Über- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 114 g HGO i.V. mit Ziff. 3.4.7 DAH für das HHJahr 2008 (5. Aufstellung) und für das HHJahr 2009 (3. Aufstellung)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
15.04.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Finanzverwaltung 
- Abt. Kämmerei - 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0178 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Über- und außerplanmäßig e Ausgaben gemäß § 114 g HGO i.V. mit Ziff. 3.4.7 DAH für 
das HHJahr 2008 (5. Aufstellung) und für das HHJahr 2009 (3. Aufstellung) 
 
Vorlage vom: 13.04.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
Von der beiliegenden Nachweisung der erfassten über- und außerplanmäßigen Ausgaben gemäß 
§ 114 g HGO, für deren Genehmigung der Magistrat oder der Stadtkämmerer gemäß Ziffer 3.4.7 
Abs. 10 Nr. 1 und 2 DAH abschließend zuständig waren (HHJahr 2008, 5. Aufstellung und HHJahr 2009, 
3. Aufstellung) wird Kenntnis genommen.  
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister 
 
Anlagen: 5. Aufstellung 2008 über- und außerplanmäßige Ausgaben 
3. Aufstellung 2009 über- und außerplanmäßige Ausgaben 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
Beschluss des Magistrats vom

ÐÏࡱá>þÿ	
JþÿÿÿþÿÿÿIÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	ìÍÉÀá°Áâ\pDer Magistrat der                                                                                            B°a
À
=

œ¯
¼
=¥<-›8
X@"
·
Ú1Èÿ
ü
Arial1Èÿ
ü
Arial1Èÿ
ü
Arial1Èÿ
ü
Arial1ð
ÿ¼ü
Arial1È
ÿ¼ü
Arial1Èÿ¼ü
Arial1Èÿ
ü
Arial1
ÿ

ü
Arial1È

ü
Arial1È$

ü
Arial1Èÿ

ü
Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬#,##0.00\ "DM"­0.0®
#,##0.00\ _¬ ¯

#,##0.00\ "¬ "àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À àôÿôÀ à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
ôÿôÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
 (

@@À à
"8  À à
 À à
 À à
"8 À à
"8@ À à
  À à
 (À à
 (
 @À à
 ( À à
    À à
 (
@À à
#À à
"0@  À à
"À à
"À à
 (
@ À à
 À à
"À à	
"À à«
"8
@ @À à«
"8@ À à«
"8@  À à«
 À à«
 À à
 (À à¯
 À à¯
 $` À à
!À à
 hÀ à
 À à
"8
@À à
"8
 @À à«
"8 À “€	ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…Š0	Deckblatt…o6	Freigaben…
iZusammenstellungŒ11®




