Kirche der Ev. Auferstehungsgemeinde Arheilgen hier: Sanierungsarbeiten am Kirchturm

!
!
\
}
|
;

Projekt: 05.28 Schlier und a
Ev. Auferstehungskirche, DA-Arheilgen Ingenieurbüro S+P GmbH

Büro für Tragwerksplanung und Konstruktion
}

ORTSTERMIN am 30.10.2006 in DA-Arheilgen

Abfahrt 1145h 7 Ankunft‘. 12.00. h
Rückfahrt 14,006 / Rückkunft 14.15 h

Abfahrt 15.00h 7 Ankunft 15.15 h
Rückfahrt 16.15h’ / ' Rückkunft 16.30 h

VERANLASST DURCH anne Herm Gaul, HBMA Darmstadt
ANLASS eananemnnenannensenen vranenanns Begutachtung Standsicherheit des Turmkreuzes
ANWESEND „un BIFRERFRREPERRHER Herr Lisowski, Herr Gaul, HBMA Darmstadt

Fa. Bihler mit mehreren Mitarbeitern
Herr Döring, EKHN (zeitweise)
Herr Bilz, Ingenieurbüro S+P GmbH

PROTOKOLL

1. Begehung des Turmhalms von Innen .
Über dem obersten Sterngebälk läßt sich ein kurzer Kaiserstiel erahnen. Anı diesen ist.mit 3.-
Schrauben eine Stähllasche befestigt. Der gesamte Turmhelm und auch die rıur schemenhaft

erkerinbare Stahllasche machen von Innen einen sehr guten Eindruck. Schädigungen sind
nicht auf den ersten Blick erkennbar.

Besichtigung des Turmes von Außen

‚m

Nach einigen fehlgeschlagenen Versuchern die
Turmspitze mit einem Hubsteiger zu erreichen
konnte man sich auf etwa 40 cm der Kugel ar
der Turmspitze nähern. Ein leichtes Anstoßen
bewirkte eine erhebliche Auslenkung. Daraufhin
wurde das Öffnen der untersten Zinkverkleidung
angeordnet, .
Der vorgefundene Zustand des Materials ist qut:
das Holz ist trocken, der Stahl nur leicht korro-
diert (keine nennenswerte Reduktion des Stahl-
querschnitts).

Wirmarnstreße 19 - 54285 Darinstüct - Tal.05151-950

Od Far 38550410 Wachwitzgrund 33 - 01325 Dresden - TeL0351-3151771 - Fan -3115623

DD cu

Projekt: 05.28

Ev. Auferstehungskirche, DA-Arheilgen Ingenieurbüro S+P GrnbH
ö Burs für Tragwerkspianung und Konstruktion

ı Beurteilung der Standsicherheit:

Das Gesehene gibt keinerlei Hinweise auf einen konstruktiven Schaden in der Konstruktion.
Es kann somit festgehalten werden, daB keine aküte Einsturzgefahr des Turmkreuzes
besteht. Allerdings kann mit einer sehr großen Wahrscheinlichkeit.die Standsicherheit nach
heutigen Sicherheitsanforderungen nicht gewährleitet werden .

Unter Berücksichtigung einer genaueren Überprüfung im Zuge der geplanten Sanlerungs-
maßnahmen im kommenden Jahr ist der vorgefundene Zustand tolerierbar. Eine Ertüchti-
gung des Turmkreuzes solite dann aber in Erwägung gezogen werden.

