Bordsteinversetzung und grundhafte Erneuerung von Fahrbahn und Gehwegen der Heinrichstraße zwischen der Gervinusstraße und Heidenreichstraße

Seite 1 von 3
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt Darmstadt, 07.03.11
Abt. Planung u. techn. Verwaltung VI-66/2 S - Pet
Nst.: 2703
Umbau der Heinrichstraße zwischen Gervinusstraße und Heidenreichstraße
Kostenberechnung
Pos. Art der Arbeit Men ge Einheit E.P. G.P.
Euro Euro
1. Baustelleneinrichtung
1.1 Baustelleneinrichtung psch 8.000,- 8.000,-
1.2 Vermessung psch 4.000,- 4.000,-
1.3 Baustellenbeschilderung psch 8.000,- 8.000,-
Summe 1: 20.000,-
2. Aufbrucharbeiten
2.1 Bituminöse Fahrbahn, einschl. Tragschicht aufnehmen
und einer Wiederverwendung zuführen, Aufbruchtiefe bis 50 cm 3700 m
2 38,- 140.600,-
2.2 Bituminöse Fahrbahn, einschl. Tragschicht von Hand aufnehmen
(Im Baumbereich, 69 Bäume), Aufbruchtiefe bis 50 cm psch 15.000,- 15.000,-
2.3 Bordsteine aufnehmen und abfahren 1000 m 20,- 20.000,-
2.4 Bordsteine von Hand aufnehmen (Im Baumbereich, 69 Bäume) psch 5.000,- 5.000,-
2.5 Straßenabläufe ausbauen, abfahren, einschließlich
verdämmen der alten Anschlüsse 20 St. 200,- 4.000,-
2.6 Fahrbahn schneiden 90 m 10,- 900,-
Summe 2: 185.500,-
3. Bordsteine und Rinnen
3.1 Hochbordsteine 15/30 liefern und einbauen 1100 m 32,- 35.200,-
3.2 Anpassungsarbeiten Hochbordsteine im Wurzelbereich psch 5.000,- 5.000,-
3.3 Material für Gussasphaltrinne liefern und einbauen 1100 m 45,- 49.500,-
3.4 Anschlussleitungen an Straßenabläufen,  DN 150,
liefern und einbauen 120 m 110,- 13.200,-
3.5 Straßenabläufe (Seiteneinlauf) liefern und einbauen 24 St. 400,- 9.600,-
Summe 3: 112.500,-

Seite 2 von 3
Pos. Art der Arbeit Men ge Einheit E.P. G.P.
Euro Euro
4. Fahrbahn
4.1 Schottertragschicht 0/32, d = 30 cm, liefern und einbauen 3500 m² 13,- 45.500,-
4.2 Grob- und Feinplanum herstellen 3500 m² 2,- 7.000,-
4.3 Asphalttragschicht 0/22, d = 10 cm herstellen 3500 m² 14,- 49.000,-
4.4 Asphaltbinderschicht 0/16, d = 8 cm herstellen 3500 m² 14,- 49.000,-
4.5 Asphaltdeckschicht LOA 5 2,5 cm leiefern und einbauen 3500 m² 9,- 31.500,-
4.6 TOK-Band liefern und einbauen 80 m 7,- 560,-
Summe 4: 182.560,-
5. Gehwe
g, Blindenleitsystem
5.1 Anpassung Gehweg in den Zufahrtsbereichen psch 8.000,- 8.000,-
Summe 5: 8.000,-
6. Markierun g, Inselköpfe, Beschilderung
6.1 Inselköpfe psch 5000,- 5000,-
6.2 Markierung psch 2000,- 2000,-
6.3 Beschilderung psch 5000,- 5000,-
Summe 6: 12.000,-
7. Baumschutzmaßnahmen, Baumfällun
g, Grünstreifen
7.1 Baumfällung; Wurzelkappung und Neupflanzung psch. 40.000,- 40.000,-
7.2 Grünstreifen herstellen psch. 10.000,- 10.000,-
Summe 7: 50.000,-
Kostenzusammenstellung
1. Baustelleneinrichtung 20.000,-
2. Aufbrucharbeiten 185.500,-
3. Bordsteine und Rinnen 112.500,-
4. Gehwege 182.560,-
5. Gehweg, Blindenleitsystem 8.000,-
6. Markierung 12.000,-
7. Baumschutzmaßnahmen 50.000,-
Summe: 570.560,-