 
;å
 
;ÿÁ
Á
"¾
ü  üÚ
PlanansatzgenehmigterBetragvonam
 
genehmigt EuroSummeKostenstelleNamentliche Bezeichnung	SachkontoInvestitions-Nr.@mit Ziffer 3.4.7 DAH, für deren Genehmigung gemäß Beschluss der AStadtverordnetenversammlung der Magistrat oder der Bürgermeister abschließend zuständig waren.Ergebnis- und FinanzhaushaltAÜber- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 114g HGO in VerbindungHHJahr 2009Haushaltsjahr 2009ZusammenstellungberücksichtigtDER MAGISTRAT DER STADT DARMSTADTKäpplerMagistratsoberrätin+davon im Entwurf 1. Nachtragshaushalt 2009       Finanzverwaltung         KämmereiI.A.3. Aufstellung005-014-1040Adoptions-/Pflegekinderdienst
SK 7250100Jugendhilfeleistungen
B@Das Budget ist ausgeschöpft, da Aufwand, der dieser KostenstelleFzuzuordnen ist, dort verbucht wurde, obwohl die entsprechenden Ansätze5Deckung bei der Kostenstelle 005-002-0001, SK 6850000005-020-1020Albert-Schweitzer-HausI-Nr. 08050-0006,Erwerb Anlagevermögen Albert-Schweitzer-Haus;Deckung bei der Kostenstelle 005-002-0001, I-Nr. 08050-0001030-010-1000RechtswesenAmtliche Bekanntmachungen
SK 6840000Ezunächst in voller Höhe vom Rechtsamt zu begleichen. Erstattung durch030-030-1000SchiedsämterI-Nr. 09030-1003+Erwerb von geringwertigen Wirtschaftsgütern030-000-0100	Feuerwehr037-030-1000Katastrophenschutz
SK 6164000EDie Mittel werden zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes benötigt.EU.a. war eine notwendige Generalüberholung und eine weitere ReparaturEeiner Drehleiter, die Reparatur und Überprüfung eines Hilfeleistungs-Instandhaltung von FahrzeugenHAustausch des ca. 30 Jahre alten Schreibtisches inkl. Rollcontainer für )Deckung bei der Kostenstelle 037-010-1000
 SK 5482400 = 10.200,00 ¬ 
 SK 5488300 =       64,00 ¬ %und bei der Kostenstelle 037-020-1000
SK 5487200 =   9.736,00 ¬ 037-010-1000Einsatz Feuerwehr
MInstandsetzung von FahrzeugenBGeneralüberholung der Drehleiter 1, Ersatzbeschaffungen von Feuer-Fschutzanzügen, Reparatur des Hilfeleistungslöschfahrzeuges, Reparatur-der Drehleiter 2B
Deckung bei der Kostenstelle 032-005-1000 SK 6710300 = 30.000,00 ¬ X
                                                                SK 5487200 =  8.000,00 ¬ X
                                                                SK 5488300 =  4.000,00 ¬ Dkosten für erforderliche Prüfungen (UVV - Prüfung, HU/AU), Reparatur040-000-0300Schulamt - Verwaltung
SK 6010500*Sonstige Verbrauchsmittel, GeschäftsbedarfFAufgrund der Schweinegrippe hat das Hess. Kulturministerium empfohlen,Cden Schulen Seifenspender und Einmalhandtücher in den KlassenräumenDzur Verfügung zu stellen, um den Schülerinnen und Schülern das mehr-des Virus zu verringern.5Deckung bei der Kostenstelle 040-026-1000, SK 7128000040-023-1000.Fachliche Schulen - Bereitstellung und Betrieb
SK 6132000PersonalaufwandEDie im Juli 2009 zur Abdeckung von Unterrichtsleistungenn an der PTA-GLehranstalt bereitgestellten außerplanmäßigen Mittel reichen nicht aus,Hda der Lehrkraft vertraglich die Zahlungen auch in der unterrichtsfreienZeit (Schulferien) zustehen.052-060-1010Familienbildung
SK 6010100-Aufwendungen für Büromaterial und Drucksachen@Mittel für die Aufwendungen der Förderung der Tagesbetreuung von064-001-1000WohngeldI-Nr. 09064-0001+Erwerb Anlagevermögen Amt für Wohnungswesen#Anschaffung eines PC-Arbeitsplatzes067-000-0100(Grünflächen- und Umweltamt - AmtsleitungI-Nr. 09067-1002%Erwerb Betriebsausstattung Verwaltung>Anschaffung von Lochblechen im Treppenhaus und Anschaffung von067-021-1000StadtgärtnereiI-Nr. 09067-0022 +I-Nr. 08067-1006)Erwerb Betriebsausstattung Stadtgärtnerei)Erwerb Anlagevermögen Stadtgärtnerei, GWGCAnschaffung eines Sicherheitsschrankes für die Lagerung von Gefahr-@stoffen sowie Anschaffung einer Heckenschere (Ersatzbeschaffung)067-050-1000$Forsten, Biotopschutz und StadtbäumeAbt. Umwelt
