"2 Mio.-Topf", Maßnahmen 2012 und Planung 2013 - 2015

V/0139/2012 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Sportamt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
"2 Mio.-Topf",  Maßnahmen 2012 und Planung 2013 - 2015 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
01.03.2012 Sportausschuss Entscheidung 
 
Beschlussvorschlag: 
 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Der Sportausschuss stimmt den – auf der Grundlage der Beschlüsse des R ates zum Haushalt 
2012 - in der Anlage 1 im Jahr 2012 vorgesehenen Maßnahmen innerhalb des „2 -Mio.-
Topfes“ zu. 
 
2. Der Sportausschuss nimmt die – auf der Grundlage der Beschlüsse des R ates zum Haushalt 
2012 - in der Anlage 1 für die Jahre 2013 – 2015 geplanten Maßnahmen innerhalb des „2 -
Mio.-Topfes“ für die Jahre 2013 bis 2015 zur Kenntnis.  
 
3. Der Sportausschuss nimmt ebenfalls zur Kenntnis, dass die finanziellen Mittel für alle Ma ß-
nahmen der Jahre 2013 bis 2015 unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Rates zum Hau s-
haltsplan-Entwurf 2013 ff. stehen. Nach derzeitigem Stand der Finanzplanung sind weitere 
Konsolidierungsschritte sehr wahrscheinlich, wenn das Ziel eines ausgeglichenen Haushalts in 
2020 erreicht werden soll. Derzeit beträgt das Finanzdefizit in der Finan zplanung rd. 83 Mio. 
Euro. 
 
Begründung: 
 
Ausgangslage: 
 
Mit Schreiben vom 05.03.2007 stellten die Vertreter der CDU -Fraktion und der FDP -Fraktion im 
Sportausschuss den Antrag „Sportausschuss und Stadt entwickeln Sportstä tten in gemeinsamer 
Verantwortung“. 
Mit diesem Antrag war das Ziel verbunden, den Stadtsportbund Münster e. V. (SSB) als Dacho r-
ganisation der münsterschen Sportvereine und Interessenvertreter des Sports in Münster als Par t-
ner an den Vorbereitungen der Entscheidungen zur Sportentwicklungsplanung sowie der allgemei-
nen Sportförderung angemessen zu beteiligen.  
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0139/2012 
Auskunft erteilt: 
Herr Willnath 
Herr Schmitz 
Ruf: 
4 92-52 10 
4 92-52 23 
E-Mail: 
willnath@stadt-muenster.de 
Schmitz@stadt-muenster.de  
Datum: 
17.02.2012 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0139/2012 
Zur Konkretisierung o. g. Vorgaben wurde mit der Beschlussvorlage Nr. V/1064/2007 – „Stadt-
sportbund und Stadt entwickeln Sportstätten in gemeinsamer Verantwortung, hier: künftiges Ve r-
fahren“ – am 23.01.2008 im Spor tausschuss unter Ziff. 2.1 festgelegt, dass die Sportverwaltung 
mit dem SSB einen Maßnahmekatalog abstimmt und dem Sportausschuss jährlich zu den Hau s-
haltsberatungen bzw. nach Vorliegen der nötigen Unterlagen zu Beginn des Haushal ts- bzw. Be-
wirtschaftungsjahres vorlegt. 
Die Weiterentwicklung und Förderung des Sports in Münster erfolgt auf Basis der geltenden Sport-
förderrichtlinie innerhalb des vom Rat der Stadt Münster vorgegebenen Finan zrahmens. Über die 
von Sportverwaltung und SS B abgestimmten Arbeitsergebnisse zu den Mitteln für Neu - und Aus-
bau sowie Sanierung städtischer und vereinseigener Sportanl agen entscheiden die zuständigen 
parlamentarischen Gremien. 
 
Der Rat der Stadt Münster hat in seiner Sitzung am 14.12.2011 über den H aushalt 2012 b eraten 
und entschieden.  
 
Gemäß Beschlusspunkt 4. der Vorlage V/0677/2011 – Nutzwertanalyse "Umwandlung Tenne n-
spielfelder in Kunstrasenplätze" - sollen die Sanierungsübersichten aus dem Jahr 2011 (s. Anlage 
2) grundsätzlich zur langfristigen Planung der zukünftig anstehenden Sanierungen verwendet wer-
den. 
 
