Å
F
	Æ
ý
	Å
l
	
Æ
ý
	Å
š
	Æ
ý
	Å
ä
	Û
¾*
3@444Ç4#S
T
U
U
U
U
U
U
U
V
¾MVWWWÈW
Ö¾MVW¹WÈW5±ý

Bý

Â
2¾
¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾MVW¹WÈW5±¾MVW¹WÈW5±ý
¾3ý

æѾççWÈW5±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿:
6ý
7¯
6~
̈£@ý
G¾
±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿;
6ý
7°
6!Ìèû©ñÒm~@ÿ@
Z

Àý
G¾
±¾MA5H5É5
±
Mý

¿<
6ý
7±
6!Ìî|?5^҆@ÿ@
Z
'
Àý
G¾
±¾MA5H5É5
±
Mý

¿²
6ý
7³
6!Ìsh‘í|{@ÿ@
Z
/
Àý
G¾
±¾MA5H5ËI
±¾M8676#Ìyé&1¤²@ÿ
%ÀÀ,ý
GÏyé&1¤²@#ÿ	$À@åý
	[¾MJKLKÍKKØÙ	¾MVW¹WÈWWÖZ	ý
¾3ý

æÒ¾ççWÈW5±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿:
6ý
7¯
6~
Ì@@ý
G¾
±×D

l.DD.D."".Ò."24d{"{"{"z4 
¥€
!
ÿ€
"
¥€
#
ÿ€
$
¥€
%
¥€
&
ÿ€
'
¥€
(
þ
€
)
¥€
*
ÿ€
+
¥€
,
ÿ€
-
¥€
.
¥€
/
ÿ€
0
¥€
1
þ
€
2
¥€
3
ÿ€
4
¥€
5
ÿ€
6
¥€
7
¥€
8
¥€
9
ÿ€
:
¥€
;
à
€
<
¥€
=
à
€
>
¥€
?
à
€
9
¾ MA5H5É5
 ±
!Mý
!
¿²
!6ý
!7³
!6~
!Ì@@ý
!G¾
!±¾"MA5H5ËI
"±¾#M8676##Ì@@#ÿ
%"ÀÀ,ý
#G#Ï@@,ÿ	$#À@åý
#	[¾$MJKLKÍKKØÙ	¾%MVW¹WÈWWÖZ	ý
&¾3ý
&
æؾ&ççWÈW5±¾'<
=
>
>
WÈW5±
(Mý
(
¿:
(6ý
(7¯
(6~
(ÌY@ý
(G¾
(±¾)MA5H5É5
)±
*Mý
*
¿²
*6ý
*7³
*6~
*Ì@@ý
*G¾
*±¾+MA5H5ËI
+±¾,M8676#,ÌÀ‚@,ÿ
%(+ÀÀ,ý
,G,ÏÀ‚@5ÿ	$,À@åý
,	[¾-MJKLKÍKKØÙ	¾.MVW¹WÈWWÖZ	ý
/¾3ý
/
æÙ¾/ççWÈW5±¾0<
=
>
>
WÈW5±
1Mý
1
¿:
16ý
17¯
16~
1Ìi@ý
1G¾
1±¾2MA5H5É5
2±
3Mý
3
¿²
36ý
37³
36~
3Ìp—@ý
3G¾
3±¾4MA5H5ËI
4±¾5M8676#5̐š@5ÿ
%14ÀÀ,ý
5G5ϐš@…ÿ	$5À@åý
5	[¾6MJKLKÍKKØÙ	¾7±W
W
[
W
	
8±
8±ý
9¾Dý
9
æо9ççWÈW5±
:±
:±
;Mý
;
¿N
;6ý
;7º
;6!;Ìh‘í|?…t@=ÿ@
Z
9
Àý
;G¾
;±¾<MA5H5É5
<±
=Mý
=
¿I
=6ý
=7·
=6!=̨ñÒMbh_@?ÿ@
Z
B
Àý
=G
=±¾>MA5H5É5
>±
?]
ý
?
¿¼
?6ý
?7»
?6!?̒V؏@Bÿ@
Z
J
Àý
?G
?G
×D

l"d"z4d"d"z4d"d"z4{"w"@¥€
A¥€
Bÿ€
C¥€
D´À
I
E¥€
Fw

G¥€
Hÿ€
Ix€
aJà
€
Kx€
aLà
€
Mx€
aNÿ€
O¥€
P¥€
I
Qÿ€
Rx€
aSà
€
Tx€
aUà
€
Vx€
aWÿ€
X¥€
Y¥€
I
Zÿ€
[x€
a\à
€
]x€
a^à
€
_x€
a
@±
@±¾AMA5H5ËI
A±¾BM8676#B̾Ÿ/Ý—@B
ÿ
%;AÀÀý
BGB
ϾŸ/Ý—@…
ÿ	$BÀ@åý
B[¾CMJKLKÍKKØÙÙÙ¾D^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
¾EMVW¹WÈWWÖZZZý
FBYý
FÂ
Z¾F¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾GMVW¹WÈWWÖZZZý
H¾[ý
H
½
Ó¾H¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾

¾I‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

JMý
J
¿]
J6ý
J7½
J6~
JÊi@ý
JG¾JWÖZZZ¾K‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

LMý
L
¿c
L6ý
L7¾
L6~
Lʉ@ý
LG¾LWÖZZZ¾M‘
’
“
”
“
˜
™

M¯¾NMVW¹W#NÌ@@Nÿ
%IMÀÀ(ý
NGNÏ@@Wÿ	$NÀ@åý
N
[¾"OMJKLKÍKKØÙÙÙÙÙ
¾"P^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
e
e
e

ý
Q¾[ý
Q
½
Ô¾Q¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
	¾R‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

SMý
S
¿]
S6ý
S7Õ
S6~
SÊÀr@ý
SG¾SWÖZZZ¾T‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

UMý
U
¿c
U6ý
U7Ö
U6~
UÊ Œ@ý
UG¾UWÖZZZ¾V‘
’
“
”
“
˜
™

V¯¾WMVW¹W#WÌÀ’@Wÿ
%RVÀÀ(ý
WGWÏÀ’@`ÿ	$WÀ@åý
W
[¾"XMJKLKÍKKØÙÙÙÙÙ
¾"Y^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
d
d

ý
Z¾[ý
Z
½
×¾Z¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾[‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

\Mý
\
¿]
\6ý
\7Õ
\6~
\Ê@@ý
\G¾\WÖZZZ¾]‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

^Mý
^
¿c
^6ý
^7Ö
^6~
^Êp§@ý
^G¾^WÖZZZ¾_‘
’
“
”
“
˜
™

_¯×DÆ	l"z"""2"8"j"j"z&&6"j"j"z&&4"j"j`ÿ€
a¥€
b¥€
I
cÿ€
dx€
ae
fx€
agÿ€
hx€
aiÿ€
j¥€
k¥€
lÿ€
mx€
an
ox€
apÿ€
qx€
arÿ€
sx€
atÿ€
u¥€
v¥€
w¥€
xw

y¥€
zÿ€
{x€
a|à
€
}x€
a~à
€
x€
a¾`MVW¹W#`ÌX«@`ÿ
%[_ÀÀ(ý
`G`ÏX«@…ÿ	$`À@åý
`
[¾"aMJKLKÍKKØÙÙÙÙÙ
¾"b^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
d
d

ý
c¾mý
c
½
Ú¾c¾
¾
WÈW5±¾d‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

eMý
e
¿p
e6ý
e7¿
e6~
eÊà¥@ý
eG¾eWÖZZZ¾f‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

gMý
g
¿q
g6ý
g7r
g6~
gÊp—@ý
gG¾gWÖZZZ¾h‘
’
“
”
“
˜
™

h¯¾iMVW¹W#iÌÌ°@iÿ
%dhÀÀ(ý
iGiÏÌ°@tÿ	$iÀ@åý
i[¾&jMJKLKÍKKØÙÙÙÙÙÙÙ¾&kMVW¹WÈWWÖZZZZZZZý
l¾mý
l
½
Û¾l¾
¾
WÈW5±¾m‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

nMý
n
¿p
n6ý
n7¿
n6~
nÊÀr@ý
nG¾nWÖZZZ¾o‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

pMý
p
¿q
p6ý
p7r
p6~
pÊÀr@ý
pG¾pWÖZZZ¾q‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

rMý
r
¿q
r6ý
r7Ü
r6~
rÊÀr@ý
rG¾rWÖZZZ¾s‘
’
“
”
“
˜
™

s¯¾tMVW¹W#tÌ Œ@tÿ
%msÀÀ(ý
tGtÏ Œ@…ÿ	$tÀ@åý
t[¾&uMJKLKÍKKØÙÙÙÙÙÙÙ¾&vMVW¹WÈWWÖZZZZZZZ¾&wMVW¹WÈWWÖZZZZZZZý
xBÝý
xÂ
Þ¾x¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾yMVW¹WÈWWÖZZZý
z¾[ý
z
½
ß¾z¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾

¾{‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

|Mý
|
¿à
|6ý
|7á
|6~
|Êh @ý
|G¾|WÖZZZ¾}‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

~Mý
~
¿c
~6ý
~7â
~6~
~ʐš@ý
~G¾~WÖZZZ¾‘
’
“
”
“
˜
™

¯×D:
lz&&4"j"j"z**4"j"j"j"z***2"8"j"j€ÿ€
¥€
‚¥€
I
ƒ´€
 „¥€
…ÿ€
†¥€
‡¥€
ˆ¥€
‰¥€
Š¥€
‹¥€
Œÿ€
¥€
Žw

x€

Â
€
á‘¥€
á’Â
€
á“¥€
á”Â
€
á•¥€
á–Â
€
á—¥€
á˜ÿ€
á™¥€
š,

›¥€
œÿ
¥€
žÿ
Ÿ¥€
¾€MVW¹W#€Ì°­@€þ
%{ÀÀ(ý
€G€Ï°­@…ÿ	$€À@åý
€[¾(MJKLKÍKKØÙÙÙÙÙÙÙÙ¾"‚^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
e
d
d

¾ƒÜ
X
X
Ü
X
X
X
X
X
X
X
X

„±¾„Y
Z
Z
Z
Z
ZZZý
…Ú
…±ý
…[#…Ýyé&1ˆ¿@;ÿ
%CÀÀäý
…	[#…
ݾŸ/Ý—@Nÿ
%C
À
Àäý
…[#…ÝD¶@iÿ
%„ÀÀ(ý
…
[#…ÝP´@Œ
ÿ
%ƒÀÀÍ>ý
…[#…Ý°­@ÿ
%ƒÀÀÍ>ý
…[¾(†$JKKKÍKÙØÙÙÙÙÙÙÙÙ¾&‡$VWWWÈWW
[
W
W
W
W
W
ZZ¾&ˆ$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾&‰$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾&Š$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾&‹$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾Œ$VWý
ŒäǾŒWÈW[±7Œ
ÝZd;ß?­×@˜ÿ!D…ÀD…
ÀD…ÀD…ÀD…ÀRý
Œ[¾$VWWWÈWF
±ý
Žý
Ž¿
¾
Ž¿
¿
ý
ŽG
ŽG¾a‚Š
Š
Š
Ž
__

ý

¿
Þý
âÈ
Þ~
A
ðš@ý
C¾
5ྑAÞHÞß55à
’ý
’
¿.
’Þý
’âÉ
’Þ~
’A
(€@ý
’C¾
’5ྒྷAÞH‰
É55à
”ý
”
¿.
”Þý
”âÊý
”Þ~
”A
8„@ý
”C¾
”5ྕAÞH‰
É55à
–ý
–
¿.
–Þý
–âÏý
–Þ~
–A
 b@ý
–C¾
–5ྗAÞHÞ?
I5à¾˜¿Þý
˜º
Å
˜Þ#˜A
²§@˜
ÿ
%—ÀÀý
˜C¾
˜5à˜
ݲ§@œ
ÿ	$˜À@ñ¾™
YYYUÉU
™±¾šEEý
š¼
Æý
šD
š\~
š
»
Aò@ý
š[¾›UÉ5
›±¾œý
œO	
œ#œ
ÏZd;O\Û@ž
ÿ
%Œš
À
Àý
œ[¾I
 
É5I
±¾žý
žF
%ž
ÏÁ燂±@ ÿDœ
À{®GázÄ?ý
ž[¾Ÿ¢
¢
¢
É5Z±×Dº
lz,&"$/
,*****{BddhhŽ R_W •

 ¡

¤ÿ
¥¥€
¦ÿ
«ÿ
¬ÿ
¾ \
\
\
! Ê
TÆ¿ÿ¼ß@ 
ÿDœ
ÀDž
À 
À

TÆ¿ÿ¼ß@ 
ý	$ À@¾
 Á
Á
ý
 
¡
ý
¤6˾¥$A555É5
¥±ý
¦6ãý
«6Íý
¬6Î×^
xx">¶u
@y
yyåŠ		ŽŽ  
QQ
	ZZ
ll
xxzz



FFcc
HH

					
		
		ï7
	¯ÍÉ@
 ký¬Ÿ·¡̧Í

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁàÝ&L&"Arial Black,Fett"&12Hochbau&"Arial,Fett"&8- und &"Arial Black,Fett"&12Maschinenamt&RDarmstadt, den 01. November 2005
&8 65-2-12                        Nst. 13-3817
Ansprechpartner / in&10
Dipl.-Ing. Michael R. Weigeltƒ„&š™™™™™Ù?'{®GázÄ?(š™™™™™é?))\Âõ(Ì?M–\\DA\LJ4050N_Zi221.HMA.STHBess.
ܸ?

