Sanierung Martinsviertel; Umgestaltung der Ruthsstraße und Planung einer Fuß- und Radwegverbindung zwischen Pankratiusstraße und Ruthsstraße (Entwurf)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
15.03.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II, 
Dezernat III 
 
Dezernat VI      Dezernat II 
Dezernat III 
 
Amt: Stadtplanungsamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
II                 III 
VI                20 
67                61 
66               Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0539 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
177  
 
 
Betreff: Sanierung Martinsviertel; Umgestalt ung der Ruthsstraße und Planung einer Fuß- und 
Radwegverbindung zwischen Pankratiusstraße und Ruthsstraße (Entwurf) 
 
Vorlage vom: 27.02.2007 
 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Umgestaltung der Ruthsstraße und der Planung einer Fuß- und Radwegverbindung 
zwischen Pankratiusstraße und Ruthsstraße (Entwurf) wird zugestimmt. 
2. Das Straßenverkehrs- und Tiefbauamt wird beauftragt in Zusammenarbeit mit dem Grünflächen- 
und Umweltamt die Ausbauplanung zu erstellen. 
 
 
 
 
Anlagen:  1. Entwurf Umgestaltung Ruthsstr., Neugestaltung Fuß- u. Radweg 
2. Details, Schnitte Entwurf Ruthsstraße 
3. Entwurf Fuß- u. Radwegverbindung zwischen Pankratiusstraße und 
RuthsstraßeEntwurf Umgestaltung Ruthsstr., Neugestaltung Fuß- u. Radweg 
4. Details, Schnitte Entwurf Ruthssstraße 
5. Entwurf Fuß- u. Radwegverbindung zwischen Pankratiusstraße und Ruthsstraße 
 
 
Beschluss des Magistrats vom 21.03.2007

2 
... 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

3 
... 
Begründung zur Magistratsvorlage Dez. VI vom 27.02.2007 
 
 
Allgemeines 
Die Ruthsstraße und die geplante Fläche für eine Fuß- und Radwegverbindung zwischen der 
Pankratiusstraße und der Ruthsstraße liegen im Sanierungsgebiet Martinsviertel. Nach langjährigen 
Verhandlungen mit der Technischen Universität Darmstadt(TUD) konnte durch Grundstückskauf 
und -tausch die notwendige Fläche für die Realisierung einer Fuß- und Radwegverbindung entlang 
der TUD- Gebäude erworben werden. Im Zuge der Neuplanung der diagonalen Verbindung, die auf 
die Ruthsstraße führt, wurde auch untersucht, in welchem Umfang eine Umgestaltung der 
Ruthsstraße erforderlich ist. 
 
Anlass des Ausbaus 
Wie sich im Rahmen der Voruntersuchung heraus stellte, ist die Ruthsstraße in schlechtem 
Zustand. Die Fahrbahndecke ist desolat und holprig und die Breite der Bürgersteige ist zu gering; 
besonders für Rollstuhlfahrer ist die Ruthsstraße kaum benutzbar. Durch die Planung einer Fuß- 
und Radwegverbindung entlang der TU- Gebäude ergab sich auch die Notwendigkeit zu klären wie 
in Zukunft die Kreuzungspunkte gestaltet werden können. Das Ergebnis der Untersuchung ist der 
Vorschlag die Ruthsstraße zwischen der Pankratiusstraße und der Schlossgartenstrasse 
umzugestalten. Die geplante Fuß- und Radwegverbindung soll den jetzt schon bestehenden 
Trampelpfad entlang der TU- Gebäude ablösen und eine attraktive Verbindung zur 
Kindertagesstätte Hedwig- Dohm- Haus und der Schillerschule werden. 
 
Konzept 
 
Allgemein 
Ziel der Planung ist es, durch die Neugestaltung die vielfältigen Wegebeziehungen von Autofahrern, 
Radfahrern und Fußgängern neu zu ordnen und für alle Verkehrsteilnehmer sicherer zu gestalten. 
Außerdem soll die Planung zur Aufwertung der öffentlichen Straßenräume beitragen sowie eine 
Verbesserung der Freiraumqualität- und – versorgung erreicht werden. 
 