Seite 3 von 3
Pos. Art der Arbeit Men ge Einheit E.P. G.P.
Euro Euro
Planung und Bauleitung 37.000,-
Örtl. Bauleitung 11.411,-
Summe: 618.971,-
Mehrwertsteuer 19 % 117.605,-
Zwischensumme 736.576,-
Unvorhersehbares 13.424,-
Bausumme: 750.000,-
Aufgestellt:
gez. Peters
Dr.-Ing. Reinisch Peters
Sachgebietsleitung Sachbearbeiter

Heinrichstraße

153

Zur Ausführung freigegeben

Planung abgeschlossen

Grundhafte Erneuerung
Heinrichstraße

Zwischen Gervinusstraße und Heiden

Heinrichstraße

14 —— 156

Grundhafte Erneuerung
Heinrichstraße

Zwischen Gervinusstraße und Heidenreichstaße

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
16.03.2011 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2011/0095  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Bordsteinversetzung und grundhafte Er neuerung von Fahrbahn und Gehwegen der 
Heinrichstraße zwischen der Gervinusstraße und Heidenreichstraße 
 
Vorlage vom: 15. 3.2011 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Bordsteinversetzung und grundhaften Erneuerung der Fahrbahn mit einem Kostenaufwand 
von 750.000,00 Euro und den Gehwegen in der Heinrichstraße zwischen Gervinusstraße und 
Heidenreichstraße mit einem Kostenaufwand von 200.000,00 Euro wird zugestimmt. 
2. Die Finanzierung des 1. Bauabschnitts (Bordsteinversetzung, Fahrbahnerneuerung) erfolgt aus 
dem Konjunkturprogramm KP 066-0014, Kostenstelle 910-022-1660, Heinrichstraße zwischen 
Grüner Weg und Frankenäckerweg. 
3. Zur Finanzierung des Eigenanteils ist der Ansatz bei der Kostenstelle 910-022-1660, Heinrich-
straße zwischen Grüner Weg und Frankenäckerweg um 300.000,00 Euro zu erhöhen. Deckung 
wird erzielt durch 75.000,00 Euro Mehreinnahmen bei den Straßenbeiträgen sowie durch die 
Verlagerung von 225.000,00 Euro von der Kostenstelle 066-100-1000, Investitions-Nr.: 08066-
6999 Straßenbausanierungsprogramm auf die Kostenstelle 910-022-1660, Heinrichstraße zwi-
schen Grüner Weg und Frankenäckerweg. 
4. Für den 2. Bauabschnitt (Gehwegerneuerung) sind im Haushalt 2012 auf der Kostenstelle 066-
100-1000, Investitions-Nr.: 08066-6094 „Ausbau von Gehwegen“ Mittel in Höhe von 200.000,00 
Euro zu etatisieren.

2 
... 
5. Der Fällung von sechs Straßenbäumen aus dem Gutachten des Grünflächenamtes und drei 
Straßenbäumen durch die Fahrbahnverbreiterungen an den Querungsstellen sowie möglicher-
weise von bis zu 19 weiteren Straßenbäumen, über die erst im Laufe der Baumaßnahme vom 
Grünflächenamt entschieden werden kann, wird zugestimmt. 
6. Nach Magistratsbeschluss kann mit den Arbeiten des 1. Bauabschnitts begonnen werden. 
7. Einer Bauvorlage für den 2. Bauabschnitt bedarf es nicht. 
 
