Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: "Umkehrung der Waisenhausgasse in einem Teilstück zur Einbahnstraße/Tempo 30 Beschilderung" AZ 170/23 B

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Entscheidung über die Drehung der Einbahnstraße liegt in der Zuständigkeit der BV. Es besteht ein 
Geschäft der laufenden Verwaltung gemäß § 41 GO NRW i. V. m. der Zuständigkeitsordnung der Stadt 
Köln. Die Straßenverkehrsordnung als spezielle Rechtsgrundlage bietet keine Möglichkeit der 
öffentlichen Beteiligung. 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

HcK˜"Kcyf‚KyƒyKƒ‰nZ˜)nnKn‚ƒDHƒ˜
,‰HŽcZ‚…yD‚‚K˜˜
˜*•jn˜
Œ˜'H
˜'K€˜(‰ugK˜
"–yZKyKcnZDEK˜ZK’˜˜&KlKcnHKsyIn‰nZ˜/6@˜
	
˜
˜

*•jnHKn wC˜4‘
b˜

8G]jKcG]KygK_y˜=Dc‚Kn]D‰‚ZD‚‚K˜;n…KyEcnH‰oZ˜HK‚˜#‰yG]ZDnZ‚KyfK]yK‚˜
‚
sŽcK˜KcnK˜HDmc…˜KyE‰nHKnK˜-”ylKyycnZKn[˜
&KVaH‰nZ‚yKH‰cKy‰nZ˜HKy˜5DHP^}Ky˜cn˜FKcJK˜5dG]…‰nZK n˜



#cK˜=Dc‚Kn]DŠ‚ZD‚‚K˜ŽcyH˜DF˜HKy˜+K‰‰nZ˜9ycKyKy‚ƒyD‚‚K ?Dc‚Kn^D‰‚ZD‚‚K.sy˜HKn˜
8cKEKnE‰yZKn˜Yy˜DjjK˜Dj‚˜‚G^nKjjK˜#‰yG]P^~…‚‚…yD‚‚K˜cn˜5cG]…‰nZ˜Asjj‚ƒsGg˜%cSj‚ƒyD‚‚K˜
ZKn‰„ƒ˜%EKn‚t˜Dk‚˜8G^jKcG]KyfK]y˜˜!Ff–yŠnZ˜Wy˜HcK˜5dG]…‹nZ˜5enZK˜
#D‚˜X]}…˜‰˜KcnKl˜Ky]KFjcG]Kn˜<KygK`y‚D‰OftllKn˜‰nH˜-”ymFKjD‚…ŠpZ˜cn˜HcK‚Km˜
9KcjDF‚G]nc……˜ŠnH˜Ky…y”[…˜‚cG]˜ncG]…˜lc…˜KcnKm˜KyfK`y‚FK}‰]cZ…Kn˜9Klvs˜˜&KFcK…˜
!‰G]˜HcK˜5DHQ]yLy˜D‰‚˜HKn˜5dG]…‰nZKn˜1Dn…DjKsn‚ŽDjj˜	jcni‚yKG^ƒ‚˜Ž–yHKn˜HDsn˜
lcƒuysUƒcKyKn˜˜