	
X
XA4”THP LaserJet 4050 Series PCL 6/Û\
Æ£€Qp¶1ÆÃPÄd7‡B¢°T„ÂÆÃH|F+!ƒ@ÆÃ8Ô(d9“G8|¾\.É$Љ@äl
–Heð©”ÒN
”Á¥ƒ)ìÂ3Éh2˜ô²M<šÒ©“jäo:GªTšZS
–
hñYý.k”Ñ¥“™äú©i”,’ÊÌòcJÖjÃ1¸æ>7£Wkñ±˜âØ8ÀO(Öz®qbË¢·˜.ƒ‡•Žmà¨pˆE2Ç\¨QÙÐçGËZ)±‘̪ËÀYóѶJ¹ªh4{lݒ߳¥f,kdãcŸÐÞ¯˜a„N#Q£É°°¡˜Ã%¼Wµ—чºÞ÷ª<ü¥#E̦ŽxÌW©æõ†‘HFêÂƕÎ|©e]Æ=ôp÷J
zQ‡Íü`ѹùEÝÖýCÜ÷â\YÒ ôò	|¡¥E]áì3…=Úl[ØjxaˆÄa™ˆ¨1g\§Ž5]݇½/cEÕÁA—×lÆ
ûƒh5…Þˆe`
#ÐÖQã´ 5yW·&i Õ”ñ–” Ճ™cJL#Ô6_šC ÑڇYÙ–ÑHv–e5¨5”Çnu
ç(ýf ’€Þx“§Av€Ô%þ
¥„)«¥C ␉aú5BKiˆ²¢“f.›§êraD¡ZƇ¨Ñ°7ž¦6¸¬¨
1ûkxo¢S•Yý™z-žnܶ^ÆZ˜ŠÊQ¦ìÖÒÐ\ßèÙºo;aB
,š…H·P9ÅA
Clnk~Éx\§*8grçU®•¸0©S˹A™"¼ÃrÆV{áºcÛJþ£îøT8t¯+6ôWÌ%ꕵ9±|iPÌ2›FÅ
«ÙÉå) +(®—ÙÛ¸Ò…%g—³'i)µj¦ûb›î
£ÖN’ªg†r’g4AÈc9í‘¢4³B©I†^Šša2\¡"	_


XX
×£p=
Ç?Ãõ(\ÂÅ?

Ý
c
U
}m%}

8}$6}$6}Û6}$	Ê}6}¶
}Û°}		m
}

’	}’
}Û	}

’
}’
}¶
k´€

¥€
ÿ
,
€
¶
,
€
¹
ð€
C¥€
¥€
¥€
!	´€
! 
ð€
²@
¥€
Z
¥€
Z¥€
w


¥€

¥€

ÿ€

¥€

þ
€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

¥€

¥€
¾&&9'''À'о&
+P
,,,Ã,Ó¾
(:
ý
)¾ **Á*Ѿ
³
´

ý
Ã
ľ Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
µ
¾&·
´
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
¸
¾
Q:
ý
Pþ RRÂRSÒSSSSSST¾&+;,,,Ã,Ó¾&-<...Ä.Ô ¾/=000Å0
Õ¾	/=000Å0
	Õ¾&
1>222Æ2"×Q
"""""R
ý
3
ý

?

4
ý
4

4
ý
5
¾
4
²
ý
Å
5
	Æ
ý

Å
F
Æ
ý
Å
l

Æ
ý
Å
š
Æ
¾&3@444Ç4#S
T
U
U
U
U
U
V
¾
MVWWWÈW

Ö¾MVW¹WÈW5±ý
Bý
Â
2¾¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾MVW¹WÈW5±¾MVW¹WÈW5±ý
¾3ý

æ4¾ççWÈW5±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿:
6ý
7¯
6!̉@ÿ@
Z

Àý
G¾
±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿;
6ý
7°
6!Ìèû©ñÒm~@ÿ@
Z

Àý
G¾
±¾MA5H5É5
±
Mý

¿<
6ý
7±
6!Ìî|?5^҆@ÿ@
Z
'
Àý
G¾
±¾MA5H5É5
±
Mý

¿²
6ý
7³
6!Ìsh‘í|{@ÿ@
Z
/
Àý
G¾
±¾MA5H5ËI
±¾M8676#ÌòÒMb¨@ÿ
%ÀÀ,ý
GÏòÒMb¨@Cÿ	$À@åý
	[¾MJKLKÍKKØÙ	¾±W
W
[
W
	
±
±×DŠ	l**@@*@**""*º*"24{{"{"{"z ÿ€
!¥€
"à
€
#¥€
$à
€
%¥€
&à
€
9
'¥€
(¥€
)ÿ€
*¥€
+´À
I
,¥€
-w

.¥€
/ÿ€
0x€
a1à
€
2x€
a3à
€
4x€
a5ÿ€
6¥€
7¥€
I
8¥€
I
9ÿ€
:x€
a;À€
<x€
a=ÿ€
>x€
a?ÿ€
ý
 ¾Dý
 
æE¾ ççWÈW5±
!±
!±
"Mý
"
¿N
"6ý
"7º
"6!"Ìh‘í|?…t@$ÿ@
Z
9
Àý
"G¾
"±¾#MA5H5É5
#±
$Mý
$
¿I
$6ý
$7·
$6!$̨ñÒMbh_@&ÿ@
Z
B
Àý
$G
$±¾%MA5H5É5
%±
&]
ý
&
¿¼
&6ý
&7»
&6!&̒V؏@)ÿ@
Z
J
Àý
&G
&G

'±
'±¾(MA5H5ËI
(±¾)M8676#)̾Ÿ/Ý—@)
ÿ
%"(ÀÀý
)G)
ϾŸ/Ý—@C
ÿ	$)À@åý
)[¾*MJKLKÍKKØÙÙÙ¾+^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
¾,MVW¹WÈWWÖZZZý
-BYý
-Â
Z¾-¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾.MVW¹WÈWWÖZZZý
/¾[ý
/
½
\¾/¾
¾
WÈW5±¾0‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

1Mý
1
¿]
16ý
17½
16~
1Êi@ý
1G¾1WÖZZZ¾2‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

3Mý
3
¿c
36ý
37¾
36~
3ʉ@ý
3G¾3WÖZZZ¾4‘
’
“
”
“
˜
™

4¯¾5MVW¹W#5Ì@@5ÿ
%04ÀÀ(ý
5G5Ï@@Cÿ	$5À@åý
5
[¾"6MJKLKÍKKØÙÙÙÙÙ
¾"7^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
e
e
e

¾"8^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
d
d

ý
9¾mý
9
½
o¾9¾
¾
WÈW5±¾:‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

;Mý
;
¿p
;6ý
;7¿
;6~
;ʈ£@ý
;G¾;WÖZZZ¾<‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

=Mý
=
¿q
=6ý
=7r
=6~
=Êp—@ý
=G¾=WÖZZZ¾>‘
’
“
”
“
˜
™

>¯¾?MVW¹W#?Ì@¯@?ÿ
%:>ÀÀ(ý
?G?Ï@¯@Cÿ	$?À@åý
?[×D!
l4{"w"w"z"""2"4"j"j"z&&&4"j"j"@¥€
A´€
 B¥€
Cÿ€
D¥€
E¥€
F¥€
G¥€
H¥€
I¥€
Jÿ€
K¥€
Lw

Mx€

NÂ
€
áO¥€
áPÂ
€
áQ¥€
áRÂ
€
áS¥€
áTÂ
€
áU¥€
áVÿ€
áW¥€
X,

Y¥€
Zÿ
[¥€
\ÿ
]¥€
^•

 _

¾&@MJKLKÍKKØÙÙÙÙÙÙÙ¾AÛÜÜÛÜÜÜX
X
X
X

B±¾BY
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ý
CÚ
C±ý
C[#CÝòÒMb¨@"ÿ
%*ÀÀäý
C	[#C
ݾŸ/Ý—@?ÿ
%*
À
Àäý
C[#CÝ@@J
ÿ
%BÀÀ(ý
C
[#CÝ@¯@5ÿ
%AÀÀÍ>ý
C[¾&D$JKKKÍKÙØÙÙÙÙÙÙÙ¾&E$VWWWÈWW
[
W
W
W
W
W
W
W
¾&F$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾&G$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾&H$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾&I$VWWWÈWZÖZZZZZZZ¾J$VWý
JäǾJWÈW[±1J
Ý´Èv¾¤Â@Z
ÿDCÀDC
ÀDCÀDCÀ0ý
J[¾K$VWWWÈWF
±ý
Lý
L¿
¾
L¿
¿
ý
LG
LG¾Ma‚Š
Š
Š
Ž
__

Ný
N
¿
NÞý
NâÈ
NÞ~
NA
ñõ@ý
NC¾
N5à¾OAÞHÞß55à
Pý
P
¿.
PÞý
PâÉ
PÞ~
PA
aÖà@ý
PC¾
P5à¾QAÞH‰
É55à
Rý
R
¿.
RÞý
RâÊý
RÞ~
RA
Aé@ý
RC¾
R5à¾SAÞH‰
É55à
Tý
T
¿.
TÞý
TâÏý
TÞ~
TA
ÖÀ@ý
TC¾
T5à¾UAÞHÞ?
I5à¾V¿Þý
Vº
Å
VÞ#VA
gffffIœ@V
þ
%NUÀÀý
VC¾
V5àV
ÝgffffIœ@ÿ	$VÀ@ñ¾W
YYYUÉU
W±¾XEEý
X¼
Æý
XD
X\~
X
»
!lñ@ý
X[¾YUÉ5
Y±¾Zý
ZO	
Z#Z
ÏD‹lç{’Ç@\
ÿ
%JX
À
Àý
Z[¾[I
 
É5I
±¾\ý
\F
%\
Ï$-•·#,ž@^ÿDZ
À{®GázÄ?ý
\[¾]¢
¢
¢
É5Z±¾^\
\
\
!^Êè0_^XË@^
ÿDZ
ÀD\
À^
À
è0_^XË@^
ý	$^À@¾
^Á
Á
ý
^
¡
×DQ
l* $ú******uBddhhŽ R_Wxb	ÿ
c	¥€
d	ÿ
i	ÿ
j	ÿ
ý
b6˾c$A555É5
c±ý
d6Ìý
i6Íý
j6Î×¾P">¾
@A

C@

åZ	

99
LL^^
--//
ï7
	¯ÍÉ@
 iùÔÁ߶éõ¼÷

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁ
iÿÏÌ&L&"Arial Black,Fett"&12Hochbau&"Arial,Fett"- &10und&12 &"Arial Black,Fett"Maschinenamt&RDarmstadt, den 31.Oktober 2005
&8 65  -  2-12   Nst. 13-3817

Ansprechpartner / in&10
Dipl.-Ing. Michael R. Weigelt&R&7
Seite  :  &P
2-12 MRWƒ„&ffffffæ?'
…B¡P(Ä?(žN§Óétê?)M–\\DA\LJ4050N_Zi221.HMA.STHBess.
ܸ?

	
X
XA4”THP LaserJet 4050 Series PCL 6/Û\
Æ£€Qp¶1ÆÃPÄd7‡B¢°T„ÂÆÃH|F+!ƒ@ÆÃ8Ô(d9“G8|¾\.É$Љ@äl
–Heð©”ÒN
”Á¥ƒ)ìÂ3Éh2˜ô²M<šÒ©“jäo:GªTšZS
–
hñYý.k”Ñ¥“™äú©i”,’ÊÌòcJÖjÃ1¸æ>7£Wkñ±˜âØ8ÀO(Öz®qbË¢·˜.ƒ‡•Žmà¨pˆE2Ç\¨QÙÐçGËZ)±‘̪ËÀYóѶJ¹ªh4{lݒ߳¥f,kdãcŸÐÞ¯˜a„N#Q£É°°¡˜Ã%¼Wµ—чºÞ÷ª<ü¥#E̦ŽxÌW©æõ†‘HFêÂƕÎ|©e]Æ=ôp÷J
zQ‡Íü`ѹùEÝÖýCÜ÷â\YÒ ôò	|¡¥E]áì3…=Úl[ØjxaˆÄa™ˆ¨1g\§Ž5]݇½/cEÕÁA—×lÆ
ûƒh5…Þˆe`
#ÐÖQã´ 5yW·&i Õ”ñ–” Ճ™cJL#Ô6_šC ÑڇYÙ–ÑHv–e5¨5”Çnu
ç(ýf ’€Þx“§Av€Ô%þ
¥„)«¥C ␉aú5BKiˆ²¢“f.›§êraD¡ZƇ¨Ñ°7ž¦6¸¬¨
1ûkxo¢S•Yý™z-žnܶ^ÆZ˜ŠÊQ¦ìÖÒÐ\ßèÙºo;aB
,š…H·P9ÅA
Clnk~Éx\§*8grçU®•¸0©S˹A™"¼ÃrÆV{áºcÛJþ£îøT8t¯+6ôWÌ%ꕵ9±|iPÌ2›FÅ
«ÙÉå) +(®—ÙÛ¸Ò…%g—³'i)µj¦ûb›î
£ÖN’ªg†r’g4AÈc9í‘¢4³B©I†^Šša2\¡"	K


,
,
Çãñx<Î?
U
}m%}

8}$6}’6}¶6}$	Ê}6}¶
}	°}		m
}

¶	}’
}Û	}

’
}’
}¶
i´€

¥€
ÿ
,
€
¶
,
€
¹
ð€
C¥€
¥€
¥€
!	´€
! 
ð€
²@
¥€
Z
¥€
Zw

¥€

¥€

w


¥€

¥€

ÿ€

¥€

þ
€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€

ÿ€

¥€
¾&&9'''À'о&
+P
,,,Ã,Ó¾
(:
ý
)¾ **Á*Ѿ
³
´

ý
Ã
ľ Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
µ
¾&·
´
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
¸
¾
Q:
ý
Pþ RRÂRSÒSSSSSST¾&+;,,,Ã,Ó¾&-<...Ä.Ô ¾/=000Å0
Õ¾	/=000Å0
	Õ¾&
1>222Æ2"×Q
"""""R
ý
3
ý

?

