Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0594/2009 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Dezernent für Migration und Interkulturelle Angelegenheiten 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
16.09.2009 Ausländerbeirat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
Lfd. Nr. Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss 
für: 
Betrag in € Anmerkung: 
20. Elternschaft „Muttersprachli-
cher Unterricht-Spanisch“ 
Studienfahrt nach Spanien 200  
31. Förderverein „Alte Post-Berg 
Fidel“e.V. 
Nähstube und Anfängerin-
nen-Näkurs für junge Frau-
en 
200 Beantragt:  
300 
32. Hiltruper  Museum e.V. Interkulturelles Kunstpäda-
gogisches Projekt: 
Hablamos Hiltrup 
 
100 Anzahlung 
beantragt: 
1500 € 
33. Jyad Shraim Kalligraphie- Kunst- Musik 
im Islam 
Hier: Die Faszination der 
arabischen Kalligraphie  
08.09.2009 im Stadtwein-
haus 
250  
34. Gerhard Meerpohl Projekt Freundschaft-MS-
AK-Frieden im Nahen Os-
ten 
Soviel Erfahrung von An-
derssein: Menschen in 
Jerusalem 
04.09.2009 Apostelkirche 
100  
Vorlagen-Nr.: 
V/0594/2009 
Auskunft erteilt: 
Frau Rischer 
Ruf: 
492-7056 
E-Mail: 
Rischer@stadt-muenster.de  
Datum: 
03.09.2009 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0594/2009 
Lfd. Nr. Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss 
für: 
Betrag in € Anmerkung: 
35. Upla e.V. Peruanische Tage in Müns-
ter 
25.07.-28.07.2009 
350  
36. Niger e.V. Konzert in der Musikhoch-
schule Münster am 
05.08.2009 
250  
37. Poll e.V. Podiumsdiskussion am 
03.11.2009 zum Thema: 
Wahlen und Situation im 
Iran  
150  
38. Gerhard Meerpohl Theaterstück: 
„Rückkehr nach Haifa“ 
23.10.2009  
300  
39. Center for Afrika Culture Ausstellung: 
Destination: Afrika Rück-
kehr der Verdrängten 
150  
39. Ahmet Özdemir Ehrenamtliche Seelsorge in 
der Justizvollzugsanstalt 
Münster 
Musikabend 
150 Anzahlung 
40. Brasilianischer Verein Brasilienwoche 
Diverse Veranstaltungen 
Vorträge Theater 
400  
41. Center for Afrikan Afrikanischer Lyrik-Poesie 
und Märchenabend im 
Bennohaus 
100  
42. Cultur Africa in Europa 
Culturaine 
Jörg Dahiz und E. Onu 
Afrikanische Musik/Lieder 
am 25.09.2009 
100  
43.  Nigerian Community 
Münsterland e.V. 
Diskussionen 
Modenschau 
Austausch 
Musik 
150 beantragt: 
500-700 
44. Eurasia e.V. 5 Veranstaltungen 350 Anzahlung  
beantragt: 
1450 
45. Radio Kaktus Mitorganisation Interkultu-
relles Fest 
Kinderprogramm sowie 
diverse Auftritte von Künst-
lern 
900 Anzahlung 
beantragt: 
6900  
46. AKI und TASV Diverse Veranstaltungen 
einschließlich Filmreihe 
900 Anzahlung 
beantragt: 1300

- 3 - 
V/0594/2009 
Lfd. Nr. Zuschuss an: Zuschuss / Beschluss 
für: 
Betrag in € Anmerkung: 
 
47. Katrin Schnieders Premiere des Dokumentar-
films 
„Belgrad“ am 11.10.2009 
im Cineplex  
400  
48. Kurdischer Studentenverein Theateraufführung in der 
Aula am Aasee 
300  
49. Verena Vielhaben Ausstellung  
„Kinder von Istanbul“ 
Ende Oktober/Anfang No-
vember 
400 Anzahlung 
50. Bahai Gemeinde Vortrag am 01.10.2009 in 
der Stadtbücherei: 
Titel: Die Erde ist nur ein 
Land  
100  
51. Islamische 
Hochschulvereinigung e.V. 
Fastenbrechen mit Vortrag 
in der „Brücke“ 
150  
52. Tanja Pentcheva Gitarrenkonzert mit Lesung 
mit dem Ensemble Hörsinn 
150  
53. Deutsch-Indische Gesell-
schaft 
Konzert in der Waldorf-
schule 
350  
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von 6.850 ,- EUR entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0116 Migrations-und Integrationsma-
nagement 
Teilergebnisplan (Zei-
le) 
15 Transferaufwendungen 
2009 6.850  
Insgesamt: 6.850  
 
 
 
 
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der hier bekannten Veranstaltungen und Projekte vor, 
über die ein Beschluss noch aussteht.

- 4 - 
V/0594/2009 
Die vorgeschlagenen Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Auslän-
derbeirates. 
 
 
I.V. 
gez. 
 
Thomas Paal 
Stadtrat