09067-1050<Zugänge geringwertige Vermögensgegenstände der Betriebs- undGeschäftsausstattung (GWG)$2 Bürodrehstühle (Ersatzbeschaffung)109-010-1000Datenschutz@Aufwendungen für Büromaterial und Drucksachen der Verwaltung undähnlichen Einrichtungen>Vertragliche Verpflichtungen (DV-Mieten, Abonnements, Telefon-
SK 60630003Materialaufwand für Einrichtungen und AusstattungenCDurch Umzug in kleinere Büroräume besteht dringender Bedarf an ver-390-000-0100$Veterinärwesen und VerbraucherschutzAmtsleitungI-Nr. 09390-0001CZugänge Büromaschinen, Organisationsmittel, Datenverarbeitungs- undKommunikationsanlagen@Notwendige Erneuerung der Telekommunikationsanlage im Rahmen des;Umzuges ins Gebäude Haardtring 369 - Zusammenlegung mit dem
SK 6179310Aufwendungen für Umzüge%verwaltungen von Stadt und Landkreis 390-011-1000Tiergesundheitsschutz
SK 7178400UnterbringungskostenCEs mussten diverse Tiere wegen Verstößen gegen das Tierschutzgesetz418-010-1000Denkmalschutz und -pflege
SK 6861000&Aufwendungen für Öffentlichkeitsarbeit530-010-1000Frauenbeauftragte
SK 7128540AZuschüsse an die Träger aus der Kommunalisierung der LandesmittelBGemäß Rahmenvereinbarung über die Grundsätze der NeustrukturierungBund Kommunalisierung der Förderung sozialer Hilfen in Hessen wurde=zwischen der Stadt Darmstadt und dem Deutschen Frauenring einBBeratungsstelle geschlossen. In diesem Vertrag wird ausschließlichAder bislang über das Land ausgezahlte Zuschuss für Personalkosten=geregelt. Dieser Zuschuss wird vom Land Hessen im Rahmen des %Gesamtbudgets zur Verfügung gestellt.741-010-1000Dezernatsbüro IV
SK 9501030.Kosten für die Erstattung von BetriebsausgabenDFür die Anmietung von Tiefgaragenstellplätzen für 3 Bedienstete des B
Dezernatsbüros im Jahr 2009 sind außerplanmäßig 578,40 ¬  bereitzu-	stellen .0Ausstattung von Betreuerzimmern mit neuen Möbelndie Eigenbetriebe.5Deckung bei der Kostenstelle 030-010-1000, SK 5485000den neugewählten Schiedsmann.5Deckung bei der Kostenstelle 030-020-1000, SK 60630008fahrzeuges unerwartet teurer als bei der Veranschlagung.F
sowie Mehreinnahmen bei                       SK 5482500 =  8.000,00 ¬ 6Deckung bei der Kostenstelle  040-023-1000, SK 6201000Kindern.5Deckung bei der Kostenstelle 052-060-1010, SK 5421000Regaltüren.;Deckung bei der Kostenstelle 067-020-1000, I-Nr. 08067-00205Deckung bei der Kostenstelle 067-050-1000, SK 6010100;Deckung bei der Kostenstelle 067-000-0100, I-Nr. 09067-00118rechnungen und Fahrtkosten für notwendige Dienstreisen).6Deckung bei der Kostenstelle  040-022-1000, SK 54821005Deckung bei der Kostenstelle 040-022-1000, SK 5482100Veterinäramt des Landkreises.6Deckung bei  der Kostenstelle 390-012-1000, SK 51500008Umzugskosten wg.räumlicher Zusammenlegung der Veterinär-5Deckung bei der Kostenstelle 390-012-1000, SK 5101000eingezogen werden.6Deckung bei  der Kostenstelle 390-012-1000, SK 51010005Deckung bei der Kostenstelle 418-010-1000, SK 54010005Deckung bei der Kostenstelle 530-010-1000, SK 54213004Deckung bei der Kostenstelle 982-020-100, SK 613100003. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2009Nachrichtlich:>Genehmigungen 2. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2009>Genehmigungen 1. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2009067-030-1100ForstenI-Nr. 08067-1007"Erwerb Betriebsausstattung Forsten	17.12.209*bei anderen Kostenstellen etatisiert sind.?Die Veröffentlichung der Satzungsänderung der Eigenbetriebe istCmals tägliche Händewaschen zu ermöglichen und somit die VerbreitungGDeckung aus Verlagerung von K<
ostenstelle 064-000-0100, I-Nr. 08064-0001;Deckung bei der Kostenstelle 067-020-1000, I-Nr. 09067-00117schließbaren Aktenschränken, Rollcontainer und Stühlen.<Zweckgebundene Mittelbereitstellung durch das Landesamt für ?Denkmalpflege  f.d. Publikation "Stadtmauer im Kongresszentrum"CZuwendungsvertrag für den Betrieb des Frauenhauses und der externenDarmstadt, den 13.04.201020.1 moÿâÛ
"SJ
ꌽ¨Ù‡¸X‰éû,ßZ‹µæ
ƒ´œÍÅö§Ø!5+"\#@C$t£%ÔN')IÎ*ÿ?,pK-|a/n
ccÊ
	ìÍÉÀì4"6