 
Zu Ziffer 1.: 
 
In der öffentlichen Beschlussvorlage Nr. V/0438/2010 vom 08.06.2010 wurde der Konsolidierung s-
vorschlag Nr. 138 der Anlage 4 „Kürzung des 2 Mio. -Topfes“ aufgeführt. Da dieser K onsolidie-
rungsvorschlag vom Rat der Stadt Münster nicht aufgegriffen wurde, stehen die Finanzmittel des 
„2 Mio.-Topfes“ auch weiterhin für den Neu- und Ausbau sowie die Sanierung städtischer und ve r-
einseigener Sportanlagen in voller Höhe zur Verfügung. 
 
Die folgenden Nummern beziehen sich auf die Fußnoten in der Spalte D der Anlage 1 und geben 
zu den einzelnen Maßnahmen erläuternde Hinweise: 
 
1) Die Baumaßnahme auf der SpA Anton -Knubel-Weg, die 2011 begonnen wurde, wird in di esem 
Jahr fortgeführt. Die restlichen Finanzmittel in Höhe von 84.361 € wurden entsprechend aus 
dem Vorjahr übertragen. (Gesamtsumme dieser Maßnahme: 330.000 €). 
 
2) Im Jahr 2012 erfolgt die Verteilung der restlichen Buswartehallen für die kommunalen Sportan-
lagen. Aus diesem Grunde sind auch hier die entsprechenden Mittel in Höhe von 110.000 € aus 
dem Vorjahr übertragen worden. 
 
3) Für die Erweiterung der Umkleidegebäude SZ Kinderhaus ist geplant, in 2012 192.400 € aus 
dem „2-Mio.-Topf“ zur Verfügung zu stellen, sodass  sich der Gesamtbetrag für diese  Baumaß-
nahme auf 720.000 € beläuft. Nach dem die Planung abgeschlossen ist, wird nunmehr kurzfri s-
tig der Baubeschluss herbeigeführt. Im Sommer 2012 erfolgt der Baubeginn. Die Fertigstellung 
ist für ca. Mitte 2013 vorgesehen.  
 
4) Die Sanierung der Kleinspielfelder SpA Große Wiese konnte im Jahr 2011 nicht begonnen we r-
den, weshalb hierfür ebenfalls die Mittel aus dem Jahr 2011 in Höhe von 65.000 € übertragen 
wurden. Zudem ist in Konkretisierung bisheriger Planungen festgestellt worden, dass weitere 
Finanzmittel für die Sanierung benötigt werden, weshalb hier we itere 55.000 € veranschlagt 
wurden.

- 3 - 
V/0139/2012 
5) + 12) Die geplante Sanierung der Laufbahn SpA Hiltrup -Süd in 2012 sollte nicht vor der Sani e-
rung des Kunstrasens, die für das Jahr 2013 geplant ist, stattfinden , da durch die Bauarbeiten 
Schäden an der dann sanierten Laufbahn zu befürchten sind. Somit ist es aus baufachlicher 
Sicht sinnvoll, die beiden Maßnahmen parallel durchzuführen. Daher wird vorgeschlagen, die 
Sanierung des Kunstrasens SpA Hiltrup -Süd (350.0 00 €) durch Inanspruchnahme einer V er-
pflichtungsermächtigung (VE) bereits im Jahr 2012 durchzuführen. 
 
6) Für die Sanierung des Trainingsfeldes Südplatz auf der SpA Siemensstraße (ESV Münster) 
wurden für das Jahr 2011 Finanzmittel in Höhe von 380.000 € (Pl anungsgröße) vorgesehen. 
Nach Erstellung einer detaillierten Kostenschätzung ist festzustellen, dass weitere 55.000 € für 
die Sanierung benötigt werden. Die Gesamtsumme beläuft sich demnach auf 435.000 €.    
 
