Neubau der städtischen Sporthalle Herler Ring ("Blaue Halle")

40m3020100 Mittelpunkt: [361425,5647753]   1:1000
 
KölnGIS
Stadtplan - Orange (RVR), Hintergrundfarbe (Nutzung), Flurstücksnummer, Straßen, Hausnummern
Herausgeber: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Erstellt am: 23.07.2020

400m3002001000 Mittelpunkt: [361425,5647753]   1:10000
 
KölnGIS
Lageplan Halle Herler Ring
Herausgeber: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender Nutzung zuständig.
Erstellt am: 23.07.2020

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/52/520 
 
Vorlagen-Nummer 
 1948/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neubau der städtischen Sporthalle Herler Ring ("Blaue Halle"), Köln-Buchheim unter 
Einbeziehung der dortigen Kindertagesstätte sowie der Schulhofsituation der benachbarten 
GGS An St. Theresia. 
-Planungsbeschluss- 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat beauftragt die Verwaltung mit der Planung und Kostenermittlung für den Neubau und die 
Neukonzeption der Sporthalle Herler Ring („Blaue Halle“), Köln-Buchheim, und bittet in dem Zusam-
menhang zu prüfen, wie die angrenzende Kindertagesstätte in den Hallenneubau integriert werden 
kann sowie der Schulhof der GGS „An St. Theresia“ in die Konzeption aufgenommen werden kann. 
 
Gleichzeitig beschließt der Rat die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächtigung für das 
Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 1.000.000 € für die Planung des Neubaus der städtischen Sporthalle 
Herler Ring im Teilfinanzplan 0801 – Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilfinanzplanzei-
le 08 – Auszahlungen für Baumaßnahmen bei der Finanzstelle 5201-0801-9-5199 (Generalsanierung 
Sporthalle Herler Ring). 
 
 
 
Alternative: 
 
Der Rat verzichtet auf einen Neubau und beauftragt die Verwaltung solitär mit der Generalinstandset-
zung der Halle ohne Berücksichtigung der Kindertagesstätte und Arrondierung des umliegenden Ge-
ländes. In dem Fall wären voraussichtliche Planungsmittel in Höhe von rd. 500.000 € erforderlich. In 
dem Fall beschließt der Rat die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächtigung für das Haus-
haltsjahr 2021 in Höhe von 500.000 € für die Planung des Neubaus der städtischen Sporthalle Herler 
Ring im Teilfinanzplan 0801 – Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilfinanzplanzeile 08 – 
Auszahlungen für Baumaßnahmen bei der Finanzstelle 5201-0801-9-5199 (Generalsanierung Sport-
halle Herler Ring). 
  
 
Sportausschuss 27.08.2020 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 31.08.2020 
Finanzausschuss 07.09.2020 
Rat 10.09.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   1.000.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung 
Die in den 1960er Jahren errichtete Dreifachhalle wird von vielen Vereinen und Schulen zur 
Sportausübung genutzt. Nach der umfangreichen Nutzung ergibt sich derzeit ein erheblicher Sanie-
rungsbedarf, der sich insbesondere beim Brandschutz und der technischen Gebäudeausstattung 
(Heizung, Lüftung, Elektrik usw.) niederschlägt. Seitens der Baugenehmigungsbehörde wurde der 
aktuelle Zustand als so katastrophal angesehen, dass eine Schließung der Halle nur durch umfang-
reiche Sofortmaßnahmen verhindert werden konnte. 
Über die bereits durchgeführten Maßnahmen hinaus sind noch weitere umfangreiche Maßnahmen 
erforderlich, die einen erheblichen Kostenaufwand bedeuten werden. 
Da sich die vorhandene Halle auch von ihrer Ausgestaltung und dem Raumangebot nicht mehr auf 
der Höhe der Zeit befindet und die geforderten brandschutztechnischen Maßnahme nur mit erhebli-
chem Umfang im vorhandenen Gebäude realisiert werden können, beabsichtigt die Verwaltung von 
einer Generalinstandsetzung Abstand zu nehmen. Stattdessen soll ein Neubau der Sporthalle unter 
Einbeziehung von Räumen für die Integration der benachbarten Kindertageseinrichtung sowie zur 
Umgestaltung und Arrondierung des umliegenden Geländes ggf. unter Berücksichtigung des Schul-
hofes der angrenzenden Gemeinschaftsgrundschule „An St. Theresia“ und ggf. der Sportanlage am 
Herler Ring umgesetzt werden. In diesem Zusammenhang wird auch auf die Ausführungen der Ver-
waltung zur Beantwortung einer Anfrage in der Sitzung des Rates am 14.02.2019 (Vorlage

3 
0521/2019) Bezug genommen. Dazu schlägt die Verwaltung vor, eine entsprechende Planung für den 
Neubau einer fachgerechten Dreifachsporthalle unter Einbeziehung der Kindertagesstätte und Arron-
dierung des umliegenden Geländes zu erstellen. Für die Planung wird die Verwaltung eine amtsüber-
greifende Arbeitsgruppe einrichten. Im Rahmen der Planungen werden die aktuellen Vorgaben zum 
energieeffizienten Bauen und weitere Aspekte zum Klimaschutz berücksichtigt, so dass positive Ef-
fekte zum Klimaschutz erwartet werden. Eine konkrete Aussage dazu kann jedoch im Rahmen dieses 
Planungsbeschlusses noch nicht gemacht werden. 
Unter Bezug auf das Gutachten zur Sportentwicklungsplanung soll der Neubau den strategischen 
Zielen der Stadt im Bereich Sport Rechnung tragen. Dazu sollen der Sport als Mittel für den sozialen 
Zusammenhalt, Sport für alle sowie Sport und Räume eine besondere Rolle bei der Planung spielen.  
Die Verwaltung geht von voraussichtlichen Planungskosten in Höhe von 1.000.000 € aus. Die erfor-
derlichen investiven Haushaltsmittel stehen im Haushaltsplan 2020/2021 im Teilfinanzplan 0801 – 
Sportförderung/Unterhaltung von Sportstätten, Teilfinanzplanzeile 08 – Auszahlungen für Baumaß-
nahmen bei der Finanzstelle 5201-0801-9-5199 – Generalsanierung Sporthalle Herler Ring zur Ver-
fügung. 
Die Vorlage erfolgt trotz Verfristung, da die Maßnahme zwingend erforderlich ist, um den Sportbetrieb 
im Bereich des Herler Rings  dauerhaft aufrecht zu erhalten. Durch die Bauaufsicht ist vorgegeben, 
dass der derzeitige Betrieb der Halle nur noch bis Dez. 2022 im derzeit schon überholten Zustand 
möglich ist. Eine frühzeitigere Vorlage konnte aufgrund des umfangreichen Abstimmungsbedarfs 
auch im Hinblick auf die vielen beteiligten Ämtern nicht erfolgen. 
Anlagen