 
 
Anlagen: Kostenberechnung 
Plan DIN A4 Heinrichstraße 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 15. März 2011  
 
Die Heinrichstraße ist im Bereich zwischen der Gervinusstraße und der Heidenreichstraße auf einer 
Länge von ca. 400 m in einem sehr schlechten Zustand. In diesem Straßenabschnitt sollen alle befes-
tigten Flächen umgebaut und erneuert werden: 
1. Bauabschnitt:  Fahrbahnflächen einschließlich Bordsteinanlagen und Grünstreifenverbreiterung  zu 
Lasten der Fahrbahn 
2. Bauabschnitt:  Gehwegerneuerung einschließlich Grünstreifenverbreiterung zu Lasten der Geh-
wege  
 
 
1. Bauabschnitt 
 
Der Ausbau des 1. Bauabschnitts der Heinrichstraße ist aus Mitteln des Konjunkturprogramms des 
Bundes vorgesehen. Es war deshalb notwendig, den 1. Bauabschnitt noch 2010 auszuschreiben, zu 
vergeben und den Ausbau für 2011 vorzusehen. 
 
Im Rahmen des 1. Bauabschnitts soll die Fahrbahnbreite verringert werden. Die Verringerung der 
Fahrbahnbreite in der Heinrichstraße zwischen Gervinusstraße und Heidenreichstraße von 8,00 m auf 
7,20 m ermöglicht weitgehend den Erhalt der Baumallee, wenn zeitnah auch der  
2. Bauabschnitt umgesetzt wird. Die Bäume erhalten so einen breiteren Pflanzstreifen.  
Dies ist nicht nur aus städtebaulichen und grünplanerischen Gründen notwendig, sondern auch aus 
verkehrsplanerischer Sicht. Beidseitige Baumpflanzungen führen zu einer optisch wahrgenommenen 
Einengung des Straßenquerschnitts und damit zu einer Verringerung der gefahrenen Geschwindig-
keit. Der Alleencharakter der Straße wird erhalten, beziehungsweise in Teilbereichen wieder aufge-
baut. 
 
Dies unterstützt auch die für eine Testphase in diesem Jahr eingeführte  "Tempo 30 nachts" Regelung 
in ihrer Wirkung. Die gewählte Querschnittsbreite lässt die Begegnung von LKW/LKW zu (von Osten 
besteht ein LKW-Fahrverbot, ausgenommen Anlieger).  
 
Die Mindestfahrbahnbreite für zweistreifige Hauptverkehrsstraßen beträgt 6,50 m. Die Fahrbahnbreite 
von 7,20 m lässt perspektivisch zu, den Radfahrern beidseitig einen Schutzstreifen bereitzustellen. 
Eine derartige Maßnahme ist allerdings dann über den oben genannten Bereich hinaus im Netz-
schluss zwischen Breslauer Platz und Nieder-Ramstädter Straße umzusetzen. Hierzu wird in einer 
gesonderten Magistratsvorlage berichtet. 
 
Nach einer Untersuchung des Grünflächenamtes müssen im Zusammenhang mit der Baumaßnahme 
mindestens 9 Straßenbäume aus Standsicherheitsgründen und aufgrund der  Aufweitungen der Fahr-
bahn an den Querungsstellen wegen voraussichtlich erforderlicher Wurzelkappungen gefällt werden. 
Bei weiteren bis zu 19 Bäumen könnte die Standsicherheit aufgrund von möglichen Wurzelkappungen 
in Folge der Baumaßnahme ebenfalls gefährdet und dadurch weitere Fällungen unvermeidlich wer-
den. Ob dies notwendig sein wird, kann vom Grünflächenamt erst im Zuge der Bauarbeiten entschie-
den werden. Es sollen Ersatzpflanzungen für die gefällten Bäume vorgenommen werden, was aller-
dings nicht an allen Standorten möglich sein wird.

4 
... 
 