7) Im Rahmen der Errichtung eines neuen Funktio nsgebäudes in der SpA Albachten sind zw i-
schenzeitlich die vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen. Der Baubeginn erfolgt deshalb in der 
1. Jahreshälfte 2012. Insgesamt sind für die Baumaßnahme 350.000 € vorgesehen, wovon 
175.000 € per Ermächtigungsübertragung in dieses Jahr übertragen wurden. 
 
8) Für die Sanierung der Umkleidegebäude Preußenstadion, die 2011 bereits begonnen wurde, ist 
entsprechend der Beschlüsse zur Vorlage V/0291/2011  aus dem „2 -Mio.-Topf“ 2012 noch 
295.000 € zur Verfügung zu stellen, womit  die Gesamtsumme für diese Maßnahme 604.000 € 
beträgt. 
 
9) Des Weiteren ist die Sanierung des abgängigen Kunstrasenplatzes im Sportzentrum He nsen-
straße (Gievenbeck) vorgesehen, wofür 350.000 € angesetzt sind. Die Sanierungsnotwe ndig-
keit ergibt sich aus dem 2. Rang der Sanierungsübersicht 2011 (vgl. Anlage 2).  
 
 Der erste Rang der Sanierungsübersicht, den d as Tennenspielfeld SpA August-Schepers-Str. 
belegte, wird durch die Umwandlung des Tennenplatzes in ein Kunstrasenfeld umgesetzt, (Vgl. 
zu 10). 
 
10)Dem Ergebnis der Nutzwertanalyse (Beschlussvorlage Nr. V/0742/2011 – „Umwandlung städti-
scher Rotgrantspielfelder (Tenne) in Kunstrasenplätze hier: Ergebnis der Nutzwertanalyse“ – ist 
zu entnehmen, dass das Tennenspielfeld SpA August -Schepers-Str. 2012 in ein Kunstrase n-
spielfeld umzuwandeln ist. Für die Maßnahme wurden nach einer detaillierten Kostenschätzung 
460.747 € als städtischer Anteil unter Anrechnung des vereinseigenen Antei ls in Höhe von 
84.008 € (30 % der Mehrkosten) veranschlagt.  
 
11)Für den Bau der geplanten neuen Laufbahn in H iltrup Mitte (Ersatz für die ehemalige Max -
Winkelmann-Kampfbahn) sind aus dem „2-Mio.-Topf“ 90.000 € veranschlagt. 
 
 
Zu Ziffer 2.: 
 
13)Im Jahr 201 3 ist die Umwandlung des Tennengroßspielfeldes SpA Gr evingstr. für 350.000 € 
vorgesehen. Auch hier ist auf die Vorlage Nr. V/0742/2011 – „Umwandlung städtischer Ro t-
grantspielfelder (Tenne) in Kunstrasenplätze hier: Ergebnis der Nutzwertanalyse“ – und das Er-
gebnis der Nutzwertanalyse zur Festlegung der Reihenfolge der Anträge auf Umwandlung Te n-
ne in Kunstrasen zu verweisen. 
 
14)Weiter ist die Sanierung des Rasenplatzes auf der  SpA Coerheide (110.000 €) geplant, was 
sich aus der Sanierungsübersicht aus dem Ja hr 2011 ergibt ( vgl. Anlage 2 ). Notwendige B o-
dengutachten werden zeitnah in Auftrag gegeben.  
 
15)Die Sanierung de r kommunalen SpA Siemensstr. (Hauptspielfeld Naturrasen und leichtathlet i-
sche Einrichtungen – ESV Münster) soll sich auf die Jahre 2013 und 2014 erstrecken, wobei für 
beide Jahre jeweils 290.000€ veranschlagt sind.

- 4 - 
V/0139/2012 
 
16) + 17)  Für die Jahre 2014 und 2015 sind Sanierungen gem äß der Sanierungsübersichten zur 
Nutzwertanalyse aus 2011 (Prioritäten 1 -8 des Jahres 2014 und Prioritäten 1 -4 des Jahres 
2015) ( vgl. Anlage 2 ) vorgesehen. Die Sanierungsreihenfolge fußt auf den Begehungs - und 
Bewertungsergebnissen des Jahres 2011. Im Rahmen der Fortschreibung können sich hier 
noch Änderungen in der Reihenfolge ergeben, worüber in den jeweiligen Beschlussvorla gen 
zum „2 -Mio.-Topf“ entsprechend unterrichtet und eine Entscheidung durch gesonderte B e-
schlussvorlagen herbeigeführt werden wird. 
 
