Anhörung der Bezirksvertretung Rodenkirchen zu den Ergebnissen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung und Beschluss über die Vorgaben zur Ausarbeitung des Bebauungsplan-Entwurfes Nr. 70384/03 Arbeitstitel: Eygelshovener Str. in Köln-Rodenkirchen

ANLAGE 6 
/ 2 
Tabellarische Darstellung und Bewertung des Abwägungsmaterials im Bebauungsplanverfahren 
Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03 – Arbeitstitel: Eygelshovener Str. / 
Sürther Str. in Köln-Rodenkirchen – eingegangenen Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger 
Träger öffentlicher Belange 
Die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) wurde vom 
24.01.2022 bis zum 28.02.2022 durchgeführt. 
Im Zeitraum der Beteiligung sind 5 Stellungnahmen eingegangen. 
Nachfolgend werden die eingegangenen Stellungnahmen fortlaufend nummeriert. Daran anschließend werden in Übereinstimmung mit der 
laufenden Nummerierung die Inhalte der Stellungnahmen sowie ihre Berücksichtigung im weiteren Verfahren dargestellt. Bei inhaltlich glei-
chen Stellungnahmen wird auf die jeweilige erste Stellungnahme der Verwaltung verwiesen.  
Die Behandlung der in der Tabelle enthaltenen Stellungnahmen durch die Verwaltung ist vorläufig und entspricht dem Stand zum Abschluss 
des Verfahrens nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB. Diese Stellungnahmen werden bei der Erstellung des Bebauungsplanentwurfs 
inklusive Begründung, welcher Gegenstand der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB ist, berücksich-
tigt. Aufgrund des vorläufigen Charakters ist es möglich, dass es im weiteren Verfahren vor der endgültigen Abwägung zum Satzungsbe-
schluss zu einer abweichenden Behandlung der Inhalte der frühen Beteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB kommt. Insofern 
sind insbesondere die Ergebnisse der Beteiligungen nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Begründung zum endgültigen 
Planentwurf zu berücksichtigen. 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Berücksichtigung Stellungnahme der Verwaltung 
1 IHK Köln (Nr. 18) 
Im Grundsatz bestehen keine Bedenken gegen das Pla-
nungskonzept und die Änderung des FNP. 
Die IHK rügt jedoch die ausdrückliche Festsetzung eines 
Vollsortimenters unter ausdrücklichem Ausschluss eines 
Discounters für das im Plangebiet vorgesehene Nahver-
sorgungszentrum. Eine solche Festlegung ist im Rahmen 
der Bauleitplanung nicht zulässig. 
ja Die Prüfung einer planungsrechtlichen Zulässigkeit erfolgt im wei-
teren Planverfahren in Abstimmung mit den zuständigen 
Fachämtern. Hierbei wird das Einzelhandels- und Zentrenkonzept 
der Stadt Köln zugrunde gelegt. 
BP-Abwägung B41

Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03  während der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger TÖB  eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 3 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
2 
2.1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Stadtwerke Köln GmbH (Nr. 19)  
RheinEnergie AG / Rheinische NETZGesellschaft mbH 
Gegen o.g. Verfahren bestehen grundsätzlich keine Be- 
denken. Wir weisen aber darauf hin, dass sich im Bereich 
der öffentlichen Verkehrsfläche Eygelshovener Straße 
und Sürther Straße Gas- und Stromleitungen sowie ein 
Stromtrennkasten befinden. Diese Anlagen dürfen nicht 
überbaut werden und müssen auch nach der geplanten 
Neuparzellierung betrieben werden können. Die Anlagen 
müssen also gegebenenfalls umgelegt oder grundbuchlich 
gesichert sowie als Flächen mit Geh-, Fahr- und Leitungs- 
rechten bzw. Fläche für Versorgungsanlagen im Bebau- 
ungsplan festgesetzt werden. Abstimmungen in diesem 
Zusammenhang inklusive der Kostenklärung bei gegebe- 
nenfalls notwendiger Umlegung der Leitungen oder Anla- 
gen sind an nachfolgende Stellen zu richten. Dort sind 
auch aktuelle Kartenunterlagen mit der Lage der Leitun- 
gen oder Anlagen anzufordern: 
• Strom: RheinEnergie AG, Zentrale Leitungsaus- 
kunft, 50606 Köln, Tel: 0221 - 178 3332, Mail: 
leitunqsauskunft@rheinenergie.com 
• Gas: GVG Rhein-Erft, Netzmanagement, Tel. 
02233 - 79090, Mail: 
netze@gvg.de  
Weiterhin weisen wir darauf hin, dass wir den von Ihnen 
beigefügten Fragebogen zu benötigten Trafostationen 
nicht beantworten werden, um Missverständnissen und 
Fehlinformationen vorzubeugen. Die Notwendigkeit und 
benötigte Anzahl von Trafostationen hängt allein von den 
Strombedarfen der zukünftigen Nutzer bzw. der Bauher- 
ren ab und wird durch diese bestimmt. Wir haben keinerlei 
Einfluss auf die gebäudetechnischen oder sonstigen 
strominfrastrukturellen Einrichtungen (z.B. E-Ladesäulen, 
Wärmepumpen oder Klimaanlagen) der Bauherren und 
 
 
ja 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Grundsätzlich sollen die geforderten Geh-, Fahr- und Leitungs- 
rechte bzw. die Fläche für Versorgungsanlagen im Bebauungs- 
plan festgesetzt werden. 
Die aktuellen Kartenunterlagen mit der Lage der Leitungen oder 
Anlagen werden angefordert (Investor). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Damit die zur Gebietsversorgung erforderlichen technischen An- 
lagen (wie z.B. Trafostationen etc.) gestalterisch gut in den Städ- 
tebau eingebunden werden können, soll so früh wie möglich der 
Bedarf ermittelt und eine Versorgungsanfrage unter Angabe der 
Bedarfe gestellt werden (Klärung durch Investor).

Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03  während der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger TÖB  eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 4 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
 
 
 
 
 
 
 
 
können den Fragebogen daher nicht seriös beantworten. 
Die Bauherren müssen frühzeitig eine Versorgungsan-
frage unter Angabe ihrer Bedarfe stellen. Auf Grundlage 
der angemeldeten Bedarfe sind dann Planungen und Aus- 
sagen zu den erforderlich werdenden Trafostationen mög- 
lich. Die Versorgungsanfrage ist an nachfolgende Stelle 
zu richten: RheinEnergie AG, 50606 Köln, Tel. 0221 178-
2515, E-Mail: netzanschluss@rheinenergie.com 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.2 Kölner Verkehrs-Betriebe AG 
Gegen das städtebauliche Planungskonzept bestehen aus 
Sicht der Kölner Verkehrs-Betriebe AG keine Bedenken. 
 
 
Kenntnisnahme 
 
entfällt 
3 AWB 
Gegen das im Betreff genannte Verfahren bestehen aus 
unserer Sicht keine Bedenken, sofern die Vorgaben zur 
Errichtung von Standplätzen für Abfallbehälter gem. § 10 
der Abfallsatzung der Stadt Köln und die Erreichbarkeit 
dieser Standplätze entsprechend der Richtlinien für die 
Anlage von Stadtstraßen (RASt 06) berücksichtigt wer- 
den.  
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang insbeson-
dere den erforderlichen Bewegungsraum für dreiachsige 
Müllsammelfahrzeuge. 
 
 
ja 
 
Die Standplätze für Abfallbehälter sollen bereits im Rahmen des 
Wettbewerbsverfahrens (Mehrfachbeauftragung) Teil der Aufga- 
benstellung sein. 
4 
4.1 
StEB – Stadtentwässerungsbetriebe Köln (Nr. 20) 
Entwässerungskonzept 
Gegen das städtebauliche Planungskonzept bestehen aus 
entwässerungstechnischer Sicht keine grundsätzlichen 
Bedenken. Das anfallende Schmutzwasser kann über die 
Kanäle in der Eygelshovener Straße (B600) sowie Sürther 
Straße (B500) entwässert werden. 
 
 
ja 
 
 
Die Niederschlagsversickerung soll bereits im Rahmen des Wett- 
bewerbsverfahrens Teil der Aufgabenstellung sein. Die Informati- 
onen der StEB werden dabei berücksichtigt.

Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03  während der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger TÖB  eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 5 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
Das nicht klärpflichtige Niederschlagswasser ist gemäß § 
44 Abs.1 Landeswassergesetz von Grundstücken zu ver- 
sickern. Die Versickerung des Niederschlagswassers ist 
im Bebauungsplan festzusetzen. 
Unsere Prüfung hat ergeben, dass in dem Planungsgebiet 
ein bestehender öffentlicher Abwasserkanal liegt (vgl. An- 
hang). Bitte beachten Sie dies in der weiteren Planung. 
Wir bitten um Beachtung der Vorgaben, die in dem Merk- 
blatt erläutert sind, sowie um nachrichtliche Darstellung 
des Schutzstreifens in der künftigen Plandarstellung. 
 
 
 
 
Die Notwendigkeit der Kanalverlegung bzw. des Rückbaus auf 
Flurstück 2075 ist noch mit der StEB zu klären. Die StEB wurden 
nach Angaben des Amtes für Straßen- und Radwegebau (66) be- 
reits darüber informiert, dass es sich im Rahmen der Baumaß- 
nahme anbietet, den Kanal in den Bereich der Fahrbahn zu verle- 
gen. Aus Kostengründen wurde das bislang abgelehnt. Die Kos- 
tenübernahme sowie der zeitliche Ablauf werden im weiteren 
Verfahren geklärt. 
 
4.2 Überflutungsvorsorge 
Starkregen 
Geeignete Maßnahmen zur Risikovorsorge sind bereits in 
der Bauleitplanung zu berücksichtigen. Da Kanalnetze 
nicht für die bei Starkregen anfallenden Wassermengen 
dimensioniert sind, dienen die nachfolgend Konzepte 
dazu, das Wasser bei außergewöhnlichen Nieder- 
schlagsereignissen möglichst schadlos zwischen zu spei- 
chern, abzuleiten bzw. von Gebäuden fernzuhalten. 
Wie der Starkregengefahrenkarte (vgl. Anhang) zu ent- 
nehmen befindet sich an der Eygelshovener Straße eine 
Senke mit erhöhter Gefährdung. Dies ist für die weitere 
Planung zu berücksichtigen. Es sollten angemessene 
Maßnahmen zur Starkregenvorsorge in die Planung inte- 
griert werden. 
Diese Maßnahmen umfassen beispielsweise: 
• Tiefgarageneinfahrten und Hauseingänge sollten nic ht 
am Tiefpunkt der Straße liegen und ggfs. durch Schut- 
zelemente ausgestattet werden 
• Wahl der Straßenführung 
 
 
ja 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Das Amt für Straßen- und Radwegebau (66) hat am 04.04.2022 
auf Anfrage mitgeteilt, dass die Höhen der Eygelshovener Straße 
in Bezug auf die Senke nicht angepasst werden. Die Hinweise für 
das Plangebiet werden im Laufe des Verfahrens berücksichtigt 
und bereits im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens an die Teil- 
nehmer weitergereicht.

Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03  während der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger TÖB  eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 6 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
• gezielte bzw. schadlose Ableitung von Starkregener - 
eignissen über Grünflächen 
• Rückhaltung von Niederschlagswasser 
• Notüberläufe 
• Geländeneigung vom Gebäude abfallend, um Wasser 
möglichst schadlos vom Gebäude fernzuhalten 
• Objektschutz besonders gefährdeter Grundstücke/Ge-
bäude 
Vorschläge und Tipps sind aufgeführt im „ Leitfaden für 
eine wassersensible Stadt- und Freiraumgestaltung 
in Köln“,“,  in der Broschüre „ Wassersensibel planen und 
bauen in Köln “ sowie in der Arbeitshilfe „ MURIEL – Multi- 
funktionale Retentionsflächen “.  
Zur Planung sollte die Starkregengefahrenkarte der StEB 
Köln zu Rate gezogen werden. Alle Dokumente sowie den 
Kartendienst sind auf www.steb-koeln.de/starkregen  ab- 
rufbar. 
Hochwasser- & Grundhochwasserschutz 
Nach § 78 b Wasserhaushaltsgesetz (WHG) liegt das Pla- 
nungsgebiet teilweise in einem Risikogebiet außerhalb 
des festgesetzten Überschwemmungsgebiets des Rhei- 
nes. Aufgrund der Geländehöhe können Bereiche bei ext- 
remen Hochwasser 12,90 m Kölner Pegel) geflutet wer- 
den. Die potenziell betroffenen Bereiche sind der Hoch- 
wassergefahrenkarte zu entnehmen: 
https://www.steb-
koeln.de/hochwasser-und-ueberflutungsschutz/akutes-
hochwasser/ueberflutungsgefahrenkarten/ueberflutungs- 
gefahrenkarten.jsp  
Aufgrund der Nähe zum Rhein können auch höhere 
Grundwasserstände auftreten. Nach einer Grundwasser- 
modellrechnung der RWTH Aachen aus dem Jahre 2015 
wurde ein Grundwasserstand von ca. 45,50 m NHN im 
Bereich des Planungsgebietes ermittelt. Berechnet wurde 
der Grundwasserstand auf Basis der Randbedingungen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Leitfaden der StEB zum Thema wassersensible Stadt- und 
Freiraumgestaltung wird im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens 
mit den Auslobungsunterlagen zur Berücksichtigung an die Teil- 
nehmer weitergegeben. 
 
 
 
 
 
 
Die Informationen zum Hochwasser- und Grundwasserschutz 
werden im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens in den Auslo- 
bungsunterlagen zur Berücksichtigung an die Teilnehmer weiter- 
gereicht.

Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03  während der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger TÖB  eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 7 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
der bisher höchstgemessenen Grundwasserstände von 
1988 und einer Hochwassersimulation von 11,30 m KP.  
Weitere Informationen zum Thema Grundwasser erhalten 
Sie bei dem Landesamt für Natur, Umwelt und Verbrau- 
cherschutz Nordrhein-Westfalen (LANUV) bzw. im Portal 
„NRW Umweltdaten vor Ort“  (www.uvo.nrw.de). 
Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass sich die Rhein- 
wasserstände langjährig ändern können. Eine Gewähr für 
die tatsächlichen Wasserstände kann somit nicht über- 
nommen werden. 
Informationen : 
Weitergehende Informationen zur angepassten Bauweise 
können aus den nachfolgenden Broschüren entnommen 
werden:  
• „Hochwasserschutzfibel“ des Bundesministeriums 
des Innern, für Bau und Heimat, 
• „Wassersensibel Planen und Bauen in Köln“ der 
Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR. 
 
4.3 Für Risikogebiete außerhalb von festgesetzten Ü ber- 
schwemmungsgebieten gilt Folgendes und dies bitten wir 
als Auflage in die Baugenehmigung aufzunehmen:  
Auflagen : 
§ 5 Absatz 2 WHG 
„Jede Person, die durch Hochwasser betroffen …“ 
§ 78 b Absatz 1 Satz 2 WHG 
„Außerhalb der von Nummer 1 erfassten Gebiete …“ 
§ 78 c Satz 2 WHG  
„Die Errichtung neuer Heizölverbraucheranlagen …“ 
Kenntnisnahme Die bauordnungsrechtlichen Themen - h ier Auflagen zur Bauge- 
nehmigung - sind nicht Gegenstand der städtebaulichen Planung. 
 
Die Stellungnahme wird an das Bauaufsichtsamt (63) weitergelei- 
tet.

Darstellung und Bewertung der zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nr. 70384/03  während der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger TÖB  eingegangenen Stellungnahmen  
 
 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
 Weitere städtebauliche Planungen bzw. dazugehörige  
Entwässerungskonzepte sind mit den StEB (TP-1) abzu- 
stimmen. 
ja Im weiteren Planverfahren ist vorgesehen, die st ädtebauliche 
Planung mit einem konkreten Entwässerungskonzept mit der 
StEB abzustimmen. 
5 Dezernat 53 Bezirksregierung Köln (Nr. 17) 
Gegen das im Betreff genannte Planungskonzept beste- 
hen bezüglich bundes- und landeseigener Denkmäler 
keine Bedenken. 
 
Kenntnisnahme 
 
entfällt 
Stand 07.04.2022

Anlage 4Stadtplanungsamt
Maßstab  - ohne - 
N
1. Rang
Dewey Muller Partnerschaft mbB Architekten Stadtplaner, Köln
Ergebnis der Mehrfachbeauftragung des städtebaulichen Entwurfs zum Planverfahren
 Eygelshoverner Straße
in Köln - Rodenkirchen
Bauabschnitt 2
Bauabschnitt 1

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine Öffentlichkeitsbeteiligung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
Gibt es gesetzliche Vorgaben zur Ausgestaltung der Beteiligung? 
- Ja, es gibt gesetzliche Vorgaben zur Ausgestaltung. 
Wenn ja: Welche Vorgaben zur Ausgestaltung der Beteiligung sind gesetzlich vorgeschrieben? 
Das Planverfahren zum investorengestützten Angebotsbebauungsplan Nummer 70384/03 mit dem 
Arbeitstitel: Eygelshovener Str. / Sürther Str. in Köln-Rodenkirchen wird gemäß § 2 Baugesetzbuch 
(BauGB) durchgeführt. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie eine 
förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit (Veröffentlichung) nach § 3 Abs. 2 BauGB sind gesetzlich 
vorgesehen. 
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit wurde im vorliegenden Bebauungsplanverfahren bereits 
vom 09.10.2024 bis einschließlich 06.11.2024 in Form einer Aushangs Abendveranstaltung am 
30.10.2024 in der Gesamtschule Rodenkirchen (Modell 2), sowie durch Veröffentlichung im Internet 
durchgeführt. 
  
 
 
Kontakt 
OB/1 Büro der Oberbürgermeisterin 
OB/12 Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
Fax:  (0221) 221-92318 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 12.05.2025 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 12.05.2025  
öffentlich 
9.2.4 Anhörung der Bezirksvertretung Rodenkirchen zu den Ergebnissen der 
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung und Beschluss über die Vorga-
ben zur Ausarbeitung des Bebauungsplan -Entwurfes Nr. 70384/03 Ar-
beitstitel: Eygelshovener Str. / Sürther Str. in Köln-Rodenkirchen 
0618/2025 
 
 
Herr Hellinger, Geschäftsführender Gesellschafter der Firma Doetsch-Hellinger und 
der beauftragter Architekt Herr Dewey wurden zur Sitzung eingeladen, um über das 
Projekt zu berichten.   
 