AUFGENOMMEN  ABilz

1288 Tparmstadt - Tel 06153-359604-0 Far 96SE04-10 = Wachwitzgrund 35 = 01325 Dresden - TeL0351-3761771 - Fun 3

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat
Hochbau- und Maschinenamt

Kostenschätzung
1. Baustelleneinrichtung
1.1 Bauzaun 40 mx 16,00 € 640,00 €
1.2  Vorhaltung 8 Wochen x 25,00 € 200,00 €
1.3  WC-Anlage 1 Stck. 500,00 €
1.4  Vorhaltung 8 Wochen x 30,00 € 240,00 €
Summe Baustelleneinrichtung 1,580,00 €
2. Gerüstbauarbeiten
2.1 Fassadengerüst /H=20 m 480 m?x 21,00 € 10.080,00 €
2.2  Vorhaltung 8 Wochen 480 m?x 1,00€ 3.840,00 €
2.3 Turmhelm /H = 16,5 m 396 m? x 21,00 € 8.316,00 €
2.4  Vorhaltung 8 Wochen 396 m?x 1,00€ 3.168,00 €
2.5 Schutzdach über Eingang pauschal 550,00 €
2.6 Vorhaltung 8 Wochen x 25,00 € 200,00 €
2.7  Schutznetz außen 876 m?x 2,50€ 2.190,00 €
2.8  Schutznetz Turmhelm, innen 100 m?x 2,50€ 250,00 €
2.9 Fanggerüst Turmhelm 50 m? x 15,00 € 750,00 €
2.10 Schwerlastgitter
Träger über Kirchenschiff 50 m x 65,00 € 3.250,00 €
2.11 Träger über Seiteneingang 25m x 65,00 € 1.625,00 €
2.12  Vorhaltung 8 Wochen 75mx 1,00€ 600,00 €
2.13 Erstellung einer Gerüststatik pauschal 2.500,00 €
2.14 Einbau von Gerüstausleger
80 m im Turmhelm 80 m x 15,00 € 1.200,00 €
2.15  Vorhaltung 8 Wochen 80 mx 0,80€ 512,00 €
2.16 Arbeitsplattform pauschal 2.500,00 €
2.17 Bauaufzug 38 m pauschal 1.100,00 €
2.18  Vorhaltung 8 Wochen x 125,00 € 1.000,00 €

Summe Gerüstbauarbeiten 43,63],00 €

3. Dachdeckungsarbeiten

3.1
3.2
3.3
3.4

3.5
3.6
3.6
3.7
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12

Ausbau Turmkreuz

1 Stck.

Schuttröhren zum Container 35 Stck. x 10,00 €

Blitzschutz erneuern
Ausbessern der
Dachschalung
Dachausstieg erneuern
Schieferdeckung abbauen
Schieferdeckung erneuern
Rundungsdetail Zulage
Randausbildung Zulage
First + Gratdeckung Zulage
Kehldeckung Zulage
Traufschalung erneuern
Stirnbretter erneuern
Transporterschwernis

pauschal

50 m?x 41,00 €
1 Stck.

260 m? x 28,00 €
260 m? x 165,00 €
260 m? x 42,00 €
260 m? x 43,00 €
260 m? x 33,00 €
260 m? x 80,00 €
90 mx 12,00€
90 mx 12,00 €
pauschal

Summe Dachdeckungsarbeiten

4. Zimmerarbeiten

4.1
4.2
4.3
4.4

Pfosten auswechseln
Aufdoppeln von Sparren
Dachstuhl sanieren

6Stck.x 113,33 €
15mx 15,00 €
8,50 m? x 1.173,00 €

Erschwerter Materialtransport pauschal

Summe Zimmerarbeiten

5. Putz- und Malerarbeiten

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6

Bodenfläche abdecken
Schadh. Putz abschlagen
Fassadenfläche reinigen
Schadh. Putz ergänzen
Risse behandeln
Fassadenfläche grundieren
Fassadenfläche anlegen

30 m?x 2,00€
20 m? x 12,00 €
400 m? x 2,50 €
20 m?x 30,00 €
30 m x 30,00 €
400 m? x 5,00 €
400 m? x 14,00 €

Summe Putz- und Malerarbeiten

6. Klempnerarbeiten

61
6.2

Dachrinnen austauschen
Einhängestutzen

Summe Klempnerarbeiten

20 m x 58,00 €
2 Stck. x 70,00 €

500,00 €
350,00 €
2.500,00 €

2.050,00 €
110,00 €
7.280,00 €
42.900,00 €
10.920,00 €
11.180,00 €
8.580,00 €
20.800,00 €
1.080,00 €
1.080,00 €
3.000,00 €