Für das Fällen der Bäume liegt eine Befreiung vom § 39 Bundesnaturschutzgesetz vom Um-
weltamt vor, da die Fällarbeiten zwischen dem 1.März und dem 30. September stattfinden müs-
sen. 
 
Da aus dem Konjunkturprogramm des Bundes nur Maßnahmen gefördert werden, die eine Lärmmin-
derung zur Folge haben, wurde in der Heinrichstraße folgender Aufbau für die Fahrbahn gewählt: 
                       2,5 cm  lärmoptimierter Asphalt LOA 
                       9,5 cm  Asphaltbinder 
                     10,0 cm   Asphalttragschicht 
                     30,0 cm
   Schottertragschicht 
                     52,0 cm   Gesamtaufbau  
 
An den Kreuzungen und Einmündungen werden die Bordsteine behindertengerecht eingebaut, die 
Blindenleiteinrichtungen werden im zweiten Bauabschnitt mit dem Ausbau der Gehwege hergestellt.   
 
Die Kosten für den 1. Bauabschnitt belaufen sich auf 750.000,00 Euro. 
 
Zur Finanzierung stehen aus dem Konjunkturprogramm 450.000,00 Euro zur Verfügung. Weitere Mit-
tel in Höhe von 300.000,00 Euro sind auf der Kostenstelle 910-022-1660, Heinrichstraße zwischen 
Grüner Weg und Frankenäckerweg, bereitzustellen. Deckung wird erzielt durch 75.000,00 Euro Mehr-
einnahmen bei den Straßenbeiträgen sowie durch die Verlagerung von 225.000,00 Euro von der Kos-
tenstelle 910-022-1660, Heinrichstraße zwischen Grüner Weg und Frankenäckerweg. 
 
Da die Maßnahme an dieser Hauptverkehrsstraße nicht gleichzeitig mit der für die Sommer-ferien 
2011 geplanten Fahrbahnerneuerung Zeughausstraße oder mit dem Heinerfest stattfinden kann, 
muss sie noch vor Heinerfestbeginn am 29.06.2011 abgeschlossen sein. Vorbereitende Arbeiten der 
Versorgungsträger mussten daher bereits Anfang März beginnen und die eigentliche Baumaßnahme 
muss am 02.05.2011 mit einer einspurigen Verkehrsführung (stadtauswärts) des Kraftfahrzeugver-
kehrs beginnen. Aus diesem Grund muss mit den Arbeiten des 1. Bauabschnitts bereits nach Magist-
ratsbeschluss begonnen werden. 
 
Die Maßnahme ist straßenbeitragsfähig (10%). 
 
2. Bauabschnitt 
 
Im Anschluss an den ersten Bauabschnitt sollen im Jahr 2012 die ebenfalls schadhaften Gehwege 
erneuert und verschmälert werden. Diese Ergänzungsmaßnahme ist nicht nur wegen dem Zustand 
der Gehwege erforderlich, der sich durch die zu erwartenden Aufgrabungen der Versorgungsträger 
noch verschlechtern wird. Die Gehwegerneuerungen sind auch erforderlich, um die vorhandenen 
Gehwege zu verschmälern und um damit den vorhandenen Grünstreifen verbreitern zu können. Nur 
durch die damit mögliche Verbreiterung der Grünstreifen kann die Baumallee der Heinrichstraße lang-
fristig erhalten werden. 
 
Für die neuen Gehwege wurde folgender Aufbau gewählt: 
  8  cm  Gehwegplatten 
20  cm  Schottertragschicht 
 
 
Die Kosten des 2. Bauabschnitts betragen ca. 200.000,00 Euro.

5 
... 
Diese Mittel sind im Haushalt 2012 bei der Kostenstelle 066-100-1000,  
Investitions-Nr. 08066-6094 „Ausbau von Gehwegen“ zu etatisieren. 
 
Die Originalpläne sind in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
Darmstadt, 15.03.2011 
VI-66/2 S Tb 1113-Pet-Wg 
Nst. 2826 
 
 
Der Dezernent II  Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz  Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister   Stadtrat