Herr Giesen lässt über das Rederecht abstimmen.  
 
1. Beschluss:  
Zu TOP 2.1 erhalten Herr Hellinger und Herr Dewey jeweils ein Rederecht.  
 
Abstimmungsergebnis:  
Einstimmig zugestimmt. 
(nicht anwesend: Frau Sandow, Frau Krautz, Herr Schmitt) 
 
Es liegt eine Präsentation vor. 
 
Anmerkung der Bezirksvertretung Rodenkirchen: 
„Die Verwaltung möge im Sinne eines zügigen Fortschreitens des ersten Bauab-
schnitts dafür Sorge tragen, dass eine vollständige Grundstücksverfügbarkeit für den 
geplanten Umbau des Knotenpunktes Sürther / Eygelshovener Straße gegeben ist. 
Nur so können die dort von Bürgerschaft und Lokalpolitik gewünschten Anpassungen 
(Reduzierung der Platzfläche an diesem Verkehrsknoten – der sogenannte Marktplatz 
– mit einhergehendem Vorziehen der Gebäudekante zur Sürther Straße hin und dabei 
entsprechende Vergrößerung des Quartiersplatzes) ohne Verzögerung in das Vorha-
ben einfließen.“

Beschluss:  
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen empfiehlt dem Stadtentwicklungsausschuss, fol-
genden Beschluss zu fassen: 
 
Der Stadtentwicklungsausschuss 
1. beauftragt die Verwaltung, für das Plangebiet mit dem Arbeitstitel: Eygelshove-
ner Straße / Sürther Straße in Köln-Rodenkirchen auf der Grundlage des städ-
tebaulichen Planungskonzeptes gemäß Anlage 4 einen investorengestützten 
Bebauungsplanentwurf auszuarbeiten. Die eingegangenen Äußerungen aus der 
Öffentlichkeit nach § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) sind dabei – wie auch 
die Ergebnisse der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger 
öffentlicher Belange nach § 4 Absatz 1 BauGB – gemäß der Stellungnahme der 
Verwaltung (Anlagen 6 und 8) zu berücksichtigen; 
2. beauftragt die Verwaltung, aufgrund der großen, quartiersbildenden Bedeutung 
der öffentlichen Plätze an der Sürther Straße, Zuschnitt, Größe und Qualität der 
Platzflächen ergebnisoffen zu überprüfen und den städtebaulichen Entwurf da-
hingehend zu optimieren. 
 
 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt. 
(nicht anwesend: Frau Sandow, Frau Krautz, Herr Kau)

ANLAGE 7

Gegenüberstellung FNP-rechtskräftig und FNP-Entwurf
 Eygelshovener Straße / Sürther Straße
in Köln - Rodenkirchen
März 2025Maßstab: - ohne -
Stadtplanungsamt Anlage 5
FNP-rechtskräftig
FNP-Entwurf
Schule
M
 
 
W
 
 
 
 
 
 
 
W
 
 
W
 
 
 
 
 
 
 
 
M
 
 
W
 
 
 
 
 
GE
 
 
SO
Heim d. Inn. Miss.
 
SO
Reha-Zentr.
 
W
 
 
 
 
 
M
 
 
GE
 
 
Anlage 3
- beabsichtigte Darstellung -
0 100 20050
Meter
1:5.000M.:
251. Änderung des Flächennutzungsplanes:
"Eygelshovener Straße" in Köln-Rodenkirchen
Legende
Änderungsbereich
Wohnbaufläche
Gemischte Baufläche
Sonderbaufläche
Gewerbefläche
Gemeinbedarfsfläche
Grünfläche
Fläche für Bahnanlagen
Alteneinrichtung
Grünfläche
Kindereinrichtung
Kirche
Schule
Spielplatz
Sporthalle/-anlage
Sportplatz
W
GE
MI
SO
Schule
 
 
 
W
 
 
W
 
 
 
 
 
 
 
 
M
 
 
W
 
 
 
 
 
GE
 
 
SO
Heim d. Inn. Miss.
 
SO
Reha-Zentr.
 
W
 
 
 
 
 
M
 
 
GE
 
 
W
 
 
MI
 
 
Anlage 2
- bisherige Darstellung -
0 100 20050
Meter
1:5.000M.:
251. Änderung des Flächennutzungsplanes:
"Eygelshovener Straße" in Köln-Rodenkirchen
Legende
Änderungsbereich
Wohnbaufläche
Mischgebiet
Gemischte Baufläche
Sonderbaufläche
Gewerbefläche
Gemeinbedarfsfläche
Grünfläche
Fläche für Bahnanlagen
Alteneinrichtung
Grünfläche
Kindereinrichtung
Kirche
Schule
Spielplatz
Sporthalle/-anlage
Sportplatz
MI
W
GE
SO
M
FNP-rechtskräftig
FNP-Entwurf
Maßstab: - ohne - März 2025

1 
Anlage 3 
Begründung zum Städtebaulichen Planungskonzept für den Bebauungsplan Num- 
mer 70384/03 im Zuge des Vorgabenbeschlusses 
Arbeitstitel: Eygelshovener Straße / Sürther Straße in Köln-Rodenkirchen 
 
1 ANLASS UND ZIEL DER PLANUNG 
Die nördliche Teilfläche des Grundstücks der Gesamtschule Rodenkirchen, die südlich der Eygels- 
hovener Straße zwischen dem Neubaugebiet Sürther Fe ld im Osten und den Einrichtungen der 
Diakonie Michaelshoven an der Sürther Straße im Westen liegt, ist seit Niederlegung des ehema- 
ligen Schulgebäudes und Errichtung eines Schulneubaus im Jahr 2010 brach gefallen. Die Fläche 
wird seither wechselnden temporären Zwischennutzungen zugeführt. 
Im Jahr 2018 hat der Stadtentwicklungsausschuss die  städtebauliche Entwicklung der Fläche im 
Bezirk Köln-Rodenkirchen (Stadtteil Rodenkirchen) beschlossen. Der Bereich soll zukünftig einer 
dauerhaften Nutzung zugeführt und städtebaulich neugeordnet werden. Vorgesehen sind die Re- 
alisierung eines Nahversorgungszentrums in Kombinat ion mit Büros und Dienstleistungen sowie 
einer Wohnbebauung mit Kindertageseinrichtung und e iner öffentlichen Grünfläche. Der gewerb- 
lich orientierte Nutzungsbereich soll zukünftig die neue Mitte Michaelshoven bilden. 
Im Bereich des Plangebietes gibt es keinen rechtsverbindlichen Bebauungsplan. Planungsrechtlich 
befindet sich die Fläche im unbeplanten Innenbereic h gemäß § 34 Baugesetzbuch (BauGB). Zur 
Gewährleistung einer geordneten städtebaulichen Ent wicklung ist die Aufstellung eines Bebau- 
ungsplanes erforderlich. Beabsichtigt ist, die im Eigentum der Stadt Köln befindlichen Grundstücks- 
flächen im Erbbaurecht an die Doetsch & Hellinger I mmobilien GmbH zu vergeben und einen in- 
vestorenunterstützen Angebotsbebauungsplan nach § 2 BauGB in Verbindung mit einem städte- 
baulichen Vertrag aufzustellen. 
2 VERFAHREN 
2.1 Aufstellungsbeschluss 
Der Stadtentwicklungsausschuss hat am 17.05.2018 den Beschluss über die Aufstellung eines 
Bebauungsplans nach § 2 BauGB mit dem Arbeitstitel „Eygelshovener Straße / Sürther Straße“ 
in Köln-Rodenkirchen gefasst. Ziel dieses Beschlusses war, ein Sondergebiet mit der Zweckbe- 
stimmung „Nahversorgungszentrum", ein Allgemeines Wohngebiet und eine Fläche für den Ge- 
meinbedarf mit der Zweckbestimmung „Schule/Kita" festzusetzen. Auf der Grundlage dieser 
städtebaulichen Zielsetzung wurde vom 13.03.2019 bis zum 09.04.2019 eine Beteiligung der 
Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 1 Baugesetzbuch 
(BauGB) durchgeführt. Zwischenzeitlich konnte der Flächenbedarf der Gesamtschule Rodenkir- 
chen durch die Errichtung eines Erweiterungsschulbaus nördlich des Schulhauptgebäudes ge- 
deckt werden, so dass innerhalb des Geltungsbereichs des Bebauungsplans kein Bedarf einer 
Gemeinbedarfsfläche „Schule“ mehr besteht. 
2.2 Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger ö ffentlicher Belange  
Unter den veränderten Rahmenbedingungen – ohne den Bedarf einer Fläche mit der Zweckbe- 
stimmung „Schule“ – wurde vom 24.01.2022 bis zum 28.02.2022 eine erneute Beteiligung der

2 
Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 1 Baugesetzbuch 
(BauGB) durchgeführt. 
2.3 Qualifizierungsverfahren 
Um ein zukunftsfähiges städtebauliches Konzept zu finden, wurde 2024 von der Investorin in Zu- 
sammenarbeit mit der Stadt Köln ein städtebaulich-freiraumplanerisches Qualifizierungsverfahren 
in Form einer Mehrfachbeauftragung durchgeführt. De r durch ein Gremium von Fach- und Sach- 
preisrichtern gewählte Siegerentwurf von DEWEY MULL ER Architekten und Stadtplaner mit 
Lill+Sparla Landschaftsarchitekten (Anlage 4) soll als Grundlage für den Bebauungsplan dienen. 
2.4 Beteiligung der Öffentlichkeit 
Der Stadtentwicklungsausschuss hat am 19.09.2024 de n Beschluss über die Durchführung der 
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 A bsatz 1 BauGB nach Modell 2 (Abendveran- 
staltung) auf Grundlage des städtebaulichen und fre iraumplanerischen Planungskonzeptes von 
DEWEY MULLER Architekten und Stadtplaner mit Lill+S parla Landschaftsarchitekten (Anlage 4) 
gefasst, welches aus der durchgeführten Mehrfachbeauftragung hervorgegangen ist. 
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 1 BauGB fand in Form einer Abend- 
veranstaltung am 30.10.2024 in der Gesamtschule Rodenkirchen statt und wurde in einer Nieder- 
schrift (Anlage 7) dokumentiert. Der Öffentlichkeit  wurde in der Informationsveranstaltung und im 
Zeitraum vom 09.10.2024 bis zum 06.11.2024 Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. 
Die aus der Öffentlichkeit eingegangen Stellungnahm en, betreffen im Wesentlichen die Themen 
Verkehr / Erschließung, städtebauliche Dichte, öffe ntliche Plätze, Umwelt / Klima, großflächiger 
Einzelhandel, Anteil öffentlich gefördertem Wohnung sbau und die derzeitige Schulzwischennut- 
zung auf dem Grundstück.  
3 ERLÄUTERUNGEN ZUM PLANGEBIET 
3.1 Lage und Plangebietsgröße 
Das Plangebiet liegt im Süden der Stadt Köln (Bezir k Rodenkirchen, Stadtteil Rodenkirchen) im 
Innenbereich zwischen der Eygelshovener Straße im Norden, der Gesamtschule Rodenkirchen im 
Süden, der Sürther Straße im Westen und der öffentlichen Grünfläche des Neubaugebiets Sürther 
Feld im Osten. 
Die für die Planung erforderliche Fläche ist aus den Grundstücken der Stadt Köln auszuparzellie- 
ren. Der Flächenbedarf zur schulischen Nutzung gilt  mit Inbetriebnahme des Erweiterungsschul- 
baus der Gesamtschule Rodenkirchen im Jahr 2023 im südlichen Teilbereich des Flurstücks 2075 
als gedeckt. Der nördliche Teilbereich steht somit als Plangebiet zur Verfügung. 
Im Kreuzungsbereich Eygelshovener Straße / Sürther Straße ist die Errichtung eines Kreisverkehrs 
geplant. Nach aktuellem Kenntnisstand wird durch den Umbau eine städtische Fläche in der Grö- 
ßenordnung von über 900 m² zukünftig nicht mehr zur  Verkehrsnutzung benötigt, so dass diese 
dem Plangebiet zugeschrieben werden kann. Der städt ebauliche Entwurf sieht vor, diese Fläche 
im Wesentlichen als öffentlich zugängliche Platzfläche zu nutzen und so die Neue Mitte Michaels- 
hoven zu stärken. 
Nach Umlegung der Flurstücke ist das gesamte Plangebiet nach heutigem Kenntnisstand in etwa 
27.300 m² groß. 
3.2 Vorhandene Nutzungen 
Das Plangebiet wird derzeit zwischengenutzt.

3 
Seit 2019 unterliegt ein ca. 3.000 m² großer, westlich gelegener Teilbereich des Grundstücks einer 
Zwischennutzung durch den Verein WiSü-Willkommen im  Rheinbogen e.V. - eine Willkommens- 
initiative, die ehrenamtlich einen Bürgertreff betreibt. Dem Wunsch des eingetragenen Vereins, die 
Arbeit vor Ort als Anlaufstelle in verkleinerter Fo rm fortzusetzen wird Rechnung getragen, indem 
innerhalb des städtebaulichen Konzept Flächen in Form eines Bürgertreffs berücksichtigt wurden. 
Im Nordosten des Plangebiets befinden sich derzeit drei temporäre Schulersatzbauten. Die schu- 
lische Interimsnutzung des Grundstücks soll durch weitere temporäre Modulbauten und eine Sport- 
halle erweitert werden. Der Rückbau der temporären Schulbauten soll nach Inbetriebnahme der 
geplanten weiterführenden Schule in Rondorf-Nord-West - voraussichtlich ab dem Jahr 2029 - er- 
folgen. 
In der westlichen und nördlichen Umgebung des Plangebiets sind verschiedenste Nutzungen der 
Diakonie Michaelshoven zu finden: ein IV-geschossig es Gebäude mit integrierter KITA und ein 
Internat an der Sürther Straße sowie das IV-geschos sige Berufsförderungswerk und eine II-
geschossige Hochgarage an der Eygelshovener Straße. 
Im Osten des Plangebiets befindet sich das Wohnbaug ebiet „Sürther Feld“ (B-Plan Nr. 71380/03 
Blatt 2), das im Wesentlichen aus Geschosswohnungsbau (III-IV-geschossig) und II-geschossigen 
freistehenden Einfamilienhäusern und Reihenhäusern besteht. Südlich angrenzend an das Plan- 
gebiet liegt die Gesamtschule Rodenkirchen (III-geschossig) mit mehr als 1.600 Schülerinnen und 
Schülern. 
3.3 Bestehende Verkehrserschließung 
Das Plangebiet wird derzeit über die Sürther Straße  und die Eygelshovener Straße erschlossen 
und an das örtliche und überörtliche Straßenverkehrsnetz angebunden. 
Die Erreichbarkeit des Plangebiets durch den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) ist über 
die Stadtbahnlinie 16 durch die 600 m entfernte Haltestelle „Köln-Michaelshoven“ gegeben. 
Die nächstgelegene Bushaltestelle „Sürther Straße“ der Linie 130 befindet sich an der Eygels- 
hovener Straße im Bereich des Plangebietes für die Fahrrichtung Sürth. Für die Fahrtrichtung 
Universität der Buslinie 130 liegt die Haltestelle „Friedhof Rodenkirchen“ ca. 300 m nördlich der 
Eygelshovener Straßess. 
3.4 Natur und Landschaft 
Trotz wechselnder Zwischennutzungen haben sich innerhalb des Plangebietes Grünstrukturen und 
schützenswerter Baumbestand entwickelt. Im Kreuzung sbereich der Sürther und Eygelshovener 
Straße befindet sich ein baumbestandener Wall. Im südöstlichen Bereich befindet sich eine Grün- 
fläche, die unmittelbar an den in Nord-Süd-Richtung  verlaufenden Grünzug „Sürther Feld“ an- 
schließt. 
Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes wurden insgesamt 73 Bäume erfasst. Davon fallen 42 
Bäume unter die Baumschutzsatzung der Stadt Köln in der Fassung vom 18. Juli 2023. 
 
4 PLANUNGSVORGABEN 
4.1 Raumordnungsplan Hochwasserschutz 
Das Plangebiet liegt außerhalb des überschwemmungsgefährdeten Gebietes des Rheins und da- 
mit außerhalb der Vorbehaltsgebiete des vorbeugende n Hochwasserschutzes. Das Plangebiet 
liegt jedoch innerhalb des Extremhochwasser-Bereich s außerhalb der Überschwemmungsberei- 
che (Rhein). Die vorgesehene Planung ist mit den Zielen der Raumordnung vereinbar.