:l˜HKn˜8G]jKcG]KygK]y˜‚tŽcK˜HKn˜#‰yG]ZDnZ‚KyfK^}˜cm˜<cK~ˆKj˜‰˜‰n …KyFcnHKn˜
]cKy˜
HcK˜#‰yG^P_~ˆ˜HKy˜=Dc‚Kn]D‰‚ZD‚‚K˜sn˜HKy˜*yK‰‰nZ˜9ycKyKy‚…yD‚‚K.sy˜HKn˜
8cKFKoE‰y\Kn˜>Dc‚Kn]D‰‚ZD‚‚K˜
Ž–yHK˜K‚˜‚cG^˜DnFcK…Kn˜HcK˜=Dc‚Kn]D‰‚ZD‚‚K˜cl˜
9Kcj‚ƒ–Gg˜tn˜tZ˜*yK‰‰nZ˜Fc‚˜2Dn…‚jKsn‚ŽDjj˜Dj‚˜%cnED`q‚…yD“K˜‰l‰gK^yKn
Dj‚s˜
KcnND^y…˜sn˜3DnƒDjKsn‚ŽDjj˜D‰‚˜
#Dlcƒ˜Ž–yHK˜JKy˜8G]jKcG]KygK]}#‰yG]ZDnZ‚KygK^y˜‚K`}˜‚…D}h˜yKHŠcK{†˜ŽKyHKn˜g•rqKn
˜
%FKn‚s˜KyE‰nHKn˜c‚…˜HDlc…˜KcnK˜<KygK^y‚FK~‰]cZŠqZ˜ŠnH˜-”ylKy~cnZKy‰nZ˜
$cK‚K‚˜9Kcj‚…—Gg˜ŽcyH˜‚K]y˜ZKyoK˜Xy˜DjjK˜Dj‚˜EKx‰KmK˜‚G^nKjjK˜#‰yG]R]yƒ˜ZKn‰ƒˆ˜‰l˜
‚G]nKjj˜ŠnH˜m—]Kjs‚˜t]nK˜%cn‚G`y”rg‰nZKn"K‚G]y”rf‰nZKn˜5cG]…‰nZ˜
%cSjujDƒBsjj‚ƒsGg˜H‰yG]‰P]yKn
mDn˜‚cK^…˜sl˜*yK‰‰nZ‚EKyKcG]˜
9ycKyKy‚…z=Dc‚Kn^D‹‚ZD‚‚K˜HcK˜Z}–nK˜!luKj˜Dm˜8DjcK{|cnZ7cG^‡‰nZ˜%cTj‚…yD‚‚K
˜

$Mm=B(Zm$IYPm$Ym_Km+A,mTlNQ?$Y,md`m,EbBY*?,Mm(R,KYZm$Mm+,RmCMKjM+_M=m
$MZ$I,PMYb$IImYZ'Hm$(m_Km+$NMmbB,+,U_Km$Ymd`m=,(,M
m
B,YmHPMMZ,MmYB,m(,Bm,BM,KmRZYZ,RKANmY,I(,Rm4YZYZ,II,Mm
BM,m K+R,?_M=m+,RmBM($?MY[R$f,mbjR+,m+B,Y,Mm_R*?=$M=Y`M+m*?I,B*?a,RH,?Sm
_MZ,R(BM+,Mm_M+m+$KBZmd_m,BM,RmY,?Rma,R(,YY,RZ,MmBZ_$]BPMm_M+m!,RH,?SY(,R`?B=_M=m
(,BZR$=,Mm
`R*?m+B,mM_Mm$`*?m4R^B=m=,YZ,IIZ,m$?RS$+YZR$YY,m $MZ$I,PMYb$IIHiMMZ,m+$KBZm$`*?m
,BM,m,9?R+_M=YR,+`dB,VM=m;Rm+B,m$+2?R-Rm,MZYZ,?,MmH,BM,m$+2?S,RmK,?RmaPMm
IBMHYm$_YmB*?Z_M=m$RZh_Y,Fc$IIm;Rm`ZP.%?R,Rm$_Ym+,Rm"$BY,M?$_Y=$YY,	,_Z,m
,=,Ma,RH,?Tm<Rm_ZP2?T,RmaPMmIBMHYm
m
`R*?m+B,mR,?`N=m+,RmBM($?NYZR$YY,m$(m&M\$I,PMYb$IImbjR+,m,Ym;Rm$+/%?R,RmH,BM,Mm
,=,Ma,RH,?TmL,?RmYPbP?ImaPMmR,*?ZYmbB,mIBMHYmK,?Tm=,(,Mm,:@S+_M=YR,+`dB,U`M=m
PIIZ,m+B,YmH,BM,m#_YZBKK_M>m6M+,Mm)BZZ,MmB*@
bBRm_KmX8M>m+,RmIZ,RM$ZBa,m