112.330,00 €

680,00 €
230,00 €
9.970,00 €
1.120,00 €

—2,000,00€

60,00 €
240,00 €
1.000,00 €
600,00 €
900,00 €
2.000,00 €
3.600,00 €

10.400,00. €

1.160,00 €
140,00. €

— 300,00 €

7. Tischlerarbeiten

7.1  Schallamellen ausbauen 4 Stck. x 150,00 €
7.2 Neue Schallamellen 4 Stck. x 1.200,00 €

Summe Tischlerarbeiten

8. Metallbauarbeiten

8.1 Turmkreuz herstellen 1 Stck.
8.2 Montage

Summe Metallbauarbeiten

9. Renovieren und Vergolden Turmspitze

9.1 Turmkreuz 1 Stck.
9.2 Kugel 1 Stck.
9.3 Uhren 4 Stck. x 4.450,00 €
9.4  Wetterhahn 1 Stck.
9.5  Kreuzschaft 1 Stck.
9.6 De- und Remontage 1 Stck.

Summe Renovieren und Vergolden Turmspitze

10. Natursteinarbeiten

10.1  Sandsteingewände Haupt-

Eingang renovieren 16 mx 345,00 €
10.2 Sandsteingewände Nebenein-

Gang renovieren 8m x 345,00 €
10.3 Ausbesserungen 25 Stck. x 72,80 €

Summe Natursteinarbeiten

Aufgestellt4 Gesehen:
Gaul Kaffenberger

Techn. Ang. Baudirektor

600,00 €
_—4.800.00 €

6.700,00 €

8.500,00 €
650,00 €

— 2.150,00. €

1.600,00 €
1.600,00 €
17.800,00 €
1.300,00 €
950,00 €
2.750,00 €

26.000,00 €

5.520,00 €

2.760,00 €
1.820,00 €

„10.100,00 €

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
17.07.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat I      Dezernat II 
Dezernat VI 
Hochbau- und Maschinenamt 
 
Amt: Kulturamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
I                       II 
VI                     20 
41                    65 
Stvv                 BA              
 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0396  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
469  
 
 
Betreff: Kirche der Ev. Aufe rstehungsgemeinde Arheilgen 
hier: Sanierungsarbeiten am Kirchturm 
 
Vorlage vom: 20.06.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Den erforderlichen Sanierungsarbeiten am Kirchturm, abschließend mit Kosten von 
 
                                     rd. 305.000,00 Euro 
 
      wird zugestimmt. 
 
2.   Die erforderlichen Mittel in Höhe von 305.000,00 Euro werden im Nachtrag zum 
     Vermögenshaushalt 2007 unter der HH-Stelle 02.3700001 950002 etatisiert. 
 
 
 
Anlagen: Anlage 1 Kostenschätzung 
Anlage 2 Protokoll Schlier u. Partner 
 
Beschluss des Magistrats vom 25.07.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 20.06.2007:  
 
Der Magistrat hat am 19.07.2006, MB-Nr. 476 der Bereitstellung außerplanmäßiger Mittel in Höhe von 
20.000,00 Euro zugestimmt. Die Mittel wurden bereitgestellt, da sich das Turmkreuz der 
Auferstehungskirche möglicherweise gedreht hat und festgestellt werden musste, ob dadurch eine 
akute Unfallgefahr besteht. Des Weiteren war es erforderlich den Zustand der Dachdeckung des 
Turmes zu prüfen, um den Sanierungsbedarf feststellen zu können. 
 