4 
4.2 Regionalplan 
Im Regionalplan für den Regierungsbezirk Köln, Teilabschnitt Region Köln, ist das Plangebiet als 
Allgemeiner Siedlungsbereich (ASB) festgelegt. 
4.3 Landschaftsplan 
Das Plangebiet ist nicht Bestandteil des Landschaftsplans der Stadt Köln. 
4.4 Flächennutzungsplan 
Der derzeit wirksame Flächennutzungsplan (FNP) der Stadt Köln stellt das Plangebiet im westli- 
chen Teil als Mischgebiet (MI) und im östlichen Teil als Wohnbaufläche (W) dar. 
Entsprechend den entwickelten städtebaulichen Ziels etzungen soll der Flächennutzungsplan im 
Parallelverfahren geändert werden. Zukünftig soll der Flächennutzungsplan für den westlichen Teil 
des Plangebietes eine Gemischte Baufläche (M) und f ür den östlichen Teil eine Wohnbaufläche 
(W) darstellen. Südlich des Plangebietes ist unter Berücksichtigung des bereits errichteten Erwei- 
terungsbaus der Gesamtschule Rodenkirchen die Vergr ößerung der Gemeinbedarfsfläche 
„Schule“ vorgesehen. 
Der Bebauungsplan Nr. 70384/03 wird somit aus den k ünftigen Darstellungen des Flächennut- 
zungsplans entwickelt sein. 
4.5 Planungsrechtliche Grundlagen 
Für das Plangebiet besteht kein rechtskräftiger Bebauungsplan. Das Plangebiet ist dem unbeplan- 
ten Innenbereich gemäß § 34 BauGB zuzuordnen. 
4.6 Städtebauliche Entwicklungskonzepte 
4.6.1 Kooperatives Baulandmodell (KoopBLM) 
Für das Verfahren kommt das Kooperative Baulandmodell Köln 2017plus in der Fassung der Be- 
kanntmachung vom 05.05.2022 zur Anwendung. Die Vorhabenträgerin hat den Verfahrensgrund- 
sätzen des „Kooperativen Baulandmodells Köln“ in der Fassung vom 10.05.2017 mit Schreiben 
vom 09.12.2024 zugestimmt. 
Gemäß den Vorgaben des KoopBLMs ist der Planbegünstigte insbesondere verpflichtet, mindes- 
tens 30% der Geschossfläche für Wohnzwecke im öffentlich geförderten Wohnungsbau innerhalb 
des Plangebietes zu errichten und für diesen zu binden. Die Investorin beabsichtigt auf freiwilliger 
Basis 50 % der Geschossfläche als öffentlich geförderten Wohnraum zu realisieren. 
Unter anderem verpflichtet sich der Planbegünstigte  zur Realisierung einer integrierten Kinderta- 
geseinrichtung für sechs Gruppen. 
4.6.2 Köln Katalog 
Die städtebauliche Planung steht in Übereinstimmung mit einer nachhaltigen Siedlungsflächen- 
entwicklung des „Köln-Katalogs“, welcher Typologien für kompakte, nachhaltige und lebenswerte 
Quartiere vorgibt und folgt dem Grundsatz, mit vorhandenen Flächenpotentialen bzw. mit Grund 
und Boden sparsam und schonend umzugehen (§ 1a (2) BauGB). 
4.6.3 Einzelhandels- und Zentrenkonzept 
Das Einzelhandels- und Zentrenkonzept (EHZK) der St adt Köln (Fortschreibung EHZK, Ratsbe- 
schluss 9.2.2023) weist innerhalb des Plangebietes das Nahversorgungszentrum Michaelshoven 
als strukturprägende Einrichtung aus: „Im Rahmen der Wohngebietsentwicklung Sürther Feld ist 
hier die Ansiedlung von nahversorgungsrelevantem Einzelhandel sowie Komplementärnutzungen

5 
an der Ecke der Eygelshovener Straße / Sürther Straße, südlich Eygelshovener Straße, vorgese- 
hen. Geplant sind ein Geschäftszentrum mit Lebensmittelmarkt, kleineren Läden, Dienstleistungen 
und Gastronomie sowie die Gestaltung eines zentrale n Platzes mit Aufenthaltsqualität. Das ge- 
plante Zentrum soll zukünftig die Stadtviertel Michaelshoven, GE Michaelshoven, Künstler-Viertel 
sowie das Stadtviertel Sürther Feld versorgen.“ 
4.6.4 Klimaschutzleitlinien (KLL) 
Der Rat der Stadt Köln hat am 17. März 2022 die „Leitlinien zum Klimaschutz in der Umsetzung 
nicht-städtischer Neubauvorhaben in Köln“ beschlossen. Für das Planverfahren gelten die in den 
Leitlinien formulierten Anforderungen. Die Vorhabenträgerin hat die Anwendungszustimmung zur 
Anwendung der Klimaschutzleitlinien Köln am 09.12.2024 unterzeichnet. 
Für neu zu errichtende Gebäude ergeben sich folgende, verbindliche Anforderungen:  
• Einhaltung des Standards KfW-Effizienzhaus 40 EE o der besser 
 Alternative, sofern die EE-Klasse nachweislich nicht erreicht we rden kann: 
KfW-Effizienzhaus 40 oder besser in Verbindung mit einem Fernwärmeanschluss. Die Gründe 
hierfür sind prüfbar darzulegen. 
Ersatzmaßnahme, sofern auch die Anschlussmöglichkeit an das Kölner Fernwärmenetz nicht 
gegeben ist: KfW-Effizienzhaus 40 oder besser in Verbindung mit der Einhaltung von U-Wer- 
ten (Opake Bauteile < 0,15 W/(m²K) / Transparente Bauteile < 0,8 W/(m²K)) 
• Erstellung eines Energiekonzeptes (in Abstimmung m it der Koordinationsstelle Klimaschutz) 
• Einsatz von Photovoltaik (Anlagengröße mindestens 1 kW 
p pro Gebäude, gegebenenfalls über 
Pachtmodell mit einem Energieversorger umsetzbar) 
5 STÄDTEBAULICHES KONZEPT 
5.1 Städtebau und Nutzungsgliederung 
Der aus dem Qualifizierungsverfahren ausgewählte Entwurf wurde städtebaulich aus der orthogo- 
nalen Grundstruktur des Sürther Feldes abgeleitet und sieht vier rechtwinklige organisierte Baufel- 
der, einen großzügigen, keilförmigen öffentlichen G rünraum sowie zwei öffentlich zugängliche 
Platzflächen vor. Dabei bildet jedes der vier Baufe lder eine klare und überschaubare Nachbar- 
schaft, die sich um einen gemeinschaftlichen Freiraum legt. 
Die Baustruktur orientiert sich typologisch an der umgebenden Bebauung und vermittelt zwischen 
den unterschiedlichen Maßstäben, Anforderungen und Qualitäten. Sie ist so gewählt, dass zu den 
Lärmquellen im Norden und Westen klare, geschlossen e Raumkanten entstehen, die das Innere 
des Quartiers vor Schalleinwirkungen schützen. Nach Süden und Osten öffnet sich die Baustruktur, 
um direkte Bezüge zu den äußeren öffentlichen Grünräumen und den inneren, gemeinschaftlichen 
Freiräumen herzustellen. Die sich wiederholenden St rukturen sorgen für Orientierung und eine 
gleichmäßige, ruhige Silhouette zu den Straßen- und  Grünräumen. Alle Gebäude sind mit vier 
Vollgeschossen geplant. Lediglich im Bereich der Ne uen Mitte Michaelshoven - Ecke Sürther 
Straße / Eygelshovener Straße - wird die Anzahl der Geschosse auf fünf erhöht, um diesen zent- 
ralen Bereich städtebaulich zu akzentuieren. 
Der Baukörper an der Sürther Straße wird durch Vor- und Rücksprünge gegliedert, so dass stadt- 
räumlich zwei Plätze mit unterschiedlichen Qualität en entstehen, die durch einen Arkadengang 
miteinander verbunden sind. Hier wird die Neue Mitt e Michaelshoven den Auftakt in das neue 
Quartier bilden. 
Der nördliche „Marktplatz“ an der Eygelshovener Straße soll die Adresse für Einzelhandelsnutzun- 
gen wie den Vollsortimenter und den Drogeriemarkt sowie weitere publikumsintensive Einrichtun- 
gen werden. Für eine zusätzliche Belebung des Platzes könnte eine Außengastronomie sorgen.

6 
Der Zugang zur öffentlichen Grünfläche wird durch d en im Südwesten gelegenen Quartiersplatz 
eingeleitet und stellt eine fußläufige Verbindung d urch den Grünzug zwischen dem neuen Stadt- 
teilzentrum und dem Wohngebiet „Sürther Feld“ im Osten her. Dem Platz wurden Bürgerverein und 
Außengastronomie zugeordnet. Im weiteren Verfahren soll geprüft werden, inwieweit der südlich 
angrenzende Schulvorplatz in die Gestaltung des Qua rtiersplatzes einbezogen und aufgewertet 
werden kann. 
Die Verteilung der Handelsflächen auf zwei Baukörper ermöglicht es, die Handelsnutzungen auch 
an den von Gewerbelärm betroffenen Bereichen entlang der Eygelshovener Straße anzuordnen. 
Die Dienstleistungsnutzungen sind in den zentralen Bereichen an der Sürther Straße / Ecke 
Eygelshovener Straße in den Obergeschossen zugeordn et, während in den übrigen Baufeldern 
die Wohnnutzung dominiert. Die 6-zügige Kindertagesstätte befindet sich im Erdgeschoss des öst- 
lichsten Baufeldes im 2. Bauabschnitt im Übergang z u den Bestandsquartieren und ist so ange- 
ordnet, dass sich der Außenspielbereich in Richtung  der bestehenden und geplanten Grünzüge 
orientiert. 
Hinsichtlich der Wohnungsverteilung wird eine Misch ung aus gefördertem und freifinanziertem 
Wohnungsbau in beiden Bauabschnitten und Baugebieten angestrebt. In den Baufeldern entlang 
der Eygelshovener Straße sind geförderte und freifinanzierte Wohneinheiten jeweils um einen ge- 
meinschaftlichen Freibereich gruppiert. Im Bereich der Neuen Mitte Michaelshoven ist aufgrund 
der hier untergebrachten Zentrumsfunktionen ein ger inger Anteil an Wohnen (gefördert) aus- 
schließlich in den obersten Geschossen vorgesehen. Alternativ eignet sich dieser Baustein für eine 
altengerechte, urbane Wohnnutzung der Diakonie Mich aelshoven. Im östlichsten und den südli- 
chen Baufeldern ist zur Erreichung des Wohnungsmixes ausschließlich freifinanzierter Wohnungs- 
bau geplant. 
Aufgrund der Interimsnutzung des nordöstlichen Teils des Plangebietes zu Schulzwecken soll das 
Plangebiet in zwei Bauabschnitte unterteilt werden. Der westliche Teilbereich des Plangebiets bil- 
det den 1. Bauabschnitt, so dass hier die geplanten Nutzungen (Nahversorgungszentrum, Einzel- 
handel, Dienstleistungen, Büros, Wohnen, Quartiers-  und Marktplatz) und damit die Neue Mitte 
Michaelshoven zeitnah realisiert werden können. Die  Realisierung der im 2. Bauabschnitt vorge- 
sehenen Wohnbebauung mit integrierter Kindertageseinrichtung wird erst nach Rückbau der tem- 
porären Schulbauten möglich sein. 
5.2 Erschließung 
Im Kreuzungsbereich Eygelshovener Straße / Sürther Straße ist die Errichtung eines Kreisverkehrs 
vorgesehen. Nach aktuellem Kenntnisstand führt dies zu einer Verringerung der öffentlichen Ver- 
kehrsfläche um ca. 945 m², welche dem Plangebiet zugeschrieben wird. 
Das Quartier bleibt im Innern autofrei und wird übe r ein Wegenetz aus Rad- und Fußwegen er- 
schlossen. Die in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Wohnwege bieten begrünte Begegnungs- und 
Verweilräume mit Sichtbeziehungen zur öffentlichen Grünfläche. Sie schließen an den übergeord- 
neten Fuß- und Radweg an, der das neue Quartier mit  den bestehenden Freiräumen, den Be- 
standsquartieren des Sürther Feldes, der Schule, de n Sportanlagen und in Richtung ÖPNV-
Haltestellen vernetzt. 
5.3 Freiraumplanung 
Vom südwestlichen Quartierseingang entwickelt sich zwischen der bestehenden Gesamtschule 
und dem neuen Quartier ein großer, zusammenhängender Grünzug, der an die bestehenden, keil- 
förmigen Freiräume des Sürther Felds östlich des Pl angebietes anbindet. Er integriert die für das 
Neubauquartier erforderlichen öffentlichen Kindersp ielplätze und berücksichtigt erhaltenswerten 
Baumbestand. 
Gemeinschaftliche Freibereiche mit privaten Kleinki ndspielflächen nach § 8 BauONRW (Landes- 
bauordnung Nord-Rhein-Westfalen) und Treffpunkte für nachbarschaftliche Kommunikation sind in

7 
den Innenhöfen und auf den eingeschossigen Gebäudet eilen vorgesehen. Durchgesteckte Trep- 
penräume gewährleisten die leichte Zugänglichkeit zu den gemeinschaftlichen Freibereichen. Auf- 
grund der bestehenden Geländehöhen wird zur Eygelsh ovener Straße eine Hochparterre-Ebene 
vorgesehen. Die Freiräume im Quartiersinnern sind ebenerdig erreichbar. Hier sind die gut einzu- 
sehenden Kleinkinderspielflächen geplant. Zur Entwässerung der Innenhöfe wird eine als Feucht- 
wiese und Spielraum vorgesehene Transportmulde zwischen den Gebäuden geplant. Diese erhält 
Anschluss an die linearen Versickerungseinrichtungen entlang der öffentlichen Grünfläche, welche 
auch als Puffer zu den privaten Gartenflächen fungiert. Zudem werden die Dachflächen über den 
erdgeschossigen Handelsnutzungen für die Bewohner:innen nutzbar gemacht. Die Süd- und Ost- 
fassaden des Nahversorgungszentrums werden nach Mög lichkeit mit selbstrankenden Pflanzen 
begrünt. 
Private Freibereiche werden zum Park und nach Süden ausgerichtet. Die Erdgeschosswohnungen 
erhalten private Gartenflächen, die mit gemischten Hecken und frei wachsenden Gehölzen einge- 
fasst werden. 
Sofern möglich, werden versiegelte Flächen als wassergebundene Decken bzw. mit Sickerpflaster 
ausgestattet. Auf allen obersten Dachflächen sind Dachbegrünungen vorgesehen, die zusammen 
mit einem Anteil an begrünten Fassaden die Biodiver sität fördern. Oberhalb der Dachbegrünung 
sind Photovoltaik-Anlagen vorgesehen. 
6 PLANINHALTE 
6.1 Art der Nutzung 
Sondergebiet (SO) 
Mit der Ausweisung eines Sondergebietes soll sichergestellt werden, dass im Bereich Eygelshove- 
ner Straße / Sürther Straße ein neues Nahversorgung szentrum entstehen kann, das die Versor- 
gung des Quartiers und der Umgebung mit Gütern und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs 
decken kann und gleichzeitig Wohnnutzungen in den O bergeschossen ermöglicht. Mit der Reali- 
sierung eines Nahversorgungszentrums wird zudem das planerische Ziel verfolgt, die Aufenthalts- 
qualität der zentralen Straßen- und Platzbereiche entlang der Sürther- und Eygelshovener Straße 
über geeignete Gestaltungsmaßnahmen aufzuwerten und  die Identifikation der Bevölkerung mit 
ihrem Quartier zu erhöhen. 
Es ist eine Bebauung mit ca. 2.300 m² Verkaufsfläch e im Erdgeschoss ausschließlich für Handel 
vorgesehen. Als Magnetnutzung wird ein großflächiger Lebensmittelmarkt mit ca. 1.200 - 1.400 m²  
Verkaufsfläche – im Sinne des Einzelhandelskonzepts der Stadt Köln - zugelassen. 
Darüber hinaus sind ergänzende Nutzungseinheiten wie beispielsweise Drogeriemarkt, Apotheke, 
Postfiliale/Kiosk oder Bäckerei/Café mit Außengastronomie geplant. Im ersten Obergeschoss sind 
Flächen für Büros oder Dienstleistungen wie zum Beispiel Arztpraxen vorgesehen. Ab dem zweiten 
Obergeschoss soll Wohnen ermöglicht werden. Der Ber eich wird künftig als SO (Sondergebiet) 
festgesetzt. Die Grundstücksfläche des SO wird ca. 7.400 m² betragen. 
Allgemeines Wohngebiet (WA)  
Östlich des Sondergebietes soll eine Wohnbebauung a ls Geschosswohnungsbau entstehen. Die 
Größe der Fläche des WA (Allgemeines Wohngebiet) wi rd in etwa 13.800 m² betragen. Am östli- 
chen Rand des Plangebiets sieht der Entwurf eine in s Erdgeschoss eines IV-geschossigen Bau- 
körpers integrierte 6-gruppige Kita vor. 
6.2 Maß der Nutzung 
Sondergebiet (SO) 
Im Sondergebiet sollen eine GRZ von 0,6 und eine GF Z von 2,4 nicht wesentlich überschritten 
werden. Der Entwurf sieht eine IV-V-geschossige Bebauung vor. Die V-geschossige Bebauung ist 
ausschließlich im Sondergebiet als städtebaulicher Akzent vorgesehen.