Ruthsstraße 
Die Ruthsstraße soll zukünftig in drei Abschnitte gegliedert werden. Im Kreuzungsbereich Arheilger 
Straße wird eine platzartige, niveaugleiche Fläche vorgeschlagen, die durch farbiges 
Betonsteinpflaster hervor gehoben werden soll. Als Orientierungs- und Gliederungselement soll an 
die Arheilger Straße ein großkroniger Baum gepflanzt werden. Durch Poller soll der Straßenraum an 
der Arheilger Straße zusätzlich gegliedert werden. Die Ruthsstraße soll verkehrsberuhigter Bereich 
werden, das bedeutet, dass hier nur Schrittgeschwindigkeit gefahren werden darf und Parken nur in 
besonders gekennzeichneten Bereichen zulässig ist. Der Ausbau der Ruthsstraße ist niveaugleich 
vorgesehen, d.h. die Fläche wird ohne Erhöhung ausgebildet. Der östliche und westliche Teil der 
Ruthsstaße werden mit einem mittigen Geh- und Fahrstreifen aus glatten, großformatigen 
Betonsteinen in ca. 1,50 m Breite versehen, der ein bequemes Gehen und Fahren für Fußgänger 
und Radfahrer erlaubt. Beidseitig dieses Streifens soll Blaubasaltpflaster eingesetzt werden. 
Parkplatzbereiche werden mit hellen Natursteinen (z.B. Granit) abgegrenzt und zusätzlich 
gekennzeichnet. Im Übergangsbereich zur Schlossgartenstrasse bleibt aus Gründen der 
Vorfahrtsregelung das alte Profil bestehen. 
Derzeit sind ca. 16 Parkplätze im Straßenraum vorhanden. Zukünftig können 18 Parkplätze 
realisiert werden.  
Fuß- und Radwegverbindung zwischen Pankratiusstraße und Ruthsstraße 
Das jetzt vorliegende Planungskonzept wurde mehrfach mit den zuständigen Stellen der TUD- 
Verwaltung diskutiert und abgestimmt. Die vorgesehene Fuß- und Radwegverbindung soll linear an

4 
... 
den Gebäuden der TUD vorbei geführt werden. An den Rändern entstehen drei platzartige 
Aufweitungen, die unterschiedlich gestaltet werden sollen. Jede Teilfläche soll eine eigene 
Charakteristik durch eine spezifische Nutzung und Gestaltung erhalten. Durch die Neuanlage des 
Wegs entfallen an der Pankratiusstraße die Stellplätze(ca. 29 Stück) für Beschäftigte der TUD auf 
dem ehemaligen Gelände der Hochschule, das jetzt in den Besitz der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt übergegangen ist. Im benachbarten Parkhaus der TUD kann hierfür den Beschäftigten 
Ersatz angeboten werden.  
 
Beteiligung der Öffentlichkeit 
Die Öffentlichkeit wurde mit Schreiben vom 21.02.2006 und beiliegendem Faltblatt über die Planung 
informiert. Am 07.03.03 fand in den Räumen der Arbeiterwohlfahrt die im Anschreiben angekündigte 
Veranstaltung statt. Die vorgebrachten Anregungen wurden weitestgehend bei der vorliegenden 
Planung berücksichtigt. 
 
Finanzierung 
Die Umgestaltung der Ruthsstraße und die Neugestaltung der Fuß- und Radwegverbindung soll aus 
Sanierungsmitteln finanziert werden. Die benötigten Mittel stehen unter der Haushaltsstelle 
02.6151.001.960001 Erschließungsmaßnahmen zur Verfügung. Die Kostenschätzung für die 
Umgestaltung der Ruthsstraße hat Herstellungskosten von ca. 340.000 Euro ergeben. Hinzu kommt 
die gesetzliche Mehrwertsteuer von voraussichtlich 19%. Dies entspricht 64.000 Euro. Somit beträgt 
die Gesamtsumme ca. 404.600 Euro für den Umbau der Ruthsstraße. Die Herstellungskosten für 
die Anlage einer Fuß- und Radwegverbindung zwischen Pankratiusstraße und Ruthsstraße 
betragen 245.000 Euro. Die Mehrwertsteuer(19%) beträgt 46.550 Euro. Dies ergibt einen 
Gesamtbetrag von ca. 291.250 Euro. Für beide Maßnahmen ergibt dies einen Finanzierungsbedarf 
von ca. 700.000 Euro. 
 