Diese Maßnahmen wurden  bereits am 02.11.2011 und am 15.0 2.2012 mit dem S tadtsportbund 
Münster e. V. abgestimmt. 
 
Über die Entwicklung der Planungen für die Jahre 2013 – 2015 wird der Sportausschuss kontin u-
ierlich informiert. 
 
Zu Ziffer 3.: 
 
Auf den Vorbehalt der Zustimmung des Rates zum Haushaltsplanentwurf 2013 ff. wird an dieser 
Stelle ausdrücklich verwiesen. 
 
In Vertretung 
 
gez. Dr. Hanke 
Stadträtin 
 
Anlagen 
Anlage 1: Übersicht „2 Mio.-Topf“ Jahre 2012 – 2015 
Anlage 2: Sanierungsübersicht aus dem Jahr 2011

Anlage 1
zur Vorlage V/0139/2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
AB C D E G H I J K L M N O P Q R
Stadtportbund und Stadt entwickeln Sportstätten in gemeinsamer Verantwortung:
Stand: Februar 2012
Auftrag/Kostenstelle Sachkonto Bezeichnung Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übertr. Ansatz noch
Maßnahme Finanzstelle verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar
Jahr Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
Teilergebnisplan Produktgruppe 0801:
Vereinsanlagen:
Zeile 15: "Transferaufwendungen"
6 520 6 0000 530700 Zuschuss an private Unternehmen für lfd. Zwecke: 500.000 950.000 950.000 950.000
hier: "Bauk.Z. für vereinseigene Anlagen" *) 321.480 821.480 950.000 950.000 950.000
verwendet für: jährlich Diverse Bauk.Zuschüsse an Vereine gem. Richlinie -368.000 453.480 -368.000 582.000 -368.000 582.000 -368.000 582.000
2011 Telekom Post Sportverein e.V. Boxhalle 321.476 321.480 -321.480 132.000 582.000 582.000 582.000
Transfer an Teilfinanzplan -132.000 0 -482.000 100.000 -440.000 142.000 582.000
Transfer an Zeile 13/ bzw. von Zeile 13 0 -100.000 0 142.000 -162.000 582.000
0 0 142.000 420.000
Rest Zeile 15 - Transferaufwendungen - 0 0 142.000 420.000
städt. Anlagen:
Zeile 13: "Aufwendungen f. Sach- u. Dienstleistungen"
3 520 000003 522000 Unterhaltung von unbebauten Grundstücken: 200.000 200.000 200.000 200.000
hier: "Bauk. Sanierung von Sportplätzen" 97.645 297.645 200.000 200.000 200.000
verwendet für: jährlich Diverse Sanierungen 97.645 -14.995 282.650 -25.000 175.000 -12.500 187.500 -37.000 163.000
jährlich Sanierung Beregnungsanlagen, Parkplätze -67.500 215.150 -100.000 75.000 -67.500 120.000 -125.000 38.000
jährlich Sanierung von Kunststoffflächen -120.000 95.150 -175.000 -100.000 -120.000 0 -200.000 -162.000
Transfer an Teilfinanzplan -95.150 0 -100.000 0 -162.000
Transfer von Zeile 15/ bzw. an Zeile 15 0 100.000 0 0 162.000 0
0 0
Rest Zeile 13 - Aufw. Für Sach- und Dienstleistungen - 0 0 0 0