4
ý
4

4
ý
5
¾
4
²
ý
Å
5
	Æ
ý

Å
F
Æ
ý
Å
l

Æ
ý
Å
š
Æ
¾&3@444Ç4#S
T
U
U
U
U
U
V
¾
MVWWWÈW

Öý
B/ý
Â
0¾¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾MVW¹WÈW5±¾MVW¹WÈW5±ý
Bý
Â
2¾¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾MVW¹WÈW5±¾MVW¹WÈW5±ý
¾3ý

æ4¾ççWÈW5±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿:
6ý
7¯
6!̉@[ÿ@
Z

Àý
G¾
±¾<
=
>
>
WÈW5±
Mý

¿;
6ý
7°
6!Ìèû©ñÒm~@þ@
Z

Àý
G¾
±¾MA5H5É5
±
Mý

¿<
6ý
7±
6!Ìî|?5^҆@ÿ@
Z
'
Àý
G¾
±¾MA5H5É5
±
Mý

¿²
6ý
7³
6!Ìsh‘í|{@ÿ@
Z
/
Àý
G¾
±¾MA5H5ËI
±¾M8676#ÌòÒMbÀ¡@ÿ
%ÀÀý
GÏòÒMbÀ¡@Eÿ	$À@åý
	[¾MJKLKÍKKØÙ	×D°	l**@@*@**""*º*"224{{"{"{"z ¥€
!¥€
"ÿ€
#¥€
$à
€
%¥€
&à
€
'¥€
(à
€
9
)¥€
*¥€
+ÿ€
,¥€
-´À
I
.¥€
/w

0¥€
1ÿ€
2x€
a3à
€
4x€
a5à
€
6x€
a7ÿ€
8¥€
9¥€
I
:¥€
I
;ÿ€
<x€
a=À€
>x€
a?ÿ€
¾ ±W
W
[
W
	
!±
!±ý
"¾Dý
"
æE¾"ççWÈW5±
#±
#±
$Mý
$
¿N
$6ý
$7º
$6!$Ìh‘í|?…t@&ÿ@
Z
9
Àý
$G¾
$±¾%MA5H5É5
%±
&Mý
&
¿I
&6ý
&7·
&6!&̨ñÒMbh_@(ÿ@
Z
B
Àý
&G
&±¾'MA5H5É5
'±
(]
ý
(
¿¼
(6ý
(7»
(6!(̒V؏@+ÿ@
Z
J
Àý
(G
(G

)±
)±¾*MA5H5ËI
*±¾+M8676#+̾Ÿ/Ý—@+
ÿ
%$*ÀÀý
+G+
ϾŸ/Ý—@E
ÿ	$+À@åý
+[¾,MJKLKÍKKØÙÙÙ¾-^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
¾.MVW¹WÈWWÖZZZý
/BYý
/Â
Z¾/¿
¾
¾
¾
¾
¾
¾0MVW¹WÈWWÖZZZý
1¾[ý
1
½
\¾1¾
¾
WÈW5±¾2‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

3Mý
3
¿]
36ý
37½
36~
3Êi@ý
3G¾3WÖZZZ¾4‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

5Mý
5
¿c
56ý
57¾
56~
5Ê@@ý
5G¾5WÖZZZ¾6‘
’
“
”
“
˜
™

6¯¾7MVW¹W#7ÌÀ’@7ÿ
%26ÀÀ(ý
7G7ÏÀ’@Eÿ	$7À@åý
7
[¾"8MJKLKÍKKØÙÙÙÙÙ
¾"9^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
e
e
e

¾":^
_
`
a
`
b
`
`
c
d
d
d
d
d

ý
;¾mý
;
½
o¾;¾
¾
WÈW5±¾<‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

=Mý
=
¿p
=6ý
=7¿
=6~
=ʈ£@ý
=G¾=WÖZZZ¾>‘
’
“
”
“
•
“
“
–
—
—
—

?Mý
?
¿q
?6ý
?7r
?6~
?Ê@Ÿ@ý
?G¾?WÖZZZ×D­	l4{"w"w"z"""2"4"j"j"z&&&4"j"@x€
aAÿ€
B¥€
C´€
 D¥€
Eÿ€
F¥€
G¥€
Hÿ€
I¥€
Jw

Kx€

L €
áMÿ€
áNx€

Oÿ€
áP	¥€
áQ	 €
áR	ÿ€
áS	x€

T	ÿ€
áU	¥€
áV	 €
áW	ÿ€
áX	x€

Y	ÿ€
áZ	¥€
á[	ÿ€
á\	x€

]	ÿ€
á^	‡À
š
_	ÿ
¾@‘
’
“
”
“
˜
™

@¯¾AMVW¹W#A̔±@Aÿ
%<@ÀÀ(ý
AGAϔ±@Eÿ	$AÀ@åý
A[¾&BMJKLKÍKKØÙÙÙÙÙÙÙ¾CÛÜÜÛÜÜÜX
X
X
X

D±¾DY
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ý
EÚ
E±ý
E[#EÝòÒMbÀ¡@$ÿ
%,ÀÀäý
E	[#E
ݾŸ/Ý—@7ÿ
%,
À
Àäý
E[#EÝÀ’@Aÿ
%DÀÀ(ý
E
[#Eݔ±@Mÿ
%CÀÀÍ>ý
E[¾&F$JKKKÍKÙØÙÙÙÙÙÙÙ¾&G$VWWWÈWW
[
W
W
W
W
W
W
W
¾H$VWý
HäL¾HWÈW[±¾I$VWWWÈWF
±ý
Jý
J¿
¾
J¿
¿
ý
JG
JG¾Ka‚Š
Š
Š
Ž
__

Lý
L
¿
LÞý
L✾
LÞK
¾
L5à¾M¿Þý
MB
›MC
+‡ÙÎ÷³?MA
@@Oÿ	à.DMÀ¾
M5à¾Na‚Š
‹
Œ

__
¾O¿Þý
Oâ9~
OD

4@!OA
gfffffg@RÿDMÀDOÀ¾O55à¾PAÞHÞß55à
Qý
Q
¿.
QÞý
Qâ
QÞý
QA
¾Q55à¾R¿Þý
RB
ÀRC
X9´Èv¾¯?RA
 {@Tÿ	XDRÀ¾
R5à¾Sa‚Š
‹
Œ

__
¾T¿Þý
Tâ9~
TD

4@!TA
43333³U@WÿDRÀDTÀ¾T55à¾UAÞH‰
É55à
Vý
V
¿.
VÞý
Vâž
VÞý
VA
¾V55à¾W¿Þý
WB
ÁWC
X9´Èv¾¯?WA
 k@Yÿ	¬
DWÀ¾
W5à¾Xa‚Š
‹
Œ

__
¾Y¿Þý
Yâ9~
YD

4@!YA
43333³E@]ÿDWÀDYÀ¾Y55à¾ZAÞHÞ?
I5à¾[¿ÞâÞ#[A
š™™™™Á@Aý
%LZÀÀ¾[55à¾\a‚Š
Š
Š
Ž
__

]ý
]
¿
]Þý
]ã8~
]@

@>]A
Ø£p=
wU@_ÿ(DMÀDRÀDTÀDWÀDYÀ@
D]À¾]55à¾^›
›
œ

ž
Ÿ

¾_EEý
_E[_A
/Ý$¡UÆ@cÿE@
DEÀDE
ÀDEÀDEÀDMÀDOÀDRÀDTÀDWÀDYÀD]Àý
_C
_\×Dl"z* $ú**2BLaaXaaXaaK`¥€
aÿ
b¥€
cÿ
d¥€
eÿ
f¥€
g•

 h

¾`
YYYUÉU
`±¾aEEEý
aD~
aÎÁuà@
a\¾bUÉ5
b±¾cý
cO	!cÊü©ñÒ-þÆ@eÿD_ÀDaÀ
c¾dI
 
É5I
±¾eý
eF
%eʊ}"On@gÿDcÀ{®GázÄ?¾f¢
¢
¢
É5Z±¾g\
\
\
!gÊMJA·÷«Ê@g
ÿDcÀDeÀg
À
MJA·÷«Ê@ÿ	$gÀ@¾
gÁ
Á
ý
g
¡
×d  8OIx>¾
@<dA

^@
N
NNåb
	
gg
JJ;;
//11
ï7
	¯ÍÉ@
,ß#ÿ<

o
¥)
*9
…E
V
šf


d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁÝÚ&L&"Arial Black,Fett"&12Hochbau&"Arial,Fett"- &10und &"Arial Black,Fett"&12Maschinenamt&"Arial,Standard"&10
&RDarmstadt, den 05. Januar 2005
65 - 2-12    Nst. 13-3817

Ansprechpartner / in
Dipl.-Ing. Michael R. Weigelt&R&7Seite   :  &Pƒ„&¤p=
×£À?'ìQ¸…ëÁ?(ÍÌÌÌÌÌð?))\Âõ(Ì?M–\\DA\LJ4050N_Zi221.HMA.STHBess.
ܸ?

	
,

,
A4”THP LaserJet 4050 Series PCL 6/Û\
Æ£€Qp¶1ÆÃPÄd7‡B¢°T„ÂÆÃH|F+!ƒ@ÆÃ8Ô(d9“G8|¾\.É$Љ@äl
–Heð©”ÒN
”Á¥ƒ)ìÂ3Éh2˜ô²M<šÒ©“jäo:GªTšZS
–
hñYý.k”Ñ¥“™äú©i”,’ÊÌòcJÖjÃ1¸æ>7£Wkñ±˜âØ8ÀO(Öz®qbË¢·˜.ƒ‡•Žmà¨pˆE2Ç\¨QÙÐçGËZ)±‘̪ËÀYóѶJ¹ªh4{lݒ߳¥f,kdãcŸÐÞ¯˜a„N#Q£É°°¡˜Ã%¼Wµ—чºÞ÷ª<ü¥#E̦ŽxÌW©æõ†‘HFêÂƕÎ|©e]Æ=ôp÷J
zQ‡Íü`ѹùEÝÖýCÜ÷â\YÒ ôò	|¡¥E]áì3…=Úl[ØjxaˆÄa™ˆ¨1g\§Ž5]݇½/cEÕÁA—×lÆ
ûƒh5…Þˆe`
#ÐÖQã´ 5yW·&i Õ”ñ–” Ճ™cJL#Ô6_šC ÑڇYÙ–ÑHv–e5¨5”Çnu
ç(ýf ’€Þx“§Av€Ô%þ
¥„)«¥C ␉aú5BKiˆ²¢“f.›§êraD¡ZƇ¨Ñ°7ž¦6¸¬¨
1ûkxo¢S•Yý™z-žnܶ^ÆZ˜ŠÊQ¦ìÖÒÐ\ßèÙºo;aB
,š…H·P9ÅA
Clnk~Éx\§*8grçU®•¸0©S˹A™"¼ÃrÆV{áºcÛJþ£îøT8t¯+6ôWÌ%ꕵ9±|iPÌ2›FÅ
«ÙÉå) +(®—ÙÛ¸Ò…%g—³'i)µj¦ûb›î
£ÖN’ªg†r’g4AÈc9í‘¢4³B©I†^Šša2\¡"	_


,
,
¤p=
×£À?Ãõ(\ÂÅ?
U
}m	6}

I…}I6}m
6}۝}¶†}’6}$©}Û
}		I}

’	©}$}I	©}

Û
ßx€
a
ÿ
x€
a¥€
ÿ
‡€
a ¥€
{ÿ
á€
{	´€
{ 
¥À
¥ 
ÿ

¥€
¥€
ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

þ


´€
9

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

¥€

ÿ
¾ ]‚^_˜]]¢]]¢`¯ý

Ç
¨¾ 

È
È
È
È
È
$£b$£c°d
¾ È
È
È
È
È
È
]¢]]¢`¯¾ È
È
È
È
È
È
$¤$$¤x±¾"È
È
È
È
È
È
]¢]]¢`¯a
¾ –‚]¢]]¢`¯¾"egh™ff¥ff¥y²z
ý
iý


ý
j
ký
¡
ý
l
mý
¦¾
nm	ý

¦
oý
³

p¾"q‘rsšll§ll§|´}
¾"	t’uv›ww¨ww¨~µ
¾
5Œ55œ†5”


”

”¾5Œ55œ†5”

”
”

d¾
5Œ55œ$5”

”

”¾5Œ55œ$5”

”
”ý
„ý
ƒ2
„ý

…3ý
2
4ý

…:ý
7©ý
Žª~
ð?ý
†~
©i@ý
{ý

¬ý
dý
Ž«~
ð?ý
†~
©i@ý
{¾

­dý
Ž¬~
ð?ý
†~
©i@ý
{¾

­dý
Ž­~
ð?ý
†~
°
i@ý
J
¾

­d
Ž#©‰@
ÿ
%ÀÀVý
±

­‰@±
ÿ	$À@ý
dý

…;ý
7®¾»6
»»;
7
»:


:

:
ý
ŽªÅ °rhC@
ÿZÀý
†~
©@!
©(1¬š\@ÿDÀDÀý
dý
Ž«Âõ(\ÂI@
ÿZÀý
†~
©@!
©R¸…ëQc@ÿDÀDÀý
dý
Ž¬Å °rhC@
ÿZ+Àý
†~
©@!
©(1¬š\@ÿDÀDÀý
dý
Ž­!rh‘í|?A@
ÿ@
Z$Àý
†~
©@ý
{!
­«Zd;ßY@
ÿDÀDÀý
d¾5Œ55œ$5”¾
E
X”
{#
­èû©ñÒm~@ÿ
%
À
Àý
d×B!
X$2$$&$&¦&&....&bTTTp.~~~*!
þ