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ	š4d
X

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}

I}m}ÛZ;

h

h


ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ý
)ý
*ý
*ý

&ý
&
ý
&ý
&×îx>¶@
ï7
	ìÍÉÀ0æ%<©C¥IuOEUu[Iagxh

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁ°­&LFinanzverwaltung
- Kämmerei -
&C&"Arial,Fett"&14Genehmigungen nach § 114g HGO&"Arial,Standard"&10
&"Arial,Fett"&12gemäß Ziffer 3.4.7 Abs. 15 DAH&RStand: &D
Seite &P von &NXU&L             DK = Deckungskreis&R   M =           Magistrat    
B  =  Bürgermeisterƒ„&M&“Éd2Ù?'üý~¿ßïç?(ƒÁ`ð?)àï÷ûý~ï?M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ	š4_
üÿ

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	_


üÿXƒÁ`à?ƒÁ`à?
U
}m}

I}¶=}I.}Û.}¶&}Ûæ;


ÿ€
ÿ€
ÿ€
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
	ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ
ý
ý

8¾88888ý


	ý


ý

+ý

+
ý

6¾

7ý

"¾
 ,ý
,ý
ý

ý

'
!ý
-ý
-
$ý
ý
ý
.ý
%ý

(ý
( 
ý

4!ý
"½.,º@.@@ý
#~
`šã@
ý
$
ý
	%
	ý

Ï

ý
&
¾

((


ý

('ý
((
ý

)ý
*½.ˆ³@.~£@ý
&#~
à™ã@
ý
¬
ý
+


ý

(,ý
(-
ý

3/ý
.½..ñQó@ý
&#~
 –ã@

3
ý
Ð
ý
0
ý
­
ý
®


ý

(1ý
(2
ý

3ý
4½..ámì@ý
&#~
€œã@×Dül0TPL*&N

&N


&N

& 
ÿ
!
ÿ
"
ÿ
#
ÿ
$
ÿ
%
ÿ
&
ÿ
'
ÿ
(
ÿ
)
ÿ
*
ÿ
+
ÿ
,
ÿ
-
ÿ
.
ÿ
/
ÿ
0
ÿ
1
ÿ
2
ÿ
3
ÿ
4
ÿ
5
ÿ
6
ÿ
7
ÿ
8
ÿ
9
ÿ
:
ÿ
;
ÿ
<
ÿ
=
ÿ
>
ÿ
?
ÿ

 ý
!>
!ý
"¯
"ý
#°
#
$
%ý
&
(5ý
&(6
&ý
'
(7ý
'(8
'ý
(
9ý
(=½(.Þ(A.ˆÓ@ý
(&#~
(€™ã@
)ý
*:
*ý
+;
+ý
,<
,ý
-±
-ý
.?
.ý
/@
/ý
0A
0ý
1B
1ý
2C
2
3
4ý
5
(Dý
5(E
5ý
6
9ý
6G½6.Þ(A.jè@ý
6&F~
6˜ã@
7ý
8H
8ý
9I
9ý
:N
:ý
;J
;ý
<K
<ý
=²
=ý
>L
>ý
?M
?×D´l


&&N


&N
@
ÿ
A
ÿ
B
ÿ
C
ÿ
D
ÿ
E
ÿ
F
ÿ
G
ÿ
H
ÿ
I
ÿ
J
ÿ
K
ÿ
L
ÿ
M
ÿ
N
ÿ
O
ÿ
P
ÿ
Q
ÿ
R
ÿ
S
ÿ
T
ÿ
U
ÿ
V
ÿ
W
ÿ
X
ÿ
Y
ÿ
Z
ÿ
[
ÿ
\
ÿ
]
ÿ
^
ÿ
_
ÿ

@
A
B
C
D
E
Fý
G
(Oý
G(P
Gý
H
Qý
HR½H.©@.@gÚ@ý
H&F~
H`ϋ@
Iý
JS
Jý
KT
Ký
LU
Lý
MÑ
Mý
NV
Ný
OW
O
P
Qý
R
(Xý
R(Y
Rý
S
Zý
S[½S..
nÓ@ý
S&#~
SÀ—ã@
Tý
U\
Uý
V]
Vý
W^
Wý
X_
Xý
Y³
Y
Z
[ý
\
(`ý
\(a
\ý
]
bý
]c½].p—@.èš@ý
]&#~
]`ϋ@
^ý
_d
_×Dˆl