Die Stadt Darmstadt ist zur Durchführung dieser Sanierungsmassnahmen durch Vertrag verpflichtet. 
Seit 1912 bestanden für die Stadt Baulastverpflichtungen bei der Auferstehungsgemeinde Arheilgen ( 
bezogen auf die Neubauverpflichtung der Stadt an der Kirche, Unterhaltungs- und 
Neubauverpflichtung am Kirchturm, Unterhaltungs- und Neubauverpflichtung für die Kirchturmuhr, 
Unterhaltungs- und Neubauverpflichtung für die 1. und 4. Glocke, Neubauverpflichtung für das 
Pfarrhaus und Brandversicherungsbeiträge für das Pfarrhaus) aus dem Vertrag zwischen der 
politischen Gemeinde Arheilgen und der Evangelischen Kirchengemeinde aus dem Jahr 1912 sowie 
einem Bestätigungsschreiben der Stadt Darmstadt vom 27.01.1938. Im Jahre 2004 wurden zwischen 
Stadt und Kirchengemeinde Vereinbarungen über die endgültige Ablösung der Kirchenbaulasten 
getroffen. Da zu diesem Zeitpunkt noch nicht abzusehen war, ob die von der Stadt aufgrund der 
Baulastverpflichtung bereits durchgeführten Arbeiten zur Sanierung des sich neigenden Kirchturms 
dauerhaften Erfolg haben und das finanzielle Risiko im Falle einer später notwendigen Maßnahme 
sich für die Kirchengemeinde als unkalkulierbar darstellt, haben Magistrat und 
Stadtverordnetenversammlung (1.12.2004 bzw. 16.12.2004) beschlossen, dass die Stadt die 
Unterhaltungspflicht am Kirchturm für weitere 15 Jahre trägt. Diese Lösung berücksichtigt auch die 
Belange des Denkmalschutzes.  
 
Die Überprüfung des Turmes der Auferstehungskirche incl. Fassade, Uhr, Helm, Kreuz hat ergeben, 
dass von dem Turmkreuz keine akute Gefahr ausgeht, eine Ertüchtigung der Halterung aber im Zuge 
einer anstehenden Sanierung evtl. in 2007 in Erwägung gezogen werden sollte. 
 
Im Einzelnen werden die nachfolgend aufgelisteten Maßnahmen, für die eine Turmeinrüstung 
erforderlich ist, festgestellt: 
 
1. Baustelleneinrichtung 1.580,00 EUR 
2. Gerüstbauarbeiten 43.630,00 EUR 
3. Dachdeckungsarbeiten 112.330,00 EUR 
4. Zimmerarbeiten 12.000,00 EUR 
5. Putz- und Malerarbeiten 10.400,00 EUR 
6. Klempnerarbeiten 1.300,00 EUR 
7. Tischlerarbeiten 6.700,00 EUR 
8. Metallbauarbeiten 9.150,00 EUR 
9. Renovierung und Vergoldung 26.00,00 EUR 
10. Natursteinarbeiten 10.100,00 EUR 
11. Nebenkosten 10 % aus 1 bis 10 23.319,00 EUR
 
Geschätzte Kosten netto: 256.509,00 EUR 
zzgl. Mwst. 19 %: 48.736,71 EUR
 
Geschätzte Kosten brutto: 305.245,71 EUR 
./. zur Rundung: 245,71 EUR
 
Gesamtkosten brutto 305.000,00 EUR

3 
... 
Für die Arbeiten muss mit einem Zeitraum von 4 - 5 Monaten gerechnet werden. Sie sollten im 
Frühjahr/Sommer evtl. auch Herbst ausgeführt werden. Eine Einrüstung über die Weihnachts- und 
Osterzeit sollte vermieden werden, da sich der Eingang zur Kirche an dem einzurüstenden Turm 
befindet. 
 
 
Anlagen 
Kostenschätzung 
Protokoll des Ingenieurbüros Schlier + Partner vom 30.10.2006 
 
 
 
Darmstadt, 20.06.2007 
41 Ar/ 65 ka 
 
 
Der Dezernent I:                     Der Dezernent II:                         Der Dezernent VI: 
 
 
 
Walter Hoffmann                      Wolfgang Glenz                            Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Oberbürgermeister   Bürgermeister                              Stadtrat