"
ÿ
#
ÿ
$
ÿ€
9
%
ÿ€
9
&
´€
9
'
ÿ€
9
(
´€
9
)
ý
*
ÿ
+
ÿ
,
ÿ€
9
-
ÿ€
9
.
´€
9
/
ÿ
1
ÿ
2
ÿ
3
ÿ
4
ÿ€
9
5
ÿ€
9
6
ÿ€
9
7
ÿ€
9
8
´€
9
9
ÿ€
9
:
´€
9
;
¥€
<
ÿ€
=
ÿ€
9
>
ÿ€
9
?
ÿ€
9
ý
!
…<ý
!7±ý
"Žª!"Å °rhC@"
ÿ@
ZÀý
"†~
"©@!"
©Þ$•se@#
ÿD"ÀD"Àý
"dý
#Ž«!#Âõ(\ÂI@"ÿ@
ZÀý
#†~
#©@!#
©z®Gáúl@$
ÿD#ÀD#Àý
#d¾
$»6

ý
$Ž¬
$6!$Å °rhC@#ÿ@
Z+Àý
$†
$6~
$©@¾
$	!$
©Þ$•se@%
ÿD$ÀD$Àý
$d
$:
¾
%»6

ý
%Ž­
%6!%rh‘í|?A@$ÿ@
Z$Àý
%†
%6~
%©@ý
%{
%	!%
­€•C‹lgc@'
ÿD%ÀD%Àý
%d
%:
¾ &»6
55œ$5”E
X:
¾'»6
66†6©{	#'
­î|?5^҆@ÿ
%"&
À
Àý
'd
':
¾
(»6

ý
(¸ý
(»¾(;
7
»:

(
:

(:
ý
)
…<ý
)7´ý
)ý
)†ý
)6ý
)©ý
){ý
)
¬ý
)dý
*Žª!*Å °rhC@*
ÿ@
ZÀý
*†~
*©@!*
©@5^ºIün@+
ÿD*ÀD*Àý
*dý
+Ž«!+Âõ(\ÂI@*ÿ@
ZÀý
+†~
+©@!+
©®Gázît@,
ÿD+ÀD+Àý
+d¾
,»6

ý
,Ž¬
,6!,Å °rhC@+ÿ@
Z+Àý
,†
,6~
,©@¾
,	!,
©@5^ºIün@-
ÿD,ÀD,Àý
,d
,:
¾
-»6

ý
-Ž­
-6!-rh‘í|?A@,ÿ@
Z$Àý
-†
-6~
-©@ý
-{
-	!-
­¹I+l@/
ÿD-ÀD-Àý
-d
-:
¾ .»6
55œ$5”E
X:

/{#/
­sh‘í|{@%ÿ
%*.
À
Àý
/d
1„ý
1
O
Dý
16Eý
2
O
Gý
26Hý
3
…Iý
3ãµ
3ž¾3ª{N­d¾
4»6

ý
4Žª
46!4òÒMb˜&@4
ÿ@
ZÀý
4†
46~
4©@¾
4	!4
©e;ßO[R@5
ÿD4ÀD4Àý
4d
4:
¾
5»6

ý
5Ž«
56!5z®Gáz2@4ÿ@
ZÀý
5†
56~
5©@¾
5	!5
©Fáz®^@6
ÿD5ÀD5Àý
5d
5:
¾
6»6

ý
6Ž¬
66!6òÒMb˜&@5ÿ@
Z"Àý
6†
66~
6©@¾
6	!6
©e;ßO[R@7
ÿD6ÀD6Àý
6d
6:
¾
7»6

ý
7Ž­
76!7ÆK7‰Aà"@6ÿ@
ZÀý
7†
76~
7©@ý
7{
7	!7
­"Ûù~j¬N@9
ÿD7ÀD7Àý
7d
7:
¾ 8»6
55œ$5”E
X:
¾9»6
66†6©{	#9
­h‘í|?…t@-ÿ
%48
À
Àý
9d
9:
¾
:»6

ý
:»¾:;
7
»8

:
8

::
¾;5Œ55œ$51

;
1

;”
<5ý
<
…Ký
<㶾<5œ$51

<
1

<”¾
=»6

ý
=Žª
=6~
=ý
=†
=6~
=©@¾
=	!=
©>
ÿD=ÀD=Àý
=d
=:
¾
>»6

ý
>Ž«
>6!>z®Gáz2@=
ÿ@
ZÀý
>†
>6~
>©@¾
>	!>
©	×£p=ÊT@?
ÿD>ÀD>Àý
>d
>:
¾
?»6

ý
?Ž¬
?6~
?ý
?†
?6~
?©@¾
?	!?
©@
ÿD?ÀD?Àý
?d
?:
×@íD‚‚¼Æ$]P~‚‚¼Æ$?&:¼¼¼Æ$]B.N¥¼@
ÿ€
9
A
´€
9
B
ÿ€
9
C
´€
9
D
ÿ€
9
E
ÿ€
9
F
ÿ€
9
G
ÿ€
9
H
ÿ€
9
I
´€
9
J
ÿ€
9
K
´€
9
L
ÿ€
9
M
´€
9
N
´€
9
O
´€
9
P
ÿ€
9
Q
´€
9
R
´€
9
S
´€
9
T
ÿ€
9
U
´€
9
V
´€
9
W
ÿ€
9
X
´€
9
Y
´€
9
Z
´€
9
[
ÿ€
9
\
´€
9
]
´€
9
^
ÿ€
9
_
´€
9
¾
@»6

ý
@Ž­
@6!@ÆK7‰Aà"@>ÿ@
ZÀý
@†
@6~
@©@ý
@{
@	!@
­?5^ºI<E@B
ÿD@ÀD@Àý
@d
@:
¾ A»6
55œ$5”E
X:
¾B»6
66†6©{	#B
­¨ñÒMbh_@7ÿ
%=A
À
Àý
Bd
B:
¾C»6
»»;
7
»8

C
8

C:

D»ý
D
…¸ý
Dã¹¾D»;
7
»8

D
8

D:
¾
E»6

ý
EŽª
E6~
Eý
E†
E6~
E©@B@¾
E	!E
©F
ÿDEÀDEÀý
Ed
E:
¾
F»6

ý
FŽ«
F6!Fz®Gáz2@E
ÿ@
ZÀý
F†
F6~
F©@B@¾
F	!F
©[Âõ(…@G
ÿDFÀDFÀý
Fd
F:
¾
G»6

ý
GŽ¬
G6~
Gý
G†
G6~
G©@B@¾
G	!G
©H
ÿDGÀDGÀý
Gd
G:
¾
H»6

ý
HŽ­
H6!HÆK7‰Aà"@Fþ@
ZÀý
H†
H6~
H©@B@ý
H{
H	!H
­nƒÀʇu@J
ÿDHÀDHÀý
Hd
H:
¾ I»6
55œ$5”E
X:
¾J»6
66†6©{	#J
­’V؏@@ÿ
%EI
À
Àý
Jd
J:
¾K»6
»»º7
»8

K
8

K:

L»ý
L
…Uý
LãQ¾L»º7
»8

L
8

L:
¾
M»6

ý
M¸A¾M»;
7
»8

M
8

M:
¾
N»6

ý
N¸M¾N»;
7
»8

N
8

N:
¾O»6
»»;
7
»8

O
8

O:
¾P»6
»»PL
ÿÿP
ÿ	*n
À@ý
P†
Pã~
Pªø?ý
P{
P	N!P
ªÿÿTÿDPÀDPÀý
Pd
P:
¾
Q»6

ý
Q¸B¾Q»;
7
»8

Q
8

Q:
¾
R»6

ý
R¸M¾R»;
7
»8

R
8

R:
¾S»6
»»;
7
»8

S
8

S:
¾T»6
»»TL
ÿÿT
ÿ	*r
À@ý
T†
Tã~
Tªø?ý
T{
T	N!T
ªÿÿWÿDTÀDTÀý
Td
T:
¾
U»6

ý
U¸,¾U»;
7
»8

U
8

U:
¾
V»6

ý
V¸M¾V»;
7
»8

V
8

V:
¾W»6
»»WL
™™™™ÿÿW
ÿ	*u
À@ý
W†
Wã~
Wªø?ý
W{
W	N!W
ª333sÿÿ[ÿDWÀDWÀý
Wd
W:
¾
X»6

ý
X¸C¾X»;
7
»8

X
8

X:
¾
Y»6

ý
Y¸M¾Y»;
7
»8

Y
8

Y:
¾Z»6
»»;
7
»8

Z
8

Z:
¾[»6
»»[L
ë¸ÿÿ[
ÿ	*y
À@ý
[†
[ã~
[ªø?ý
[{
[	N![
ªá®ÿÿ^ÿD[ÀD[Àý
[d
[:
¾
\»6

ý
\¸J¾\»;
7
»8

\
8

\:
¾
]»6

ý
]¸M¾]»;
7
»8

]
8

]:
¾^»6
»»^L
3333ÿÿ^
ÿ	*|
À@ý
^†
^ã~
^ªø?ý
^{
^	N!^
ªÌÌÌÌÿÿaÿD^ÀD^Àý
^d
^:
¾
_»6

ý
_¸-¾_»;
7
»8

_
8

_:
×DòlÆ$].N¥¼¥Æ$].NDD.°DD.°DD°DD.°DD°`
´€
9
a
ÿ€
9
b
´€
9
c
´€
9
d
ÿ€
9
e
´€
9
f
´€
9
g
ÿ€
9
h
´€
9
i
ÿ€
9
j
´€
9
k
ÿ€
9
l
´€
9
m
ÿ€
9
n
´€
9
o
´€
9
p
ÿ€
9
q
´€
9
r
ÿ€
9
s
´€
9
t
´€
9
u
ÿ€
9
v
ÿ€
9
w
´€
9
x
ÿ€
9
y
ÿ€
9
z
¥€
{
ÿ
|
´€
9
}
ÿ€
9
~
´€
9

´€
9
¾
`»6

ý
`¸M¾`»;
7
»8

`
8

`:
¾a»6
»»aL
™™™™ÿÿa
ÿ	*
À@ý
a†
aã~
aªø?ý
a{
a	N!a
ª333óÿÿdÿDaÀDaÀý
ad
a:
¾
b»6

ý
b¸R¾b»;
7
»8

b
8

b:
¾
c»6

ý
c¸M¾c»;
7
»8

c
8

c:
¾d»6
»»dL
®ázÿÿd
ÿ	*‚
À@ý
d†
dã~
dªø?ý
d{
d	N!d
ªÂ(\ÿÿgÿDdÀDdÀý
dd
d:
¾
e»6

ý
e¸S¾e»;
7
»8

e
8

e:
¾
f»6

ý
f¸M¾f»;
7
»8

f
8

f:
¾g»6
»»gL
Q…kÿÿg
ÿ	*…
À@ý
g†
gã~
gªø?ý
g{
g	N!g
ª=×£ÿÿiÿDgÀDgÀý
gd
g:
¾
h»6

ý
h¸T¾h»;
7
»8

h
8

h:
¾i»6
»»iL
3333ÿÿi
ÿ	*‡
À@ý
i†
iã~
iªø?ý
i{
i	N!i
ªÌÌÌÌÿÿkÿDiÀDiÀý
id
i:
¾
j»6

ý
j¸@¾j»;
7
»8

j
8

j:
¾k»6
»»kL
Gázÿÿk
ÿ	*‰
À@ý
k†
kã~
kªø?ý
k{
k	N!k
ªëQ¸ÿÿmÿDkÀDkÀý
kd
k:
¾
l»6

ý
l¸6¾l»;
7
»8

l
8

l:
¾m»6
»»mL
õ(\ÿÿm
ÿ	*‹
À@ý
m†
mã~
mªø?ý
m{
m	N!m
ª×p=
ÿÿpÿDmÀDmÀý
md
m:
¾
n»6

ý
n¸>¾n»º7
»8

n
8

n:
¾
o»6

¾o»;
7
»8

o
8

o:
¾p»6
»»pL
Gz®ÿÿp
ÿ	*Ž
À@ý
p†
pã~
pªø?ý
p{
p	N!p
ªõ\ÂÿÿrÿDpÀDpÀý
pd
p:
¾
q»6

ý
q¸?¾q»;
7
»8

q
8

q:
¾r»6
»»rL
3333ÿÿr
ÿ	*
À@ý
r†
rã~
rªø?ý
r{
r	N!r
ªÌÌÌÌÿÿtÿDrÀDrÀý
rd
r:
¾s»6
»»¼H
»8

s
8

s:
¾t»6
»»#tºÂ(\ÿÿvÿ
%MsÀÀtéý
t7
¾
t»8

t
8

t:

u»ý
u
…Vý
uãP¾u»º7
»8

u
8

u:
¾v»6
»»vL
Â(\ÿÿv
ÿ	$tÀ@“ý
v†
vã~
vª@ý
v{
v	N!v
ª™™™ÓÿÿyÿDvÀDvÀý
vd
v:
¾w»6
»»º7
»8

w
8

w:

x»ý
x
…Wý
xãO¾x»º7
»8

x
8

x:
¾y»6
»»yL
Â(\ÿÿy
ÿ	$tÀ@ý
y†
yã~
yª&@ý
y{
y	N!y
ªõ\µÿÿ{
ÿDyÀDyÀý
yd
y:
¾z5Œ55—$51

z
1

z”ý
{
…Xý
{6~
{ž@ý
{†~
{ªD@ý
{{
{	N!{
­i@}
ÿD{ÀD{Àý
{d¾|»6
»»º7
»8
¾|
M
N
:
¾}»6
»»º7
»8
#}
ªff&Aÿÿ€
ÿ
%M|
À
Àtéý
}d
}:
¾~»6
»»º7
»8

~
8

~:
¾»6
»»;
7
»:


:

:
×D=lD°DD°DD°D°D°D°D6°D°.iN°.N°.‘*Y.€

 

‚ÿ
ƒÿ
„þ

…´€
9
†´€
9
‡´€
9
ˆ´€
9
‰ÿ
Š´€
9
‹´€
9
Œ´€
9
´€
9
Ž´€
9
ÿ
¥€
‘þ
€
’¥€
“ÿ
”¥€
•ÿ
–¥€
{—¥€
{˜