&N


&N


&N
`
ÿ
a
ÿ
b
ÿ
c
ÿ
d
ÿ
e
ÿ
f
ÿ
g
ÿ
h
ÿ
i
ÿ
j
ÿ
k
ÿ
l
ÿ
m
ÿ
n
ÿ
o
ÿ
p
ÿ
q
ÿ
r
ÿ
s
ÿ
t
ÿ
u
ÿ
v
ÿ
w
ÿ
x
ÿ
y
ÿ
z
ÿ
{
ÿ
|
ÿ
}
ÿ
~
ÿ

ÿ
ý
`´
`ý
aµ
a
b
c
d
e
f
gý
h
(eý
h(f
hý
i
gý
ih½i..p—@ý
i&#~
ià“ã@
jý
ki
ký
lÒ
l
m
ný
o
(jý
o(k
oý
p
lý
pm½p..pŒ@ý
p&#~
p€œã@
qý
rn
rý
s¶
sý
t¹
t
u
vý
w
(oý
w(p
wý
x
qý
xs½x..ª¤@ý
x&#~
x –ã@ý
y
rý
yt
y
zý
{u
{ý
|v
|ý
}·
}
~
×Dˆl





&N


&N


&N&

€
ÿ

ÿ
‚
ÿ
ƒ
ÿ
„
ÿ
…
ÿ
†
ÿ
‡
ÿ
ˆ
ÿ
‰
ÿ
Š
ÿ
‹
ÿ
Œ
ÿ

ÿ
Ž
ÿ

ÿ

ÿ
‘
ÿ
’
ÿ
“
ÿ
”
ÿ
•
ÿ
–
ÿ
—
ÿ
˜
ÿ
™
ÿ
š
ÿ
›
ÿ
œ
ÿ

ÿ
ž
ÿ
Ÿ
ÿ
ý
€
(Êý
€(Ë
€ý

Ìý
ͽ..@€@ý
&#ý
Îý
‚Ó
‚
ƒ
„ý
…
(wý
…(x
…ý
†(y
†ý
‡
zý
‡{
‡ý
ˆ|½ˆ..áÊð@ý
ˆ&#~
ˆÀ¡ã@
‰ý
Š}
Šý
‹¸
‹
Œ
ý
Ž
(~ý
Ž(
Žý

bý
€
ý
½.„¢@.H’@ý
&#~
à™ã@
‘ý
’‚
’ý
Ҽ
“ý
”»
”
•
–
—ý
˜
(~ý
˜(
˜ý
™
ƒý
™„½™.`s@.˜‡@ý
™&#~
™à™ã@
šý
›…
›ý
œÔ
œý
¼

ž
Ÿ×Dèl&N

&&@


&&@



&N

 
ÿ
¡
ÿ
¢
ÿ
£
ÿ
¤
ÿ
¥
ÿ
¦
ÿ
§
ÿ
¨
ÿ
©
ÿ
ª
ÿ
«
ÿ
¬
ÿ
­
ÿ
®
ÿ
¯
ÿ
°
ÿ
±
ÿ
²
ÿ
³
ÿ
´
ÿ
µ
ÿ
¶
ÿ
·
ÿ
¸
ÿ
¹
ÿ
º
ÿ
»
ÿ
¼
ÿ
½
ÿ
¾
ÿ
¿
ÿ
ý
 
(†ý
 (‡
 ý
¡ˆ
¡ý
¢
‰ý
¢Š
¢ý
£‹½£..p§@ý
£&F~
£Šã@
¤ý
¥Œ
¥ý
¦
¦ý
§½
§ý
¨¾
¨
©
ª
«
¬
­
®ý
¯
(†ý
¯(‡
¯ý
°ˆ
°ý
±
Žý
±½±..@¯@ý
±&F~
±Šã@
²ý
³¿ý
´
´ý
µÀ
µ
¶
·ý
¸
(‘ý
¸(’
¸ý
¹
“ý
¹”½¹.@@.°@ý
¹&#~
¹`šã@
ºý
»•
»ý
¼Á
¼ý
½Â
½
¾
¿×DŒl&&@






