Sanierungsmaßnahmen im Bürgerparkstadion - Stadtverordnetenbeschluss vom 17. Dez. 2002 - Bezug: Magistratsbeschluss vom 14. Mai 2008 Nr. 260 zur Vorlage-Nr. 2008/0207

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
04.12.2008 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement 
Darmstadt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2008/0492 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Sanierungsmaßnahme n im Bürgerparkstadion 
- Stadtverordnetenbeschluss vom 17. Dez. 2002 - 
Bezug: Magistratsbeschluss vom 14. Mai 2008 Nr. 260 zur Vorlage-Nr. 2008/0207 
 
 
 
Vorlage vom: 11.11.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Magistrat stimmt dem geänderten Vorschlag zum Ausbau der Weitsprunganlage im 
Bürgerparkstadion zu. 
 
2. Die Restmittel aus dieser Maßnahme sollen der Vervollständigung der Hochsprunganlage im 
Leichtathletikzentrum zufließen. 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 11.11.2008  
 
 
Begründung: 
 
Mit Magistratsbeschluss vom 03.09.2002 sowie Stadtverordnetenbeschluss vom  
17.12.2002 wurde der Sanierung des Leichtathletikzentrums im Bürgerpark Nord zugestimmt. 
 
Die damals zur Verfügung stehende Gesamtbausumme in Höhe von 515.000,00 Euro war in 
verschiedene Haushaltsjahre aufgeteilt. Somit musste das Projekt in Teilabschnitte eingeteilt 
werden, was zu einer Verteuerung führte. Die Restmittel aus den einzelnen Bauabschnitten sowie 
die Restrate aus dem letzten Haushaltsjahr reichten nicht aus, die Weitsprunganlage wie geplant 
fertig zu stellen. 
 
Es erfolgten nach Rücksprache mit dem Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport 
Umplanungen im Bereich Weitsprunganlage. 
Neuplanungen, Änderungen der Ausschreibungstexte sowie die zwischenzeitlich entstandene 
Mehrwertsteuererhöhung machten Mehrkosten in Höhe von 30.000,00 Euro aus, die zu den noch 
zur Verfügung stehenden Restmitteln in Höhe von 109.195,05 Euro hinzuzurechnen sind.  
Die Kämmerei teilte mit, dass diese Mehrkosten aus der Kostenstelle 052-070-1400, 
Invest.-Nr. 08052-8643 gedeckt werden. 
 
Der Magistrat stimmte mit Beschluss vom 14.05.2008 den Mehrkosten zu mit der Maßgabe, die 
Weitsprunganlage weniger aufwändig auszubauen und die verbleibenden Mittel für die 
Hochsprunganlage vorzusehen. 
 
In einem gemeinsamen Gespräch mit dem Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport, dem 
Eigenbetrieb Immobilienmanagement, dem Grünflächen- und Umweltamt, Herrn Dr. Liesen sowie 
dem planenden Landschaftsarchitekten wurde vereinbart, den Ausbau so auszurichten, dass die 
Anlage so wie vorhanden saniert wird, d. h. neue Sprunggruben mit neuer Kunststoffanlaufbahn, 
Linierungen, Absprungbalkenerneuerung, Sandfangflächen sowie Rasenumfelderneuerung mit 
Versenkregneranlageergänzung.  
 
Der Ausbau dieser Maßnahme beläuft sich nach Kostenschätzung des Landschafts-architekturbüros 
Klose, das die Gesamtmaßnahme plante und weiterhin auch betreut, auf ca. 110.000,00 Euro. Die 
aus diesem letzten Bauabschnitt nicht zur Verausgabung kommenden Mittel sollen der 
Vervollständigung der Hochsprunganlage zugeführt werden (Fallschutz-matten, Abdeckung). 
Nach Beschluss des Magistrats ist die Maßnahme soweit vorzubereiten, dass der Ausbau im 
kommenden 1. Halbjahr 2009 abgeschlossen werden kann. 
 
Darmstadt, 11.11.2008 
IDA, 67-12 Mo/Schm 
/telephonesolid 4482, /telephonesolid 3389 
 
Dezernat II Dezernat III Dezernat VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz Klaus Feuchtinger Dieter Wenzel 
Bürgermeister Stadtrat Stadtrat