 ™´€
šþ

›´€
9
œ´€
9
´€
9
ž´€
9
Ÿÿ
¾€
“‡‡ ‹‡«‰ˆ	1€
®
£`¥ÿÿÝÿ@
*j
À*X
À*S
ÀD}
Àý
€Š€·
£`¥ÿÿ‰ÿ	$€
À@ý
€
Ný
‚„Yý
‚ƒZý
ƒ
O
[ý
ƒ2
\ý
„
…bý
„7^
„ž¾„ª{N­d¾
…»6

ý
…¸_¾…»;
7
»8

…
8

…:
¾
†»6

ý
†¸=¾†»;
7
»8

†
8

†:
¾
‡»6

ý
‡¸6¾‡»;
7
»8

‡
8

‡:
¾
ˆ»6

ý
ˆ¸7¾ˆ»;
7
»8

ˆ
8

ˆ:
ý
‰Ž‰ÿÿ‰
ÿ	*§
À@ý
‰†~
‰ª0@ý
‰{
‰	N!‰
­Èÿÿ˜
ÿD‰ÀD‰Àý
‰d¾
Š»6

ý
Š¸`¾Š»;
7
»8

Š
8

Š:
¾
‹»6

ý
‹¸=¾‹»;
7
»8

‹
8

‹:
¾
Œ»6

ý
Œ¸6¾Œ»;
7
»8

Œ
8

Œ:
¾
»6

ý
¸7¾»;
7
»8


8

:
¾
Ž»6

ý
Ž
?¾Ž»;
7
»8

Ž
8

Ž:
ý
Žÿÿ
ÿ	*­
À@ý
†~
ªÀb@ý
{
	N!
­ÿÿPÿDÀDÀý
d¾5Œf
5œ$51


1

”
‘5ý
‘
…aý
‘7i¾‘5œ$51

‘
1

‘”¾’5Œf
5œ$51

’
1

’”ý
“Ž“ÿÿ“
ÿ	*±
À@ý
Ҡ~
“ªÀ’@ý
“{
“	N!“
­ÀÿÿÿD“ÀD“Àý
“d¾”5Œf
5œ$51

”
1

””ý
•
…dý
•6~
•ž@ý
•†~
•ªD@ý
•{
•	N!•
­i@€ÿD•ÀD•Àý
•d¾–€€€Ÿ†€•
–
•
–¶¾—€€€g
†€¶
—
¶
—¶¾˜
“‡‡ ‹‡«‰ˆ	#˜
®Cÿÿ˜ÿ
%‚—
À
Àäý
˜Š˜·Cÿÿ˜ý	$˜
À@ý
˜
N¾™5Œ55œ$5”
™
”
™”ý
š„ý
š
…fý
š7e
šž¾šª{N­d¾
›»6

ý
›¸g¾›»;
7
»8

›
8

›:
¾
œ»6

ý
œ¸=¾œ»;
7
»8

œ
8

œ:
¾
»6

ý
¸6¾»;
7
»8


8

:
¾
ž»6

ý
ž¸7¾ž»;
7
»8

ž
8

ž:
ý
ŸŽŸÿÿŸ
ÿ	*½
À@ý
٠~
ŸªP„@ý
Ÿ{
Ÿ	N!Ÿ
­xÿÿ“ÿDŸÀDŸÀý
Ÿd×Dl:DDDD˜DDDDD˜.N.˜.‘..‚.HDDDD ´€
9
¡´€
9
¢´€
9
£´€
9
¤´€
9
¥ÿ€
9
¦´€
9
§þ
€
9
¨´€
9
©ÿ€
9
ª´€
9
«´€
9
¬

 ­

®ÿ
°
þ

±
ÿ€
9
²
ÿ€
9
³
ÿ€
9
´
ÿ€
9
µ
ÿ€
9
¶
ÿ€
9
·
ÿ€
9
¸
ÿ€
9
¹
ÿ€
9
º
ÿ€
9
»
ÿ€
9
¼
ÿ€
9
½
ÿ€
9
¾
ÿ€
9
¿
ÿ€
9
¾
 »6

ý
 ¸h¾ »;
7
»8

 
8

 :
¾
¡»6

ý
¡¸=¾¡»;
7
»8

¡
8

¡:
¾
¢»6

ý
¢¸6¾¢»;
7
»8

¢
8

¢:
¾
£»6

ý
£¸7¾£»;
7
»8

£
8

£:
¾
¤»6

ý
¤
?¾¤»;
7
»8

¤
8

¤:
¾¥»6
¸»¥ÿÿ¥
ÿ	*Ã
À@ý
¥†
¥6~
¥ª ~@ý
¥{
¥	N!¥
­ ÿÿŸÿD¥ÀD¥Àý
¥d
¥:
¾¦»6
¸»;
7
»8

¦
8

¦:

§»ý
§
…jý
§7k¾§5œ$51
1
:
¾ ¨»Œf
5œ$51
1
:
¾
©»…
ý
©Ž
©6©ÿÿ©
ÿ	*Ç
À@ý
©†
©6~
©ª œ@ý
©{
©	N!©
­ ÿÿ¥ÿD©ÀD©Àý
©d
©:
¾ª»6
¸»;
7
»8

ª
8

ª:
¾
«»6

ý
«¸¾«»;
7
»:

«
:

«:
¾¬
“‡‡ ‹‡«‰ˆ	#¬
®hÿÿ¬ÿ
%šª
À
Àäý
¬Š¬·hÿÿ•
ÿ	$¬
À@ý
¬
Ný
®
O
mý
®2
ný
°
h
pý
°i
s¾°j
q
r
€


‚
­d
±
k
ý
±p
t
±k
~
±s
ð?ý
±~

±ƒ
~
±„
N@
±ƒ
ý
±	…
!±
­N@²
ÿD±ÀD±Àý
±d
²
k
ý
²p
u
²k
~
²s
@ý
²~

²ƒ
~
²„
@
²ƒ
ý
²	…
²
­.@³
ÿ
²
¼²Ç

LúÀLýÀý
²d
³
k
ý
³p
v
³k
~
³s
ð?ý
³~
Œ
³ƒ
~
³„
N@
³ƒ
ý
³	…
³
­N@´
ÿ
²
ý
³d
´
k
ý
´p
w
´k
~
´s
ð?ý
´~

´ƒ
~
´„
À\@
´ƒ
ý
´	…
´
­À\@µ
ÿ
²
ý
´d
µ
k
ý
µp
x
µk
~
µs
Y@ý
µ~

µƒ
~
µ„
@
µƒ
ý
µ	…
µ
­0@¶
ÿ
²
ý
µd
¶
k
ý
¶p
y
¶k
~
¶s
ð?ý
¶~

¶ƒ
~
¶„
F@
¶ƒ
ý
¶	…
¶
­F@·
ÿ
²
ý
¶d
·
k
ý
·p
z
·k
~
·s
8@ý
·~

·ƒ
~
·„
@
·ƒ
ý
·	…
·
­b@¸
ÿ
²
ý
·d
¸
k
ý
¸p
{
¸k
~
¸s
ð?ý
¸~

¸ƒ
~
¸„
C@
¸ƒ
ý
¸	…
¸
­C@¹
ÿ
²
ý
¸d
¹
k
ý
¹p
|
¹k
~
¹s
ð?ý
¹~

¹ƒ
~
¹„
€Q@
¹ƒ
ý
¹	…
¹
­€Q@º
ÿ
²
ý
¹d
º
k
ý
ºp
}
ºk
~
ºs
@ý
º~

ºƒ
~
º„
"@
ºƒ
ý
º	…
º
­;@»
ÿ
²
ý
ºd
»
k
ý
»p
~
»k
~
»s
ð?ý
»~

»ƒ
~
»„
.@
»ƒ
ý
»	…
»
­.@¼
ÿ
²
ý
»d
¼
k
ý
¼p

¼k
~
¼s
4@ý
¼~

¼ƒ
~
¼„

€\@
¼ƒ
ý
¼	…
¼
­ÌÌÌÌÌÌ6@½
ÿ
²
ý
¼d
½
k
ý
½p
€
½k
~
½s
àu@ý
½~

½ƒ
~
½„
à?
½ƒ
ý
½	…
½
­àe@¾
ÿ
²
ý
½d
¾
k
ý
¾p

¾k
~
¾s
i@ý
¾~

¾ƒ
~
¾„

@P@
¾ƒ
ý
¾	…
¾
­@`@¿
ÿ
²
ý
¾d
¿
k
ý
¿p
‚
¿k
~
¿s
I@ý
¿~

¿ƒ
~
¿„

`s@
¿ƒ
ý
¿	…
¿
­`c@À
ÿ
²
ý
¿d×BFXDDDDD°.D$Ä.D‚8¡´››››››››››››À
ÿ€
9
Á
ÿ€
9
Â
ÿ€
9
Ã
ÿ€
9
Ä
ÿ€
9
Å
ÿ€
9
Æ
ÿ€
9
Ç
ÿ€
9
È
ÿ€
9
É
ÿ€
9
Ê
ÿ€
9
Ë
ÿ€
9
Ì
ÿ€
9
Í
ÿ€
9
Î
´€
9
Ï
ÿ€
9
д€
9
Ñÿ
Òÿ€
9
Óÿ€
9
Ôÿ€
9
Õÿ€
9
Öÿ€
9
×ÿ€
9
Øÿ€
9
Ù´€
9
Úÿ€
9
Û´€
9
Üÿ
Ý

 Þ


À
k
ý
Àp
ƒ
Àk
~
Às
:@ý
À~

Àƒ
~
À„
@
Àƒ
ý
À	…
À
­@P@Á
ÿ
²
ý
Àd
Á
k
ý
Áp
„
Ák
~
Ás
1@ý
Á~

Áƒ
~
Á„
ø?
Áƒ
ý
Á	…
Á
­€9@Â
ÿ
²
ý
Ád
Â
k
ý
Âp
…
Âk
~
Âs
€T@ý
Â~

ƒ
~
„

B@
ƒ
ý
Â	…
Â
­…ëQ¸…=@Ã
ÿ
²
ý
Âd
Ã
k
ý
Ãp
†
Ãk
~
Ãs
$@ý
Ã~

Ã
~
Ä
Ð?
Ã
ý
Ã	…
Ã
­@Ä
ÿ
²
ý
Ãd
Ä
k
ý
Äp
‡
Äk
~
Äs
ð?ý
Ä~

ă
~
Ä„

„@
ă
ý
Ä	…
Ä
­š™™™™™@Å
ÿ
²
ý
Äd
Å
k
ý
Åp
ˆ
Åk
~
Ås
ð?ý
Å~

Ń
~
Å„

€q@
Ń
ý
Å	…
Å
­ffffff@Æ
ÿ
²
ý
Åd
Æ
k
ý
Æp
‰
Æk
~
Æs
 @ý
Æ~

ƃ
~
Æ„

À|@
ƃ
ý
Æ	…
Æ
­ffffffB@Ç
ÿ
²
ý
Æd
Ç
k
ý
Çp
Š
Çk
~
Çs
.@ý
Ç~

ǃ
~
Ç„

Àg@
ǃ
ý
Ç	…
Ç
­€<@È
ÿ
²
ý
Çd
È
k
ý
Èp
‹
Èk
~
Ès
@ý
È~

ȃ
~
È„

@€@
ȃ
ý
È	…
È
­333333B@É
ÿ
È
¼ÈÍ

LúÀLýÀý
Èd
É
k
ý
Ép
Ž
Ék
~
És
ð?ý
É}
“
Ƀ
~
É„
Àr@
Ƀ
ý
É	…
É
­Àr@Ê
ÿ
È
ý
Éd
Ê
k
ý
Êp

Êk
~
Ês
ð?ý
Ê}
“
ʆ
~
Ê„
Y@
ʆ
ý
Ê	…
Ê
­Y@Ë
ÿ
È
ý
Êd¾
˻l

ý
Ëp

Ëk
~
Ës
€Q@ý
Ë}
1
ˆ
~
Ë„
D@
ˆ
ý
Ë	…
Ë
­à¥@Ì
ÿ
È
ý
Ëd
Ë:
¾
̻l

ý
Ìp
‘
Ìk
~
Ìs
€Q@ý
Ì}
1
̆
~
Ì„
9@
̆
ý
Ì	…
Ì
­X›@Í
ÿ
È
ý
Ìd
Ì:
¾
ͻl

ý
Íp
’
Ít
~
Ís
ð?ý
Í}
“
͆
~
Í„
i@ý
͆
ý
Í	…
Í
­i@Ï
ÿ
È
ý
Íd
Í:
¾λl
t
t
‡
‡
t
u
¾Î
M
N
:
#Ï
·…ëQ8\»@Ò
ÿ
%±Î
À
À|ý
Ïd
Ð
:
ý
Ñ
h
qý
Ñi
”
Ñj
¾Ñ€


‚
­dý
Òp
•~
Òs
@ý
Ò~
~
Ò„
€Q@ý
Ò	…
Ò
­àu@Ó
ÿ
Ò
¼ÒØ

LúÀLýÀý
Òdý
Óp
–~
Ós
@ý
Ó~
~
Ó„
€f@ý
Ó	…
Ó
­ Œ@Ô
ÿ
Ò
ý
Ódý
Ôp
—~
Ôs
"@ý
Ô~
~
Ô„
Y@ý
Ô	…
Ô
­ Œ@Õ
ÿ
Ò
ý
Ôdý
Õp
˜~
Õs
@ý
Õ~
~
Õ„
@o@ý
Õ	…
Õ
­ˆ“@Ö
ÿ
Ò
ý
Õdý
Öp
™~
Ös
@ý
Ö~
~
Ö„
Àl@ý
Ö	…
Ö
­•@×
ÿ
Ò
ý
Ödý
×p
~
×s
$@ý
×}
1~
ׄ
D@ý
×	…
×
­y@Ø
ÿ
Ò
ý
×dý
Øp
‘~
Øs
$@ý
Ø}
1~
Ø„
9@ý
Ø	…
Ø
­@o@Ú
ÿ
Ò
ý
Ød¾
Ù
ˆ
N
#Ú
·6µ@Ý
ÿ
%ÒÙ
À
Àý
Úd¾Û»l
t
t
½]
t
u

Û
8

Û:
¾ Ü
m
WWw
MWx
””
¾Ý
n
o
o
y
z
o
{
‰ˆ	%Ý
®Âõ(IÈ@©ÿ@
DÏ
ÀDÚ
Àý
ÝŠÝ·Âõ(IÈ@¬
ÿ	$Ý
À@ý
Ý
N¾Þ
h
j
j
v
r
j
|
×BAX››››››››´››©©­*5
<Œssssss5.$„>¾
@A
D@
I
IIå


ï7
	¯ÍÉ@
€k
n
z
]
¥†
í‹
5‘
}–
ś

¡
U¦
%«
-¯
5³
=·
E»
M¿
UÃ
]Ç
eË
mÏ
uÓ
}×
…Û
ß
•ã
ç
¥ë
­ï
?ñ


d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%,
ÁÕÒ&L&"Arial Black,Fett"&12Hochbau&"Arial,Fett"&8- und &"Arial Black,Fett"&12Maschinenamt&RDarmstadt, den 05. Januar 2005
&8 65 - 2-12 -  Nst.  :   13-3817

Ansprechpartner  /  in&10
Dipl.- Ing. Michael R. Weigeltƒ„'ìQ¸…ëÁ?(…ëQ¸ñ?)¸…ëQ¸æ?M–\\DA\LJ4050N_Zi221.HMA.STHBess.
ܸ?