	
!
,KQPmm*?BI+,RmBKm#`3?TZY(,R,B*@
R,`d_M=maPMmRB ,R,RmZR$YY,mBMm+B,m
"$BY,M?$_Y=$YY,m
$m+B,Yme_Rm#,BZmMB*?Zm=,=,(,MmBYZm`M+m+$m,Ym$_*?mH,BM,m`0QI$YYZ,WM=mK,?TmBMm+B,Y,Km
,BIYZj*HmK,?Tm=B(ZmM,?K,Mm+B,m_ZP3?T,RmI,D+,Rm9JY*?IB*?,G,BY,m$Mm+$Ym?B,RmH,BM,m
,KQPmm#PM,mK,?Tm=,=,(,MmBYZm`M+m=,(,MmaPMm+,RmR-`e_M=
BMKkM+_M=m
$MZ$I,PMYb$IIm$Ym_Km+$MMmbB,+,U`Km$Km$MZ$I,PMb$IImYZ&RHm$(d`(R,KY,Mm
`*?m,BMm=RPg,Ym,KQPmmB=M,Zm$_1m+,RmZR$YY,mbjR+,maB,II,B*?Zm+,Mm5,HZm+,Ym$Y,MYm
_MZ,R(BM+,Mm)dbmBMY*?RhOH_M=mHiMM,Mm
!

!!!
!

	
!	!! 



	!
!
!



!
	!	
!	!


!	 	
!

!
!
!
BZm7,_M+IB*?,MmRjg,Mm

MI$=,m BZ_MZ,Rd,B*?M,RmaPMmMbP?M,RMm

Dezernat, Dienststelle  
III/64/644/5 
170/23 
Vorlagen-Nummer 
 1439/2024 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: "Umkehrung der Waisenhausgasse in einem 
Teilstück zur Einbahnstraße/Tempo 30 Beschilderung" AZ 170/23 B  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung dankt dem Petenten für seine Eingabe, spricht sich aber gegen 
straßenverkehrstechnische Maßnahmen aus. 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 05.09.2024

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Stellungnahme der Verwaltung: 
Zur Drehung der Einbahnstraße kann von hier lediglich eine Ersteinschätzung erfol-
gen, da die Entscheidungsbefugnis hier bei der Bezirksvertretung liegt bzw. im Nach-
gang durch die Verkehrsplanung entsprechend an die umliegenden Straßen ange-
passt werden müsste.  
 
Die Drehung der Einbahnstraße würde zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen füh-
ren, da der Durchgangsverkehr Richtung Innenstadt vermutlich höher sein wird, als 
der nach Zollstock. Aus Sicht der Straßenverkehrsbehörde würde somit ein höheres 
Verkehrsaufkommen in dem genannten Bereich entstehen. 
 
Den Alternativvorschlag Tempo 30 Beschilderung im Bereich der Kreuzung anzubrin-
gen kann von hier nicht bejaht werden.  
 
Die Waisenhausgasse befindet sich vollumfänglich in einer Tempo 30 Zone. Die Zo-
nen- Beschilderung ist an allen potentiellen Zufahrtsstraßen vorhanden und eindeutig.  
 
Die Vorschrift der Geschwindigkeitsreduzierung gilt über Kreuzungen und Einmündun-
gen hinweg bis zur Aufhebung der Geschwindigkeitsreduzierung.  
 
Gem. § 39 (1) StVO und § 45 (9) StVO sind Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtun-
gen nur dort anzuordnen, wo diese aufgrund besonderer Umstände zwingend notwen-
dig sind.  
 
Die vorgeschlagene Markierung des Verkehrszeichen 274-53 Straßenverkehrs-Ord-
nung auf die Fahrbahn zur zusätzlichen Verdeutlichung der zulässigen Höchstge-
schwindigkeit von 30 km/h wird aus verschiedenen Gründen abgelehnt. Nach § 45 Ab-
satz 9 Straßenverkehrs-Ordnung sind Verkehrszeichen ( auch als Markierung) nur dort 
anzubringen, wo dies aufgrund der besonderen Umstände zwingend geboten ist. Ein 
solch zwingendes Erfordernis ist vorliegend nicht gegeben. Zudem kann es aufgrund 
solcher Markierungen auf der Fahrbahn unter bestimmten Witterungsverhältnissen zu 
Gefahrensituationen, vor allem für Zweiradfahrer kommen und aus diesem Grunde 
werden solche Markierungen nur in ganz besonderen Situationen angeordnet.   
 
Die Waisenhausgasse weist keine besonderen Umstände auf, entsprechend wird von 
hier keine weitere Beschilderung oder Markierung angeordnet.  
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz: 
Die gewünschte Drehung der Einbahnstraße Richtung Innenstadt wird vermutlich zu 
einem deutlich höheren Verkehrsaufkommen und somit einem erhöhten CO2 Ausstoß

3 
führen.  
 
 
Anlagen 
 
1. Öffentlichkeitsbeteiligung 
2. Eingabe