8 
Es ist beabsichtigt neben der Zahl der zulässigen V ollgeschosse auch die maximale Höhe der 
baulichen Anlagen für die IV-geschossige Bebauung auf maximal 16 m und für die V-geschossige 
Bebauung auf maximal 19 m (OK Attsika) zu beschränken, so dass eine zusätzliche Aufstockung 
durch Nichtvollgeschosse ausgeschlossen wird. 
Allgemeines Wohngebiet (WA) 
Es werden eine GRZ von 0,4 und eine GFZ von 1,4 angestrebt. Um die städtebaulich erwünschte 
Mindesthöhe der Bebauung zu sichern, ist beabsichti gt vier Vollgeschosse (IV) festzusetzen und 
die Errichtung von Nichtvollgeschossen durch eine B egrenzung der Gebäudehöhen auszuschlie- 
ßen. Insgesamt soll eine maßvolle Bebauung entstehe n, die sich in den umgebenden Gebäude- 
bestand einfügt. Es ist beabsichtigt, neben der Zah l der zulässigen Vollgeschosse die maximale 
Höhe der baulichen Anlagen in Anlehnung an die best ehenden Geschosswohnungsbauten im 
Sürther Feld auf 13,50 m (OK Attika) zu beschränken. 
6.3 Erschließung und ruhender Verkehr 
Die verkehrliche Erschließung des Plangebietes erfo lgt ausschließlich über die Eygelshovener 
Straße. 
Die nachzuweisenden PKW-Stellplätze für den Geschosswohnungsbau und die KiTA werden bis 
auf einige wenige Besucherstellplätze für die Kindertagesstätte in einer Tiefgarage untergebracht. 
Kunden- und Mitarbeiterparkplätze werden ebenfalls unterirdisch angeordnet. 
Der Stellplatzschlüssel erfolgt gemäß der aktuellen Stellplatzsatzung. Der Stellplatznachweis kann 
unter Berücksichtigung eines ÖPNV-Reduktionsfaktors  von 25% erfolgen. Ein sogenannter Tief- 
garagen-Bonus nach § 21a Abs. 5 BauNVO wird nicht g ewährt. Weitere Reduzierungen für den 
geförderten Wohnungsbau und zusätzlich durch die Erstellung eines Mobilitätskonzeptes sollen im 
Verfahren geprüft werden. 
Fahrradabstellplätze sind in einer Anzahl von minde stens einem Stellplatz je 30 m² Wohnfläche 
vorzusehen. Aufgrund der zunehmenden Nutzung von E- Bikes sollen die Fahrradabstellmöglich- 
keiten auch für zukünftige Zunahmen des Radverkehrs  ausreichend dimensioniert und leicht zu- 
gänglich sein. Private Ladestationen für PKWs sowie  Abstellmöglichkeiten für Sonderfahrräder 
sind einzuplanen. 
6.4 Freiflächen 
Einen wesentlichen Bestandteil der geplanten Freiräume bildet ein öffentlich zugängliches Wege- 
netz für den Fuß- und Radverkehr innerhalb einer Grünanlage, die als öffentliche Grünfläche fest- 
gesetzt wird. Hierdurch wird der östlich des Plange biets liegende Grünzug des Sürther Felds in 
Ost-West-Richtung mit dem neuen Nahversorgungszentrum vernetzt. 
Die Größe der in den Grünzug integrierten Kinderspi elflächen werden gemäß den Vorgaben des 
Kooperativen Baulandmodells ermittelt und werden mit der Zweckbestimmung -Spielplatz- festge- 
setzt. 
6.5 Energie / Technische Infrastruktur 
Ver- und Entsorgungsleitungen wie Abwasserkanal, St rom-, Telekomunikations-, Wasser- und 
Gasleitungen sind in den umliegenden Straßen in ausreichendem Umfang vorhanden. 
Im benachbarten Plangebiet „Sürther Feld“ befindet sich ein Blockheizkraftwerk (BHKW). Im wei- 
teren Verfahren soll geprüft werden, inwieweit das bestehende BHKW zur Versorgung des Plan- 
gebiets Eygelshovener Straße herangezogen werden kann. Nach einer ersten Auskunft des Ener- 
gienetzbetreibers, wird die Kapazität des BHKW höch stwahrscheinlich nicht zur Versorgung des 
Plangebietes ausreichen. 
Insgesamt wird eine nachhaltige Energieversorgung angestrebt.

9 
7 UMWELTBELANGE 
Für das Bebauungsplanverfahren wird eine Umweltprüf ung gemäß § 2 Absatz 4 Baugesetzbuch 
(BauGB) für die Belange nach § 1 Absatz 6 Nummer 7 und § 1a BauGB durchgeführt. Die Ergeb- 
nisse werden in einem Umweltbericht gemäß § 2a BauG B und der Anlage 1 zum BauGB darge- 
stellt. 
Zu den Umweltbelangen liegen bisher die nachfolgend  dargestellten Informationen und Erkennt- 
nisse vor. Diese sollen im weiteren Verfahren überprüft und weiter detailliert werden. 
7.1 Auswirkungen auf den Klimaschutz / Klimawandel 
Die Planung sieht die Errichtung einer VI-V-geschossigen Bebauung auf einer heute zu 2/3 ver- 
siegelten, jedoch weitestgehend unbebauten Fläche vor. Die Durchführung der Planung zieht 
eine Zunahme der Flächenversiegelung wie auch eine Erhöhung des heute vorhandenen Ver- 
kehrsaufkommens nach sich. 
Die Produktion der erforderlichen Baumaterialien und der Betrieb der Gebäude ist verbunden mit 
einer Erhöhung des CO2-Ausstoßes. Zur Minderung des Ausstoßes beabsichtigt der Investor die 
Gebäude in Holzhybridbauweise zu errichten und er verpflichtet sich die „Leitlinien zum Klima- 
schutz in der Umsetzung nicht-städtischer Neubauvorhaben in Köln“ anzuwenden. 
Durch die Umsetzung der Planung gehen Freiflächen verloren. Der vorhandene Baumbestand 
kann nicht vollständig erhalten werden. Die Planung sieht die Anlage eines großen zusammen- 
hängenden Grünzugs und den Erhalt von ca. 14 Bestandsbäumen vor. 
Durch die Ausweisung von Pflanzflächen und begrünten Dach- und Fassadenflächen im Bebau- 
ungsplan werden die Kühlung, die Rückhaltung von Niederschlagswasser und die ortsnahe Ver- 
dunstung ermöglicht und die negativen Auswirkungen auf das Kleinklima werden gemindert. Auf 
den Flachdächern der Neubauten wird eine Dachbegrünung umgesetzt. 
Diese und weitere Ausgleichsmaßnahmen werden im Zuge einer Umweltprüfung ermittelt. Der 
Eingriff in den Naturhaushalt wird möglichst innerhalb des Plangebietes ausgeglichen. 
7.2 Pflanzen und Tiere 
Der vorhandene schützenswerte Baumbestand wurde im Mai 2021 weitestgehend erfasst und so- 
weit wie möglich in die Planung integriert. Insgesa mt können voraussichtlich 14 Bestandsbäume 
in die Planung integriert werden. Die Freiräume, di e an diese Bäume angrenzen (z.B. Marktplatz 
und die beiden Spielplätze) erhalten so eine besondere Identität mit Ortsbezug. Eine große Stiel-
Eiche mit einem Stammumfang von 2,3 m einem Kronendurchmesser von rund 24 m im südöstli- 
chen Bereich des Plangebiets wird in den Grünzug in tegriert und mit einer Rundbank zum neuen 
Quartiers-Treffpunkt. 
Im weiteren Verfahren wird ein Grünordnungsplan erstellt werden. 
Für die vorliegende Planung wurde ein artenschutzre chtlicher Fachbeitrag (Artenschutzprüfung 
Stufe I, Büro für Ökologie & Landschaftsplanung, Aachen, 15.11.2024) erstellt, der untersucht, ob 
und in welcher Art und Intensität geschützte/planun gsrelevante Arten betroffen sein könnten. Die 
Artenschutzprüfung Stufe I – kommt zu dem Ergebnis,  dass durch das Vorhaben, unter Berück- 
sichtigung der aufgezeigten Vermeidungsmaßnahmen, keine Verbotstatbestände gemäß § 44 Ab- 
satz 1 BNatSchG ausgelöst werden. Beim Erhalt der Altgehölze werden keine Maßnahmen erfor- 
derlich werden; andernfalls werden Nistkästen für S tare und Ersatzquartiere für Fledermäuse er- 
forderlich. 
7.3 Landschafts- und Ortsbild 
Das Ortsbild wird sich durch die beabsichtigte Beba uung verändern. Eine negative Beeinträchti- 
gung ist jedoch aufgrund der unmittelbar angrenzenden, mehrgeschossigen und Landschaftsprä- 
genden Bebauung nicht zu erwarten.

10 
7.4 Klima und Luft 
In der Planungshinweiskarte der Stadt Köln zur zukü nftigen Wärmebelastung ist der Planbereich 
als (wärme-) belastete Siedlungsfläche dargestellt. Vor dem Hintergrund der prognostizierten Fol- 
gen des Klimawandels - hier insbesondere die sommerliche Überwärmung innerstädtischer Quar- 
tiere – sieht die geplante Bebauung Maßnahmen zur Verbesserung des Mikroklimas vor. 
Neben dem Erhalt möglichst vieler Bestandsbäume, di ent der zusammenhängende Grünzug als 
Frischluftschneise. Zur Unterstützung der Kaltlufte ntwicklung werden die Vegetationsflächen mit 
Rasen- und Wiesenflächen geplant, die punktuell mit Einzelbäumen ergänzt werden. 
Weitere stadtklimatische Minderungsmaßnahmen sind i n Form von Dachbegrünungen, Baum- 
pflanzungen, Minimierung von versiegelten Flächen im Freiraum, Versickerung von Niederschlags- 
wasser vor Ort und Fassadenbegrünung geplant. 
7.5 Luftschadstoffe 
Derzeit liegen keine Anhaltspunkte dafür vor, dass in dem Planbereich die Grenzwerte der 39. 
Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz (Verord nung über Luftqualitätsstandards und 
Emissionshöchstmengen) überschritten werden. Dies betrifft insbesondere auch die Belastung mit 
Feinstaub und Stickstoffdioxid. 
Aufgrund der geplanten Nutzungen werden auch künftig keine Betriebe und Anlagen zulässig sein, 
die in erheblichem Umfang Schadstoffe emittieren. Die Zunahme von Emissionen aus Hausbrand 
und zusätzlichem Kfz-Verkehr wird erfahrungsgemäß nur gering ausfallen. 
7.6 Erneuerbare Energien / Energieeffizienz, Abfäll e und Abwasser 
Die Vermeidung von Emissionen sowie der sachgerecht e Umgang mit Abfällen und Abwässern, 
die Nutzung erneuerbarer Energien sowie die sparsam e und effiziente Nutzung von Energie sind 
in der Objektplanung nach den geltenden Fachgesetzen und den anerkannten Regeln der Technik 
zu beachten. Die Aufstellung des Bebauungsplanes hat diesbezüglich keine Auswirkungen. 
7.7 Mensch, Gesundheit, Bevölkerung  
Umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit sowie auf die Bevölke- 
rung insgesamt sind aufgrund der Planung nicht zu erwarten.  
7.8 Gefahrenschutz 
Das Plangebiet liegt in der Wasserschutzzone III de r Wassergewinnungsanlage Weißer Bogen. 
Bei der weiteren Planung (Entwässerung) ist die Was serschutzgebietsverordnung zu beachten. 
Die Wasserschutzzone wird nachrichtlich in den Bebauungsplan übernommen. 
Das Plangebiet ist nicht durch ein seltenes Hochwasserereignis des Rheins (11.90 m Kölner Pegel) 
betroffen. Erst bei einem extremen Hochwasserereignis (12.50 m Kölner Pegel) ist mit Überflutun- 
gen in Teilbereichen zu rechnen. 
Aufgrund der Nähe zum Rhein können ab 11,30 m Kölner Pegel im Plangebiet auch höhere Grund- 
wasserstände auftreten. Die Überflutungswahrscheinlichkeit durch ein mittleres Grundhochwasser 
im östlichen Teilgebiet ist gegeben. Die vorliegend e städtebauliche Planung bzw. dazugehörige 
Entwässerungskonzepte werden im weiteren Verfahren mit den Stadtentwässerungsbetrieben 
(StEB) abgestimmt. 
Es sind keine Oberflächengewässer im räumlichen Geltungsbereich des zukünftigen Bebauungs- 
planes vorhanden. Des Weiteren sind keine Nutzungen  geplant, die als grundwassergefährdend 
einzustufen wären. Für das Umweltmedium Wasser erge ben sich keine Änderungen durch die 
Planung. 
Das Plangebiet liegt außerhalb des angemessenen Sicherheitsabstandes der Firma Shell Oil.

11 
7.9 Starkregen und Oberflächenwasserbewirtschaftung  
Im Hinblick auf die zunehmenden Folgen des Klimawan dels wird grundsätzlich eine wassersen- 
sible Stadtplanung als wesentlich erachtet. 
Innerhalb des Plangebietes ist das Überflutungsrisiko (0,10 - 0,30 m) im Starkregenfall (100-jährli- 
ches Ereignis) als gering eingestuft. Insbesondere auf der bestehenden Freibereichsfläche im 
Zentrum des Planungsgebiets kann sich bei Starkregen jedoch Niederschlagswasser stauen. Bei 
mittleren Starkregenereignissen ist das Plangebiet im zentralen Bereich aufgrund einer Senke 
durch Überflutung gefährdet. 
Vor dem Hintergrund der neu entstehenden Versiegelung und da die vorhandene Kanalisation nur 
einen Teil des Niederschlagswassers aufnehmen kann, werden geeignete Schutzmaßnahmen zur 
Risikovorsorge und zusätzlich Versickerungsflächen bzw. Retentionsflächen vorgesehen und mit 
den Stadtentwässerungsbetrieben (StEB) sowie dem zu ständigen Fachamt im weiteren Planver- 
fahren abgestimmt. Dies erfolgt im Rahmen der Erstellung einer Entwässerungsuntersuchung mit 
Überflutungsnachweis und Regenwasserbilanz. 
Die Quartierskonzeption sieht vor, das gesamte auf dem Grundstück anfallende Niederschlags- 
wasser vor Ort zurückzuhalten und zu versickern. Dadurch soll der städtische Entwässerungskanal 
entlastet werden und das Wasser vegetationsverfügbar gemacht werden. Durch Transportmulden 
gelangt der Niederschlag von den Dachflächen zu den differenziert bepflanzten Versickerungsmul- 
den, welche die privaten Gartenbereiche von der öff entlichen Grünfläche separieren. Begleitend 
zu allen Wegen verlaufen Vegetationsbänder, die den  anfallenden Niederschlag lokal versickern 
und den notwendigen Mindestabstand zum hohen Rheing rundhochwasser einhalten. Durch spe- 
zielles Pflanzsubstrat mit erhöhtem Porenvolumen kö nnen die ca. 72 neuen Baumstandorte Nie- 
derschlagswasser aufnehmen und speichern. Für den Spitzenabfluss sollen Retentionsboxen auf 
der Tiefgarage und schadlos überflutbare Freiflächen vorgesehen werden. 
7.10 Lärm 
Das Plangebiet ist durch Straßenverkehrslärm vorbelastet. Neben den bereits vorhandenen Lärm- 
quellen ist zu berücksichtigen, dass relevante Lärm einwirkungen durch die geplanten Nutzungen 
selbst erzeugt werden. (z.B. Gewerbelärm Nahversorgungszentrum). Zukünftige Lärmemissionen 
im Plangebiet selbst sowie die Auswirkungen auf die  Nachbarschaft sollen gutachterlich ermittelt 
und bei Bedarf entsprechende Schallschutzmaßnahmen getroffen werden. 
Im Wesentlichen können derzeit folgende Emissionsquellen benannt werden: 
• Verkehrslärm 
• Fluglärm 
• Gewerbelärm Vollsortimenter (Anlieferung, TG-Rampe , Haustechnik etc.) 
• Gewerbelärm Parkpalette Diakonie (nördlich) 
• Lärm durch Zufahrt Lehrerparkplatz 
• Tiefgaragenzufahrt(en) 
• Gesamtschule Rodenkirchen (südlich) 
Ob noch weitere Einwirkungen auf das Plangebiet ber ücksichtigt werden müssen, ist im weiteren 
Verfahren im Rahmen einer schalltechnischen Untersuchung zu prüfen. 
Grundsätzlich ist die Baustruktur des städtebaulichen Entwurfs so gewählt, dass zu den Lärmquel- 
len im Norden und Osten klare, geschlossene Raumkanten entstehen, die das Innere des Quartiers 
vor Schalleinwirkungen schützen. Die Wohngebäude so llen in Holzhybridbauweise ausgeführt 
werden. Die großzügigen Laubengänge erhalten je nac h Ausrichtung und schalltechnischem Er- 
fordernis Prallscheiben oder bleiben offen. 
Die Verteilung der Handelsflächen auf zwei Baukörper ermöglicht es, die Handelsnutzungen auch 
an den von Gewerbelärm betroffenen Bereichen entlang der Eygelshovener Straße anzuordnen.

12 
7.11 Altlasten 
Es sind keine Anhaltspunkte für eine altlastenrelevante Vornutzung des Grundstücks gegeben. 
Es ist davon auszugehen, dass nach Niederlegung des  ehemaligen Schulgebäudes aus den 
1965/70er Jahren noch partiell Abbruchmaterial zu finden ist. In einem Bericht zur baugrundtech- 
nischen Hauptuntersuchung für den Schulneubau wurde festgestellt, dass in den aufgefüllten San- 
den, Kiesen und Schluffen teilweise Fremdbestandteile (Beton-, Schwarzdecke-, Metall-, Styropor- 
und Schlackereste) sowie organisches Material / Wurzelreste und teilweise auch Steine zu finden 
waren. Hinweise auf im Untergrund vorhandene zusamm enhängende Bauwerks- bzw. Funda- 
mentreste ergaben sich bei den stichprobenartigen Erkundungen jedoch nicht. Das Vorhandensein 
derartiger oder ähnlicher Hindernisse zwischen den Untersuchungspunkten kann wegen der be- 
kannten Vornutzung des Geländes jedoch nicht ausgeschlossen werden. 
7.12 Kultur- und Sachgüter 
Im Plangebiet haben bisher keine archäologischen Untersuchungen stattgefunden, so dass derzeit 
keine konkreten Erkenntnisse zu Bodendenkmälern ode r archäologischen Fundstellen vorliegen. 
Allerdings ist davon auszugehen, dass im Rahmen der Vorbebauung des Geländes durch die Ge- 
samtschule Rodenkirchen potentiell fundführende Bod enschichten bereits in erheblichem Maße 
beeinträchtigt worden sind. Es liegen somit keine H inweise auf Bodendenkmäler vor, die bei der 
Planung zu berücksichtigen wären. 
Baudenkmale sind im Planbereich nicht vorhanden. Bei unvermutetem Auffinden von Bodenfunden 
sind die Bestimmungen des Denkmalschutzgesetzes NRW zu beachten. Ein entsprechender Hin- 
weis wird in den Bebauungsplan aufgenommen. 
8 PLANVERWIRKLICHUNG UND KOSTEN 
Die Umsetzung der Nutzungen im Plangebiet erfolgt in zwei Bauabschnitten. 
Zunächst soll der westliche Teilabschnitt des Plangebietes mit dem Nahversorgungszentrum (Bau- 
abschnitt 1) realisiert werden. Im nordwestlichen Bereich des Plangebiets verläuft ein Kanal, wel- 
cher zur Nutzbarmachung des Grundstücks unter die ö ffentliche Straßenverkehrsfläche verlegt 
werden muss. Die Übernahme der Kosten und der zeitliche Ablauf werden derzeit geklärt. 
Die Umsetzung des östlichen Teilabschnitts inklusive der Kindertageseinrichtung erfolgt im 2. Bau- 
abschnitt nach Beendigung der schulischen Interimsn utzung des Grundstücks. Der Rückbau der 
temporären Schulbauten soll nach Inbetriebnahme der geplanten weiterführenden Schule in Ron- 
dorf-Nord-West erfolgen. 
Es ist beabsichtigt das Planungsrecht in Form eines investorenunterstützten Angebotsbebauungs- 
plans nach § 2 BauGB in Verbindung mit einem städtebaulichen Vertrag zu schaffen. Damit werden 
die Planungskosten einschließlich der Mehrfachbeauftragung sowie die Erschließungskosten vom 
Vorhabenträger übernommen.