	
,

,
A4”THP LaserJet 4050 Series PCL 6/Û\
Æ£€Qp¶1ÆÃPÄd7‡B¢°T„ÂÆÃH|F+!ƒ@ÆÃ8Ô(d9“G8|¾\.É$Љ@äl
–Heð©”ÒN
”Á¥ƒ)ìÂ3Éh2˜ô²M<šÒ©“jäo:GªTšZS
–
hñYý.k”Ñ¥“™äú©i”,’ÊÌòcJÖjÃ1¸æ>7£Wkñ±˜âØ8ÀO(Öz®qbË¢·˜.ƒ‡•Žmà¨pˆE2Ç\¨QÙÐçGËZ)±‘̪ËÀYóѶJ¹ªh4{lݒ߳¥f,kdãcŸÐÞ¯˜a„N#Q£É°°¡˜Ã%¼Wµ—чºÞ÷ª<ü¥#E̦ŽxÌW©æõ†‘HFêÂƕÎ|©e]Æ=ôp÷J
zQ‡Íü`ѹùEÝÖýCÜ÷â\YÒ ôò	|¡¥E]áì3…=Úl[ØjxaˆÄa™ˆ¨1g\§Ž5]݇½/cEÕÁA—×lÆ
ûƒh5…Þˆe`
#ÐÖQã´ 5yW·&i Õ”ñ–” Ճ™cJL#Ô6_šC ÑڇYÙ–ÑHv–e5¨5”Çnu
ç(ýf ’€Þx“§Av€Ô%þ
¥„)«¥C ␉aú5BKiˆ²¢“f.›§êraD¡ZƇ¨Ñ°7ž¦6¸¬¨
1ûkxo¢S•Yý™z-žnܶ^ÆZ˜ŠÊQ¦ìÖÒÐ\ßèÙºo;aB
,š…H·P9ÅA
Clnk~Éx\§*8grçU®•¸0©S˹A™"¼ÃrÆV{áºcÛJþ£îøT8t¯+6ôWÌ%ꕵ9±|iPÌ2›FÅ
«ÙÉå) +(®—ÙÛ¸Ò…%g—³'i)µj¦ûb›î
£ÖN’ªg†r’g4AÈc9í‘¢4³B©I†^Šša2\¡"	d


,
,
¸…ëQ¸Î?=
×£p=â?
U
}$6}

¶}¶
}Û


}I
}Û


}$

}Û

}I
}		Û


}

I

}m
}$°k

ÿ€
N

h


¥€

ÿ

ÿ

ÿ

¥€

ÿ

á€
d	
¥€


¥€



 

€
«

ÿ€
«

ÿ€
N
,


,


¥€

¥€

,


ÿ€
N



,


¥€

,


ÿ€
N



,


¥€

,


,


,

¾ "
#
$
$
$
$
%
&
$
$
%
&
+
ý

É
'¾

Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ì
¾ îðéééé/
êéé/
ê0
ý
ë

ìý
Í
Ÿ¾Î
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
¾ èíÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
¾ èíÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
¾ îïÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
ý
ë

ìý
Ô
 ¾Ô
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Ö
¾  
!
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Ø
¾ 	îðññññòóññòó,
¾ 
ôõöööö÷ööö÷ø-
ý
ù
ý

úý
û
üý
û 
üý
ý
üý
û!
	üý

þ"ý
ÿ#ý
.
$¾ £
¤
¥
¦
¥
¦
§
¦
¥
¦
¨
©
ª


£
ý


¬
¢¾
¥
¦
¥
¦
§
¦
¥
¦
¨
©
ª

'
¾(
(
(
(
)
*
(
(
)
*
)
ý

(ý


¡


%ý


~


°x@ý


~


àq@ý

!
òÒMb˜&@ÿDÀDÀý

~

ý
	

!


ÿDÀDÀ

¾ $	

















$¾



















%#
òÒMb˜&@&ÿ
%ÀÀ#

ÿ
%
À
Àtéý


ÿ	$
À@

'
¾(
(
(
(
)
*
(
(
)
*
)
ý

)ý

å£


%ý


~


 t@ý


~


€@ý

!
z®Gáz2@ÿDÀDÀý

~

ð?ý
	

!

z®Gáz2@
ÿDÀDÀ

¾ $	



















%#
z®Gáz2@

ý
%ÀÀ#

z®Gáz2@ÿ
%
À
Àtéý


z®Gáz2@
ÿ	$
À@

'
¾(
(
(
(
)
*
(
(
)
*
)
ý

*ý

å¤


%ý


~


 t@ý


~


àq@ý

!
ÆK7‰Aà"@ ÿDÀDÀý

~

ð?ý
	

!

ÆK7‰Aà"@
ÿDÀDÀ

¾ $	



















%#
ÆK7‰Aà"@&þ
%ÀÀ#

ÆK7‰Aà"@ÿ
%
À
Àtéý


ÆK7‰Aà"@
ÿ	$
À@

%¾


ý

+ý

å¥

×D#l$0$D$$$D$$$¦$8*&Î$*‰*&Î$‰*&Î$‰ 
,

!
¥€
"
,

#
,

$
,

%
,

&
,

'
;

 (
;

)
,

*
,

+
,

,
,

-
,

.
,

/
,

0
,

1
,

2
,

3
,

4
,

5
,

6
,

7
,

8
,

9
,

:
,

;
,

<
,

=
,

>
,

?
,


 %ý
 

~
 

°x@ý
 

~
 

àq@ý
 
! 
òÒMb˜&@"ÿD ÀD Àý
 
~
 
ý
 	

! 

"
ÿD ÀD À
 
¾ !$	



















"%#"
òÒMb˜&@ 
ÿ
%!ÀÀ#"

"ÿ
%  
À
Àtéý
"
"

ÿ	$"
À@

#%¾
#


$%
$

$
¾ %













¾
&


ý
&Ñ
%¾&Ò
Ò
Ò
1&
¨ÆK7‰AI@ÿDÀDÀDÀD"À¾&


	ý
&
Ñ
&
&Ó
#&
]ºIë;@ÿ
%$ÀÀté¾ '













(%
(

)%
)

*%
*

+%
+

,%
,

-%
-

.%
.

/%
/

0%
0

1%
1

2%
2

3%
3

4%
4

5%
5

6%
6

7%
7

8%
8

9%
9

:%
:

;%
;

<%
<

=%
=

>%
>

?%
?
×D	lÎ$‰$°$@
,

A
,

B
,

C
,

D
,

E
,

F
,

G
,

H
,

I
,

J
,

K
,

L
,

M
,

N
,

O
,

P
,

Q
,

R
,

S
,

T
,

U
,

V
,

W
,

X
,

Y
,

Z
,

[
,

\
,

]
,

^
,

_
,


@%
@

A%
A

B%
B

C%
C

D%
D

E%
E

F%
F

G%
G

H%
H

I%
I

J%
J

K%
K

L%
L

M%
M

N%
N

O%
O

P%
P

Q%
Q

R%
R

S%
S

T%
T

U%
U

V%
V

W%
W

X%
X

Y%
Y

Z%
Z

[%
[

\%
\

]%
]

^%
^

_%
_
×Dl`
,

a
,

b
,

c
,

d
,

e
,

f
,

g
,

h
,

i
,

j
,

k
,

l
,

m
,

n
,

o
,

p
,

q
,

r
,

s
,

t
,

u
,

v
,

w
,

x
,

y
,

z
,

{
,

|
,

}
,

~
,


,


`%
`

a%
a

b%
b

c%
c

d%
d

e%
e

f%
f

g%
g

h%
h

i%
i

j%
j

k%
k

l%
l

m%
m

n%
n

o%
o

p%
p

q%
q

r%
r

s%
s

t%
t

u%
u

v%
v

w%
w

x%
x

y%
y

z%
z

{%
{

|%
|

}%
}

~%
~

%

×Dl€
,


,

‚
,

ƒ
,

„
,

…
,

†
,

‡
,

ˆ
,

‰
,

Š
,

‹
,

Œ
,


,

Ž
,


,


,

‘
,

’
,

“
,

”
,

•
,

–
,

—
,

˜
,

™
,

š
,

›
,

œ
,


,

ž
,

Ÿ
,


€%
€

%


‚%
‚

ƒ%
ƒ

„%
„

…%
…

†%
†

‡%
‡

ˆ%
ˆ

‰%
‰

Š%
Š

‹%
‹

Œ%
Œ

%


Ž%
Ž

%


%


‘%
‘

’%
’

“%
“

”%
”

•%
•

–%
–

—%
—

˜%
˜

™%
™

š%
š

›%
›

œ%
œ

%


ž%
ž

Ÿ%
Ÿ
×Dl 
,

¡
,

¢
,

£
,

¤
,

¥
,

¦
,

§
,

¨
,

©
,

ª
,

«
,

¬
,

­
,

®
,

¯
,

°
,

±
,

²
,

³
,

´
,

µ
,

¶
,

·
,

¸
,

¹
,

º
,

»
,

¼
,

½
,

¾
,

¿
,


 %
 

¡%
¡

¢%
¢

£%
£

¤%
¤

¥%
¥

¦%
¦

§%
§

¨%
¨

©%
©

ª%
ª

«%
«

¬%
¬

­%
­

®%
®

¯%
¯

°%
°

±%
±

²%
²

³%
³

´%
´

µ%
µ

¶%
¶

·%
·

¸%
¸

¹%
¹

º%
º

»%
»

¼%
¼

½%
½

¾%
¾

¿%
¿
×DlÀ
,

Á
,

Â
,

Ã
,

Ä
,

Å
,

Æ
,

Ç
,

È
,

É
,

Ê
,

Ë
,

Ì
,

Í
,

Î
,

Ï
,

Ð
,

Ñ
,

Ò
,

Ó
,

Ô
,

Õ
,

Ö
,

×
,

Ø
,

Ù
,

Ú
,

Û
,

Ü
,

Ý
,

Þ
,

ß
,


À%
À

Á%
Á

Â%
Â

Ã%
Ã

Ä%
Ä

Å%
Å

Æ%
Æ

Ç%
Ç

È%
È

É%
É

Ê%
Ê

Ë%
Ë

Ì%
Ì

Í%
Í

Î%
Î

Ï%
Ï

Ð%
Ð

Ñ%
Ñ

Ò%
Ò

Ó%
Ó

Ô%
Ô

Õ%
Õ

Ö%
Ö

×%
×

Ø%
Ø

Ù%
Ù

Ú%
Ú

Û%
Û

Ü%
Ü

Ý%
Ý

Þ%
Þ

ß%
ß
×Dlà
,

á
,

â
,

ã
,

ä
,

å
,

æ
,

ç
,

è
,

é
,

ê
,

ë
,

ì
,

í
,

î
,

ï
,

ð
,

ñ
,

ò
,

ó
,

ô
,

õ
,

ö
,

÷
,

ø
,

ù
,

ú
,

û
,

ü
,

ý
,

þ
,

ÿ
,


à%
à

á%
á

â%
â

ã%
ã

ä%
ä

å%
å

æ%
æ

ç%
ç

è%
è

é%
é

ê%
ê

ë%
ë

ì%
ì

í%
í

î%
î

ï%
ï

ð%
ð

ñ%
ñ

ò%
ò

ó%
ó

ô%
ô

õ%
õ

ö%
ö

÷%
÷

ø%
ø

ù%
ù

ú%
ú

û%
û

ü%
ü

ý%
ý

þ%
þ

ÿ%
ÿ
×Dl

,




,



,



,



,



,



,



,



,

	

,




,



,



,




,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



%





%





%




%




%




%




%




%




%



	
%
	




%





%




%





%





%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%


×Dl 

,

!

,

"

,

#

,

$

,

%

,

&

,

'

,

(

,

)

,

*

,

+

,

,

,

-

,

.

,

/

,

0

,

1

,

2

,

3

,

4

,

5

,

6

,

7

,

8

,

9

,

:

,

;

,

<

,

=

,

>

,

?

,


 
%
 


!
%
!


"
%
"


#
%
#


$
%
$


%
%
%


&
%
&


'
%
'


(
%
(


)
%
)


*
%
*


+
%
+


,
%
,


-
%
-


.
%
.


/
%
/


0
%
0


1
%
1


2
%
2


3
%
3


4


5


6


7


8


9


:


;


<


=


>


?