Weiteres Vorgehen 
Das Straßenverkehrs- und Tiefbauamt soll in Zusammenarbeit mit dem Grünflächen- und 
Umweltamt den Ausbau durchführen. Der Ausbauentwurf ist den städtischen Gremien zur 
Beschlussfassung vorzulegen. 
 
 
Dezernat II Dezernat III Dezernat VI 
 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister 
 
 
 
 
 
 
Klaus Feuchtinger 
Stadtrat 
 
 
 
 
 
 
Dipl.- Ing. Dieter Wenzel 
Stadtrat 
 
 
 
 
Darmstadt, 27.02.2007 
61.1 ei Tel.: 36 45

Wohnbebauung
LEGENDE
GRÜNFLÄCHEN / -ELEMENTE

Vorhandener Baum

Geplanter Baum

Pflanzung, naturnah (2-3m)

Bodendeckende Pflanzung ( bis 0,5m)

Grüner Schmuckplatz - Ansicht Nord M. 1:125 z.B. Rosen + Lavendel

Rasen

Berankung

BEFESTIGTE FLÄCHEN

Betonpflaster mit Vorsatz, beige

Betonpflaster mit Vorsatz, anthrazit

Betonplatten mit Vorsatz, beige

Betonplatten mit Vorsatz, anthrazit

el
|

TUD - Parkhaus

SONSTIGES

Grüner Schmuckplatz - Ansicht West M. 1:125

Bänke

Beleuchtung (Mastleuchte)

Beleuchtung ( Bodenstrahler)

Baumscheiben (Gusseisen)

Pegola

Mauer mit Rankaufsatz

Mauer

Poller

Standort Skulptur

IBÄIlEABL- Il

Kleiner Stadtplatz“

TUD - Institutsgebäude

Litfaßsäule

PROJEKT

Sanierung DA - Martinsviertel :

Kleiner Platz - Ansicht West

Gestaltung eines Grünzuges zwischen
Ruthsstr. und Pankratiusstr.

Kindertagesstätte

AUFTRAGGEBER

Stadtplanungsamt Darmstadt
Bessunger Str. 125
64295 Darmstadt
PLANBEZEICHNUNG

Entwurf

MASSTAB DATUM PLAN-NR. BEARBEITET
M. 1:250 April 2005 120/2 neu
ÄNDERUNGEN UNTERSCHRIFT AUFTRAGGEBER
1. VERBREITERUNG DER STREIFEN AUF 3.0m
06/05

2. HERAUSNAHME DER GESCHNITTENEN
BAUME 05/06

UNTERSCHRIFT PLANUNGSBURO

13.04.05
3 u

DIPL.ING. NEUHANN & KRESSE
FREIE LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
LANDWEHRSTR. 2 64293 DARMSTADT
FON 06151/23672 FAX 06151 /257 08

Kleiner Platz — Ansicht Süd M. 1:125

Ruthsstr. Gebäude

—— Gebäude

SCHNITT ÖSTLICHE RUTHSSTRASSE

—— Privatgrundstück Ruthsstr. — Parkplatz TUD

SCHLOSSGARTENSIR. 7 ©M.1:125 | SCHNITT WESTLICHE RUTHSSTRASSE M. 1:50
NZ ER AD:

LEGENDE

GRÜNFLÄCHEN / -ELEMENTE
Vorhandener Baum
Geplanter Baum
| i 4 | Niedrige Pflanzung
Ber A ö \ . , BEN Rasen