Dezernat, Dienststelle  
VI/61/611-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0618/2025 
Freigabedatum 10.04.2025 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Anhörung der Bezirksvertretung Rodenkirchen zu den Ergebnissen der frühzeitigen 
Öffentlichkeitsbeteiligung und Beschluss über die Vorgaben zur Ausarbeitung des 
Bebauungsplan-Entwurfes Nr. 70384/03 Arbeitstitel: Eygelshovener Str. / Sürther Str. in 
Köln-Rodenkirchen  
Beschlussorgan 
Stadtentwicklungsausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Stadtentwicklungsausschuss 
1. beauftragt die Verwaltung, für das Plangebiet mit dem Arbeitstitel: Eygelshovener 
Straße / Sürther Straße in Köln-Rodenkirchen auf der Grundlage des städtebaulichen 
Planungskonzeptes gemäß Anlage 4 einen investorengestützten Bebauungsplanent-
wurf auszuarbeiten. Die eingegangenen Äußerungen aus der Öffentlichkeit nach § 3 
Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) sind dabei – wie auch die Ergebnisse der frühzeiti-
gen Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Ab-
satz 1 BauGB – gemäß der Stellungnahme der Verwaltung (Anlagen 6 und 8) zu be-
rücksichtigen; 
2. beauftragt die Verwaltung, aufgrund der großen, quartiersbildenden Bedeutung der öf-
fentlichen Plätze an der Sürther Straße, Zuschnitt, Größe und Qualität der Platzflächen 
ergebnisoffen zu überprüfen und den städtebaulichen Entwurf dahingehend zu optimie-
ren. 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 12.05.2025 
Stadtentwicklungsausschuss 22.05.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Anlass und Ziel der Planung 
Die nördliche Teilfläche des Grundstücks der Gesamtschule Rodenkirchen an der Sürther 
Straße, die südlich der Eygelshovener Straße liegt, ist seit Niederlegung des ehemaligen Schul-
gebäudes und Errichtung eines Schulneubaus im Jahr 2010 brach gefallen. Die Fläche wird 
seither wechselnden temporären Zwischennutzungen zugeführt. 
Im Jahr 2018 hat der Stadtentwicklungsausschuss die städtebauliche Entwicklung der Fläche 
im Bezirk Köln-Rodenkirchen (Stadtteil Rodenkirchen) beschlossen. Der Bereich soll zukünftig 
einer dauerhaften Nutzung zugeführt und städtebaulich neugeordnet werden. 
Es soll ein Quartiersmittelpunkt als Neue Mitte Michaelshoven entstehen, der über einen 
Grünzug das östlich gelegene Wohngebiet Sürther Feld mit den westlich gelegenen Einrich-
tungen der Diakonie Michaelshoven miteinander verbindet. Ziel des Bebauungsplanverfah-
rens ist, die Errichtung eines Nahversorgungzentrums in Kombination mit Büros und Dienst-
leistungen mit einer qualitätsvollen Architektur zu ermöglichen und dringend benötigten Wohn-
raum mit integriertem Kita-Standort für unterschiedliche Bevölkerungsgruppen planungsrecht-
lich zu sichern. 
Durch die Planung soll ein Beitrag zur Deckung des Bedarfs an bezahlbarem Wohnraum im 
Kölner Stadtgebiet geleistet werden. Es ist vorgesehen entsprechend dem Kooperativen Bau-
landmodell der Stadt Köln (KoopBLM) mindestens 30 % der Geschossfläche der Wohnnut-
zung als öffentlich geförderten Wohnungsbau umzusetzen. 
Es ist beabsichtigt, einen investorenunterstützen Angebotsbebauungsplan nach § 2 BauGB in 
Verbindung mit einem städtebaulichen Vertrag aufzustellen und die im Eigentum der Stadt Köln 
befindlichen Grundstücksflächen im Erbbaurecht an die Doetsch & Hellinger Immobilien GmbH 
zu vergeben. 
Verfahrensverlauf 
Der Stadtentwicklungsausschuss (StEA) der Stadt Köln hat in seiner Sitzung vom 17.05.2018 
den Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplans gefasst (Beschlussvorlage Nr. 
0158/2018). 
Im Jahr 2024 führte der Vorhabenträger eine Mehrfachbeauftragung mit fünf Planungsbüros 
durch, aus der der Entwurf von DeweyMuller Architekten mit LILL + SPARLA Landschaftsar-
chitekten als beste Planung (s. Anlage 4) hervorging. Dieser soll als Grundlage für die Erar-
beitung eines Bebauungsplan-Entwurfes dienen. 
Die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 
Abs.1 BauGB erfolgte in der Zeit vom 24.01.2022 bis 28.02.2022. 
Am 19.09.2024 fasste der Stadtentwicklungsausschuss den Beschluss zur Durchführung der 
frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung mit Abendveranstaltung (Model 2) gemäß § 3 Absatz 1 
BauGB (Beschlussvorlage Nr. 2165/2024). Diese wurde in dem Zeitraum vom 09.10.2024 bis 
06.11.2024 durchgeführt. Die Öffentlichkeitsveranstaltung hat am 30.10.2024 stattgefunden. 
Die Planung weicht von den aktuellen Darstellungen des FNP ab. Daher wird der FNP im Pa-
rallelverfahren geändert (Anlage 5).

3 
Äußerungen aus der Öffentlichkeit zur Planung 
Im Beteiligungszeitraum sind 8 schriftliche Stellungnahmen aus der Öffentlichkeit eingegan-
gen (Anlage 8), die sich auf folgende Themenschwerpunkte konzentrieren: 
 Lage, Nutzung, und Größe der öffentlich zugänglichen Plätze 
 Verkehrliche Situation und Auswirkungen des Vorhabens 
 Städtebauliche Dichte 
 Großflächiger Einzelhandel / Lebensmittelvollsortimentermarkt 
 Inklusion 
 Nutzungsmischung und Nutzungswünsche 
Neue Mitte Michaelshoven 
Im Kreuzungsbereich Eygelshovener Straße / Sürther Straße ist die Errichtung eines Kreisver-
kehrs vorgesehen. Hierdurch ergeben sich Planungsspielräume, die im weiteren Planungspro-
zess genutzt werden. Nach aktuellem Kenntnisstand wird durch den Umbau eine städtische 
Fläche in der Größenordnung von über 900 m² zukünftig nicht mehr zur Verkehrsnutzung be-
nötigt, so dass diese dem Plangebiet zugeschrieben werden kann. Der städtebauliche Entwurf 
sieht vor, diese Fläche im Wesentlichen als öffentlich zugängliche Platzfläche zu nutzen und so 
die Neue Mitte Michaelshoven zu stärken. 
Aufgrund der großen, quartiersbildenden Bedeutung der geplanten Plätze an der Sürther 
Straße und des großen Interesses der Öffentlichkeit an Zuschnitt, Größe und Qualität der Platz-
flächen, soll der städtebauliche Entwurf diesbezüglich ergebnisoffen überprüft und falls erfor-
derlich optimiert werden. 
Die Umsetzung der Nutzungen im Plangebiet erfolgt in zwei Bauabschnitten. Zunächst soll der 
westliche Teilabschnitt des Plangebietes mit dem Nahversorgungszentrum realisiert werden. 
Die Umsetzung des östlichen Teilabschnitts inklusive der Kindertageseinrichtung erfolgt im 2. 
Bauabschnitt nach Beendigung der schulischen Interimsnutzung des Grundstücks. Der Rück-
bau der temporären Schulbauten soll nach Inbetriebnahme der geplanten weiterführenden 
Schule in Rondorf-Nord-West erfolgen. 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
Das Bebauungsplanverfahren fällt unter die Anwendung der Leitlinien zum Klimaschutz der 
Stadt Köln. Im weiteren Verlauf des Bebauungsplanverfahrens werden Maßnahmen zur Ein-
haltung der Anforderungen der Leitlinien zum Klimaschutz geprüft. Nach den gesetzlichen 
Vorgaben findet eine Bewertung der Umweltbelange statt. Hierfür werden verschiedene Um-
weltgutachten erstellt. 
Die Vorhabenträgerin hat die Anwendungszustimmung zur Anwendung der Klimaschutzleitli-
nien Köln am 09.12.2024 unterzeichnet. 
Anlagen 
Anlage 1 Öffentlichkeitsbeteiligung 
Anlage 2 Geltungsbereich B-Plan 
Anlage 3 Erläuterungstext 
Anlage 4 Städtebaulicher Entwurf 
Anlage 5 FNP-Änderung 
Anlage 6 Darstellung und Bewertung der eingegangenen Stellungnahmen aus der 
    frühzeitigen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB 
Anlage 7 Niederschrift der Abendveranstaltung vom 30.10.2024 im Rahmen der frühzeiti-
gen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 (1) BauGB 
Anlage 8 Darstellung und Bewertung der eingegangenen Äußerungen aus der Öffentlich-
keit nach § 3 Abs. 1 BauGB

Planwirkungsbereich der Vorlage zur Orientierung von
Mitgliedern des Rates, der Ausschüsse und der Bezirksver-
tretungen, die wegen Befangenheit an den Beratungen zu
diesem Tagesordnungspunkt nicht teilnehmen dürfen.
Anlage 2
N
Stadtplanungsamt
Geltungsbereich des Bebauungsplanes 70384/03
 Eygelshovener Straße / Sürther Straße
in Köln - Rodenkirchen
0 10050 200 300 Meter

ANLAGE 8 
/ 2 
Tabellarische Darstellung und Bewertung des Abwägungsmaterials im Bebauungsplanverfahren 
Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 – Arbeitstitel: „Eygelshovener Straße / Sürther Straße“ in Köln-
Rodenkirchen – eingegangenen Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit 
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgte gemäß § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Form einer Präsenzveranstaltung am 
30.10.2024 in der Gesamtschule Rodenkirchen und wurde in einer Niederschrift dokumentiert.  
Zudem bestand die Möglichkeit, die Planunterlagen auf den Internetseiten der Stadt Köln (www.beteiligung-bauleitplanung.koeln) vom 
09.10.2024 bis zum 06.11.2024 (einschließlich) einzusehen und digitale Stellungnahmen zu übermitteln. 
Im Zeitraum der Beteiligung sind 8 schriftliche Stellungnahmen aus der Öffentlichkeit eingegangen. 
Nachfolgend werden die eingegangenen Stellungnahmen fortlaufend nummeriert. Daran anschließend werden in Übereinstimmung mit der 
laufenden Nummerierung die Inhalte der Stellungnahmen sowie ihre Berücksichtigung im weiteren Verfahren dargestellt. Bei inhaltlich glei-
chen Stellungnahmen wird auf die jeweilige erste Stellungnahme der Verwaltung verwiesen.  
Die Behandlung der in der Tabelle enthaltenen Stellungnahmen durch die Verwaltung ist vorläufig und entspricht dem Stand zum Abschluss 
des Verfahrens nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB. Diese Stellungnahmen werden bei der Erstellung des Bebauungsplanentwurfs 
inklusive Begründung, welcher Gegenstand der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB ist, berücksich-
tigt. Aufgrund des vorläufigen Charakters ist es möglich, dass es im weiteren Verfahren vor der endgültigen Abwägung zum Satzungsbe-
schluss zu einer abweichenden Behandlung der Inhalte der frühen Beteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB kommt. Insofern 
sind insbesondere die Ergebnisse der Beteiligungen nach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Begründung zum endgültigen 
Planentwurf zu berücksichtigen. 
Aus Datenschutzgründen werden keine personenbezogenen Daten (Name und Adresse) aufgeführt. 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme Berücksichtigung Stellungnahme der Verwaltung 
1 Verkehr 
1.1 Aktuelle ÖPNV-Anbindung 
(aus Stellungnahme 1) 
Es wird darauf hingewiesen, dass im Flyer der Einladung Kenntnisnahme  Die sachdienlichen Hinweise in Bezug auf die aktuelle Situation 
BP-Abwägung B31

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 3 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
zur Abendveranstaltung am 30.10.2024 fehlerhafte Anga- 
ben zur Erreichbarkeit der Gesamtschule Rodenkirchen 
mit öffentlichen Verkehrsmitteln gemacht werden: Die 
KVB-Linie 17 fahre die Haltestelle Michaelshoven wegen 
Personalmangels nicht mehr an. Die Bushaltestelle an der 
Eygelshovener Straße heiße „Sürther Straße“ und zwar 
nur in Richtung Sürth; in Gegenrichtung existiere keine 
Bushaltestelle. 
 
im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) werden bei zukünf- 
tigen Einladungen und auch für das weitere Planverfahren be- 
rücksichtigt. 
1.2  Verkehrsaufkommen  
(aus Stellungnahme 2)  
Die geplante Bebauung werde zu zusätzlichem Verkehr 
führen und die angespannte Verkehrssituation um das 
Sürther Feld weiter verschärfen. Angeregt wird, das ge- 
plante Verkehrsaufkommen durch den Ausbau der Stra-
ßen, Rad- und Fußwege sowie den kontinuierlichen Be- 
trieb der Buslinie 130 zu bewältigen. 
(aus Stellungnahme 3)  
Zur äußeren Erschließung des Plangebietes werden Be- 
denken geäußert, da die verkehrliche Kapazitätsgrenze 
bereits erreicht oder sogar überschritten sei. Infolge der 
Wohnneubauprojekte der letzten Jahre (z.B. Sürther 
Feld), die Neuansiedlungen der Schulen und der mit die- 
sen einhergehenden Bring- und Holverkehre gibt es einen 
Zuwachs des Motorisierten Individualverkehrs (MIV). Zu- 
dem seien weitere zusätzliche Verkehre durch den groß- 
flächigen Nahversorger sowie die Dienstleistungen etc. zu 
erwarten, die von der verkehrlichen Infrastruktur nur 
schwer aufgenommen werden könnten. Außerdem sei der 
rechtskräftige Bebauungsplan auf dem Sürther Feld noch 
nicht vollständig realisiert, weshalb künftig auch der durch 
die weiteren Wohneinheiten dieser Planungen erzeugte 
Mehrverkehr berücksichtigt werden müsse. 
 
 
 
ja 
 
 
Im Zuge des Planverfahrens werden die verkehrlichen 
Belange unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Planung 
auf die Umgebung (planbedingter Mehrverkehr) gutachterlich er- 
mittelt und entsprechend berücksichtigt.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 4 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
1.3  Verkehrsuntersuchung  
(aus Stellungnahme 3)  
Aufgrund der verkehrlichen Rahmenbedingungen, in die 
das neue Quartier hineingeplant werde, wird die Durch- 
führung einer Verkehrsanalyse bzw. Verkehrsuntersu-
chung und -konzeption unter Einbezug aller Verkehre (v.a. 
Quellverkehre Weiß / Sürth / Rodenkirchen in Richtung 
Autobahn über die Wattigniesstraße) angeregt. Ziel sollten 
Aussagen zur Vermeidung einer Verschlechterung der Si- 
tuation oder sogar eine Verbesserung der Situation ohne 
Einbußen an unversiegelten Flächen sein. 
 
 
 
teilweise 
 
 
Im Zuge des Planverfahrens werden die verkehrlichen 
Belange unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Planung 
auf die Umgebung (planbedingter Mehrverkehr) gutachterlich er- 
mittelt und entsprechend berücksichtigt. 
In der Verkehrsuntersuchung werden auch die bestehenden Ver- 
kehrszahlen der Umgebung erhoben und in die Verkehrsprog- 
nose einbezogen. 
 
1.4  Fahrradabstellplätze  
(aus Stellungnahme 6)  
Angeregt wird, bei der Planung von Fahrradabstellplätzen 
ausreichend Abstand zwischen Bügeln o.ä. vorzusehen. 
 
 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die Anregung wird zur Kenntnis genommen, ist jedoch nicht Re- 
gelungsgegenstand der Bauleitplanung. 
1.5  Stadtbahn -Anbindung Michaelshoven  
(aus Stellungnahme 7)  
Es wird gefragt, ob die geplante Bebauung in die Bera- 
tung der Bezirksvertretung zum aktuell unzureichenden 
Stadtbahnverkehr – insbesondere zur Anbindung der 
schulischen Einrichtungen in Michaelshoven – eingeflos- 
sen ist? 
 
 
 
nein 
 
 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen (BV2) vom 
04.11.2024 wurde auf Anregung des Jugendforums ein gemein- 
samer Antrag aller Fraktionen zum Thema „Schulen im Sürther 
Feld: bessere Erreichbarkeit per ÖPNV“ beraten. Hier wurde un- 
ter TOP 8.2.1 ausschließlich die Bestandsbebauung – also die 
vier Schulstandorte – betrachtet. 
1.6  Schülerverkehr  
(aus Stellungnahme 7)  
Es wird gefragt, ob die Stadt verpflichtet ist, dafür zu sor- 
gen, dass die Schülerinnen und Schüler zu den Schulen 
gelangen ohne stressigen Situationen ausgesetzt zu sein, 
z.B. dass sie wegen Überfüllung gar nicht in die Bahn ge- 
langen? 
 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Diese Fragestellung ist nicht Gegenstand der Bauleitplanung. Der 
Hinweis in Bezug auf das schienengebundene ÖPNV-Angebot 
wird zur Kenntnis genommen. Zum Bildungsstandort „Sürther 
Feld“ liegt ein Verkehrsgutachten (Stand 01.02.2021) vor; die da- 
rin empfohlenen Maßnahmen wurden bereits umgesetzt oder be- 
finden sich in Planung.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 5 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
1.7  Stadtbahn -Kapazität  Michaelshoven  
(aus Stellungnahme 7)  
Es wird gefragt, ob die KVB durch die Stadt verpflichtet 
werden kann, die Linie 17 wieder bis Sürth fahren zu las- 
sen, zumindest in den Morgen - und Nachmittagsstunden 
oder die Taktung und Kapazität der Linie 16 zu erhöhen? 
 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die Fragestellung ist nicht Gegenstand der Bauleitplanung. 
Die Verwaltung der Stadt Köln ist für die lokale Planung, Organi- 
sation und Ausgestaltung des ÖPNV zuständig. Zur Sicherung 
und Verbesserung des ÖPNV stellt sie einen Nahverkehrsplan 
auf, auf dessen Grundlage die Betrauung der Kölner Verkehrs-
Betriebe AG durch die Stadt Köln erfolgt. Unter Wahrung der vor- 
gegebenen Rahmenbedingungen werden die vereinbarten Ver- 
kehrsleistungen durch das Verkehrsunternehmen erbracht. 
2 Städtebaulicher Entwurf / Bebauung    
2.1  Städtebauliche Dichte  
(aus Stellungnahme 2) 
Die geplante hohe städtebauliche Dichte wird bemängelt. 
Die vorgesehene Bebauung mit eng stehenden Mehrfami- 
lienhäusern in einer IV bis V Geschossigen Bauweise ent- 
spreche nicht dem etablierten Konzept und würde das Ve- 
edelsbild maßgeblich verändern. Zudem widerspreche es 
dem Verkaufsversprechen einer naturnahen Bebauung 
(„Wohnen im Grünen“), das für die bisherigen Bauab-
schnitte des Sürther Feldes galt. 
NN befürchtet, dass die geplante maximale Verdichtung 
zu einer verminderten Lebensqualität der Anwohner führe. 
 