Teilfinanzplan Produktgruppe 0801:
städt. Anlagen: 1.245.723 1.300.000 850.000 850.000 850.000
520 9 0801 00 0400 782000 Bauk. städt. Sportanlagen *) 1.245.723 2.545.723 850.000 850.000 850.000
verwendet für: jährlich Diverse Sanierungen (Programm Tenne - Kunstrasen) 213.621 2.545.723 850.000 850.000 850.000
2010 / 2011 Bauk. Gymnastikhalle SpA Im Draum 270.000 2.545.723 850.000 850.000 850.000
2010 / 2011 Bauk. SpA Anton-Knubel-Weg 1 330.000 84.361 -84.361 2.461.362 850.000 850.000 850.000
2010 / 2011 Ankauf Buswartehallen für kommunale Sportanlagen 2 110.000 -110.000 2.351.362 850.000 850.000 850.000
2010 bis  2012 Umkleidegebäude SZ Kinderhaus 3 720.000 -192.400 2.158.962 850.000 850.000 850.000
2011 Sanierung Kleinspielfelder SA Große Wiese 4 65.000 -120.000 2.038.962 850.000 850.000 850.000
2011 Sanierung Laufbahn SA Hiltrup-Süd 5 180.000 177.802 -177.802 1.861.160 850.000 850.000 850.000
2011 1. Trainingsfeld (Ballwiese) SZ Wolbeck 9.639 -9.639 1.851.521 850.000 850.000 850.000
2011 Zaunanlage SpA Aaseestadt 2.400 -2.400 1.849.121 850.000 850.000 850.000
2011 ESV Münster Trainingsfeld Südplatz 6 435.000 407.900 -435.000 1.414.121 850.000 850.000 850.000
2011 / 2012 Erweiterung Funktionsgebäude Albachten 7 350.000 175.000 -350.000 1.064.121 850.000 850.000 850.000
2011 / 2012 Sanierung Umkleidegebäude Preußenstadion 8 604.000 -295.000 769.121 850.000 850.000 850.000
Transfer vom Teilergebnisplan 227.150 996.271 482.000 1.332.000 440.000 1.290.000 0 850.000
2012 Sanierung Kunstrasen Gievenbeck 9 -350.000 646.271 1.332.000 1.290.000 850.000
2012 Erneuerung/ Umwandlung Tenne SA August-Schepers-Str. 10 -460.747 185.524 1.332.000 1.290.000 850.000
2012 Neue Laufbahn SZ Hiltrup 11 -90.000 95.524 1.332.000 1.290.000 850.000
2012 / 2013 Sanierung Kunstrasen SA Hiltrup Süd (VE) 12 350.000 95.524 -350.000 982.000 1.290.000 850.000
2013 Erneuerung/ Umwandlung Tenne SA Grevingstr. 13 95.524 -374.500 607.500 1.290.000 850.000
2013 Sanierung Rasenplatz SA Corheide 14 95.524 -110.000 497.500 1.290.000 850.000
2013 / 2014 ESV Sanierung Stadion 15 580.000 95.524 -290.000 207.500 -290.000 1.000.000 850.000
2014 Sanierungsprogramm gem. Sanierungsübersicht 16 95.524 207.500 -1.000.000 0 850.000
2015 Sanierungsprogramm gem. Sanierungsübersicht 17 95.524 207.500 0 -680.000 170.000
Rest Baukosten städt. Sportanlagen 95.524 207.500 0 170.000
Fuß-
note
Gesamtsumme 
der Maßnahme 
(sofern überjährig)
Verwendung in
2014
Planung für 2013 bis 2015
2013 20152012
1 von 2 Stand: 21.02.2012, 08:36 Uhr