&N


&N

À
ÿ
Á
ÿ
Â
ÿ
Ã
ÿ
Ä
ÿ
Å
ÿ
Æ
ÿ
Ç
ÿ
È
ÿ
É
ÿ
Ê
ÿ
Ë
ÿ
Ì
ÿ
Í
ÿ
Î
ÿ
Ï
ÿ
Ð
ÿ
Ñ
ÿ
Ò
ÿ
Ó
ÿ
Ô
ÿ
Õ
ÿ
Ö
ÿ
×
ÿ
Ø
ÿ
Ù
ÿ
Ú
ÿ
Û
ÿ
Ü
ÿ
Ý
ÿ
Þ
ÿ
ß
ÿ
ý
À
(–ý
À(—
Àý
Á
˜ý
Á™½Á.ˆÃ@.LÍ@ý
Á&#~
Áàƒã@
Âý
ÃÕ
Ãý
ÄÖ
Äý
ÅÃ
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Îý
Ï
(šý
Ï(›
Ïý
Ð
œý
Н½Ð.ÀÔú@.å¨5Aý
Ð&#~
Ð`œã@
Ñý
Òž
Òý
ÓŸ
Óý
Ô 
Ôý
Õ×
Õý
Ö¡
Öý
×¢
×ý
Ø£
Øý
Ù¤
Ùý
ÚÄ
Ú
Û
Üý
Ý
(¥ý
Ý(¦
Ýý
Þ
§ý
Þ¨½Þ..
>ì@ý
Þ&#~
Þ £ã@
ß×Dˆl&N









&N


&Nàÿ
áÿ
âÿ
ãÿ
äÿ
åÿ
ý
à©
àý
áª
áý
â«
âý
ãÅ
ã
äý
å##å/×£p]ªAdmü
%äÀÀR;×
d
Â
å×>¾	
@KKA
Ù@



Û
ÛÛå


ï7
	ìÍÉÀ/pmGop

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ
	š4d
X

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶1/;

	

 



ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ


 

ý
0
0ý
	ý
	
Æ~
	2CF¥ý

ý
~
1ý
5Çý
É~
1€Aý
È~
1£Åý
#2>
×£Amü
%ÀÀˆ×¯
´*5$ÿ
%ÿ
&ÿ
'ÿ
(ÿ
-ÿ
.ÿ
ý
$Øý
$ý
%Ùý
%
&3ý
&3
'3ý
'&ý
(ý
-ý
.×
xÂ
å
>¶@!
!!ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0Ø
HPx”¬¸
ÄÐä Magistrat der Stadt DarmstadtDer Magistrat derMicrosoft Excel@‚»ªíÚÊ
@€ë'1ÿÈÁ
@ÿ¾íÚÊ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0`
	
PX€ˆ˜ 
¨
ä Magistrat der Stadt Darmstadtæ
Deckblatt
FreigabenZusammenstellungFreigaben!DruckbereichFreigaben!DrucktitelArbeitsblätterBenannte Bereiche
	

 !"#$%&'()*+,-./012345678þÿÿÿ:;<=>?@þÿÿÿBCDEFGHþÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞpSummaryInformation(

ÿÿÿÿ9DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA

ÐÏࡱá>þÿ	
(þÿÿÿþÿÿÿ'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	ìÍÉÀá°Áâ\pDer Magistrat der                                                                                            B°a
À
=

œ¯
¼
=¥<-›8
X@"
·
Ú1Èÿ
Ð
Arial1Èÿ
Ð
Arial1Èÿ
Ð
Arial1Èÿ
Ð
Arial1ð
ÿ¼Ð
Arial1È
ÿ¼Ð
Arial1Èÿ¼Ð
Arial1Èÿ
Ð
Arial1
ÿ

Ð
Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬#,##0.00\ "DM"­0.0®
#,##0.00\ _¬ ¯

#,##0.00\ "¬ "àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à
«õÿ øÀ à
©õÿ øÀ à
	õÿ øÀ à
ªõÿ øÀ à
¨õÿ øÀ à
 (

@@À à
"8  À à
 À à
 À à
"8 À à
"8@ À à
  À à
 (À à
 (
 @À à
 ( À à
    À à
 (
@À à
#À à
"0@  À à
"À à
"À à
 (
@ À à
 À à
"À à	
"À à«