Es wird angeregt, das Planungskonzept im Hinblick auf 
eine Annäherung an das bestehende Veedelsbild des 
Sürther Feldes zu überprüfen. 
Es wird befürchtet, dass sich mit dem Planungskonzept 
das Veedel bürgerfern in eine falsche Richtung entwickeln 
und die hochwertige Wohnqualität langfristig sinken 
werde. 
 
 
nein  
 
 
Im Jahr 2024 wurde eine Mehrfachbeauftragung mit fünf Archi- 
tektur- und Landschaftsplanungsbüros durchgeführt, um im Ver- 
gleich verschiedener städtebaulicher Entwurfsansätze eine orts- 
angemessene städtebauliche Konzeption für das Plangebiet zu 
finden.  
Der daraus hervorgegangene 1. Rang – das Planungskonzept 
von Dewey Muller und Lill + Sparla - wurde städtebaulich aus der 
orthogonalen Grundstruktur des Sürther Feldes abgeleitet und 
sieht vier rechtwinklig organisierte Baufelder, einen großzügigen, 
keilförmigen öffentlichen Grünraum und öffentlich zugängliche 
Platzflächen im westlichen Teilbereich vor. Der Stadtentwick- 
lungsausschuss des Rates der Stadt Köln hat in seiner Sitzung 
am 19.09.2024 den Beschluss zur Durchführung der frühzeitigen 
Öffentlichkeitsbeteiligung auf der Grundlage dieses städtebauli- 
chen Planungskonzeptes gefasst, das der Aufstellung eines Be- 
bauungsplanes dienen und Planungsgrundlage für die hochbauli- 
che Umsetzung sein soll. 
Die städtebauliche Planung steht in Übereinstimmung mit einer 
nachhaltigen Siedlungsflächenentwicklung des „Köln-Katalogs“, 
welcher Typologien für kompakte, nachhaltige und lebenswerte

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 6 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
Quartiere vorgibt und folgt dem Grundsatz, mit vorhandenen Flä- 
chenpotentialen bzw. mit Grund und Boden sparsam und scho- 
nend umzugehen (§ 1a (2) BauGB). 
Innerhalb des Plangebietes ist eine kompakte Bebauungsstruktur 
mit IV-geschossigen Gebäuden vorgesehen, welche an die abso- 
lute Höhe der Geschosswohnungsbauten entlang der Eygels- 
hovener Straße anknüpft. Nur im Bereich der Neuen Mitte Micha- 
elshoven – Ecke Sürther Straße / Eygelshovener Straße – wird 
die Anzahl der Geschosse auf fünf erhöht, um diesen zentralen 
Bereich städtebaulich zu akzentuieren. Hier wird sich an der Ge- 
bäudehöhe der benachbarten Gesamtschule orientiert. Das städ- 
tebauliche Planungskonzept lehnt sich somit an die Gebäudehö- 
hen der umgebenden Bebauung an und vermittelt zwischen den 
unterschiedlichen städtebaulichen Maßstäben. 
Zu den Lärmquellen im Norden und Westen werden städtebau- 
lich geschlossene Raumkanten gebildet, die das Innere des 
Quartiers vor Schalleinwirkungen schützen. Nach Süden und Os- 
ten öffnet sich die Baustruktur, um direkte Bezüge zum vorhande- 
nen öffentlichen Grünzug des Sürther Feldes herzustellen, wel- 
cher zwischen der Bestandsbebauung und dem neuen Quartier 
liegt. 
Abgeleitet aus der Freiraumkonzeption des Sürther Feldes ist im 
Plangebiet ein großzügiger keilförmiger Grünraum vorgesehen, 
der den bestehenden Grünzug Sürther Feld einbezieht und eine 
Vernetzung mit diesem herstellt. Insofern wird auch mit einer Be- 
bauung höherer städtebaulicher Dichte die Idee des Wohnens im 
Grünen fortgesetzt. 
Eine Verminderung der Lebensqualität der Anrainer durch die 
neue Bebauung ist nicht erkennbar. Vielmehr führt die Planung 
zu einer städtebaulichen Aufwertung, da hier eine Lücke zwi- 
schen dem Stadtteil Michaelshoven und dem Wohngebiet Sürther

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 7 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
Feld geschlossen und die Stadtteile miteinander verbunden wer- 
den. Die neue Bebauung wird ergänzt durch großzügige Grünbe- 
reiche, so dass eine Minderung der hohen Wohnqualität nicht zu 
erwarten ist. Vielmehr wird durch die geplante hochwertige Be- 
bauung der Brachfläche das städtebauliche Gesamtgefüge auf- 
gewertet. 
Die Planung stellt mit der geplanten Errichtung eines Nahversor- 
gungszentrums, sowie den Dienstleistungs- und Einzelhandels- 
einheiten (z.B. Arztpraxen, Apotheke, Post) einen wichtigen Bau- 
stein für die Versorgung der umgebenden Wohnbebauung dar. 
Für das Stadterweiterungsgebiet Sürther Feld wird insbesondere 
das Nahversorgungszentrum als adäquates Mittel gesehen, das 
Stadtteilgebiet mit einer urbanen Mischung zu stärken und weiter- 
zuentwickeln. Dem Prinzip der kurzen Wege folgend, wird die 
vorgesehene funktionale Mischung als Verbesserung der lokalen 
Lebensqualität mit städtebaulichen Mitteln gesehen. Das Konzept 
der „neuen Mitte“ ermöglicht, dass der Stadtteil Michaelshoven 
mit der Wohnbebauung Sürther Feld zusammenwächst. 
2. 2 Fassadengestaltung  
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird angeregt, bei der Gebäudeplanung harmonisch 
gegliederte Fassaden und Fensteranordnungen zu be- 
rücksichtigen. 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die Gliederung der Fassaden ist nicht Regelungsgegenstand der 
Bauleitplanung (Angebotsbebauungsplan). Die Anregung wird zur 
Kenntnis genommen. 
3 Öffentliche Plätze    
3.1  Markt - und Quartiersplatz – Flächengröße  
(aus Stellungnahme 2) 
Die Flächen für den Markt- und Quartiersplatz erscheinen 
zu klein, um eine Nutzung als Wochenmarkt, für Veedels- 
feste, für soziale Kontakte, zur Erholung für alle Veedels- 
bewohner zu ermöglichen. Angeregt wird eine Vergröße- 
rung der Platzflächen – durch Zusammenlegung und eine 
bessere Positionierung. 
 
 
ja 
 
 
Das städtebauliche Konzept sieht einen circa 800 m² großen 
Quartiersplatz und einen circa 1.100 m² großen Marktplatz vor. 
Inklusive der Fläche, die die beiden Plätze miteinander verbindet, 
sollen circa 2.200 m² öffentlich zugängliche Platzflächen entste- 
hen. Für die Lage des Plangebietes in der äußeren Stadt und 
dem Wunsch, einen Quartiersmittelpunkt zu gestalten, ist die 
Größe der Flächen grundsätzlich auskömmlich.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 8 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
(Auszug aus Stellungnahme 5)  
Es wird angeregt, den Quartiersplatz vielseitig und größer 
zu gestalten, um zum Verweilen einzuladen; beispiels- 
weise mit einem Mini-Amphitheater oder Freiluftkino. 
Der Quartiersplatz ist so platziert, dass dieser mit dem Vorplatz 
der benachbarten Gesamtschule für größere Veranstaltungen o- 
der Aktivitäten gemeinsam genutzt werden könnte. Diese Option 
soll im weiteren Verfahren in Abstimmung mit der Gebäudewirt- 
schaft als Grundstückseigentümer der Gesamtschule geprüft 
werden. 
Aufgrund der großen, quartiersbildenden Bedeutung der zugäng- 
lichen Plätze werden die Anregungen, Zuschnitt, Größe und Qua- 
lität der Platzflächen zu optimieren jedoch aufgegriffen und sollen 
im weiteren Verfahren ergebnisoffen überprüft werden. 
3.2  Markt - und Quartiersplatz – Nutzung  
(aus Stellungnahme 2)  
Es wird gefragt, welche Nutzungen für den Marktplatz und 
Quartiersplatz vorgesehen sind? 
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird angeregt, die Einzelhandelsläden um einen Platz 
herum anzuordnen, da dies freundlicher, angenehmer und 
einladender sei. Vergleichbar dem Rodenkirchener Markt- 
platz würde dies den Platz mitgestalten und zum Verwei- 
len und Treffen motivieren. Zudem könnten auf dem Platz 
Veranstaltungen stattfinden.  
 
 
ja 
 
 
Der Marktplatz an der Ecke Sürther Straße / Eygelshovener 
Straße hat insbesondere eine zentrale fußläufige Erschließungs- 
funktion für den Nahversorgungs- und Drogeriemarkt, weitere 
gastronomische und dienstleistungsorientierte Ziele sowie den öf- 
fentlichen Busverkehr. 
Der an der Sürther Straße gelegene Quartiersplatz ist nach Sü- 
den orientiert; sowohl der Bürgertreff WiSü als auch Außengast- 
ronomie können diesen Platz nutzen und beleben. 
Die beiden Plätze wurden so konzipiert, dass sie über die soge- 
nannte Spange (Bereich des Arkadengangs) als öffentlich zu- 
gängliche Raumfolge mit unterschiedlichen Funktionen und Auf- 
enthaltsqualitäten verbunden sind. Die angeregten Nutzungen 
können auf diesen öffentlichen und öffentlich zugänglichen Plät- 
zen umgesetzt werden. 
3.3  Lage der Platzflächen an der Straße  
(aus Stellungnahme 2)  
Beide Plätze (insbesondere der „Marktplatz“) grenzen an 
Straßen, was bei Nutzung für gesellschaftliche Zwecke o- 
der Veranstaltungen ein stark erhöhtes Unfallrisiko dar- 
stellen könnte. 
 
 
nein 
 
 
Die Lage des Plangebietes außerhalb der gewachsenen Stadt, 
die vorgegebene Erschließungssituation und die Gewährleistung 
der Sichtbarkeit des Einzelhandels bedingen, dass städtebaulich 
einem allseits geschlossenen, innen liegenden Platzraum kein

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 9 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird befürchtet, dass die Aufenthaltsqualität, die man 
auf den Platzflächen erwarte, durch die Lage an Straßen 
mit hohem Verkehrsaufkommen verloren geht. Da man 
ununterbrochen Lärm und Abgasen ausgesetzt wäre, wird 
eine Änderung angeregt. 
Es wird angeregt, den vorhandenen Lärm- und Staub- 
schutzwall als Grün-/Naturfaktor in die Planung zu integ- 
rieren. 
 
Vorzug gegeben werden konnte und sich sowohl die Platzflächen 
als auch die Handelsangebote nach außen orientieren. 
Die Gewährleistung der allgemeinen Sicherheit ist mit Blick auf 
die Gefahren des Straßenverkehrs auf den geplanten Plätzen bei 
Veranstaltungen zu beachten. Dies ist nicht Regelungsgegen- 
stand der Bauleitplanung. 
Die Lage an der Sürther Straße und Eygelshovener Straße steht 
den Platzfunktionen nicht entgegen. Nennenswerte Beeinträchti- 
gungen durch Verkehrslärm oder Abgase sind höchstens wo- 
chentags zu den Stoßzeiten morgens und abends zu erwarten. 
Die Anregung, den vorhandenen bepflanzten Wall im Bereich 
Sürther und Eygelshovener Straße zu erhalten, ist mit dem städ- 
tebaulichen Entwurf nicht vereinbar. 
Das Planungskonzept zielt darauf ab, den weitläufigen Straßen- 
raum der Sürther Straße neu zu fassen und der geplanten 
„Neuen Mitte“ eine Adresse zu geben. 
Der Marktplatz an der Ecke Sürther Straße / Eygelshovener 
Straße wird aufgrund seiner zentralen Erschließungsfunktion für 
zu Fuß Gehende barrierearm gestaltet werden. 
4 Nahversorgungszentrum    
4.1  Ausschluss von Lebensmitteldiscountmärkten  
(aus Stellungnahme 4)  
Der Entwurf des Bebauungsplanes beinhalte einen Ver- 
stoß gegen das sogenannte Diskriminierungsverbot und 
gegen die europarechtliche Dienstleistungsfreiheit. Der 
angedachte Ausschluss von Lebensmitteldiscountmärkten 
sei städtebaulich nicht gerechtfertigt. Somit fehlten recht- 
lich relevante Gründe, dass sich im Plangebiet Lebensmit- 
telvollsortimentermärkte ansiedeln können, nicht jedoch 
Lebensmitteldiscountermärkte. 
Auch Lebensmitteldiscountermärkte veräußern im absolu- 
ten Schwerpunkt nahversorgungsrelevante Sortimente 
und würden die erwünschte Nahversorgungsfunktion er- 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Derzeit liegt noch kein Bebauungsplanentwurf vor. Bei der Auf- 
stellung des Bebauungsplanes sind die Ergebnisse eines von der 
Gemeinde beschlossenen städtebaulichen Entwicklungskonzep- 
tes wie das Einzelhandels- und Zentrenkonzept zu berücksichti- 
gen. Durch die Bauleitplanung, d.h. die Vorbereitung und Leitung 
städtebaulicher Entwicklung und Ordnung der Nutzung weniger 
Grundstücke, wird die Niederlassungs- und Dienstleistungsfrei- 
heit der Europäischen Union nicht beschränkt. 
Das Einzelhandels- und Zentrenkonzept Köln (Fortschreibung 
EHZK, Ratsbeschluss 9.2.2023) weist das geplante Nahversor-

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 10 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
füllen. Zudem hätte sich die Sortimentsvielfalt der Lebens- 
mitteldiscountmärkte der Sortimentsbreite der Vollsorti- 
mentermärkte angenähert. Zentrenrelevante Aktionswa- 
ren werden nicht mehr auf 20% veräußert, sondern nur 
noch auf maximal 10 %. Auch das optische Erscheinungs- 
bild von Discounter-Filialen sei oftmals hochwertiger als 
das Erscheinungsbild vieler Lebensmittelvollsortimenter- 
märkte. 
Ab welcher Anzahl an Sortimenten läge ein „Vollsortimen- 
termarkt“ vor? Angeregt wird, den Bebauungsplanentwurf 
zu ändern, um die Ansiedlung von Lebensmitteldiscoun- 
termärkten im Plangebiet zu ermöglichen. 
gungszentrum Michaelshoven aus: „Im Rahmen der Wohnge- 
bietsentwicklung Sürther Feld ist hier die Ansiedlung von nahver- 
sorgungsrelevantem Einzelhandel sowie Komplementärnutzun- 
gen an der Ecke der Eygelshovener Straße / Sürther Straße, süd- 
lich der Eygelshovener Straße, vorgesehen. Geplant sind ein Ge- 
schäftszentrum mit Lebensmittelvollsortimenter, kleineren Läden, 
Dienstleistungen und Gastronomie sowie die Gestaltung eines 
zentralen Platzes mit Aufenthaltsqualität. Das geplante Zentrum 
soll zukünftig die Stadtviertel Michaelshoven, GE Michaelshoven, 
Künstler-Viertel sowie das Stadtviertel Sürther Feld versorgen.“ 
5 Inklusion    
5.1  Inklusive Arbeitsplätze  
(aus Stellungnahme 5)  
Im Kölner Süden bestehe eine lange Tradition inklusiver 
Einrichtungen und viele Bewohner*innen haben beson-
dere Bedürfnisse der Barrierefreiheit. Können für diese 
Gruppe Arbeitsplätze in Zusammenarbeit mit den Ge- 
meinnützigen Werkstätten Köln (GWK) geplant werden? 
Angeregt wird, die Diakonie und die Gesamtschule Ro- 
denkirchen als direkte Nachbarn für die Bespielung des 
Quartiersplatzes einzubeziehen.  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die Anregungen werden zur Kenntnis genommen, sind jedoch 
nicht Regelungsgegenstand der Bauleitplanung. 
Der Rat der Stadt Köln hat am 23.08.2019 die Anwendung des 
Kriterienkatalogs für barrierefreie und generationengerechte 
Wohnquartiere beschlossen. 
Dieser soll bei zukünftigen Quartiersentwicklungskonzepten und 
Planungen einbezogen werden – so auch hier. 
5.2  Wohnraum für Menschen mit Behinderung  
(aus Stellungnahme 8) 
Es wird angeregt, im Plangebiet Menschen mit Behinde- 
rung zu berücksichtigen, so dass ein inklusives Quartier 
entstehen könne. Konkret werden Appartements und 
Wohngemeinschafen inklusives Wohnen für circa 10 bis 
12 Menschen mit einer geistigen und mehrfachen Behin- 
derung einschließlich Quartiersarbeit für ein gelingendes 
Miteinander innerhalb der Nachbarschaft angeregt. 
 