Sanierungsübersicht Anlage 2
zur Vorlage V/0139/2012
Platz/ Anlage Anschrift überlassen an
Platzbe-
schaffenheit
: R=Rasen 
/T=Tenne 
/KR=Kunstr
asen
Note Erstellt im 
Jahr 
Sanierungs-
vorschlag 
Rang im Jahr
Reihen-
folge Platz/ Anlage
Zeile    
2.-Mio.-
Topf
gepl. Mittel Jahr
Sportanlage ESV,Siemensstr.(Pl.2) Siemensstr. ESV R 6 1960 2012 - 4. Priorität 4 Sportanlage ESV,Siemensstr.(Pl.2) 41 435.000 €     2012
Sportanlage Hensenstr. (Pl. 2) Hensenstr. 100 1. FC Gievenbeck KR 6 1995 2012 - 2. Priorität 2 Sportanlage Hensenstr. (Pl. 2) 45 350.000 €     2012
Sportanlage Saxonia (Pl.2) August-Schepers-Straße 20 TuS Saxonia T 6 1972 2012 - 1. Priorität 1 Sportanlage Saxonia (Pl.2) 46 467.650 €     2012
1.252.650 € 2012
Sportanlage Hiltrup-Süd Westfalenstrasse 240 KR 5 2001 2013 - 3. Priorität 7 Sportanlage Hiltrup-Süd 48 350.000 €     2013
Sportanlage Coerde (Pl.3) Coerheide 47 SV Teutonia Münster R 5 1975 2013 - 2. Priorität 6 Sportanlage Coerde (Pl.3) 50 110.000 €     2013
Sportanlage Preußen (Pl.2) Hammer Str. 302 SC Preussen Münster T 5 1980 2013 - 1. Priorität 5 Sportanlage Preußen (Pl.2) 2013
Sportanlage ESV,Siemensstr.(Pl.1) Siemensstr. ESV R 6 1960 2012 - 3. Priorität 3 Sportanlage ESV,Siemensstr.(Pl.1) 52 290.000 €     2013
750.000 €   2013
Sportanlage ESV,Siemensstr.(Pl.1) Siemensstr. ESV R 6 1960 2012 - 3. Priorität 3 Sportanlage ESV,Siemensstr.(Pl.1) 52 290.000 €     2014
Sportanlage Coppenrathsweg (Pl. 1) Coppenrathsweg 19 DJK Germania Mauritz R 4 1965 2014 - 3. Priorität 10 Sportanlage Coppenrathsweg (Pl. 1) 53 110.000 €     2014
Sportanlage Preußen (Pl.1) Hammer Str. 302 SC Preussen Münster R 4 1950 2014 - 1. Priorität 8 Sportanlage Preußen (Pl.1) 53 110.000 €     2014
Sportanlage Sentr.Höhe (Pl.5) Carl-Diem-Weg 1 R 4 2004 2014 - 6. Priorität 14 Sportanlage Sentr.Höhe (Pl.5) 53 110.000 €     2014
Sportanlage Sentr.Höhe (Pl.6) Carl-Diem-Weg 1 R 5 2004 2014 - 7. Priorität 15 Sportanlage Sentr.Höhe (Pl.6) 53 110.000 €     2014
Sportanlage Roxel (Pl.3) Tilbecker Strasse 34 R 4 1990 2014 - 8. Priorität 16 Sportanlage Roxel (Pl.3) 53 110.000 €     2014
Sportanlage Kinderhaus (Pl.3) Große Wiese 14 T 4 1980 2014 - 5. Priorität 12 Sportanlage Kinderhaus (Pl.3) 53 170.000 €     2014
Sportanlage Kinderhaus (Pl.4) Große Wiese 14 T 4 1980 2014 - 4. Priorität 11 Sportanlage Kinderhaus (Pl.4) 53 170.000 €     2014
Sportanlage Wolbeck (Pl.1) Brandhoveweg 97 R 4 1972 2014 - 2. Priorität 9 Sportanlage Wolbeck (Pl.1) 53 110.000 €     2014
1.000.000 € 2014
Sportanlage Boruss.Mstr.(Pl.2) Grevingstr. 32 DJK SV Borussia T 4 1999 2015 - 1. Priorität 17 Sportanlage Boruss.Mstr.(Pl.2) 54 170.000 €     2015
Sportanlage SC Mstr.08 (Pl.2) Manfred-von-Richthofen-STr. 56 SC Münster 08 T 3 2007 2015 - 3. Priorität 19 Sportanlage SC Mstr.08 (Pl.2) 54 170.000 €     2015
Sportanlage Hohes Ufer (Pl.2) Am Hohen Ufer 111 SC Gremmendorf T 3 1972 2015 - 4. Priorität 20 Sportanlage Hohes Ufer (Pl.2) 54 170.000 €     2015
Sportanlage Albachten (Pl.2) Hohe Geist 7 SV Concordia Albachten T 3 1972 2015 - 2. Priorität 18 Sportanlage Albachten (Pl.2) 54 170.000 €     2015
680.000 €   2015
Stand: 21.02.2012, 08:36 Uhr2 von 2