"8
@ @À à«

"8@ À à«

"8@  À à«

 À à«

 À à
 (À à¯
 À à¯
 $` À à
#À à¯
#À à¯
 $À à¯
 $a@ À à
 hÀ à
"8
@À à
"8
 @À à«

"8 À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ`

…	Deckblatt…	Freigaben…Ô$ZusammenstellungŒ11®




 
; 
;ÿÁ
Á
"¾
üb80
PlanansatzgenehmigterBetragvonam
 
genehmigt EuroSummeKostenstelleNamentliche BezeichnungHHJahr 2008	SachkontoInvestitions-Nr.Haushaltsjahr 2008@mit Ziffer 3.4.7 DAH, für deren Genehmigung gemäß Beschluss der AStadtverordnetenversammlung der Magistrat oder der Bürgermeister abschließend zuständig waren.Ergebnis- und FinanzhaushaltAÜber- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 114g HGO in Verbindung
BZusammenstellung+davon im Entwurf 1. Nachtragshaushalt 2008 berücksichtigtNachrichtlich:? Genehmigungen 1. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2008? Genehmigungen 2. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2008*davon im Entwurf 1. Nachtragshaushalt 2008DER MAGISTRAT DER STADT DARMSTADT      Finanzverwaltung         KämmereiI.A.KäpplerMagistratsoberrätin? Genehmigungen 3. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2008052-070-1100*Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
SK 9501020#Kosten für VerwaltungskostenanteileE Für die im Haushaltsplan 2008 eingeplanten Anteile der Kostenstelle <"Allgemeine Kosten Abteilung Kinderbetreuung" war keine aus-reichende Deckung vorhanden15.  Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 2008? Genehmigungen 4. Aufstellung Ergebnis- und Finanzhaushalt 20085. Aufstellung20.1 moDarmstadt, den 13.04.2010ÿ2q
¸
Sn	
‹&¡<yccf
	ìÍÉÀ€¶

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ	š4d
X

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}

I}m}ÛZ;

h

h


ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ý
'ý
(-ý
(ý

$ý
$ý
$ý
$×îx>¶@
ï7
	ìÍÉÀ$

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁ°­&LFinanzverwaltung
- Kämmerei -
&C&"Arial,Fett"&14Genehmigungen nach § 114g HGO&"Arial,Standard"&10
&"Arial,Fett"&12gemäß Ziffer 3.4.7 Abs. 15 DAH&RStand: &D
Seite &P von &NXU&L             DK = Deckungskreis&R   M =           Magistrat    
B  =  Bürgermeisterƒ„&M&“Éd2Ù?'üý~¿ßïç?(ƒÁ`ð?)àï÷ûý~ï?M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ	š4_
üÿ

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	_


üÿXƒÁ`à?ƒÁ`à?
U
}m}

I}¶=}I,}Û,}¶$}Û;


ÿ€
ÿ€
ÿ€
ÿ
J
@
ÿ
ÿ
ÿ
	ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ
ý
ý

8¾88888ý


	ý


ý

)ý

)
ý

6¾

7ý

 ¾
*ý
*ý
ý

ý

%

ý
+ý
+
"ý
ý
ý
,ý
#ý

&$ý
&%
ý

5&ý
'½,ν@,5nAý
~
`—ã@
ý
(
ý
	)
	ý

*



¾


&&






¾

&&





ý
!#-¤p=
Wn«@dmü
%ÀÀR;×8õô
0TPL*&N












Â
	¤p>¾

@dKA
@







å


ï7
	ìÍÉÀ2:):,n-

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%ÿÁƒ„M¢HP LaserJet 2200 Series PS (MS
ÜÄSÿ
	š4d
X

X
A4


PRIVâ0''''ÄP4(ˆ

‡ìÚ´
ÿÿ¡"	d


XXŠ<üý~ß?Š<üý~ß?
U
}¶/2;

	

 



ÿ
ÿ


 

ÿ€
1ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ


 

 ÿ
!ÿ
ý
.
.ý
	ý
	
+~
	05nAý

ý
~
/ý
#0¤p=
Wn«@mý
%	ÀÀC
2ý
ý
~
3;A.ý
~
3»]Ûý
#~
3×c
ý
,~
3§é
#4Házö€Aþ
%ÀÀØ
3ý
 ý
!~
!/×&Ø@
*5
'
(ÿ
)ÿ
*ÿ
+ÿ
,ÿ
0ÿ
1ÿ
ý
(/ý
(ý
).ý
)ý
*ý
+ý
, ý
0!ý
1"×

xÂ

">¶@%
%&ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0Ø
HPx”¬¸
ÄÐä Magistrat der Stadt DarmstadtDer Magistrat derMicrosoft Excel@€à·ŽíÚÊ
@€ë'1ÿÈÁ
@€ƒ™ íÚÊ
þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0`
	
PX€ˆ˜ 
¨
ä Magistrat der Stadt Darmstadtæ
Deckblatt
FreigabenZusammenstellungFreigaben!DruckbereichFreigaben!DrucktitelArbeitsblätterBenannte Bereiche
	

þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿË-SummaryInformation(

ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