 
 
 
Kenntnisnahme 
 
Siehe laufende Nr. 5.1. 
Der Vorhabenträger Doetsch & Hellinger beabsichtigt, innerhalb 
des Plangebiets voraussichtlich betreute Wohnformen anzubie- 
ten.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 11 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
6 Nutzungsmix    
6.1  Soziale Durchmischung  
(aus Stellungnahme 2)  
Abweichend vom Kooperativen Baulandmodell der Stadt 
Köln soll der Anteil an öffentlich gefördertem Wohnungs- 
bau 50 % statt 30 % betragen. NN befürchtet, dass der er- 
höhte Anteil an gefördertem Wohnungsbau zu einer loka- 
len Ballung von sozial schwächeren Schichten in der 
„Neuen Mitte Michaelshoven“ führe. Ungleiche Sozial- 
strukturen könnten die Kriminalitätsrate im Viertel beein- 
flussen. 
Es wird angeregt, auf Basis datenbasierter Modelle eine 
sozial ausgewogene Mischung festzulegen, um soziale In- 
tegration im Veedel zu fördern. 
 
ja 
 
Gemäß KoopBLM besteht die Verpflichtung „mindestens 30 % 
der Geschossfläche für Wohnzwecke im öffentlich geförderten 
Wohnungsbau innerhalb des Plangebietes zu errichten und für 
diesen zu binden, sofern die maßgeblichen Wohnraumförderbe- 
stimmungen des Landes NRW in Bezug auf die Sozialverträglich- 
keit eingehalten werden können“. 
Eine Bewilligung öffentlicher Fördermittel, die über die 30 % Ge- 
schossfläche Wohnen hinausgehen, setzt eine Einzelfallprüfung 
durch das Amt für Wohnungswesen (Dezernat V) voraus, die die 
Prüfung der Sozialverträglichkeit beinhaltet. Diese ist bereits er- 
folgt und es bestehen keine Bedenken. 
Unabhängig davon muss das Projekt aufgrund der Anzahl von 
Wohneinheiten (>70) dem Ministerium für Heimat, Kommunales, 
Bau und Digitalisierung des Landes Nordrhein-Westfalen 
(MHKBD) vorgestellt werden. 
Das KoopBLM ist als Instrument zu sehen, das geeignet ist, auch 
in höherpreisigen Stadtlagen wie im Stadtbezirk Rodenkirchen 
geförderten Wohnungsbau zu realisieren, die soziale Durchmi- 
schung von Stadtvierteln aufrecht zu erhalten und segregativen 
Entwicklungen entgegenzuwirken. Der Anstoß, den öffentlich ge- 
förderten Wohnungsbau innerhalb des Plangebietes von 30 % 
auf 50 % zu erhöhen, ging von der Bezirksvertretung Rodenkir- 
chen aus, da im Stadtbezirk dringend Wohnraum für das Markt- 
segment des bezahlbaren, öffentlich geförderten Wohnraums be- 
nötigt werde. Auf Stadtbezirksebene liegt im Wohnungsbestand 
der Anteil geförderter Wohnungen unterhalb des gesamtstädti- 
schen Durchschnitts von 8,2 % aller Kölner Wohnungen.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 12 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
6. 2 Tischtennisplatten  
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird angeregt, im Freiraum Tischtennisplatten vorzuse- 
hen. 
 
Kenntnisnahme  
 
Die Anregung wird für die Spielplatzgestaltung zur Kenntnis ge- 
nommen, ist jedoch nicht Regelungsgegenstand der Bauleitpla- 
nung. 
6. 3 Obstbäume – Essbare Stadt  
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird angeregt, bei der Pflanzenauswahl Obstbäume 
und -sträucher nach dem Konzept der „Essbaren Stadt“ 
zu berücksichtigen; beispielsweise Johannisbeeren an 
Kinderspielplätzen. 
 
ja  
 
Das Konzept „Essbare Stadt“ ist auf den gemeinschaftlichen 
Dachgärten vorstellbar. Es wird geprüft, ob dementsprechende 
Festsetzungen sinnvoll sind. 
6. 4 Publikumsintensive Nutzungen  
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird angeregt, den Vollversorger und Einzelhandel 
übereinander zu legen um einen besseren Platz zu erhal- 
ten (Beispiel Neumarktpassage).  
 
 
nein 
 
 
 
Das Erdgeschoss ist als ebenerdig gelegenes Eingangs- und Er- 
schließungsgeschoss zugleich durch seine äußere Gestaltung 
das Gesicht des Gebäudes. Damit prägen Erdgeschosse durch 
ihre Gestaltung und vor allem durch ihre Nutzung maßgeblich 
den öffentlichen Raum. Erdgeschosse, die Publikumsverkehr 
auslösen, führen zu einer Belebung des Ortes und sind entschei- 
dender Impulsgeber für einen attraktiven Stadtraum. Am Markt- 
und Quartiersplatz sollen daher die Erdgeschosseinheiten publi- 
kumsorientierten Nutzungen mit einem hohen Öffentlichkeitsgrad 
wie Einzelhandelsgeschäften, Gastronomie und Nachbarschafts- 
zentrum vorbehalten sein. 
6. 5 Fahrradwerkstatt  
(aus Stellungnahme 6) 
Es wird angeregt, im Plangebiet eine Bürgerfahrradwerk- 
statt vorzusehen – gegebenenfalls innerhalb der Tiefga- 
rage. 
 
 
Kenntnisnahme  
 
 
Das städtebauliche Planungskonzept sieht am Quartiersplatz 
Räume im Erdgeschoss für den Bürgerverein WiSü vor, der das 
Plangebiet derzeit zwischennutzt. Welche Initiativen und Projekte 
vom Bürgerverein nach Realisierung des westlichen Bauab- 
schnitts zukünftig im Plangebiet angeboten werden, liegt in der 
Entscheidung des Vereins selbst und ist nicht Gegenstand des 
Bebauungsplanverfahrens. 
Stand 25.03.2025

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 13 
 
Mündliche Stellungnahmen aus der Präsenzveranstaltung (M) 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
M 1  Verkehr    
M 1.1  Radverkehr am Kreisverkehrsplatz   
(Wortbeitrag Nr. 5) 
N.N. fragt, wie der Radverkehr am Kreisverkehrsplatz 
qualitativ bewältigt werden solle?  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Der Kreisverkehr liegt nicht im räumlichen Geltungsbereich des 
Bebauungsplans. 
Unabhängig davon ist der Umbau der Kreuzung Sürther Straße / 
Eygelshovener Straße zu einem Kreisverkehrsplatz vorgesehen. 
Eine Vorentwurfsplanung des zuständigen Fachamtes liegt be- 
reits vor und wird in der Planung berücksichtigt werden. Die der- 
zeitige Planung beinhaltet unter anderem Radstreifen auf der 
Sürther Straße und beidseitig der Eygelshovener Straße auf einer 
Länge von 50 m vom Kreisverkehr ausgehend. 
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens wird es eine Ver- 
kehrsuntersuchung geben, die die Auswirkungen der Planung be- 
rücksichtigt. 
M 1.2  Stellplätze  
(Wortbeitrag Nr. 7) 
In Bezug auf das Parken im Plangebiet fragt N.N., ob es 
eine Tiefgarage für den Supermarkt geben solle und wo 
Stellplätze für die Drogerie oder für Arztpraxen geplant 
seien? 
 
 
ja 
 
 
Die erforderlichen Kfz-Stellplätze für die Einzelhandelsnutzungen 
wie Supermarkt und Drogerie und auch weitere gewerbliche Nut- 
zungen wie z.B. Arztpraxen sollen innerhalb des Plangebietes in 
einer Tiefgarage mit Ein- und Ausfahrtsbereich von der Eygels- 
hovener Straße nachgewiesen werden. 
M 1.3  Lage Bushaltestelle  
(Wortbeitrag Nr. 11) 
N.N. möchte wissen, wo die Bushaltestelle der Linie 130 
in Richtung Köln errichtet werden solle. 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die vorliegende Straßenplanung (Vorentwurf) für die Eygelshove- 
ner Straße sieht die Einrichtung einer Haltestelle für die Buslinie 
130 in Fahrtrichtung Kölner Innenstadt in der Eygelshovener 
Straße, gegenüber der Haltestelle der Gegenrichtung vor. Dieser 
Bushaltestellenbereich liegt zwar außerhalb des Plangebietes, 
wird aber im Verkehrskonzept berücksichtigt.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 14 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
M 1.4  Lichtsignalanlage  
(Wortbeitrag Nr. 25) 
N.N. gibt zu bedenken, wie mit der Verkehrsbelastung 
auf Sürther und Eygelshovener Straße – insbesondere 
zu Zeiten des Schulbeginns – umgegangen werden soll. 
 
Angeregt wird, den Kreuzungspunkt mit einer Lichtsig- 
nalanlage zu ergänzen.  
 
 
teilweise 
 
 
Im Zuge des Planverfahrens werden die verkehrlichen 
Belange unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Planung 
auf die Umgebung (planbedingter Mehrverkehr) gutachterlich er- 
mittelt und entsprechend berücksichtigt. 
Die aktuelle Verkehrsplanung sieht vor, die Kreuzung Sürther 
Straße / Eygelshovener Straße zukünftig durch einen Umbau 
zum Kreisverkehr zu regeln und auf diese Weise den Verkehrs- 
fluss zu gewährleisten. Detailfragen, ob zusätzlich eine Lichtsig- 
nalanlage erforderlich ist, werden durch das zuständige Fachamt 
geklärt und können nicht innerhalb des Bebauungsplanverfah- 
rens geregelt werden. 
M 1.5  Äußere Erschließung  
(Wortbeitrag Nr. 30) 
N.N. gibt zu bedenken, wie die Erschließung des Plan- 
gebietes über die Eygelshovener Straße erfolgen könne, 
wenn man sich die bestehende morgendliche Verkehrs-
belastung der Eygelshovener Straße an der Kreuzung 
Sürther Straße ansähe. 
 
 
 
ja 
 
 
Im Zuge des Planverfahrens werden die verkehrlichen 
Belange unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Planung 
auf die Umgebung (planbedingter Mehrverkehr) gutachterlich er- 
mittelt und entsprechend berücksichtigt. 
M 1.6  Planbedingter Mehrverkehr  
(Wortbeitrag Nr. 31) 
N.N. gibt zu bedenken, wie der Mehrverkehr des Plange- 
bietes bewältigt werden soll, wenn in den Stoßzeiten die 
Sürther Straße bereits überlastet ist. 
Warum sei bisher kein Verkehrskonzept erstellt worden? 
 
Man könne nicht nur auf den Radverkehr und den ÖPNV 
setzen.  
 
 
ja 
 
 
Im Zuge des Planverfahrens werden die verkehrlichen 
Belange unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Planung 
auf die Umgebung (planbedingter Mehrverkehr) gutachterlich er- 
mittelt und entsprechend berücksichtigt. Die Verkehrsuntersu- 
chung zu den Auswirkungen der Planung schließt die Betrach- 
tung der Mobilitätsangebote des Öffentlichen Nahverkehrs und 
des Radverkehrs ein.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 15 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
Bei Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 71380/03 „Sürther Feld 
in Köln-Rodenkirchen“ wurde ebenfalls ein Verkehrsgutachten er- 
stellt (Dr. Brenner + Münnich Ingenieurgesellschaft mbH, 
05/2005). 
Auch bei Errichtung des Interimsschulstandortes an der Eygels- 
hovener Straße sowie für den Neubau der Feuerwache Rodenkir- 
chen werden bzw. wurden im Zuge des Baugenehmigungsver- 
fahrens Verkehrsgutachten beigebracht. 
M 1.7  Verkehrsberuhigung  
(Wortbeitrag Nr. 38) 
N.N. regt an, den Verkehrslärm – insbesondere des 
Schwerlastverkehrs – auf der Sürther Straße zu reduzie- 
ren, indem für Fahrzeuge größer als 7,5 t ein Fahrverbot 
eingeführt wird. Verkehrskonflikte mit den Schulen, Kin- 
dergärten und der Feuerwache könnten entschärft wer- 
den.  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die Einführung eines Fahrverbots für LKW ab 7,5 t ist nicht Rege- 
lungsgegenstand der Bauleitplanung. 
Die Anregungen werden zur Kenntnis genommen und gegebe- 
nenfalls im Rahmen des Verkehrsgutachten thematisiert. 
M 1.8  Zusätzliche Erschließungsstraße  
(Wortbeitrag Nr. 40) 
N.N. regt an, für das Sürther Feld eine zusätzliche Er- 
schließungsstraße anzulegen – vor einer Bebauung des 
Plangebietes mit dem Verweis auf den zu erwartenden 
Baustellenverkehr und die erforderliche Zufahrt für Ret- 
tungsfahrzeuge. Zum Sürther Feld bestehe nur eine Zu- 
fahrt über die Eygelshovener Straße. Zwischenzeitlich 
bestehe zudem die Ausfahrtmöglichkeit in Richtung Sü- 
den, die den Anwohnern des Sürther Feldes vorbehalten 
sein sollte, jedoch allgemein benutzt werde. Die Sürther 
Straße sei bereits durch die bestehenden verkehrserzeu- 
genden Nutzungen belastet.  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die Anregung wird zur Kenntnis genommen, ist jedoch nicht Re- 
gelungsgegenstand der Bauleitplanung. 
Im Zuge des Planverfahrens werden die verkehrlichen 
Belange unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Planung 
auf die Umgebung (planbedingter Mehrverkehr) gutachterlich er- 
mittelt und entsprechend berücksichtigt. 
In der Verkehrsuntersuchung werden auch die bestehenden Ver- 
kehrszahlen der Umgebung erhoben und in die Verkehrsprog- 
nose einbezogen. 
M 1.9  Fahrgastunterstand  
(Wortbeitrag Nr. 42) 
N.N. regt an, die Bushaltestelle „Sürther Straße“ der Li- 
nie 130 in der Eygelshovener Straße, vor Realisierung 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Der Bereich der Bushaltestelle „Sürther Straße“ der Linie 130 
liegt zwar innerhalb des Geltungsbereichs des Bebauungsplans,

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 16 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
der Planung mit einem Wartehaus als Regenschutz aus- 
zustatten. 
die Ausgestaltung der Haltestelle ist jedoch nicht Regelungsge- 
genstand der Bauleitplanung. 
Der vorliegenden Straßenplanung (Vorentwurf) für die Eygels- 
hovener Straße ist zu entnehmen, dass Bushaltestellen in beide 
Fahrrichtungen vorgesehen sind. Für den Straßenumbau ist der 
Realisierungszeitraum derzeit nicht belastbar bestimmbar. 
M 2  Bebauung / Städtebau    
M 2.1  Anzahl Wohnungen und Stellplätze  
(Wortbeitrag Nr. 8) 
N.N. fragt, wieviele Wohnungen entstehen werden, wie- 
viele Stellplätze und wieviele Kunden-Stellplätze geplant 
seien?  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Im Plangebiet sind circa 290 Wohnungen, 230 Tiefgaragen-Stell- 
plätze und 1.200 Fahrrad-Stellplätze vorgesehen. 
M 2.2  Reduzierung des Maßes der baulichen Nutzung  
(Wortbeitrag Nr. 22) 
N.N. fragt, wie hoch die Gebäude zur Schule geplant 
seien? Angeregt wird, die Zahl der Vollgeschosse auf IV 
Vollgeschosse mit Staffelgeschoss zu reduzieren. 
 
 
nein 
 
 
Siehe schriftliche Stellungnahmen laufende Nr. 2.1. 
Zur südlich gelegenen Gesamtschule Rodenkirchen werden aus- 
schließlich Gebäude mit maximal IV Vollgeschossen errichtet 
werden. Im Bereich des nördlichen Marktplatzes und entlang der 
Sürther Straße ist eine städtebauliche Akzentuierung mit fünf Ge- 
schossen vorgesehen. 
Die vorgeschlagene Festsetzung einer maximalen Viergeschos- 
sigkeit zuzüglich eines Staffelgeschosses (Nichtvollgeschosse 
auf 75 % der darunterliegenden Geschossfläche) würde nicht zu 
einer Reduzierung, sondern zu einer Erhöhung der Geschossflä- 
che und der städtebaulichen Dichte im 1. Bauabschnitt führen. 
 
M 2.3  Festsetzung maximaler Gebäudehöhen  
(Wortbeitrag Nr. 23) 
N.N. regt an, im Bebauungsplan zusätzlich zur Zahl der 
Vollgeschosse die maximale Gebäudehöhe als Attika- 
höhe festzusetzen.  
 
 
ja 
 
 
Der Anregung wird gefolgt. Im Bebauungsplan werden sowohl die 
Zahl der Vollgeschosse als auch maximale Gebäudehöhen – als 
Attikahöhen – festgesetzt werden.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 17 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
M 2.4  Abstaffelung der Gebäudehöhen  
(Wortbeitrag Nr. 24) 
N.N. regt an, die Höhe der Gebäude in Richtung Sürther 
Feld zur kleinteiligen Wohnbebauung zu einer Dreige- 
schossigkeit abzustaffeln.  
 
 
nein 
 
 
Der Anregung wird nicht gefolgt. Im östlichen Teil des Plangebie- 
tes soll die städtebauliche Dichte mit einer maximalen Vierge- 
schossigkeit beibehalten werden. Der vorhandene Grünzug öst- 
lich des Plangebietes bildet eine klare Zäsur zu der anschließen- 
den kleinteiligeren Baustruktur des Sürther Feldes mit II-
geschossigen Einfamilienhäusern und Reihenhäusern. Der Ge- 
schosswohnungsbau entlang der Eygelshovener Straße weist im 
Bestand III-IV Geschosse auf, so dass die hier geplante VI-
Geschossigkeit ohne zusätzliches Staffelgeschoss sich in ihrer 
Höhe der umgebenden Bebauung einfügt.  
Siehe schriftliche Stellungnahmen laufende Nr. 2.1. 
M 2.5  Ausschluss von  Verschattung  
(Wortbeitrag Nr. 26) 
N.N. gibt zu bedenken, ob die Belichtung des Neubaus 
der Gesamtschule Rodenkirchen gewährleistet werden 
kann.  
 
 
ja 
 
 
Die geplante Bebauung liegt nördlich der Schulbauten und steht 
im Einklang mit dem Abstandsflächenrecht. Daher ist davon aus- 
zugehen, dass keine unzumutbare Verschattung infolge der Pla- 
nung eintreten wird. 
M 2.6  Grünraumverbindung  zu Michaelshoven  
(Wortbeitrag Nr. 37) 
N.N. regt an, die Grünanlagen/Freiräume der Diakonie 
Michaelshoven in das Grünkonzept des Sürther Feldes 
und des Plangebiets einzubeziehen und durchlässiger 
zu gestalten. Teilweise würden Zaunanlagen der Diako- 
nie einer Durchlässigkeit entgegenstehen.  
 
 
nein 
 
 
Die Liegenschaften der Diakonie Michaelshoven liegen nicht im 
räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes und sind da- 
mit den Gestaltungsmöglichkeiten der verbindlichen Bauleitpla- 
nung entzogen. 
Mit Blick auf die gewünschten fließenden Freiraumverbindungen 
und durchgängige Wegeführung für zu Fuß Gehende und Rad- 
fahrende, soll jedoch, die Diakonie Michaelshoven in den Pla- 
nungsprozess eingebunden werden.  
Es wird angestrebt, im Bereich des Quartiersplatzes einen Fuß- 
gängerüberweg über die Sürther Straße zu schaffen, so dass der

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 18 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
Stadtteil Michaelshoven in Achse des geplanten Grünzugs die- 
rekt mit dem neuen Quartier und damit auch mit dem Sürther 
Feld verbunden wird. 
 