BEFESTIGTE FLÄCHEN

Betonpflaster mit Vorsatz, farbig Sanierung DA - Martinsviertel :

Umgestaltung der Ruthsstraße

Betonpflaster mit Vorsatz, grau

AUFTRAGGEBER

Se Wassergebundene Decke
Stadtplanungsamt Darmstadt
Bessunger Str. 125

64295 Darmstadt

Basaltpflaster, altbrauchbar

Betonplatten, 30x30, mit Kreuzfuge
PLANBEZEICHNUNG

Entwurf: Kreuzungsbereich Ruthsstr. / Schlossgartenstr.

Entwurf: Kreuzungsbereich Ruthsstr. / Arheilger Str.
Entwurf: Schnitte Ruthsstraße

MASSTAB DATUM PLAN-NR. BEARBEITET
M. 1:125 / 1:50 Juni 2006 120 / 3 neu

UNTERSCHRIFT AUFTRAGGEBER

Betonplatten, 30x30, diagonal verlegt

Poller

UN RIFT PLANUNGSBÜRO

E H
24.06.06 ,

Mauer

u: a
Ri : Ruhebank DIPL.ING. NEUHANN & KRESSE
// Rn FREIE LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
77 Pi. KR LANDWEHRSTR. 2 64293 DARMSTADT
Pd au \

. FON 06151 /2 36 72 FAX 06151 /257 08

N

- NG RUTHSSTR

PLATZGESTALT

I I N IE NINM 1

LIEB |

NEIN BREI BNTNUNE U NBENTLIBNNT

Il

I NKAUBBIM

1 RI Dal | 1 RAIL 1110 1 1 DU RE

Parkhaus TU

LEGENDE

GRÜNFLÄCHEN / -ELEMENTE

BEIB»»

Vorhandener Baum

Geplanter Baum

Zier-und Deckpflanzung

Wiese / Rasen

Linearer Mix aus z.B. Rosen
und Lavendel

Niedrige Pflanzung ( ca. 0,5m)

BEFESTIGTE FLÄCHEN .

SONSTIGES

EI E

u Bere |

DIEIRIE]:

Basaltpflaster ( altbrauchbar)
Betonpflaster, farbig

Linearer Mix aus Betonpflaster, hellgrau
Und beige

Betonplatten, grau ‚30x30cm, orthogonal verlegt
Wassergebundene Decke

Betonplatten, grau, 30x30cm, diagonal verlegt

Gebäude

Mauern

Mastleuchte, vorhanden / geplant
Poller

Grundstücksgrenze

Skulptur ( Kunstwerk)

Parkplätze

Pergola

Zufahrt

Zugang

Lifaßsäule

Ruhebank

EN y
5%

VERBINDUNG RUTHSSTR. / GRÜNZUGM. 1:500

PROJEKT: Sanierung DA - Martinsviertel
Umgestaltung der Ruthsstraße und

Neugestaltung einer Fuß- und Radwegeverbindung
zwischen Ruthsstraße und Pankratiusstraße

AUFTRAGGEBER
Stadtplanungsamt Darmstadt
Bessunger Str. 125
64295 Darmstadt
PLANBEZEICHNUNG

ENTWURF

MASSTAB DATUM PLAN-NR. BEARBEITET
M. 1:500 März 2005 120 /1 neu
ÄNDERUNGEN UNTERSCHRIFT AUFTRAGGEBER
1. VERÄNDERUNG DER AUFTEILUNG STRASSENRAUM
RUTHSSTR. 06/05
UNTERSCHRIFT PLANUNGSBÜRO
0#80Y4oc
IN an AASSDEIn

DIPL.ING. NEUHANN & KRESSE
FREIE LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
LANDWEHRSTR. 2 64293 DARMSTADT
FON 06151/23672 FAX 06151/25708

Ti

ANNIMINNIIMNNN

ST TI IT

In | I

=
—

Ta an 1 1117 TEE TEETTERRNUITRTRETRET HN IT IT Tom DI RR TUI

I]