×Dˆl










@

,

A

,

B

,

C

,

D

,

E

,

F

,

G

,

H

,

I

,

J

,

K

,

L

,

M

,

N

,

O

,

P

,

Q

,

R

,

S

,

T

,

U

,

V

,

W

,

X

,

Y

,

Z

,

[

,

\

,

]

,

^

,

_

,


@


A


B


C


D


E


F


G


H


I


J


K


L


M


N


O


P


Q


R


S


T


U


V


W


X


Y


Z


[


\


]


^


_

×DÀl






























`

,

a

,

b

,

c

,

d

,

e

,

f

,

g

,

h

,

i

,

j

,

k

,

l

,

m

,

n

,

o

,

p

,

q

,

r

,

s

,

t

,

u

,

v

,

w

,

x

,

y

,

z

,

{

,

|

,

}

,

~

,



,


`


a


b


c


d


e


f


g


h


i


j


k


l


m


n


o


p


q


r


s


t


u


v


w


x


y


z


{


|


}


~




×DÀl






























€

,



,

‚

,

ƒ

,

„

,

…

,

†

,

‡

,

ˆ

,

‰

,

Š

,

‹

,

Œ

,



,

Ž

,



,



,

‘

,

’

,

“

,

”

,

•

,

–

,

—

,

˜

,

™

,

š

,

›

,

œ

,



,

ž

,

Ÿ

,


€





‚


ƒ


„


…


†


‡


ˆ


‰


Š


‹


Œ





Ž








‘


’


“


”


•


–


—


˜


™


š


›


œ





ž


Ÿ

×DÀl






























 

,

¡

,

¢

,

£

,

¤

,

¥

,

¦

,

§

,

¨

,

©

,

ª

,

«

,

¬

,

­

,

®

,

¯

,

°

,

±

,

²

,

³

,

´

,

µ

,

¶

,

·

,

¸

,

¹

,

º

,

»

,

¼

,

½

,

¾

,

¿

,


 


¡


¢


£


¤


¥


¦


§


¨


©


ª


«


¬


­


®


¯


°


±


²


³


´


µ


¶


·


¸


¹


º


»


¼


½


¾


¿

×DÀl






























À

,

Á

,

Â

,

Ã

,

Ä

,

Å

,

Æ

,

Ç

,

È

,

É

,

Ê

,

Ë

,

Ì

,

Í

,

Î

,

Ï

,

Ð

,

Ñ

,

Ò

,

Ó

,

Ô

,

Õ

,

Ö

,

×

,

Ø

,

Ù

,

Ú

,

Û

,

Ü

,

Ý

,

Þ

,

ß

,


À


Á


Â


Ã


Ä


Å


Æ


Ç


È


É


Ê


Ë


Ì


Í


Î


Ï


Ð


Ñ


Ò


Ó


Ô


Õ


Ö


×


Ø


Ù


Ú


Û


Ü


Ý


Þ


ß

×DÀl






























à

,

á

,

â

,

ã

,

ä

,

å

,

æ

,

ç

,

è

,

é

,

ê

,

ë

,

ì

,

í

,

î

,

ï

,

ð

,

ñ

,

ò

,

ó

,

ô

,

õ

,

ö

,

÷

,

ø

,

ù

,

ú

,

û

,

ü

,

ý

,

þ

,

ÿ

,


à


á


â


ã


ä


å


æ


ç


è


é


ê


ë


ì


í


î


ï


ð


ñ


ò


ó


ô


õ


ö


÷


ø


ù


ú


û


ü


ý


þ


ÿ

×DÀl































,



,


,


,


,


,


,


,


,

	
,



,


,


,



,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,





















	














































×DÀl






























 
,

!
,

"
,

#
,

$
,

%
,

&
,

'
,

(
,

)
,

*
,

+
,

,
,

-
,

.
,

/
,

0
,

1
,

2
,

3
,

4
,

5
,

6
,

7
,

8
,

9
,

:
,

;
,

<
,

=
,

>
,

?
,


 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

;

<

=

>

?
×DÀl






























@
,

A
,

B
,

C
,

D
,

E
,

F
,

G
,

H
,

I
,

J
,

K
,

L
,

M
,

N
,

O
,

P
,

Q
,

R
,

S
,

T
,

U
,

V
,

W
,

X
,

Y
,

Z
,

[
,

\
,

]
,

^
,

_
,


@

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

[

\

]

^

_
×DÀl






























`
,

a
,

b
,

c
,

d
,

e
,

f
,

g
,

h
,

i
,

j
,

k
,

l
,

m
,

n
,

o
,

p
,

q
,

r
,

s
,

t
,

u
,

v
,

w
,

x
,

y
,

z
,

{
,

|
,

}
,

~
,


,


`

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

{

|

}

~


×DÀl






























€
,


,

‚
,

ƒ
,

„
,

…
,

†
,

‡
,

ˆ
,

‰
,

Š
,

‹
,

Œ
,


,

Ž
,


,


,

‘
,

’
,

“
,

”
,

•
,

–
,

—
,

˜
,

™
,

š
,

›
,

œ
,


,

ž
,

Ÿ
,


€



‚

ƒ

„

…

†

‡

ˆ

‰

Š

‹

Œ



Ž





‘

’

“

”

•

–

—

˜

™

š

›

œ



ž

Ÿ
×DÀl






























 
,

¡
,

¢
,

£
,

¤
,

¥
,

¦
,

§
,

¨
,

©
,

ª
,

«
,

¬
,

­
,

®
,

¯
,

°
,

±
,

²
,

³
,

´
,

µ
,

¶
,

·
,

¸
,

¹
,

º
,

»
,

¼
,

½
,

¾
,

¿
,


 

¡

¢

£

¤

¥

¦

§

¨

©

ª

«

¬

­

®

¯

°

±

²

³

´

µ

¶

·

¸

¹

º

»

¼

½

¾

¿
×DÀl






























À
,

Á
,

Â
,

Ã
,

Ä
,

Å
,

Æ
,

Ç
,

È
,

É
,

Ê
,

Ë
,

Ì
,

Í
,

Î
,

Ï
,

Ð
,

Ñ
,

Ò
,

Ó
,

Ô
,

Õ
,

Ö
,

×
,

Ø
,

Ù
,

Ú
,

Û
,

Ü
,

Ý
,

Þ
,

ß
,


À

Á

Â

Ã

Ä

Å

Æ

Ç

È

É

Ê

Ë

Ì

Í

Î

Ï

Ð

Ñ

Ò

Ó

Ô

Õ

Ö

×

Ø

Ù

Ú

Û

Ü

Ý

Þ

ß
×DÀl






























à
,

á
,

â
,

ã
,

ä
,

å
,

æ
,

ç
,

è
,

é
,

ê
,

ë
,

ì
,

í
,

î
,

ï
,

ð
,

ñ
,

ò
,

ó
,

ô
,

õ
,

ö
,

÷
,

ø
,

ù
,

ú
,

û
,

ü
,

ý
,

þ
,

ÿ
,


à

á

â

ã

ä

å

æ

ç

è

é

ê

ë

ì

í

î

ï

ð

ñ

ò

ó

ô

õ

ö

÷

ø

ù

ú

û

ü

ý

þ

ÿ
×DÀl































,



,


,


,


,


,


,


,


,

	
,



,


,


,



,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,





















	














































×DÀl






























 
,

!
,

"
,

#
,

$
,

%
,

&
,

'
,

(
,

)
,

*
,

+
,

,
,

-
,

.
,

/
,

0
,

1
,

2
,

3
,

4
,

5
,

6
,

7
,

8
,

9
,

:
,

;
,

<
,

=
,

>
,

?
,


 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

;

<

=

>

?
×DÀl






























@
,

A
,

B
,

C
,

D
,

E
,

F
,

G
,

H
,

I
,

J
,

K
,

L
,

M
,

N
,

O
,

P
,

Q
,

R
,

S
,

T
,

U
,

V
,

W
,

X
,

Y
,

Z
,

[
,

\
,

]
,

^
,

_
,


@

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

[

\

]

^

_
×DÀl






























`
,

a
,

b
,

c
,

d
,

e
,

f
,

g
,

h
,

i
,

j
,


`

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j
×J
È









>¶	@
å*

&&&&
ï7
	¯ÍÉ@
€têò
®þ
Î
^¦î6"~'Æ,ð1ø5:>BF J(N0R8V@ZH^PbXf`jhnprxvy

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%,
Áƒ„¡",



Š<üý~ß?Š<üý~ß?U
}$6}

¶}¶
}Û


}I
}Û


}$

}Û

}I
}		Û


}

I

}m
}$°t

ÿ€
N

h


¥€

ÿ

ÿ

ÿ

¥€

ÿ

á€
d	
¥€


¥€



 

€
«

ÿ€
«

ÿ€
N
,


,


,


,


¥€

¥€

,


ÿ€
N



,


,


,


,


¥€

,


ÿ€
N


¾ "
#
$
$
$
$
%
&
$
$
%
&
+
ý

É
'¾

Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ì
¾ îðéééé/
êéé/
ê0
ý
ë

ìý
Í
Ÿ¾Î
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
¾ èíÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
¾ èíÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
¾ îïÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ð
ý
ë

ìý
Ô
 ¾Ô
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Õ
Ö
¾  
!
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Ø
¾ 	îðññññòóññòó,
¾ 
ôõöööö÷ööö÷ø-
ý
ù
ý

úý
û
üý
û 
üý
ý
üý
û!
	üý

þ"ý
ÿ#ý
.
$¾ £
¤
¥
¦
¥
¦
§
¦
¥
¦
¨
©
ª


£
ý


¬
§¾
¥
¦
¥
¦
§
¦
¥
¦
¨
©
ª

'
¾(
(
(
(
)
*
(
(
)
*
)
ý

(ý


¡


%ý


~


°x@ý


ý
®
ý

ý

ý

ý
®
ý
	

ý




¾
%

~
­

àq@



¾
%

#
>
×£p=@ÿ
%ÀÀà.ý


¦~

@

!
>
×£p=+@
ÿDÀDÀý

~


€q@ý
	

!

Å °rhC@
ÿDÀDÀ

ý
$¾
	

















$¾



















%#
>
×£p=+@


ý
%ÀÀ#

Å °rhC@ÿ
%
À
Àtéý


Å °rhC@ÿ	$
À@

'
¾(
(
(
(
)
*
(
(
)
*
)
ý

)ý

å£

¾

å
~


 t@

¾

å
~
¯

€@

¾

å
~
­

>@


%ý


#
ffffff"@ÿ
%ÀÀ\ý


~

@ý

!
ffffff2@
ÿDÀDÀý

~


€q@ý
	

!

Âõ(\ÂI@
ÿDÀDÀ

¾ $	



















%#
ffffff2@ÿ
%ÀÀ#

Âõ(\ÂI@ÿ
%
À
Àtéý


Âõ(\ÂI@"ÿ	$
À@

'
¾(
(
(
(
)
*
(
(
)
*
)
ý

*ý

å¤

×DÜ
l$0$D$$$D$$$¦$8*& 0Ù0*‰*&&&&ç$‰* 
,

!
,

"
,

#
¥€
$
,

%
,

&
,

'
,

(
,

)
,

*
¥€
+
,

,
,

-
,

.
,

/
,

0
;

 1
;

2
,

3
,

4
,

5
,

6
,

7
,

8
,

9
,

:
,

;
,

<
,

=
,

>
,

?
,

¾
 
å
~
 

 t@
 
¾
!
å
~
!­

àq@
!

"%ý
"

#"
¤p=
×£@ÿ
% !ÀÀà.ý
"

~
"
@ý
"
!"
¤p=
×£(@"
ÿD"ÀD"Àý
"
~
"

€q@ý
"	

!"

rh‘í|?A@$
ÿD"ÀD"À
"
¾ #$	



















$%#$
¤p=
×£(@+ÿ
%#ÀÀ#$

rh‘í|?A@$ÿ
%""
À
Àtéý
$
$
rh‘í|?A@)ÿ	$$
À@

%%¾
%

ý
&
+ý
&
å¥
&
¾
'
å
~
'

°x@
'
¾
(
å
~
(­

àq@
(

)%ý
)

#)
>
×£p=@"ÿ
%'(ÀÀ\ý
)

~
)
@ý
)
!)
>
×£p=+@)
ÿD)ÀD)Àý
)
~
)

€q@ý
)	

!)

Å °rhC@+
ÿD)ÀD)À
)
¾ *$	



















+%#+
>
×£p=+@ÿ
%&*ÀÀ#+

Å °rhC@+ÿ
%))
À
Àtéý
+
+
Å °rhC@/ÿ	$+
À@

,%¾
,


-%
-

-
¾ .