M 3  Öffentliche Plätze    
M 3.1  Zentraler Platz  
(Wortbeitrag Nr. 17) 
N.N. regt an, anstelle von zwei mittleren Plätzen einen 
zentralen Platz mit deutlich mehr Aufenthaltsqualität im 
Plangebiet herzustellen. Der Marktplatz werde nicht 
nach innen, sondern nach außen zur stark befahrenen 
Sürther und Eygelshovener Straße geplant. Es bestehen 
Bedenken, dass im Vergleich zu einem klassischen 
Marktplatz so kein Zentrum und keine Aufenthaltsqualität 
geschaffen werden könne. 
 
 
 
ja 
 
 
Siehe schriftliche Stellungnahmen laufende Nr. 3.1 und 3.3. 
 
M 3.2  Baumreihe am Quartiersplatz  
(Wortbeitrag Nr. 18) 
N.N. regt an, den Quartiersplatz zur Sürther Straße zu 
begrenzen, zum Beispiel mit einer Baumreihe.  
 
 
ja 
 
 
Im weiteren Verlauf der Planung wird die Platzsituation weiter 
konkretisiert und auch Baumstandorte festgesetzt werden. Es 
wird geprüft, ob die vorgeschlagene Baumreihe sich in das Kon- 
zept integrieren und sich mit der Straßenplanung (Fußgänger- 
übergang, Straßenbäume etc.) vereinbaren lässt. 
M 3.3  Müllstandort der Gesamtschule Rodenkirchen  
(Wortbeitrag Nr. 21) 
N.N. gibt zu bedenken, dass der Müllstandort der Ge- 
samtschule Rodenkirchen unmittelbar an den geplanten 
Quartiersplatz grenzen wird.  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Das Grundstück der Gesamtschule liegt nicht im räumlichen Gel- 
tungsbereich des Bebauungsplanes. 
Dennoch wird im weiteren Verfahren eine platzverträgliche Lö- 
sung entwickelt werden, um den Schulvorplatz für größere Veran- 
staltungen mit dem Quartiersplatz verbinden zu können. Zu die- 
ser Fragestellung wird es einen Austausch mit der Gebäudewirt- 
schaft geben.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 19 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
M 3.4  Vergrößerung des Quartiersplatzes  
(Wortbeitrag Nr. 36) 
N.N. regt an, die Fläche des ruhigeren Quartiersplatzes 
zu vergrößern und die Fläche des verkehrsbelasteten 
Marktplatzes zu reduzieren.  
 
 
ja 
 
 
Siehe schriftliche Stellungnahmen laufende Nr. 3.1 und 3.3. 
M 4  Großflächiger Einzelhandel    
M 4.1  Bedarf Vollsortimenter  
(Wortbeitrag Nr. 14) 
N.N. stellt in Frage, ob aufgrund der bereits vorhande- 
nen Nahversorger im Umfeld des Plangebietes noch ein 
Vollsortimenter im Sürther Feld gebraucht werde. 
 
 
nein 
 
 
Das Einzelhandels- und Zentrenkonzept Köln (Fortschreibung 
EHZK, Ratsbeschluss 9.2.2023) beschreibt die Nahversorgungs- 
situation im Bezirk Rodenkirchen trotz Lücken im Versorgungs- 
netz im Wesentlichen als gut. 
Unterschiede bestehen hinsichtlich der kleinräumlichen Versor- 
gungssituation, die auf die ungleiche Siedlungsstruktur des Bezir- 
kes zurückzuführen sind. Die räumliche Versorgungssituation im 
Süden des Stadtteils Rodenkirchen soll durch die Realisierung 
des bereits im Jahr 2015 beschlossenen EHZK geplanten Nah- 
versorgungszentrums Michaelshoven verbessert werden. Das 
geplante Geschäftszentrum mit Lebensmittelvollsortimenter, klei- 
neren Läden, Dienstleistungen und Gastronomie sowie die Platz- 
flächen mit Aufenthaltsqualität sollen zukünftig die Stadtviertel Mi- 
chaelshoven, GE Michaelshoven, Künstler-Viertel sowie das 
künftige Stadtviertel Sürther Feld versorgen und zusammenfüh- 
ren. 
M 5  Ablauf des Verfahren s   
M 5.1  Realisierungshorizont  
(Wortbeitrag Nr. 3) 
N.N. erkundigt sich, wann mit einer Realisierung des 1. 
und 2. Bauabschnittes gerechnet werden könne?  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Sobald die planungsrechtlichen Voraussetzungen gegeben sind 
und eine Baugenehmigung vorliegt, kann mit dem Bau begonnen 
werden. Derzeit wird die Fertigstellung des 1. Bauabschnitts für 
Ende 2029/2030 avisiert. Die Umsetzung des 2. Bauabschnitts ist 
von der Dauer der Schulzwischennutzung im östlichen Plangebiet 
abhängig. Hierzu kann derzeit noch keine Aussage getroffen wer- 
den.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 20 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
 
M 5.1  Interim st urnhalle  
(Wortbeitrag Nr. 12) 
N.N. fragt, wie der Zeitplan für die Interimsturnhalle aus- 
sehe. 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Der Interimsstandort an der Eygelshovener Straße soll durch eine 
Sporthalle erweitert werden; deren Inbetriebnahme zum Schul- 
jahr 2027/28 vorgesehen ist. 
Die Planung reagiert darauf mit der Einteilung des Plangebiets in 
zwei Bauabschnitte. 
M 5.2  Schulstand ortverlagerung  
(Wortbeitrag Nr. 13) 
N.N. möchte wissen, ob sichergestellt sei, dass das 
Gymnasium Rondorf-Nordwest fertiggestellt werde, da- 
mit die Schule umziehen könne. 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Mit dem Bebauungsplan „Rondorf Nord-West“ wurde bereits Pla- 
nungsrecht für die weiterführende Schule in Rondorf geschaffen. 
Der Schulneubau in Rondorf-Nordwest soll mit Hilfe einer öffent- 
lich-privaten Partnerschaft (PPP – public-privat-partnership) um- 
gesetzt werden. Nach derzeitiger Einschätzung ist ein Umzug 
aus dem Plangebiet nach Rondorf ab 2029 möglich. 
M 5.3  Berücksichtigung der Anregungen und Bedenken  
(Wortbeitrag Nr. 27) 
N.N. fragt, was mit den Fragen, Anregungen und Beden- 
ken, die geäußert werden, passieren werde und ob 
diese 
Einfluss auf die Planung haben werden? 
 
 
ja 
 
 
Im Bebauungsplanverfahren werden alle Anregungen und Be- 
denken aus der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung abgewo- 
gen und der Bezirksvertretung Rodenkirchen und dem Stadtent- 
wicklungsausschuss zur Beschlussfassung über die Vorgaben 
zum weiteren Bebauungsplanverfahren vorgelegt. 
Die endgültige Abwägungsentscheidung über die eingebrachten 
Anregungen und Bedenken wird zum Satzungsbeschluss über 
die Festsetzungen des Bebauungsplanes vom Rat der Stadt Köln 
getroffen werden. 
M 5.4  Umsetzung der Planung  
(Wortbeitrag Nr. 33) 
N.N. gibt zu bedenken, ob die geplante Bebauung tat- 
sächlich umgesetzt werde und ob die Umsetzung der 
Planung rechtlich abgesichert sei? 
 
 
 
ja 
 
 
Mit der Aufstellung des Bebauungsplans „Eygelshovener Straße / 
Sürther Straße“ werden die planungsrechtlichen Voraussetzun- 
gen zur städtebaulichen Neuordnung und der vorgesehenen bau-

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 21 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
lichen Nutzungen geschaffen. Es handelt sich hier um einen in- 
vestorengestützten Angebotsbebauungsplan in Verbindung mit 
einem städtebaulichen Vertrag. Sowohl das derzeitige große Inte- 
resse des Einzelhandels am Standort als auch die hohe Woh- 
nungsnachfrage sind Zeichen einer bedarfsgerechten Planung 
und Projektentwicklung. 
M 5.5  Aktuelle Zwischen nutzung  
(Wortbeitrag Nr. 34) 
N.N. gibt zu bedenken, ob die aktuelle Vermietung des 
Grundstücks ein Hindernis für die vorgesehene Planung 
darstelle. Die Stadt Köln hätte mit Zwischenmietern 
schlechte Erfahrungen gemacht, wie beispielsweise 
beim Archiv.  
 
 
nein 
 
 
Vermieterin des Grundstücks ist die Gebäudewirtschaft der Stadt 
Köln. Zwischen der Gebäudewirtschaft und dem Bürgerverein 
WiSü, der das westliche Plangebiet zwischennutzt, besteht ein 
unbefristetes Mietverhältnis mit einer 3-monatigen Kündigungs- 
frist. Der Vertrag ermöglicht, das Grundstück zeitgerecht räumen 
zu lassen. Das Grundstück soll nicht veräußert, sondern als Erb- 
baurecht vergeben werden. 
M 6  Nutzungen  und Bedarf    
M 6.1  Bürgerverein WiSü  
(Wortbeitrag Nr. 6) 
N.N. gibt zu bedenken, ob der Bürgerverein WiSü im 
Plangebiet weiterhin eine Fahrradwerkstatt, Schreiner- 
werkstatt, Emaille- und Goldschmiede, ein Café auf-
rechterhalten kann. Die Planung von 330 m² für den Bür- 
gerverein erscheine gegenüber dem aktuellen Flächen- 
angebot zu wenig zu sein. 
 
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Siehe schriftliche Stellungnahmen laufende Nr. 6.5. 
 
M 6.2  Wohnungsschlüssel  
(Wortbeitrag Nr. 9) 
N.N. möchte wissen, wie der Wohnungsschlüssel ausse- 
hen werde.  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Derzeit sind circa 20 % 1-Zimmer-Wohnungen, circa 60 % 2-bis 
3- Zimmer-Wohnungen und circa 20 % 4-bis 5- Zimmer-Wohnun- 
gen vorgesehen. 
M 6.3  Kinder und Jugendliche  
(Wortbeitrag Nr. 10) 
N.N. regt an, Angebote für ältere Kinder und Jugendliche 
im Plangebiet zu etablieren. 
 
 
 
ja 
 
 
Angebote für ältere Kinder und Jugendliche werden innerhalb der 
öffentlichen Grünfläche berücksichtigt. Die Gestaltung der dort

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 22 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
vorgesehenen Spielflächen soll den unterschiedlichen Anforde- 
rungen der großen Nutzungsgruppe von Kindern und Jugendli- 
chen bis 18 Jahren entsprechen und abwechslungsreich sein. 
Innerhalb des Plangebietes besteht kein Flächenbedarf für eine 
Jugendeinrichtung, da die Jugendeinrichtung in der Offenen 
Schule Köln den Bedarf im Einzugsgebiet deckt. 
 
M 6.4  Grundschulbedarf  
(Wortbeitrag Nr. 16) 
N.N. befürchtet, dass nicht ausreichend Grundschul-
plätze zur Verfügung stehen werden.  
 
 
nein 
 
 
Im Zuge des Planverfahrens wurde im Rahmen der Beteiligung 
der Träger öffentlicher Belange und der Dienststellen nach § 4 (1) 
BauGB der Schulplatzbedarf bei dem zuständigen Fachamt ab- 
gefragt und berücksichtigt.  
Der Mehrbedarf von Grundschulplätzen aus dem Plangebiet 
Eygelshovener Straße wurde dabei in der Schulentwicklungspla- 
nung bereits berücksichtigt und kann durch die vorhandenen 
Grundschulen sowie die entstehenden Grundschulen im Plange- 
biet Rondorf-Nord-West abgedeckt werden. 
 
M 6.5  Berücksichtigung des sozialen Umfelds  
(Wortbeitrag Nr. 28) 
N.N. fragt, ob die Bedürfnisse der Schüler:innen ein- 
schließlich der erwachsenen Berufsschüler:innen – ins- 
gesamt sind es mehr als 5.000 – in der Planung berück- 
sichtigt werden. Wie werden die Bedürfnisse dieser jun- 
gen Menschen, mit denen der Menschen aus Michaels- 
hoven und denen der Bewohner des Sürther Feldes zu-
sammengebracht? Welche Auswirkungen hat dies auf 
die Aufenthaltsqualität des Quartiersplatzes haben? 
 
 
ja 
 
 
Die Nachbarschaft zu den Schulstandorten wird bei der Ausge- 
staltung der Platz- und Grünflächen mitgedacht. 
Grundsätzlich kann davon ausgegangen werden, dass die Nähe 
zu den Schulen einem verträglichen Miteinander nicht entgegen- 
steht. 
Die Art und Weise, wie sich die Menschen die öffentlichen 
Räume und Plätze nach der Realisierung aneignen, ist jedoch 
nur bedingt durch die städtebauliche Planung steuerbar.

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
/ 23 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
M 6. 6 Standortwahl der Feuerwache  
(Wortbeitrag Nr. 39) 
N.N. gibt zu bedenken, dass die Standortwahl der Feuer- 
wache zwischen den Schulen fragwürdig erscheine. Je- 
den Morgen würden die Einsatzfahrzeuge der Feuer- 
wehr mit Sirene vom Gelände der Feuerwache fahren 
und es komme zu Kollisionen mit dem Eltern-Bringver- 
kehr der Schulen.  
 
 
Kenntnisnahme 
 
 
Die im Bau befindliche Feuerwache Rodenkirchen (Sürther 
Straße 167) liegt außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs 
des Bebauungsplanes. 
Der Festlegung auf den Standort an der Sürther Straße ging eine 
umfangreiche Standortsuche voraus und wurde am 13.05.2019 
von der Bezirksvertretung Rodenkirchen beschlossen (Vorlage 
Nr. 1041/2019). 
Der Bebauungsplan Nr. 71380/03 wurde zur planungsrechtlichen 
Sicherung des Standortes geändert und ist am 5. Juni 2024 in 
Kraft getreten. 
7 Umwelt    
M 7.1  Grünflächengestaltung  
(Wortbeitrag Nr. 4) 
N.N. möchte wissen, wie die Grünflächen gestaltet wer- 
den sollen? Wird es im Plangebiet auch das Konzept 
“Essbare Stadt“ geben?  
 
 
ja 
 
 
Das östlich benachbarte Stadtentwicklungsgebiet „Sürther Feld“ 
ist in große Grünflächen eingebettet. Dieses Thema wird von der 
städtebaulichen Planung „Eygelshovener / Sürther Straße“ aufge- 
griffen und mit der vorhandenen öffentlichen Grünfläche vernetzt. 
Der geplante Grünzug erstreckt sich bis zur Sürther Straße. In- 
nerhalb des Grünzugs werden eine neue Fuß- und Radwegever- 
bindung in ost-westlicher Richtung, öffentliche Spielplätze und 
wohnungsbezogene Freiräume entstehen. 
In den Grünflächen sollen optimale Standorte für Baumneupflan- 
zungen geschaffen werden. Dabei gilt es, nach dem Konzept der 
„Schwammstadt“ vorzugehen, Niederschlag zwischen zu spei- 
chern und pflanzenverfügbar zu machen. 
Das Konzept „Essbare Stadt“ ist auf den gemeinschaftlichen 
Dachgärten vorstellbar. Es wird geprüft, ob dementsprechende 
Festsetzungen sinnvoll sind. (s.a. Stellungnahme 6.3)

Darstellung und Bewertung der zum Bebauungsplan Nr. 70384/03 während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit eingegangenen Stellungnahmen  
 
 
 
Lfd. 
Nr. 
Stellungnahme  aus der Präsenzveranstaltung  
(Wortbeitrag-Nr. entsprechend der Niederschrift vom 12.12.2024 zur 
Präsenzveranstaltung am 31.10.2024 ) 
Berücksichtigung  Stellungnahme der Verwaltung  
7.2  Gebäudebegrünung  
(Wortbeitrag Nr. 32) 
N.N. fragt, ob eine Begrünung der Gebäude geplant sei?
 
 
 
ja 
 
 
Im Plangebiet ist neben begrünten Dachflächen eine Fassaden- 
begrünung vorgesehen, an Stellen, an denen dies als sinnvoll zu 
bewerten ist. 
7.3  Grundwasser  
(Wortbeitrag Nr. 32) 
N.N. fragt, ob das Grundwasser in Rheinnähe geprüft 
worden sei?  
 
 
ja 
 
 
Aufgrund der Rheinnähe liegt im Plangebiet vermutlich hoch an- 
stehendes Rheingrundwasser vor. Dies ist durch ein Bodengut- 
achten zu bewerten. Es ist vorgesehen, das anfallende Nieder- 
schlagswasser über Rasenmulden im Plangebiet zu versickern. 
Im weiteren Verfahren wird die Entwässerungskonzeption mit den 
Stadtentwässerungsbetrieben und der Unteren Immissions- 
schutz-, Wasser- und Abfallwirtschaftsbehörde abgestimmt. 
Stand 25.03.2025