¾
/


ý
/Ñ
%¾/Ò
Ò
Ò
1/
z®GáúL@)þDÀDÀD$ÀD+À¾/


	ý
/
Ñ
&
/Ó
#/
ð§ÆK7Id@$ÿ
%-ÀÀté¾ 0













1%
1

2%
2

3%
3

4%
4

5%
5

6%
6

7%
7

8%
8

9%
9

:%
:

;%
;

<%
<

=%
=

>%
>

?%
?
×DØl&&ç$‰&&&ç$‰$°$@
,

A
,

B
,

C
,

D
,

E
,

F
,

G
,

H
,

I
,

J
,

K
,

L
,

M
,

N
,

O
,

P
,

Q
,

R
,

S
,

T
,

U
,

V
,

W
,

X
,

Y
,

Z
,

[
,

\
,

]
,

^
,

_
,


@%
@

A%
A

B%
B

C%
C

D%
D

E%
E

F%
F

G%
G

H%
H

I%
I

J%
J

K%
K

L%
L

M%
M

N%
N

O%
O

P%
P

Q%
Q

R%
R

S%
S

T%
T

U%
U

V%
V

W%
W

X%
X

Y%
Y

Z%
Z

[%
[

\%
\

]%
]

^%
^

_%
_
×Dl`
,

a
,

b
,

c
,

d
,

e
,

f
,

g
,

h
,

i
,

j
,

k
,

l
,

m
,

n
,

o
,

p
,

q
,

r
,

s
,

t
,

u
,

v
,

w
,

x
,

y
,

z
,

{
,

|
,

}
,

~
,


,


`%
`

a%
a

b%
b

c%
c

d%
d

e%
e

f%
f

g%
g

h%
h

i%
i

j%
j

k%
k

l%
l

m%
m

n%
n

o%
o

p%
p

q%
q

r%
r

s%
s

t%
t

u%
u

v%
v

w%
w

x%
x

y%
y

z%
z

{%
{

|%
|

}%
}

~%
~

%

×Dl€
,


,

‚
,

ƒ
,

„
,

…
,

†
,

‡
,

ˆ
,

‰
,

Š
,

‹
,

Œ
,


,

Ž
,


,


,

‘
,

’
,

“
,

”
,

•
,

–
,

—
,

˜
,

™
,

š
,

›
,

œ
,


,

ž
,

Ÿ
,


€%
€

%


‚%
‚

ƒ%
ƒ

„%
„

…%
…

†%
†

‡%
‡

ˆ%
ˆ

‰%
‰

Š%
Š

‹%
‹

Œ%
Œ

%


Ž%
Ž

%


%


‘%
‘

’%
’

“%
“

”%
”

•%
•

–%
–

—%
—

˜%
˜

™%
™

š%
š

›%
›

œ%
œ

%


ž%
ž

Ÿ%
Ÿ
×Dl 
,

¡
,

¢
,

£
,

¤
,

¥
,

¦
,

§
,

¨
,

©
,

ª
,

«
,

¬
,

­
,

®
,

¯
,

°
,

±
,

²
,

³
,

´
,

µ
,

¶
,

·
,

¸
,

¹
,

º
,

»
,

¼
,

½
,

¾
,

¿
,


 %
 

¡%
¡

¢%
¢

£%
£

¤%
¤

¥%
¥

¦%
¦

§%
§

¨%
¨

©%
©

ª%
ª

«%
«

¬%
¬

­%
­

®%
®

¯%
¯

°%
°

±%
±

²%
²

³%
³

´%
´

µ%
µ

¶%
¶

·%
·

¸%
¸

¹%
¹

º%
º

»%
»

¼%
¼

½%
½

¾%
¾

¿%
¿
×DlÀ
,

Á
,

Â
,

Ã
,

Ä
,

Å
,

Æ
,

Ç
,

È
,

É
,

Ê
,

Ë
,

Ì
,

Í
,

Î
,

Ï
,

Ð
,

Ñ
,

Ò
,

Ó
,

Ô
,

Õ
,

Ö
,

×
,

Ø
,

Ù
,

Ú
,

Û
,

Ü
,

Ý
,

Þ
,

ß
,


À%
À

Á%
Á

Â%
Â

Ã%
Ã

Ä%
Ä

Å%
Å

Æ%
Æ

Ç%
Ç

È%
È

É%
É

Ê%
Ê

Ë%
Ë

Ì%
Ì

Í%
Í

Î%
Î

Ï%
Ï

Ð%
Ð

Ñ%
Ñ

Ò%
Ò

Ó%
Ó

Ô%
Ô

Õ%
Õ

Ö%
Ö

×%
×

Ø%
Ø

Ù%
Ù

Ú%
Ú

Û%
Û

Ü%
Ü

Ý%
Ý

Þ%
Þ

ß%
ß
×Dlà
,

á
,

â
,

ã
,

ä
,

å
,

æ
,

ç
,

è
,

é
,

ê
,

ë
,

ì
,

í
,

î
,

ï
,

ð
,

ñ
,

ò
,

ó
,

ô
,

õ
,

ö
,

÷
,

ø
,

ù
,

ú
,

û
,

ü
,

ý
,

þ
,

ÿ
,


à%
à

á%
á

â%
â

ã%
ã

ä%
ä

å%
å

æ%
æ

ç%
ç

è%
è

é%
é

ê%
ê

ë%
ë

ì%
ì

í%
í

î%
î

ï%
ï

ð%
ð

ñ%
ñ

ò%
ò

ó%
ó

ô%
ô

õ%
õ

ö%
ö

÷%
÷

ø%
ø

ù%
ù

ú%
ú

û%
û

ü%
ü

ý%
ý

þ%
þ

ÿ%
ÿ
×Dl

,




,



,



,



,



,



,



,



,

	

,




,



,



,




,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



,



%





%





%




%




%




%




%




%




%



	
%
	




%





%




%





%





%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%




%


×Dl 

,

!

,

"

,

#

,

$

,

%

,

&

,

'

,

(

,

)

,

*

,

+

,

,

,

-

,

.

,

/

,

0

,

1

,

2

,

3

,

4

,

5

,

6

,

7

,

8

,

9

,

:

,

;

,

<

,

=

,

>

,

?

,


 
%
 


!
%
!


"
%
"


#
%
#


$
%
$


%
%
%


&
%
&


'
%
'


(
%
(


)
%
)


*
%
*


+
%
+


,
%
,


-
%
-


.
%
.


/
%
/


0
%
0


1
%
1


2
%
2


3
%
3


4
%
4


5
%
5


6
%
6


7
%
7


8
%
8


9
%
9


:
%
:


;
%
;


<
%
<


=


>


?

×Dâl

@

,

A

,

B

,

C

,

D

,

E

,

F

,

G

,

H

,

I

,

J

,

K

,

L

,

M

,

N

,

O

,

P

,

Q

,

R

,

S

,

T

,

U

,

V

,

W

,

X

,

Y

,

Z

,

[

,

\

,

]

,

^

,

_

,


@


A


B


C


D


E


F


G


H


I


J


K


L


M


N


O


P


Q


R


S


T


U


V


W


X


Y


Z


[


\


]


^


_

×DÀl






























`

,

a

,

b

,

c

,

d

,

e

,

f

,

g

,

h

,

i

,

j

,

k

,

l

,

m

,

n

,

o

,

p

,

q

,

r

,

s

,

t

,

u

,

v

,

w

,

x

,

y

,

z

,

{

,

|

,

}

,

~

,



,


`


a


b


c


d


e


f


g


h


i


j


k


l


m


n


o


p


q


r


s


t


u


v


w


x


y


z


{


|


}


~




×DÀl






























€

,



,

‚

,

ƒ

,

„

,

…

,

†

,

‡

,

ˆ

,

‰

,

Š

,

‹

,

Œ

,



,

Ž

,



,



,

‘

,

’

,

“

,

”

,

•

,

–

,

—

,

˜

,

™

,

š

,

›

,

œ

,



,

ž

,

Ÿ

,


€





‚


ƒ


„


…


†


‡


ˆ


‰


Š


‹


Œ





Ž








‘


’


“


”


•


–


—


˜


™


š


›


œ





ž


Ÿ

×DÀl






























 

,

¡

,

¢

,

£

,

¤

,

¥

,

¦

,

§

,

¨

,

©

,

ª

,

«

,

¬

,

­

,

®

,

¯

,

°

,

±

,

²

,

³

,

´

,

µ

,

¶

,

·

,

¸

,

¹

,

º

,

»

,

¼

,

½

,

¾

,

¿

,


 


¡


¢


£


¤


¥


¦


§


¨


©


ª


«


¬


­


®


¯


°


±


²


³


´


µ


¶


·


¸


¹


º


»


¼


½


¾


¿

×DÀl






























À

,

Á

,

Â

,

Ã

,

Ä

,

Å

,

Æ

,

Ç

,

È

,

É

,

Ê

,

Ë

,

Ì

,

Í

,

Î

,

Ï

,

Ð

,

Ñ

,

Ò

,

Ó

,

Ô

,

Õ

,

Ö

,

×

,

Ø

,

Ù

,

Ú

,

Û

,

Ü

,

Ý

,

Þ

,

ß

,


À


Á


Â


Ã


Ä


Å


Æ


Ç


È


É


Ê


Ë


Ì


Í


Î


Ï


Ð


Ñ


Ò


Ó


Ô


Õ


Ö


×


Ø


Ù


Ú


Û


Ü


Ý


Þ


ß

×DÀl






























à

,

á

,

â

,

ã

,

ä

,

å

,

æ

,

ç

,

è

,

é

,

ê

,

ë

,

ì

,

í

,

î

,

ï

,

ð

,

ñ

,

ò

,

ó

,

ô

,

õ

,

ö

,

÷

,

ø

,

ù

,

ú

,

û

,

ü

,

ý

,

þ

,

ÿ

,


à


á


â


ã


ä


å


æ


ç


è


é


ê


ë


ì


í


î


ï


ð


ñ


ò


ó


ô


õ


ö


÷


ø


ù


ú


û


ü


ý


þ


ÿ

×DÀl































,



,


,


,


,


,


,


,


,

	
,



,


,


,



,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,





















	














































×DÀl






























 
,

!
,

"
,

#
,

$
,

%
,

&
,

'
,

(
,

)
,

*
,

+
,

,
,

-
,

.
,

/
,

0
,

1
,

2
,

3
,

4
,

5
,

6
,

7
,

8
,

9
,

:
,

;
,

<
,

=
,

>
,

?
,


 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

;

<

=

>

?
×DÀl






























@
,

A
,

B
,

C
,

D
,

E
,

F
,

G
,

H
,

I
,

J
,

K
,

L
,

M
,

N
,

O
,

P
,

Q
,

R
,

S
,

T
,

U
,

V
,

W
,

X
,

Y
,

Z
,

[
,

\
,

]
,

^
,

_
,


@

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

[

\

]

^

_
×DÀl






























`
,

a
,

b
,

c
,

d
,

e
,

f
,

g
,

h
,

i
,

j
,

k
,

l
,

m
,

n
,

o
,

p
,

q
,

r
,

s
,

t
,

u
,

v
,

w
,

x
,

y
,

z
,

{
,

|
,

}
,

~
,


,


`

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

{

|

}

~


×DÀl






























€
,


,

‚
,

ƒ
,

„
,

…
,

†
,

‡
,

ˆ
,

‰
,

Š
,

‹
,

Œ
,


,

Ž
,


,


,

‘
,

’
,

“
,

”
,

•
,

–
,

—
,

˜
,

™
,

š
,

›
,

œ
,


,

ž
,

Ÿ
,


€



‚

ƒ

„

…

†

‡

ˆ

‰

Š

‹

Œ



Ž





‘

’

“

”

•

–

—

˜

™

š

›

œ



ž

Ÿ
×DÀl






























 
,

¡
,

¢
,

£
,

¤
,

¥
,

¦
,

§
,

¨
,

©
,

ª
,

«
,

¬
,

­
,

®
,

¯
,

°
,

±
,

²
,

³
,

´
,

µ
,

¶
,

·
,

¸
,

¹
,

º
,

»
,

¼
,

½
,

¾
,

¿
,


 

¡

¢

£

¤

¥

¦

§

¨

©

ª

«

¬

­

®

¯

°

±

²

³

´

µ

¶

·

¸

¹

º

»

¼

½

¾

¿
×DÀl






























À
,

Á
,

Â
,

Ã
,

Ä
,

Å
,

Æ
,

Ç
,

È
,

É
,

Ê
,

Ë
,

Ì
,

Í
,

Î
,

Ï
,

Ð
,

Ñ
,

Ò
,

Ó
,

Ô
,

Õ
,

Ö
,

×
,

Ø
,

Ù
,

Ú
,

Û
,

Ü
,

Ý
,

Þ
,

ß
,


À

Á

Â

Ã

Ä

Å

Æ

Ç

È

É

Ê

Ë

Ì

Í

Î

Ï

Ð

Ñ

Ò

Ó

Ô

Õ

Ö

×

Ø

Ù

Ú

Û

Ü

Ý

Þ

ß
×DÀl






























à
,

á
,

â
,

ã
,

ä
,

å
,

æ
,

ç
,

è
,

é
,

ê
,

ë
,

ì
,

í
,

î
,

ï
,

ð
,

ñ
,

ò
,

ó
,

ô
,

õ
,

ö
,

÷
,

ø
,

ù
,

ú
,

û
,

ü
,

ý
,

þ
,

ÿ
,


à

á

â

ã

ä

å

æ

ç

è

é

ê

ë

ì

í

î

ï

ð

ñ

ò

ó

ô

õ

ö

÷

ø

ù

ú

û

ü

ý

þ

ÿ
×DÀl































,



,


,


,


,


,


,


,


,

	
,



,


,


,



,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,


,





















	














































×DÀl






























 
,

!
,

"
,

#
,

$
,

%
,

&
,

'
,

(
,

)
,

*
,

+
,

,
,

-
,

.
,

/
,

0
,

1
,

2
,

3
,

4
,

5
,

6
,

7
,

8
,

9
,

:
,

;
,

<
,

=
,

>
,

?
,


 

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

;

<

=

>

?
×DÀl






























@
,

A
,

B
,

C
,

D
,

E
,

F
,

G
,

H
,

I
,

J
,

K
,

L
,

M
,

N
,

O
,

P
,

Q
,

R
,

S
,

T
,

U
,

V
,

W
,

X
,

Y
,

Z
,

[
,

\
,

]
,

^
,

_
,


@

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

[

\

]

^

_
×DÀl






























`
,

a
,

b
,

c
,

d
,

e
,

f
,

g
,

h
,

i
,

j
,

k
,

l
,

m
,

n
,

o
,

p
,

q
,

r
,

s
,


`

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s
×,X|



















>¶@/
//å*

////
ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0°
HP\l„
œ¨äHMAWeigeltMicrosoft Excel@€«µe\Ç
@€EUÝJéÂ
@BNf\Ç
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0H
	
PXdlt|„
Œ!
ä
Fü
	Kostenschätzung071106KostenschätzungKostenschätzung-alt
DetailkostenBoden-FlächenberechungWand-FlächenberechnungArbeitsblätter
	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ









	
























 
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
þÿÿÿ>
?
@
A
B
C
D
þÿÿÿF
G
H
I
J
K
L
þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFP–ë_»Ç
þÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ­ySummaryInformation(

ÿÿÿÿ=
DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿE