Ehrenurkunde für verdiente Bürgerinnen und Bürger

Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat I 
Amt: Hauptamt 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
  
Vorlage-Nr. 2006/0162 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: I 
              100 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Ehrenurkunde für verdiente Bürgerinnen und Bürger 
 
Vorlage vom: 23.02.2006 
 
 
Gemäß § 9 der Ehrungsordnung der Wissenschaftsstadt Darmstadt werden am Freitag, 28. April 
2006, die unter Punkt A genannten Damen und Herren mit der Ehrenurkunde für verdiente 
Bürgerinnen und Bürger ausgezeichnet. 
 
Name: vorgeschlagen von: 
 
 
A. Langjährige ehrenamtliche Tätigkeiten 
 
A.1. Für Verdienste in der sozialen Arbeit 
 
 1. Rosalinde Aldenhoff Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 2. Renate Güde Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 3. Rosemarie Döring, Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 4. Margarete Jain Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 5. Heidi Lemke Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 6. Irma Lichtenthäler Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 7. Heidi Lindner Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 8. Heidi Schuster Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
 9. Christa Stein Stadtv. Hildegard Strube, Verein „Sag ja zum Kind“ 
10. Johanna Schuchmann Rosemarie Glowinka 
11. Erika Kötting Karl-Heinz Ohl 
12. Ute von Stetten Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
13. Ilse Stein Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
14. Anni Gnewuch Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
15. Katharina Freidel Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
16. Adriane Mechthold Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang franz 
17. Sibylle Jeschke Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
18. Eva Götz Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
19. Karin Bahr Dst. Pflege- und Sozialdienst, Wolfgang Franz 
20. Lilo Werner Prof. Horst Blechschmidt 
21. Hubert Birner Stadtr. Irmgard Klaff-Isselmann, Seniorenrat Dst.

2 
... 
22. Birgit Asbrand Werner Wittersheim 
23. Irmgard Kunze-Weckerle Deutsches Sozialwerk (DSW), Gisela Oldendorf 
24. Eva Burckschat DSW, Helmut Bubenzer 
25. Anneliese Wittersheim DSW, Helmut Bubenzer 
26. Marie-Charlotte Rudert DSW, Helmut Bubenzer 
27. Ursula Bürger DSW, Helmut Bubenzer 
28. Ursula May DSW, Helmut Bubenzer 
29. Edith Zühlke DSW, Helmut Bubenzer 
30. Gisela Dieter DSW, Helmut Bubenzer 
31. Gerda Schneider DSW, Helmut Bubenzer 
32. Horst Weidermann Stadtv. Horst Janda 
33. Renate Stobenau Horst Stobenau 
34. Erna Pfaff, Hess. Amt f. Versorgung u. Soziales, Maria Schmelter 
35. Christa Sertefidis Rosemarie Glowinka 
36. Irmgard Schäfer Rosemarie Glowinka 
37. Hilde Wiegand Stadtr. Monika Lehr 
38. Bernd Bellgardt Jugendrotkreuz Darmstadt 
39. Bernd Engraf Jugendrotkreuz Darmstadt 
 
 
A.2.Für Verdienste in Kirchengemeinden 
 
40. Elisabeth Schaffer Stadtv. Walburga Jung 
41. Renate Krall Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
42. Susanne Andrae Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
43. Marlies Lode Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
44. Elisabeth Daub Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
45. Helene Vogt Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
46. Ute Bernet Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
47. Marie Kleinkurt Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
48. Dorothea Meidinger Ev. Paulusgemeinde, Pfr. Wolfram Jäger 
49. Ute Rudow Ev. Philippus-Kirchengemeinde 
50. Erika Wendt Ev. Philippus-Kirchengemeinde 
51. Prof. Gottfried Buttler Ev. Dekanat Dst.-Süd, Ernst Wiederhold 
52. Georg Zissel Ev. Stadtmission, Dr. Torsten Rossmann 
53. Hans Jakob Ev. Stadtmission, Dr. Torsten Rossmann 
54. Karl Meyer Ev. Stadtmission, Dr. Torsten Rossmann 
55. Ursula Vollberg-Bernbeck CDU Eberstadt, Wolfgang Franz 
56. Michael Bergmann CDU Eberstadt, Wolfgang Franz 
57. Dr. Hildegard Dziuk Kath. Pfarramt Liebfrauen 
 
 
A.3. Für Verdienste in der Sport- und Jugendarbeit 
 
58. Gisela Kettler Helene Pelizaeus 
59. Kurt Kern Richard Smith 
60. Dieter Balzer Gudrun Schröder 
61. Wolfgang Zissel Rosemarie Glowinka 
62. Heide Zissel Rosemarie Glowinka 
63. Bärbel Bangert Rosemarie Glowinka 
64. Paula Günther Rosemarie Glowinka 
65. Horst Günther Rosemarie Glowinka 
66. Heinz Nagel Stadtr. Monika Lehr 
67. Hans Welker SGA, Thomas Arnold 
68. Kai Burkhardt SGA, Thomas Arnold 
69. Hans Friedrich Geiß SGA, Thomas Arnold 
70. Jens Wannemacher SGA, Thomas Arnold

3 
... 
 
 
A.4. Für Arbeiten im gesellschaftlichen und kulturellen Bereich 
 
71. Werner Gue Stadtr. Gerhard Busch 
72. Else Fischer Stadtr. Gerhard Busch 
73. Alfred Bartsch Robert Kaiser 
74. Dr. Yorck Haase Roland Dotzert 
75. Ursula Polack Johannes Ferdinand Glenz 
76. Johannes Geisenhof Peter C. Bernet 
77. Louis Bernhardt Horst Frieß 
78. Ruth Prager Otto Schumann 
79. Paul Prager Otto Schumann 
80. Alexandra Bessler Dieter-Bessler-Spielmannszug 
81. Petra Neusius Dieter-Bessler-Spielmannszug 
82. Ilse Nungesser Dieter-Bessler-Spielmannszug 
83. Wolfgang Nungesser Dieter-Bessler-Spielmannszug 
84. Gertrud Hassenzahl Stadtr. Gerhard Busch 
85. Rüdiger Gieselmann Bündnis 90/Die Grünen 
86. Horst Alting CDU Eberstadt, Wolfgang Franz 
87. Peter Gooß Bündnis 90/ Die Grünen 
88. Hans-Walter Rietsch Reinhard Sander 
89. Hugo Schnur Birgitt Kretzschmar 
 
 
A.5. Für Arbeit im Rettungs- und Brandschutzwesen 
 
90. Jens Rose Horst Rotter 
91. Heinz Aßmann Horst Rotter 
92. Peter Engel Dr. Michael Horn 
93. Dr. Michael Horn Thomas Schreiner 
94. Oliver Buchholzer Thomas Schreiner 
95. Jörg Frey Thomas Schreiner 
96. Hartwig Jourdan Thomas Schreiner 
97. Oliver Koch Thomas Schreiner 
98. Gerd Werkmann Thomas Schreiner 
99. Rainer Wesp Thomas Schreiner 
100. Norbert Daum Freiwillige Feuerwehr Eberstadt 
101. Harald Hintermeyer Freiwillige Feuerwehr Eberstadt 
 
 
 
Anlagen: Begründung 
 
Beschluss des Magistrats vom

ÐÏࡱá>þÿ	ÖØ
þÿÿÿÔÕÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á5@	ð¿JbjbjÏ2Ï2.ü­X­X0•ÿÿÿÿÿÿˆ’’’’’’’¦ŠZŠZŠZ8ÂZ¬n[̦u2
F\F\"h\h\h\h\h\h\ƒt…t…t…t…t…t…t$6vRˆxJ©t’t^h\h\t^t^©t’’h\h\¾t>n>n>nt^š	’h\’h\ƒt>nt^ƒt>n>nXnÓp’’qh\:\à<Ò+9Æ
ŠZh:ëpƒtÔt0uóp,ÒxHhÔÒxq¦¦’’’’Òx’qdh\L´\6>nê\,]^
h\h\h\©t©t¦¦äWŠZn"¦¦ŠZ

Begründung zur Magistratsvorlage vom 23.02.2006

Der Magistrat zeichnet jährlich Ende April verdiente Bürgerinnen und Bürger für langjährige Verdienste und besondere Einzelleistungen zum Wohle der Allgemeinheit auf dem Gebiet der Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Kultur- und Wohlfahrtspflege durch Verleihung einer Ehrenurkunde aus.

Bis zum Ablauf der Einreichungsfrist sind die nachstehend genannten Vorschläge eingegangen.

Die Ehrungsvorschläge werden auf ihre Übereinstimmung mit den Voraussetzungen der städtischen Ehrungsordnung vom 16.12.1983 (zuletzt geändert durch Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 17.12.2004) überprüft.
Diese Überprüfung hat ergeben, dass in Einzelfällen die erforderliche langjährige Tätigkeit nach § 9 (2) Ehrungsordnung nicht erreicht wird. Ausnahmen wegen des teilweise hohen Alters sowie beispielhafter Einzelleistungen einzelner Personen werden diese gleichwohl vorgeschlagen.
Die Überreichung der Ehrung ist vorgesehen für Freitag, 28. April 2006.

Die Ehrungsvorschläge werden im Einzelnen nachstehend wie folgt begründet.



Langjährige ehrenamtliche Funktionen



A.1. Für Verdienste in der sozialen Arbeit 


Rosalinde Aldenhoff – Hausfrau
Geboren am 16.12.1934
Wohnhaft: Lenauweg 6, 64291 Darmstadt

Renate Güde – Hausfrau
Geboren am 15.05.1944
Wohnhaft: Thüringer Str. 81, 64297 Darmstadt

Rosemarie Döring – Hausfrau
Geboren am 19.01.1940
Wohnhaft: Birngartenweg 133, 64291 Darmstadt

Margarete Jain – Hausfrau
Geboren am 19.02.1937
Wohnhaft: Eckweg 5-7, 64342 Seeheim-Jugenheim

Heidi Lemke – Hausfrau
Geboren am 05.03.1945
Wohnhaft: Lerchenweg 9, 64380 Roßdorf

Irma Lichtenthäler – Hausfrau
Geboren am 30.05.1930
Wohnhaft: Rilkeweg 6, 64285 Darmstadt



Heidi Lindner – Hausfrau
Geboren am 07.09.1941
Wohnhaft: Friedrich-Ebert-Str. 50, 64390 Erzhausen

Heidi Schuster – Hausfrau
Geboren am 30.12.1936
Wohnhaft: Mühltalstr. 73c, 64297 Darmstadt

Christa Stein – Hausfrau
Geboren am 28.09.1945
Wohnhaft: Schulzweg 9, 64289 Darmstadt

Die vorgenannten Damen widmen sich seit über 12 Jahren einer Aufgabe die ebenso anstrengend wie beglückend ist: Sie hüten im Wechsel einmal pro Woche für ca. 5 Stunden Kinder bis zu drei Jahren, so genannte Krabbelkinder, in der Einrichtung „Krabbelstube – Sag´ ja zum Kind“ e.V. Frau Aldenhoff ist daneben außerdem im Vorstand als Beisitzerin tätig und Frau Güde ist 2. Vorsitzende des Vereins und stellvertretende Stiftungsvorsitzende.


Johanna Schuchmann
Geboren am 22.11.1937
Wohnhaft: Moosbergstr. 37, 64285 Darmstadt

Frau Schuchmann ist Mitglied im VDK Darmstadt-Süd und seit 1980 ehrenamtlich aktiv im Verein tätig. Seit vielen Jahren ist sie Frauenbeauftragte des VDK, hilft bei den Altennachmittagen mit und organisiert Busfahrten. Weiterhin leitet sie die Seniorennachmittage des VDK im Forstmeisterhaus.


Erika Kötting
Geboren am 28.07.1940
Wohnhaft: Roßdörfer Str. 119, 64287 Darmstadt

Frau Kötting ist seit 25 Jahren als „Grüne Dame“ im Elisabethenstift in Darmstadt ehrenamtlich tätig.


Ute von Stetten
Geboren am 17.06.1947
Wohnhaft: Viktoriastr. 61, 64293 Darmstadt

Ilse Stein
Geboren am 09.01.1942
Wohnhaft: Beckstr. 65, 64287 Darmstadt

Anni Gnewuch
Geboren am 21.12.1940
Wohnhaft: Heidenreichstr. 60, 64287 Darmstadt

Katharina Freidel
Geboren am 28.01.1936
Wohnhaft: Darmstädter Str. 63, 64367 Mühltal

Adriane Mechthold
Geboren am 14.11.1945
Wohnhaft: Am Krötenweg 32, 64331 Weiterstadt
Sibylle Jeschke
Geboren am 22.02.1944
Wohnhaft: Birngartenweg 123a, 64291 Darmstadt

Eva Götz
Geboren am 09.02.1939
Wohnhaft: Stauffenbergstr. 75, 64283 Darmstadt

Karin Bahr
Geboren am 26.04.1940
Wohnhaft: Habichtweg 20, 64380 Roßdorf

Die vorgenannten Damen sind seit über 15 Jahren beim Darmstädter Pflege- und Sozialdienst e.V. ehrenamtlich als „Blaue Damen“ im Klinikum Darmstadt im Einsatz. Zum Teil sind die Damen im Labordienst eingesetzt; dort transportieren sie Laborproben, Befunde und Blutkonserven innerhalb des Klinikums; und zum Teil sind sie im Patientendienst tätig. Dort bringen sie Patienten zu Untersuchungen und übernehmen Boten- und Transportdienste.


Lilo Werner
Geboren am 11.11.1923
Wohnhaft: Lossenweg 20, 64285 Darmstadt

Frau Werner hat, gemeinsam mit ihrem verstorbenen Mann, Dr. Kurt Werner, aus eigenem Vermögen die Kurt und Lilo Werner Rotary-Stiftung eingerichtet, mit zum Teil namhaften Zustiftungen, dessen Erträge gemeinnützigen, sozialen und kulturellen Zwecken in Darmstadt zugute kommen. Frau Werner setzt sich im Vorstand dafür ein, dass Einrichtungen, wie z.B. das Pflegeheim in der Emilstraße, die Teestube, der Verein „Sag ja zum Kind“, das Elisabethenstift und auch das Klinikum Darmstadt finanzielle Zuwendungen erhalten. Trotz angeschlagener Gesundheit steht Frau Werner bis heute dem Stiftungsvorstand beratend und aktiv zur Verfügung.


Hubert Birner – Rentner
Geboren am 11.02.1941
Wohnhaft: Kölner Str. 16, 64293 Darmstadt

Herr Birner ist seit 1997 Mitglied im Seniorenbeirat für das Software-Entwicklungszentrum der Deutschen Telekom. Dort betreut er die Ruheständler dieser Dienststelle. Weiterhin ist er seit 12 Jahren für den Seniorenrat Darmstadt e.V. tätig. Hier hat er beim Aufbau des Internetcafés in der Emilstraße und im Schwarzen Weg mitgewirkt. Seit 11 Jahren ist er Tutor für die Besucher des Internetcafés in der Emilstraße.
Außerdem ist Herr Birner seit 1981 Vorstandsmitglied im Kleingärtnerverein „In der Tanne“ e.V., davon seit 1985 als Vereinsrechner tätig.


Birgit Asbrand 
Geboren am 03.07.1952
Wohnhaft: Frankfurter Landstr. 254, 64291 Darmstadt

Frau Asbrand begann schon mit 10 Jahren beim Blindenbund in Frankfurt ehrenamtlich mitzuhelfen, da ihr Vater blind war. Seit 1990 übernimmt sie wieder ehrenamtliche Aufgaben im Blindenverband und zusätzlich noch die Gesamtorganisation der Versehrtensportgemeinschaft Blinden-Tandemgruppe, die seit 1990 besteht.
Seit 1996 pilotiert Frau Asbrand von März bis Oktober alle drei Wochen ihren erblindeten Mann auf dem Tandem in dieser Gruppe. Auf den Tages- und Mehrtagestouren begleitet sie die Gruppe mit ihrem privaten Bus, transportiert das Gepäck und die Verpflegung.
Frau Asbrand ist für die Gruppe eine sehr zuverlässige und in Organisationsfragen kompetente Frau.


Irmgard Kunze-Weckerle
Geboren am 14.02.1936
Wohnhaft: Weyprechtstr. 3, 64283 Darmstadt

Frau Kunze-Weckerle trat 1989 in die Gruppe Darmstadt des Deutschen Sozialwerks (DSW) e.V. ein. Gleich zu Beginn übernahm sie verschiedene organisatorische Aufgaben im Rahmen der Kulturarbeit. Darüber hinaus betreute sie ehrenamtlich alte Menschen in Heimen und zu Hause. 
Im Frühjahr 1994 wurde Frau Kunze-Weckerle für vier Jahre in den Vorstand der Gruppe gewählt. Hier oblagen ihr die Öffentlichkeits- und Pressearbeit und die Organisation von Ausstellungen.
Seit 1996 leitet Frau Kunze-Weckerle außerdem eine Gedächtnisgruppe.
Das DSW schätzt ihre große Zuverlässigkeit und hohen sozialen und ehrenamtlichen Einsatz.


Eva Burckschat
Geboren am 08.01.1930
Wohnhaft: Moltkestr. 6, 64295 Darmstadt

Frau Burckschat ist seit 1989 Mitglied im Deutschen Sozialkwerk e.V., Gruppe Darmstadt. Seit 1990 ist sie Mitarbeiterin im Bereich Betreuung als Bezirksleiterin und seit 1991 ist sie Betreuungsleiterin. Seit 1992 ist Frau Burckschat im Vorstand tätig. Dort hält sie Kontakt zu allen Mitgliedern und leitet den Einsatz der Mitarbeiterinnen, arbeitet neue Mitarbeiter ein und wählt die Einsatzorte aus. Da die Zahl der meist älteren Mitarbeiterinnen stark rückläufig ist, ist sie für den Verein wie ein Fels in der Brandung, immer ansprechbar und zuverlässig und immer bestrebt, neue Mitglieder zu finden.


Anneliese Wittersheim
Geboren am 24.12.1934
Wohnhaft: Römerstr. 52, 64291 Darmstadt

Marie-Charlotte Rudert - Verwaltungsangestellte
Geboren am 09.07.1925
Wohnhaft:. Dieburger Str. 199/E113, 64287 Darmstadt

Ursula Bürger – Fachschullehrerin
Geboren am 17.12.1925
Wohnhaft: Dieburger Str. 199/H116, 64287 Darmstadt

Ursula May – Verwaltungsangestellte
Geboren am 09.10.1924
Wohnhaft: Heinestr. 25, 64295Darmstadt

Edith Zühlke – Lehrerin i.R.
Geboren am 07.09.1929
Wohnhaft: In der Kirchtanne 27, 64297 Darmstadt

Gisela Dieter – Datentypistin
Geboren am 01.10.1935
Wohnhaft: Roßdörfer Str. 68, 64287 Darmstadt

Gerda Schneider – Krankenschwester
Geboren am 14.04.1928
Wohnhaft: Scheppallee 47, 64295 Darmstadt

Die Damen Wittersheim, Rudert, Bürger, May, Zühlke, Dieter und Schneider sind seit über 12 Jahren ehrenamtlich im Deutschen Sozialwerk e.V., Gruppe Darmstadt als Mitarbeiterinnen tätig. Sie besuchen ältere Menschen, die sowohl in Heimen als auch in eigenen Wohnungen leben. Die erbrachten Leistungen sind vielfältiger Art. Sie gehen über Besuche oder tatkräftige Hilfe weit hinaus, es werden auch häufig persönliche Probleme gelöst. 
Frau Wittersheim ist außerdem noch aktives Mitglied in der Wandergruppe und übernimmt dort bei Fahrten die Betreuung der Reisegruppen.
Frau Dieter ist noch Kontaktperson zum Vorstand und diese ehrenamtliche Tätigkeit ist von besonderem Wert für den Verein.


Horst Weidermann – Hochbauingenieur
Geboren am 08.06.1938
Wohnhaft: Telemannweg 31, 64287 Darmstadt

Herr Weidermann ist seit 20 Jahren ehrenamtlich beim Ortsgericht Darmstadt I als Mitglied der Schätzungskommission tätig.


Renate Stobenau - Fremdsprachenkorrespondentin
Geboren am 15.01.1939
Wohnhaft: In den Wingerten 57, 642391 Darmstadt

Frau Stobenau ist seit 1993 ohne Unterbrechung zur ehrenamtlichen Richterin bestellt und führt diese ehrenamtliche Funktion noch bis Dezember 2007 aus, sofern das Landgericht Darmstadt das Ehrenamt nicht noch für eine weitere vierjährige Amtsperiode verlängert.


Erna Pfaff
Geboren am 12.12.1924
Wohnhaft: Borsdorffstr. 44, 64289 Darmstadt

Frau Pfaff ist seit 1995 Heimbeirätin und seit 1999 Heimbeiratsvorsitzenede im Wohnpark Kranichstein. Hier setzt sie sich vor Ort für alle Belange der Heimbewohner ein. Darüber hinaus hat sich Frau Pfaff engagiert in die Heimbeiratsarbeit der Region eingebracht. Seit 1998 gehört sie dem Vorbereitungskreis an, in dem die Arbeitstreffen inhaltlich strukturiert werden und ist auch deren Sprecherin.
Im Jahre 2001 nahm sie an einer vom Bund geförderten Schulung teil, deren Ziel es war, durch die Bundesinteressenvertretung der Altenheimbewohner e.V. (BIVA) Multiplikatoren auszubilden, die ihrerseits Heimbeiräte beraten und sie nimmt an den jährlichen Fachtagungen der Bundesinteressenvertretung der Altenheimbewohner teil. Auf großen öffentlichen Veranstaltungen hat sie die Position der betroffenen pflegebedürftigen alten Menschen zu Gehör gebracht. Ihr Auftreten in der Öffentlichkeit trägt dazu bei, ältere Menschen in Einrichtungen wahrzunehmen als Menschen, die sich für die Verbesserung ihrer eigenen Lebenssituation und ihre Anliegen einsetzen und selbst zu Gehör bringen.


Christa Sertefidis
Geboren am 21.02.1933
Wohnhaft: Heinrichwingertsweg 70, 64285 Darmstadt

Irmgard Schäfer
Geboren am 30.06.1935
Wohnhaft: Herdweg 20, 64285 Darmstadt

Frau Sertefidis und Frau Schäfer sind seit über 20 Jahren Mitglied im Seniorentreff der Arbeiterwohlfahrt. Frau Sertefidis ist seit 1986 und Frau Schäfer seit 1992 aktiv im Vorstand tätig und sie betreuen einmal wöchentlich den Seniorentreff, indem sie Kuchen backen und die Senioren bedienen. Darüber hinaus betreuen sie die Senioren bei Veranstaltungen der Arbeiterwohlfahrt.


Hilde Wiegand
Geboren am 18.05.1952
Wohnhaft: Heidelberger Str. 73, 64285 Darmstadt

Frau Wiegand ist seit 1969 ehrenamtliche Helferin im DRK. Sie war 10 Jahre lang Schriftführerin in der Ortsgruppe Eberstadt und ist seit 1972 Gruppenführerin. 
Von Oktober 2002 bis Januar 2003 war sie stellvertretende Kreisbereitschaftsleiterin Kreisverband Darmstadt-Stadt und anschließend bis heute ist Frau Wiegand Kreisbereitschaftsleiterin im Kreisverband Darmstadt-Stadt, d.h. sie ist zuständig für ca. 200 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.


Bernd Bellgardt – Industriekaufmann
Geboren am 10.06.1954
Wohnhaft: Lochgartenstr. 11, 64846 Klein-Zimmern

Bernd Engraf – Progammierer
Geboren am 05.01.1956
Wohnhaft: Weiherstr. 11, 64739 Hassenroth

Die Herren Bellgardt und Engraf sind seit 1980 beim Jugendrotkreuz Darmstadt ehrenamtlich tätig. Sie sind dort Teamgruppenleiter der Gruppe für Menschen mit geistiger Behinderung, die sich einmal wöchentlich trifft.



A.2. Für Verdienste in Kirchengemeinden


Elisabeth Schaffer
Geboren am 07.08.1926
Wohnhaft: Wachtelweg 11, 64291 Darmstadt

Frau Schaffer ist seit 1985 im Besuchsdienst des ökumenischen Besuchskreises für Senioren der Kirchengemeinde Philippus und Jakobus in Kranichstein ehrenamtlich tätig. Im Vorstand der Seniorenunion arbeitet sie seit 1992 mit, davon 10 Jahre als 2. Vorsitzende. Sie bereitet Veranstaltungen vor, übernimmt Fahrdienste und hilft bei der Durchführung von Festen.



Renate Krall
Geboren am 19.09.1931
Wohnhaft: Rückertstr. 41, 64285 Darmstadt

Susanne Andrae
Geboren am 14.01.1938
Wohnhaft: Mathildenstr. 47, 64285 Darmstadt

Marlies Lode
Geboren am 10.06.1924
Wohnhaft: Grüner Weg 36, 64285 Darmstadt

Elisabeth Daub
Geboren am 01.10.1927
Wohnhaft: Clemensstr. 1, 64285 Darmstadt

Helene Vogt
Geboren am 05.08.1936
Wohnhaft: Rongeweg 9, 64285 Darmstadt

Ute Bernet
Geboren am 24.03.1934
Wohnhaft: Wittmannstr. 7, 64285 Darmstadt

Marie Kleinkurt
Geboren am 25.07.1934
Wohnhaft: Mathildenstr. 4a, 64285 Darmstadt

Dorothea Meidinger
Geboren am 02.02.1935
Wohnhaft: Martinstr. 89, 64285 Darmstadt

Die vorgenannten Damen sind seit vielen Jahren ehrenamtlich in der Stätte der Begegnung der Seniorenbetreuung der Evangelischen Paulusgemeinde tätig.
Regelmäßig, zuverlässig und liebevoll kümmern sich die Damen darum, dass die Gäste der Begegnungsstätte betreut, versorgt und begleitet werden. Sie sorgen dafür, dass die Bedingungen der Veranstaltungen (Vorträge, Ausflüge, gemeinsame Essen usw.) günstig sind, organisieren Vorträge und Ausflüge und kümmern sich darum, dass die Räumlichkeiten in einem guten Zustand sind.
Bei der Renovierung der Begegnungsstätte im Winter 2002/2003 haben sich die Damen mit Rat und Tat eingesetzt.


Ute Rudow 
Geboren am 21.06.1940
Wohnhaft: Gruberstr. 34, 64289 Darmstadt

Erika Wendt
Geboren am 25.06.1935
Wohnhaft: Meißnerweg 16, 64289 Darmstadt

Frau Rudow und Frau Wendt betreuen seit 25 Jahren, seit der Eröffnung des Gemeindezentrums in Kranichstein, ehrenamtlich die Gemeindebücherei der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde. Sie sind für viele Menschen Anlaufstelle in Kranichstein und fachkundige Buchratgeberinnen. Frau Rudow gehört außerdem noch zum Mitarbeiterkreis der Seniorenarbeit. Frau Wendt singt im ökumenischen Chor der Gemeinde mit.
Professor Gottfried Buttler
Geboren am 28.07.1930
Wohnhaft: Klappacher Str. 19, 64285 Darmstadt

Herr Prof. Buttler ist seit vielen Jahren ehrenamtlich im interreligiösen Dialog tätig. Er ist Mitherausgeber der Broschüre „Darmstadt Interreligiös“, die Religionsgemeinschaften in ihren religiösen Quellen und Traditionen und in ihren Organisationsformen vorstellt.
Die Arbeit ist sehr zeitaufwändig, da die Initiatoren sich mit allen Religionsgemeinschaften zum Gespräch treffen und diesen dann in der Broschüre ein öffentliches Forum der Information bieten. Die erste Broschüre erschien 2002, die zweite, erweiterte Auflage, erschien 2005.
Herr Prof. Buttler hat darüber hinaus ehrenamtlich als Beauftragter für evangelische Erwachsenenbildung des Evangelischen Dekanats Darmstadt-Stadt über 20 Jahre Bildungsarbeit begleitet und unterstützt.


Georg Zissel
Geboren am 14.01.1933
Wohnhaft: Mühltalstr. 83, 64297 Darmstadt

Herr Zissel ist seit 1971 aktives Vorstandsmitglied in der evangelischen Stadtmission Darmstadt-Eberstadt e.V. und hat sich um die Gemeindearbeit verdient gemacht. Zeitweise war er in der Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden tätig. Zusammen mit seiner Frau Ilse hat er den Dialog zu jüdischen Gemeinden im In- und Ausland gesucht und Kontakte nach Israel gepflegt. Interreligiöse- und kulturelle Freundschaften werden bis heute erhalten. Er ist ein Vorbild für den Dialog zwischen verschiedenen Religionen und Kulturen und folgt damit dem Grundsatz christlicher Nächstenliebe in einer historischen Verantwortung. Herr Zissel hat über viele Jahre großzügig die sozial-missionarische Arbeit der Stadtmission unterstützt.


Hans Jakob – Maschinenbau-Ingenieur i.R.
Geboren am 12.10.1937
Wohnhaft: Seeheimer Str. 12, 64297 Darmstadt

Herr Jakob ist seit 1971 aktives Vorstandsmitglied der evangelischen Stadtmission Darmstadt-Eberstadt e.V., davon 25 Jahre als Vorstandsvorsitzender. In dieser Zeit hat er maßgeblich die Geschicke des Vereins und der Gemeinde gelenkt. Dazu gehört die Ausrichtung der Gemeindeveranstaltungen genauso wie die Planung und Durchführung von übergemeindlichen Veranstaltungen. Herr Jakob hat über viele Jahre großzügig die sozial- missionarische Arbeit der Stadtmission unterstützt.


Karl Meyer 
Geboren am 02.06.1927
Wohnhaft: Büschelstr. 25, 64297 Darmstadt

Herr Meyer war von 1965 bis 2001 im Vorstand der evangelischen Stadtmission Darmstadt-Eberstadt e.V. als Schatzmeister aktiv und hat  sich auch danach für die Gemeindearbeit verdient gemacht.
Zusammen mit seiner verstorbenen Frau Hildegard hat er darüber hinaus jahrzehntelang ehrenamtlich gartenpflegerische Aufgaben des Außengeländes durchgeführt.
Herr Meyer hat über Jahrzehnte hinweg die sozial-missionarische Arbeit der Stadtmission unterstützt. 


Ursula Vollberg-Bernbeck
Geboren am 22.05.1926
Wohnhaft: Strohweg 32a, 64297 Darmstadt

Frau Vollberg-Bernbeck ist seit 1989 Mitglied im Kirchenchor der evangelisch-lutherischen Dreifaltigkeitsgemeinde Darmstadt-Eberstadt. Seit 1993 ist sie dort als stellvertretende Leiterin tätig.
Darüber hinaus leitet sie ehrenamtlich musische Gruppen wie den Kinderchor und den Flötenkreis.


Michael Bergmann – Vorsitzender Richter i.R.
Geboren am 08.07.1940
Wohnhaft: Palisadenstr. 12a, 64297 Darmstadt

Herr Bergmann war von 1980 bis 2003 Kirchenvorstandsmitglied der evangelisch-lutherischen Dreifaltigkeitsgemeinde Darmstadt-Eberstadt. Dort war er in verschiedenen Ausschüssen wie Jugend-, Konfirmanden-, Redaktions-, Gottesdienst-, Bau- und Verwaltungsausschuss tätig. Er vertrat daneben acht Jahre die Gemeinde in der Dekanatsverbandsversammlung und 12 Jahre in der Dekanatssynode.


Dr. Hildegard Dziuk – Ärztin
Geboren am 07.08.1960
Wohnhaft: Heinrichwingertsweg 56, 64285 Darmstadt

Frau Dr. Dziuk ist seit 14 Jahren Pfarrgemeinderatsmitglied in der Pfarrei Liebfrauen und seit 10 Jahren deren Vorsitzende. In der Pfarrverbandskonferenz Darmstadt-Mitte ist sie seit 10 Jahren Mitarbeiterin und auch dort seit zwei Jahren Vorsitzende.
Seit 12 Jahren ist Frau Dr. Dziuk Vertreterin des Dekanats Darmstadt im Katholikenrat der Diözese Mainz und Mitglied im Dekanatsrat und der Dekanatsversammlung. Im Jahre 2000 wurde sie zur Sprecherin des Katholikenrats gewählt.
Außerdem ist sie seit 1996 Mitarbeiterin im Gründungs- und Leitungsteam der Hospizinitiative unter dem Dach des Malteser Hilfsdienstes in Darmstadt. Weiterhin wurde Frau Dr. Dziuk 2001  zum Vorstandsmitglied des Bezirkscaritasverbandes Darmstadt berufen. Seit der Umstrukturierung ist sie Mitglied im Caritas-Aufsichtsrat und Vertreterin des Caritasverbandes Darmstadt im Kuratorium der Ketteler-Stiftung.



A.3. Für Verdienste in der Sport- und Jugendarbeit


Gisela Kettler
Geboren am 25.11.1937
Wohnhaft: Schweriner Str. 25, 63222 Rödermark

Frau Kettler ist seit 1980 ehrenamtlich tätig beim Verein für Internationale Jugendarbeit (VIJ), Ortsverein Darmstadt e.V. in der Vermittlung, Beratung und Betreuung von ausländischen Aupair und deren deutschen Gastfamilien, sowie deutschen Bewerbern und Bewerberinnen, die als Aupair ins Ausland gehen wollen. Zusätzlich ist Frau Kettler ehrenamtlich zuständig bei Angelegenheiten mit Behörden und Verwaltungsaufgaben im Verein.




Kurt Kern
Geboren am 31.08.1953
Wohnhaft: Heinrich-Delp-Str. 49, 64297 Darmstadt

Herr Kern ist seit 1987 in der Sportvereinigung Eberstadt im Vorstand der Tennisabteilung als technischer Leiter ehrenamtlich tätig. Er kümmert sich nicht nur um die Sportanlage, sondern auch um die Tennishütte.
Ende der 90er Jahre begann der Umbau der Sanitärräume, welche unter seiner Leitung stand. Seit 2004 forciert er den Neubau der Tennishütte, der alleine in seiner Verantwortung liegt. Darüber hinaus ist er auch noch für den Gesamtverein da und hat immer ein offenes Ohr für die Anliegen anderer Abteilungen. 
Sein persönlicher Einsatz hat ihn in den vergangen Jahren zu einem sehr wertvollen Mitglied werden lassen und die SV Eberstadt ist froh, ein solch aktives Mitglied zu haben.


Dieter Balzer
Geboren am 31.01.1940
Wohnhaft: Waldspirale 8, 64289 Darmstadt

Herr Balzer ist seit 31 Jahren Mitglied der Turngesellschaft 1875 Darmstadt e.V.. Seit 1978  ist er im geschäftsführenden Vorstand ehrenamtlich tätig. Innerhalb dieser Zeit hatte er die Funktion des Gesamtjugendwarts und des technischen Leiters inne. Anschließend war er 17 Jahre Geschäftsführer des Vereins, seit 2002 leitet er den Verein als 1. Vorsitzender.


Wolfgang Zissel
Geboren am 20.08.1944
Wohnhaft: Freystr. 27, 64291 Darmstadt

Herr Zissel ist seit 25 Jahren 1. Vorsitzender der Wandergruppe der TSG Wixhausen und auch seit dieser Zeit als Wanderwart ehrenamtlich tätig.


Heide Zissel
Geboren am 11.07.1945
Wohnhaft: Freystr. 27, 64291 Darmstadt

Frau Zissel ist seit 25 Jahren als Schriftführerin und Kassenwartin in der Wandergruppe der TSG Wixhausen ehrenamtlich tätig.


Bärbel Bangert
Geboren am 07.01.1938
Wohnhaft: Im Appensee 20, 64291 Darmstadt

Seit 25 Jahren ist Frau Bangert ehrenamtlich in der Wandergruppe der TSG Wixhausen als Pressewartin tätig.


Paula Günther
Geboren am 10.12.1937
Wohnhaft: Erzhäuser Str. 29, 64291 Darmstadt

Frau Günther ist seit über 20 Jahren als Beisitzerin in der Wandergruppe der TSG ehrenamtlich tätig. Zusammen mit ihrem Mann organisiert sie außerdem die Wandertouren des Vereins und arbeitet die Routen aus.
Horst Günther
Geboren am 03.03.1934
Wohnhaft: Erzhäuser Str. 29, 64291 Darmstadt

Herr Günther ist seit 25 Jahren im Vorstand der Wandergruppe der TSG Wixhausen und dort als Wanderwart tätig. Zusammen mit seiner Frau organisiert er außerdem die Wandertouren des Vereins und arbeit diese auch aus.


Heinz Nagel – Angestellter HEAG i.R.
Geboren am 15.11.1930
Wohnhaft: Südring 41, 64331 Weiterstadt

Seit Gründung der Betriebssportgruppe HEAG im Jahre 1961 gehört Herr Nagel dieser Betriebssportgruppe an. Anfangs als Betreuer und mittlerweile, seit fast 40 Jahren, als 1. Vorsitzender. Darüber hinaus leitet er zusätzlich noch die Sparte Fußball und unter seiner Leitung wurde das Angebot der Betriebssportgruppe noch wesentlich erweitert.
Neben dem Sport galt für viele Jahre sein Interesse der Sterbegeldkasse des Fahrpersonals der Hessischen Elektrizitäts-AG, die er ebenfalls als deren Vorsitzender über Jahrzehnte geleitet hat.


Hans Welker – Herstellungsleiter Wissenschaftl. Buchgemeinschaft
Geboren am 29.02.1948
Wohnhaft: Stadtweg 45, 64291 Darmstadt

Seit 1987 ist Herr Welker Vorstandsmitglied in der Tennisabteilung der Sportgemeinschaft Arheilgen e. V. (SGA). Bauausschussmitglied im Hauptverein ist er seit 1996 und seit 1988 ist Herr Welker ehrenamtlich als Bau- und Anlagenwart der Tennisplätze mit Clubheim und der im Winter genutzten Traglufthalle zuständig. 


Kai Burkhardt – Dipl.-Ingenieur
Geboren am 30.06.1972
Wohnhaft: Wielandstr. 6, 64291 Darmstadt

Herr Burkhardt ist seit 1992 Verantwortlicher für den Vertrieb der vereinseigenen Tenniszeitung der SGA „Netzroller“, seit 1994 ist er Vorstandsmitglied in der Tennisabteilung und stellvertretender Jugendleiter. Seit 1998 betätigt er sich außerdem als sportlicher Leiter der Tennisabteilung und verantwortlicher Organisator des jährlich verliehenen Merck-Pokals.


Hans Friedrich Geiß – Kaufmann
Geboren am 23.11.1946
Wohnhaft: Ettesterstr. 30, 64291 Darmstadt

Herr Geiß ist Vorstandsmitglied der Tennisabteilung der SGA und dort als Kassenwart der Tennisabteilung seit 1990 ehrenamtlich tätig. Er war verantwortlicher Planer der Tennistraglufthalle 1999/2000. Seit ist er 2000 Mitglied des Finanzausschusses beim Hauptverein.






Jens Wannemacher – Sportredakteur
Geboren am 05.03.1960
Wohnhaft: Arnimstr. 4, 64291 Darmstadt

Herr Wannemacher ist Pressewart der Tennisabteilung der SGA seit 1981. Sportlicher Leiter der Tennisabteilung war er von 1992 bis 1998 und Abteilungsleiter der Tennisabteilung von 1998 bis zu diesem Jahr. 



A.4. Arbeit im gesellschaftlichen und kulturellen Bereich


Werner Gue – Beamter i.R.
Geboren am 21.03.1938
Wohnhaft: Am Dautenberg 25, 64297 Darmstadt

Herr Gue ist seit 1988 im geschäftsführenden Vorstand als Vereinsrechner des Gesangvereins Germania 1894 e.V. Darmstadt-Eberstadt tätig. Außerdem leitet er seit über 10 Jahren die Frauengesangsgruppe des Vereins.


Else Fischer – Hausfrau
Geboren am 16.03.1944
Wohnhaft: Hohenhordenweg 5, 64297 Darmstadt

Frau Fischer ist seit 1956 aktives Mitglied im Gesangverein Germania 1894 e.V. Darmstadt-Eberstadt. Seit 45 Jahren verwaltet sie, gemeinsam mit ihrem Mann Karl-Heinz, die Noten des Vereins. Seit 1983 ist sie Beisitzerin im Vereinsvorstand und übte auch vorübergehend das Amt der Kassiererin aus.
Daneben hat sich Frau Fischer als Büttenrednerin in der Darmstädter Region einen Namen gemacht.


Alfred Bartsch – Rentner
Geboren am 26.05.1935
Wohnhaft: Kleiststr. 39, 64291 Darmstadt

Herr Bartsch ist seit über 20 Jahren ehrenamtlich als 2. Vorsitzender des Gesangvereins Sängerlust tätig. Daneben hilft er seit dieser Zeit auch bei Veranstaltungen und ist Pressewart des Vereins.


Dr. Yorck Haase – ehem. Leiter der Landes- und Hochschulbibliothek
Geboren am 20.02.1934
Wohnhaft: Woogstr. 18, 64367 Mühltal

Herr Dr. Haase ist seit über 27 Jahren im Geschäftsführenden Vorstand des „Vereins der Freunde des Staatstheaters Darmstadt e.V.“ ehrenamtlich tätig. Er leitet die laufenden Geschäfte des Vereins in Zusammenarbeit mit dem Vorstand. Er hält ständigen Kontakt mit dem Staatstheater und trifft sich einmal monatlich zu dem so genannten „Jour fix“. Zwischen Herrn Dr. Haase und dem Staatstheater besteht eine intensive Kooperation und ein enger Kontakt mit dem jeweiligen Intendanten des Staatstheaters.



Ursula Polack
Geboren am 23.05.1934
Wohnhaft: Herdweg 66, 64285 Darmstadt

Frau Polack ist seit ca. 30 Jahren als Schatzmeisterin im Verein der Freunde des Staatstheaters e.V. ehrenamtlich tätig. Darüber hinaus ist sie auch aktives und engagiertes Mitglied im Verein. Besondere Verdienste hat sich Frau Polack im Verein durch ihre sorgfältige und sparsame Finanzpolitik gemacht.
Durch ihre große Theaterliebe ist sie außerdem verantwortlich für den musikalischen Nachmittag, der einmal im Monat mit Mitgliedern des Staatstheaters im Foyer durchgeführt wird. 


Johannes Geisenhof
Geboren am 13.03.1939
Wohnhaft: Pestalozzistr. 4, 64297 Darmstadt

Herr Geisenhof ist seit 1972 Mitglied im Darmstädter Angelverein. 1975 war er kommissarisch im DAV als Sportwart tätig, 1976 wurde er als Sport- und Jugendwart bestätigt und als Ausbilder für die Fischerprüfung berufen. 1983 wurde Herr Geisenhof Mitglied in der Woogsgemeinschaft Darmstadt, deren zweiter Vorsitzender er heute ist. 1989 wurde er, nach Lehrgang beim Land Hessen, vom Regierungspräsidium zur Fischereiaufsicht in den Darmstädter Gewässern bestellt. 1992 wurde er zum Ausbilder und Prüfer für die staatliche Fischerprüfung ernannt.


Louis Bernhardt
Geboren am 14.01.1937
Wohnhaft: Stresemannstr. 12, 64297 Darmstadt

Herr Bernhardt ist Gründungsmitglied des 1975 gegründeten Vereins Böllsteiner Kreis e.V., einer Vereinigung zur Förderung der Jugendhilfe, und seit 21 Jahren als Kassenwart im Vorstand tätig. Darüber hinaus ist Herr Bernhardt seit 1975 Mitglied der Hessischen Spielgemeinschaft und seit dieser Zeit ehrenamtlich dort tätig. Seit 2000 ist er außerdem Mitglied im Eberstädter Bürgerverein, Gruppe Brunnen und Quellen, und dort beim Herrichten alter Brunnen, beim Aufstellen neuer Brunnen und für laufende Instandhaltungsarbeiten zuständig. Seit 2001 ist er für das Ehrenamt für Darmstadt und seit 2002 als Mitglied bei den Naturfreunden Eberstadt in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich tätig.


Ruth Prager
Geboren am 09.03.1922
Wohnhaft: Graupnerweg 20, 64287 Darmstadt

Paul Prager
Geboren am 13.06.1920
Wohnhaft: Graupnerweg 20, 64287 Darmstadt

Die Eheleute Prager sind seit Jahrzehnten ehrenamtlich in der Hessischen familiengeschichtlichen Vereinigung e.V. tätig. Herr Prager ist seit 1987 bis heute als Schatzmeister ehrenamtlich tätig und Frau Prager leistet seit über 20 Jahren eigenständig ehrenamtliche Arbeit für den Verein. Sie erforscht in den Unterlagen und im Staatsarchiv Familien in Darmstadt und Umgebung, half lange Jahre in der Geschäftsstelle mit und veröffentlicht seit Jahren Beiträge in Fachzeitschriften.

Alexandra Bessler - Verwaltungsangestellte
Geboren am 07.12.1971
Wohnhaft: Pfungstädter Str. 93, 64297 Darmstadt

Frau Bessler ist seit 1976 aktives Mitglied im Dieter-Bessler-Spielmannszug e.V. Darmstadt-Eberstadt. Seit 1989 ist sie Stabführer-Stellvertreterin und im Vorstand tätig. Weiterhin ist sie seit dieser Zeit Ausbilderin und seit 1992 noch Jugendleiterin des Spielmannszugs.


Petra Neusius - Hausfrau
Geboren am 26.11.1957
Wohnhaft: Heidelberger Landstr. 198, 64297 Darmstadt

Frau Neusius war von 1968 bis 2003 aktives Mitglied im Dieter-Bessler-Spielmannszug. Seit 1989 ist sie als Beisitzerin im Vorstand ehrenamtlich tätig. Weiterhin ist sie aktiv in der Frauengruppe und bei Veranstaltungen übernimmt sie Thekendienste.


Ilse Nungesser - Hausfrau
Geboren am 30.05.1951
Wohnhaft: Darmstädter Str. 30, 64404 Bickenbach

Frau Nungesser ist seit 1967 aktives Mitglied im Dieter-Bessler-Spielmannszug und im Vorstand als ehrenamtliche Beisitzerin seit 1988 tätig. Daneben ist Frau Nungesser noch aktiv in der Frauengruppe tätig.


Wolfgang Nungesser - Raumausstatter
Geboren am 11.01.1942
Wohnhaft: Darmstädter Str. 30, 64404 Bickenbach

Herr Nungesser ist seit 1970 aktives Mitglied im Dieter-Bessler-Spielmannszug und seit 1990 aktiv im Vorstand tätig. Er ist der „gute Geist“ des Vereins und in der Weihnachtszeit übernimmt er die Rolle des Nikolauses.


Gertrud Hassenzahl – Hausfrau
Geboren am 14.06.1930
Wohnhaft: Frankensteiner Str. 62, 64297 Darmstadt

Frau Hassenzahl ist seit 15 Jahren im Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Eberstadt tätig, zunächst als Beisitzerin, anschließend als 2. Vorsitzende und seit acht Jahren als 1. Vorsitzende. Weiterhin ist Frau Hassenzahl seit 10 Jahren Mitglied des Kreisverbandsvorstandes des Obst- und Gartenbauvereins Darmstadt-Dieburg. 
Darüber hinaus ist Frau Hassenzahl seit 25 Jahren im Angehörigen- und Betreuerbeirat der Nieder-Ramstädter Heime aktiv. 


Rüdiger Gieselmann
Geboren am 05.07.1937
Wohnhaft:Hochstr. 68, 64285 Darmstadt

Herr Gieselmann leitet und moderiert seit 1993 die Lesereihe „Bibel und Literatur“, in der ausgesuchte Bibelstellen themenverwandten Ausschnitten aus der Weltliteratur gegenüber gestellt werden. Weiterhin ist Herr Gieselmann seit 1996 Mitglied im „Kulturtreff Mathildenhöhe“ e.V. und seit 2002 Vorsitzender des Vereins.
Horst Alting – Dipl.Volkswirt
Geboren am 18.07.1918
Wohnhaft: Heidelberger Landstr. 111b, 64297 Darmstadt

Herr Alting war von 1991 bis 2003 Mitglied im Vorstand des CDU-Stadtbezirksverbandes Eberstadt. Von 1993 bis 1999 war er dort als Schriftführer tätig. Seit 1991 bis heute ist er Delegierter der Eberstädter CDU beim Kreisverband Darmstadt. Daneben war er von 1995 bis 2005 im Vorstand der Seniorenunion Darmstadt, von 1997 bis 2001 als deren Vorsitzender tätig.


Peter Gooß – Lehrer i.R.
Geboren am 01.10.1939
Wohnhaft: Heinrich-Delp-Str. 257, 64297 Darmstadt

Bevor Herr Gooß 1995 Vorsitzender des Freundeskreises der Partnerstädte Darmstadts wurde, und sich um eine Vertiefung der Kontakte zu allen Partnerstädten bemühte, arbeitete er ehrenamtlich in der Sektion Chesterfield mit. Mittlerweile ist der Freundeskreis ein gemeinnütziger, eingetragener Verein, der sich vorrangig um die Partnerstädte kümmert „die es brauchen“. Das sind Liepája in Lettland, Plock in Polen und Uzhorod in der Ukraine. Es entstanden Schulpartnerschaften und Reisen wurden organisiert. Seit 9 Jahren engagiert sich Herr Gooß für einen nachhaltigen Tourismus für Uzhorod und das nahe gelegene Uzhtal. Er organisiert Seminare im Rahmen des Agendaprojekts und erstellt Prospekte für die Reisen in das „Tor zu den Waldkarpaten“. Seit einiger Zeit gibt es auch einen Reiseführer sowie einen, von Herrn Gooß betreuten, Internet-Auftritt.


Hans-Walter Rietsch
Geboren am 29.03.1949
Wohnhaft: Wedekindweg 20. 64293 Darmstadt

Herr Rietsch ist seit 1981 Vorstandsmitglied der CDU Waldkolonie und seit 1996 Vorstandsmitglied der Interessengemeinschaft Waldkolonie.


Hugo Schnur
Geboren am 24.07.1949
Wohnhaft: Klausenburger Str. 14, 64295 Darmstadt

Herr Schnur ist seit 1986 aktives Mitglied im Naturschutzbund, Ortsgruppe Darmstadt und gehört seit 1994 dem Vorstand an. Er baute Nistkästen für Störche, Fledermäuse und Schwalben und widmet sich seit 1999 intensiv dem Storchenschutz. Als Mitglied der „Landesarbeitsgruppe Weißstorch“ des NABU informiert und berät Herr Schnur interessierte Personen, liefert Logistik und Material und hält Diavorträge zu diesem Thema.












A.5. Arbeiten im Rettungs- und Brandschutzwesen


Jens Rose – HSE-Beschäftigter
Geboren am 32.03.1965
Wohnhaft: Alfred-Messel-Weg 40, 64287 Darmstadt

Seit 1986 ist Herr Rose Rechner des Vereins der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Innenstadt e.V.. Darüber hinaus ist er seit 15 Jahren als Gerätewart in der Einsatzabteilung der Wehr tätig.


Heinz Aßmann – Hausmeister
Geboren am 16.10.1943
Wohnhaft: Moltkestr. 26, 64295 Darmstadt

Herr Aßmann war von 1972 bis 1982 bei der Freiwilligen Feuerwehr in Groß-Umstadt tätig und kam danach zur Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Innenstadt, wo er bis 2001 aktiven Dienst in der Einsatzabteilung leistete.
Weiterhin ist Herr Aßmann im Verein in der Ehren- und Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr als Hauptfeuerwehrmann tätig.


Peter Engel – Angestellter
Geboren am 08.07.1961
Wohnhaft: Messeler Str. 41, 64291 Darmstadt

Herr Engel ist seit 1981 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Arheilgen. Er hat zahlreiche Ausbildungslehrgänge besucht.


Dr. Michael Horn – Angestellter
Geboren am 25.06.1963
Wohnhaft: Kettenwiesenstr. 73, 64291 Darmstadt

Herr Dr. Horn ist seit 1980 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Arheilgen. Er hat zahlreiche Ausbildungslehrgänge in Darmstadt und an der Hessischen Landesfeuerwehrschule in Kassel besucht und die Ausbildung bis zum Zugführer absolviert. Seit 1981 ist er in den verschiedenen Vorstandsämtern bei der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Arheilgen tätig. Von 1991 bis 1996 war Herr Dr. Horn  stellvertretender Vorsitzender und stellvertretender Wehrführer der Feuerwehr. 2001 wurde er von den vier Freiwilligen Feuerwehren der Stadt zum Stadtbrandinspektor gewählt.


Oliver Buchholzer – Koch
Geboren am 28.07.1966
Wohnhaft: Ostendstr. 26, 64291 Darmstadt

Herr Buchholzer trat 1983 in die Freiwillige Feuerwehr Malchen ein. Anschließend ging er zur Freiwilligen Feuerwehr Frankfurt und 1999 wurde er Mitglied in der FFW Wixhausen. Er absolvierte unter Anderem einen Grund-, Atemschutz- und Maschinistenlehrgang. Weiterhin ist er in der Brandschutzerziehung tätig. Herr Buchholzer gehört dem Vorstand der Feuerwehr Wixhausen als Hauptfeuerwehrmann an und sorgt für das leibliche Wohl seiner Kameraden.


Jörg Frey
Geboren am 02.03.1964
Wohnhaft: Römergasse 4, 64291 Darmstadt

Herr Frey trat 1981 in die Freiwillige Feuerwehr Wixhausen ein. Er absolvierte einen Grund-, Atemschutz- und Maschinistenlehrgang und er gehört der Wettkampfmannschaft an. Aufgrund seiner Ausbildung wurde Herr Frey zum Hauptfeuerwehrmann befördert.


Hartwig Jourdan
Geboren am 14.11.1966
Wohnhaft: Falltorstr. 54, 64291 Darmstadt

Herr Jourdan ist seit 1984 bei der FFW Wixhausen. Er absolvierte einen Grund-, Atemschutz- und Maschinistenlehrgang und ist jetzt Hauptfeuerwehrmann. Weiterhin gehört er dem Vorstand, der Wettkampfmannschaft und dem Feuerwehrausschuss an.


Oliver Koch – Angestellter
Geboren am 21.12.1971
Wohnhaft: In der Hahnhecke 1, 64291 Darmstadt

Herr Koch ist seit 1989 bei der FFW Wixhausen. Er absolvierte zahlreiche Lehrgänge. Aufgrund seiner Initiative wurde 1994 in Wixhausen die Jugendfeuerwehr gegründet. Seit dieser Zeit gehört Herr Koch dem Vorstand der FFW Wixhausen an. Seit 1999 ist er stellvertretender Wehrführer und 2. Vorsitzender und gehört dem Stadtkreisfeuerwehrverband der Stadt Darmstadt an. Aufgrund seiner Lehrgänge wurde er zum Oberbrandmeister befördert.


Gerd Werkmann . Angestellter
Geboren am 12.02.1967
Wohnhaft: Falltorstr. 40, 64291 Darmstadt

Herr Werkmann trat 1986 in die FFW Wixhausen ein und absolvierte verschiedene Lehrgänge bis hin zum Zugführerlehrgang. Aufgrund seiner Qualifikationen wurde er zum Oberbrandmeister befördert. Seit acht Jahren gehört er dem Vorstand und dem Feuerwehrausschuss an.


Rainer Wesp – Angestellter
Geboren am 10.01.1967
Wohnhaft: Körnerstr. 3a, 64291 Darmstadt

Herr Wesp trat 1985 in die FFW Wixhausen ein und absolvierte einen Grund-, Atemschutz- und Maschinistenlehrgang. Aufgrund seiner Lehrgänge wurde er zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Seit fünf Jahren gehört er dem Vergnügungsausschuss an und er war Mitglied der Wettkampfmannschaft.








Norbert Daum – Radio- und Fernsehmechaniker
Geboren am 24.04.1961
Wohnhaft: Thomasstr. 44, 64297 Darmstadt

Harald Hintermeyer – Gebietsvertreter
Geboren am 26.05.1963
Wohnhaft: Heinrich-Delp-Str. 9, 674297 Darmstadt

Herr Daum und Herr Hintermeyer sind seit 1980 Mitglied in der Einsatzabteilung der Eberstädter Feuerwehr. In ihrer 25-jährigen Dienstzeit haben sie sich für die Belange des Brandschutzes in der Stadt Darmstadt engagiert und eingesetzt. Durch ihre zuverlässige Art sind Herr Daum und Herr Hintermeyer sehr geschätzt und anerkannt. Bei allen Einsätzen sind sie durch ihr fachliches Können und ihr Auftreten immer ein Vorbild für alle ihre Kameraden.



Darmstadt, 23.02..2006
100 Aß, 



Walter Hoffmann
Oberbürgermeister
PAGE  


PAGE  5




%&'+/0<	=	¡	¢	Q
R
m
w
OPbktuv‚š›0123XYZ[ñåÙåÍñÀ±À±À±À§ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ“†ÀxnaÀhe!šhÎÖCJ^JaJhÂCJ^JaJh=thÂ5CJ^JaJhe!šhfDkCJ^JaJh8ICJ^JaJhU‹CJ^JaJhR/CJ^JaJhe!šhÂCJNH
^JaJhe!šhÂCJ^JaJhZwÖOJQJ^JaJhÑ0OJQJ^JaJhc	oOJQJ^JaJhe!šhÂOJQJ^JaJ&01M	N	ª	«	„
œäå0123XYZ[‡ˆ‰¨¾äåü
?
úõõõõõõõõõõóóóóóóóõõõõõõõõõõ
gdÂ
gdÂ0Iýý

[`a‡ˆ‰¾Èåûü@
[
\
®°ÆÊÍ:;¢£{}~ù²´ñãñÖ̸®®¤®¤š¤¤†|†r†¸†¤|h|^ThÝc$CJ^JaJh¤[5CJ^JaJhõµCJ^JaJhŠFÏCJ^JaJh%|øCJ^JaJhQLCJ^JaJhGFøCJ^JaJhÎÖCJ^JaJh,)CJ^JaJhŽCJ^JaJh_—CJ^JaJh¹ÖCJ^JaJhÂCJ^JaJhe!šhÂCJ^JaJh=th>5CJ^JaJh=thÂ5CJ^JaJ?
@
\
r
Ÿ
 
º
Ð
þ
ÿ
,RSq‡­®¯°Éß-CnoˆžúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂžÅÆ|}~‘§ÒÓ÷øùKL²³´ÄÚ'NO\rúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂr ¡³Éö÷	L\r ¡ªÀïðû89íîïû9:´úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ
r–¡,-Rc€‚ƒ†‡Ø{|”˜¡¥ÖØìîïòó/89:IÖ×æç´¶;öìâØâÎâÄâÄâÄâÄ⺰º¦º¦ºÄºâ윒œˆœˆ°ˆ~ˆ~ˆœth.%€CJ^JaJhbp!CJ^JaJhšRCJ^JaJhø&TCJ^JaJh¤[5CJ^JaJhvuäCJ^JaJh_—CJ^JaJh]ÝCJ^JaJhjDdCJ^JaJh"´CJ^JaJhGFøCJ^JaJh«:ºCJ^JaJhÝc$CJ^JaJhw—CJ^JaJ(´µ¶Îä¯9:;Ka•–ÎÏ2 3 4 K a Œ  ž![" "ú"û"ü"úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ;–"no ¨©ÍÎZ[1 2 3 4 J K  !ž!["Ÿ" "û"ü"ý"‰#óæÙæÙæÙÏÙæÙÅÙ»±¤—Ù—Š—Š}Š}pcVhe!šh\wwCJ^JaJhe!šh8,ýCJ^JaJhe!šh;CJ^JaJhe!šh@yêCJ^JaJhe!šhTF6CJ^JaJhe!šh•7®CJ^JaJhe!šhGFøCJ^JaJhGFøCJ^JaJh§R®CJ^JaJh_—CJ^JaJhbp!CJ^JaJhe!šh§R®CJ^JaJhe!šhŠM“CJ^JaJhe!šhÂCJ^JaJü"#!#I#J#¦%§%¨%¾%Ô%ü%ý%-&C&w&x&š&°&ã&ä&''E'F'c'y'©'ª'È'úúúúúúúõõõúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd8,ýgdÂ‰#Ž#×#ë#¼$%% %!%‰%Š%¥%¦%¨%ý%e(n(o(p(z(‡()#)*)!*“*”*#+$+%+óæÜæÏÅÏÅÏÜÏæó¸ó®¤—Š}ŠpŠp¸f¸\Ohe!šhfDkCJ^JaJh8,ýCJ^JaJhq4£CJ^JaJhe!šhZ…CJ^JaJhe!šhD`ÔCJ^JaJhe!šhZQðCJ^JaJhe!šhGFøCJ^JaJh„\*CJ^JaJhGFøCJ^JaJhe!šh8,ýCJ^JaJhèCJ^JaJhe!šh–+nCJ^JaJhbp!CJ^JaJhe!šh\wwCJ^JaJhe!šh„\*CJ^JaJÈ'Þ'((/(E(o(p("*©*#+$+%+I+_+‰+Š+,,,5,K,{,|,‚-ƒ-„--¥-úúúúúúúõõõõõúúúúúúúúúúúúúúúúgd8,ýgdÂ%+‰+Š+¦+­+Ö+×+ü+,„-Ž--Ò-Í/Î/
0060q0 0'1Ð12
224-54555û5K6óæóÜóÒóÜóŸūž«ž«žÒž‘‡}si_U_Kh l
CJ^JaJhvt0CJ^JaJhyBCJ^JaJh—=åCJ^JaJh†BÉCJ^JaJhe(&CJ^JaJhbp!CJ^JaJhe!šhF<CJ^JaJhe!šhÛ.CJ^JaJhe!šhe(&CJ^JaJhe!šh½"èCJ^JaJhe!šhIUCJ^JaJhU‹CJ^JaJh_—CJ^JaJhe!šhTF6CJ^JaJhe!šh>CJ^JaJ¥-Ñ-Ò-a/
222"282j2k2{2‘2·2¸2243444B4X4ˆ4‰4)5L6M6N6r6ˆ6¹6º6úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂK6L67î7ð7ñ7ò7û7ü7888Ù9Ú9æ9ç9y:z:Ñ;ü;ý;Q<æ<ç<{=ï=
>öìâìØ˽¯½¢˜Žt¢tjt]t]P]PCPhe!šhòS»CJ^JaJhe!šhžBCJ^JaJhe!šh¨
6CJ^JaJh7SÅCJ^JaJhe!šh7SÅCJ^JaJhe!šhGFøCJ^JaJh´7ìCJ^JaJh>CJ^JaJhe!šh>CJ^JaJh=th7SÅ5CJ^JaJh=th>5CJ^JaJhe!šh©g3CJ^JaJhGFøCJ^JaJh
ißCJ^JaJh©g3CJ^JaJh—=åCJ^JaJº6Ö6ì677ï7ð7ñ7ò7888/8E8n8o8×9Ø9Ù9Ú9ç9ý9':(:7:M:y:z:‡::úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ:Æ:Ç:Ö:ì:;;";8;^;_;j;€;ª;«;»;Ñ;ý;þ;<'<P<Q<ç<\>Ê>Ë>Ì>×>í>úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ
>[>\>Ë>@Á@Â@é@ö@ú@û@³A€CC“C”C•CþCDDEDFDGDHD¢DEE:EWEÂE9F:FjFóæóÙÌÂÌÂÌÙ󵨵›µÂµ›µ›Ž¨ÂtgZÂZhe!šh;,wCJ^JaJhe!šhóCCJ^JaJhe!šhš`CJ^JaJhe!šhmm\CJ^JaJhe!šh=liCJ^JaJhe!šhR
CJ^JaJhe!šh›\iCJ^JaJhe!šhM[¥CJ^JaJhm°CJ^JaJhe!šhuAÍCJ^JaJhe!šh‘:CJ^JaJhe!šhžBCJ^JaJhe!šhòS»CJ^JaJ í>??#?9?b?c?û@A-A[A\AgB{CFDGDHDUDkD•D–DlGmGnG—G­GÚGÛG¸I¹IúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂjFÁFÂF
GkGlGÛGnIxI‚IƒI„I…I·I¸IWKdKeKÊKËK%LçLèLHM]M^MÀMÁMjN9O:OfOgOiOjOQóéóßÒŸ߸é¸é¸Å¸«¸«¡——ƒyƒoƒoƒe[e[ehÔhèCJ^JaJhF
CJ^JaJhÐL$CJ^JaJhnA*CJ^JaJhS[ÎCJ^JaJh}CJ^JaJhzLCJ^JaJh¤CJ^JaJhe!šhËn4CJ^JaJhe!šh¤CJ^JaJhe!šh‘K9CJ^JaJhe!šh›\iCJ^JaJh4:‡CJ^JaJhÈ^CJ^JaJhe!šh;b—CJ^JaJ#¹IºIÆIÜIJJÇJeKËKÌKÍKæKüK$L%LèLHMIMJMwMMºM»M:O;O<OYOoO¡O¢OúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ¢OPQSSSSMSNSOS^StS¢S£SQURUSUTUUU_UuU¦U§U{V¯W]X^X_XmXƒXúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂQQ%Q)Q R%R:R?RmRR€RRšR¢RSSSSSLSMSNSOSÙTPUSUUUËWÌWöW\X_XUYVY…Y‰Y¦YöìöìâìâìâØâØâØìØìÎÀ²¥›‘‡‘ö}s}s}i_i_ihÔ:„CJ^JaJhèlšCJ^JaJh×_CJ^JaJh\!sCJ^JaJhž,[CJ^JaJh¡?2CJ^JaJh=liCJ^JaJhe!šh=liCJ^JaJh=thO#ã5CJ^JaJh=th=li5CJ^JaJhGFøCJ^JaJh;f”CJ^JaJhnA*CJ^JaJhF
CJ^JaJhÈ^CJ^JaJ$ƒX¬X­XZZZ(Z>ZeZfZõZöZ÷Z[[A[B[À[Á[Â[Ñ[ç[\\}\~\\\£\úúúúúõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõgd=ligdÂ¦Y©YàYáYìYöYZZõZöZ÷Z¿[À[Á[Â[ð[ñ[\\\}\~\\F^K^£^³^É^Ê^Ì^&`,`@`F`j`o`öìöìöìßÒÈ»Òȱ¤ÒšÈƒÒȤÒyÒyÒÈoe[e[e[hìiˆCJ^JaJh¾bØCJ^JaJhRûCJ^JaJhêQßCJ^JaJhe!šh—bÏCJ^JaJh—bÏCJ^JaJhÈ^CJ^JaJhe!šhw;ŽCJ^JaJhw;ŽCJ^JaJhe!šhfDkCJ^JaJh=liCJ^JaJhe!šh=liCJ^JaJhe!šhÔ:„CJ^JaJhèlšCJ^JaJhºCJ^JaJ#£\Ð\Ñ\¡]¯]Å]ò]ó]Ê^Ë^Ì^ñ^_/_0_…`FaGaHa‰aŸaÆaÇaccc&c<cecfcúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd=lio`z`„`…`ã`ä`FaSaˆa<b=bèbébcœcc±c²cÚcÛcæcíc*d+dDdLdOdTd^dbd¶dÂdÐdÑd×dØdúeûeüeýe
ff?f@fDfefffrgsgtgöìöìâìØâØâØÎØâÎâÎâÄâÄâÄâÄâÄâÄâºâ°â¦âºâºâºâœ’ˆâˆâ~hGFøCJ^JaJhÈvVCJ^JaJh>ÿCJ^JaJh—bÏCJ^JaJh1†CJ^JaJh=liCJ^JaJhixCJ^JaJh¸(
CJ^JaJhÈ^CJ^JaJhT-¨CJ^JaJhxÑCJ^JaJhìiˆCJ^JaJh¾bØCJ^JaJ1fcÑdÒdÓdòde3e4e>f?f@fAfBfCfDfff|f£f¤frgsgtgug¯g°g±gËgág
hhúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂtgug¯g°g±gûgh[h\h™hšhªh®hÙhÚhãhähåhåiæiÉjÊjékêk	l
lhlillóåØÎĺİİİİĦœ¦’¦Äˆ{ndnWJhe!šhú|ÿCJ^JaJhe!šhâOCJ^JaJh\63CJ^JaJhe!šh§SåCJ^JaJhe!šhU2CJ^JaJhU2CJ^JaJh‡VaCJ^JaJh—e;CJ^JaJh°ZÄCJ^JaJhë$ÁCJ^JaJh>ÿCJ^JaJh<CJ^JaJhO#ãCJ^JaJhe!šhO#ãCJ^JaJh=thO#ã5CJ^JaJhe!šh>ÿCJ^JaJhãhähåhýhi?i@ihjÈjÉjÊjãjùj"k#kèkékêk-lClhlil]n^n_n`nnn„nªnúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂl“l¤l¥l³l´l¼lÁlÈlÜlÿl÷møm\n]n^n_n`nmnnnŽpp‘p p£pçpóqôq'r(r3rfróæóæÙæÙæÙæÏÅÏ»±§ƒyl_l_R_R_Rhe!šhÛ<ñCJ^JaJhe!šh¥CJ^JaJhe!šh²CJ^JaJhŽîCJ^JaJhe!šhO#ãCJ^JaJhe!šhŽîCJ^JaJh‡VaCJ^JaJhY$˜CJ^JaJh—e;CJ^JaJhEŒCJ^JaJh\63CJ^JaJh€
ÀCJ^JaJhe!šhž8÷CJ^JaJhe!šhú|ÿCJ^JaJhe!šho'CJ^JaJªn«nÛopp‘p¤pºpæpçp	s
sss1s^s_svvv"v8vbvcvov…v¯v°v’x“xúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂfrgr¶rÅrÈrs	s
s_snsrsèsésòs÷sAtKtýtþt'u-uvvv!v"vîvïv4w=w_wrw®w¯wÞwXx‘x’x¤xóæóÜóÏæóµÂܵµÂܵÂ󨛨›Ž›Ž›Ž››t›ghe!šhì!§CJ^JaJhe!šh47CJ^JaJhe!šhµ3‡CJ^JaJhe!šh
SCJ^JaJhe!šh%3ƒCJ^JaJhe!šht~#CJ^JaJhe!šh„ÙCJ^JaJhe!šh:}CJ^JaJhe!šh²CJ^JaJh‡VaCJ^JaJhe!šhÛ<ñCJ^JaJhe!šhîhCJ^JaJ&¤x½xz$z/zãzçzózÿzt{u{v{„{{
||5|¤|¥|¬|®|ê|}}ë}ì}í}î}¬~²~í~ó~5:kl€†óæÙóÙÏÙÅÙ»®ÙóÙóÙóÙó¡ó¡ó¡—ƒyooyoeoÏohƒqCJ^JaJhcîCJ^JaJhžaÏCJ^JaJh—bÏCJ^JaJhƒ1ÇCJ^JaJh¥Z'CJ^JaJhe!šh¥Z'CJ^JaJhe!šhw;ŽCJ^JaJhyRmCJ^JaJh\63CJ^JaJh7CŽCJ^JaJhe!šhyRmCJ^JaJhe!šhì!§CJ^JaJhe!šhY&ÜCJ^JaJ'“x¾xÔxyyzzz0zFz{z|zt{u{v{{¦{Ö{×{¥|¦|§|Ë|á|}}ì}í}î}~úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ~"~T~U~œ€€€*€@€f€g€§ÅÛ‚‚{ƒ|ƒ}ƒ–ƒ¬ƒÞƒßƒ3‡4‡5‡I‡_‡‰‡úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ†‡š¿üý€€€€~€Œ€)*§{ƒÌƒÍƒÔƒÝƒÞƒßƒåƒïƒ7„8„	…
…—…¹…½…ƅDžׅ؅مڅ+†öìâìâìâìØÎÄÎÄκ°¦°œ°œ’œ’ˆ’~’ˆtˆjˆtˆtˆhý7QCJ^JaJh\63CJ^JaJh‰ECJ^JaJhè(ÙCJ^JaJh)zCJ^JaJhí)ACJ^JaJhIòCJ^JaJhÀ'ØCJ^JaJh`hCJ^JaJh*7CJ^JaJhY>CJ^JaJhƒ1ÇCJ^JaJhžaÏCJ^JaJhcîCJ^JaJhƒqCJ^JaJ%+†U†W†Ÿ† †Õ†Ö†ù†‡(‡2‡3‡4‡w‡ˆ‡ˆˆˆˆåˆæˆ‰‰Þ‰ß‰û‰ŠŠŠŠŠŠIŠöìöìöìöâöâØÎĺĭ –Œ‚Œ‚Œ‚Œ‚ŒxŒnaSh=th€5c5CJ^JaJhe!šhGFøCJ^JaJhGFøCJ^JaJhÎÖCJ^JaJhrvmCJ^JaJhV1ñCJ^JaJh€5cCJ^JaJhe!šh€5cCJ^JaJhe!šhjYGCJ^JaJhiUtCJ^JaJhjYGCJ^JaJh)zCJ^JaJhí)ACJ^JaJh\63CJ^JaJhý7QCJ^JaJh1³CJ^JaJ ‰‡Š‡ˆˆˆ!ˆ7ˆhˆiˆ
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠIŠJŠKŠiŠŠ¯Š°Šn‹úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂIŠÞŠßŠm‹n‹o‹p‹5Œ6Œ¢Œ£Œ !#ú
ŽŽ
Ž,Ž-Ž±²ãµ¶ÇÉÿ‘‘ ‘óéóßÕȻ黱»§Õ“‰u“kakWkMh‘|CJ^JaJhÞJõCJ^JaJh6ˆCJ^JaJhÂ+ÆCJ^JaJhE0CJ^JaJh~`CJ^JaJh—bÏCJ^JaJh{;žCJ^JaJhÒfmCJ^JaJh|öCJ^JaJh\63CJ^JaJhe!šh|öCJ^JaJhe!šhGFøCJ^JaJhGFøCJ^JaJh€5cCJ^JaJhtEùCJ^JaJhe!šh€5cCJ^JaJn‹o‹p‹‹‹¡‹Ê‹Ë‹¢Œ!"#>T€ŽŽ
Ž-ŽCŽrŽsŽ¶·¸Ñç‘‘Î’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂ ‘˜‘R’T’Í’Î’æ’ç’û”S•T•š•œ•Ç–È–i—j—˜˜™˜Î˜Ï˜Ì™Î™HšNšºš(›2›L›•›˜›´›»›Õ›Ö›œœœœ0œ5œ?œTœ†œŽœ•œ˜œ¯œ²œ¼œØœÜœçœöìâìöìØìÎìÎÄÎÄκΰΦΦ°¦œ¦’¦’¦’¦’¦ˆ¦’¦°¦’¦’¦’¦’¦’¦ˆ’ˆhß8CJ^JaJh7eCJ^JaJhGFøCJ^JaJh®`CJ^JaJh±zbCJ^JaJh—bÏCJ^JaJhÞJõCJ^JaJhÚ*?CJ^JaJhqCJ^JaJh‘|CJ^JaJh{WWCJ^JaJhÂ+ÆCJ^JaJ5ΒϒВڒð’““”””$”:”d”e”T•U•V•q•‡•µ•¶•h—i—j—‡——ǗȗϘИúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdÂИјì˜™+™,™FšGšHšIšJšKšLšMšNšzšš¹šºšàšöš'›(›èœéœêœëœúúúúúúúúúúúúúúúúúúõõõúúúúúúúgd7egdÂçœèœêœ÷œøœ01789;<BCDEFHIJöìâØâÎÈÎÈÄÎÈιÎÈĵâhU‹hU‹0JmHnHu
hÂbL
hÂbL0JjhÂbL0JU
hÑ0CJ^JaJh(CJ^JaJhß8CJ^JaJh®`CJ^JaJ
09:;FGHIJúúúúúîåãîåããú
„h
]„h
gdÂbL„üÿ„
&`#$gdÂbLgdÂ
,1h
°‚. °ÆA!°‰"°‰#‰$n%°°Ä°ÄÄ
œH@ñÿHÂStandardCJOJQJ_H
mHsHtHN
@
NÂ
Überschrift 1
$
@&5>*
CJOJQJJA@òÿ¡JAbsatz-StandardschriftartXióÿ³XNormale Tabelleö4Ö

l4Ö
aö0kôÿÁ0Keine ListeP™
òP
gSSprechblasentextCJOJQJ^JaJ8 @

8ÂbLFußzeile

Ƹp#
,)@¢
,ÂbL
Seitenzahl:@
"
:ÂbL	Kopfzeile

Ƹp#
J•üÿÿÿÿ01M
N
ª
«
„œäå0123XYZ[‡ˆ‰¨¾äåü?@\rŸ ºÐþÿ,RSq‡­®¯°Éß-CnoˆžÅÆ|	}	~	‘	§	Ò	Ó	÷
ø
ù
KL²³´ÄÚ'NO\r ¡³Éö÷	

L
\
r
 
¡
ª
À
ï
ð
û
89íîïû9:´µ¶Îä¯9:;Ka•–ÎÏ234KaŒž[ úûü!IJ¦§¨¾Ôüý-Cwxš°ãäEFcy©ªÈÞ  / E o p ""©"##$#%#I#_#‰#Š#$$$5$K${$|$‚%ƒ%„%%¥%Ñ%Ò%a'
***"*8*j*k*{*‘*·*¸*2,3,4,B,X,ˆ,‰,)-L.M.N.r.ˆ.¹.º.Ö.ì.//ï/ð/ñ/ò/000/0E0n0o0×1Ø1Ù1Ú1ç1ý1'2(272M2y2z2‡22Æ2Ç2Ö2ì233"383^3_3j3€3ª3«3»3Ñ3ý3þ34'4P4Q4ç4\6Ê6Ë6Ì6×6í677#797b7c7û89-9[9\9g:{;F<G<H<U<k<•<–<l?m?n?—?­?Ú?Û?¸A¹AºAÆAÜABBÇBeCËCÌCÍCæCüC$D%DèDHEIEJEwEEºE»E:G;G<GYGoG¡G¢GHIKKKKMKNKOK^KtK¢K£KQMRMSMTMUM_MuM¦M§M{N¯O]P^P_PmPƒP¬P­PRRR(R>ReRfRõRöR÷RSSASBSÀSÁSÂSÑSçSTT}T~TTT£TÐTÑT¡U¯UÅUòUóUÊVËVÌVñVW/W0W…XFYGYHY‰YŸYÆYÇY[[[&[<[e[f[Ñ\Ò\Ó\ò\]3]4]>^?^@^A^B^C^D^f^|^£^¤^r_s_t_u_¯_°_±_Ë_á_
``ã`ä`å`ý`a?a@ahbÈbÉbÊbãbùb"c#cècécêc-dCdhdid]f^f_f`fnf„fªf«fÛghh‘h¤hºhæhçh	k
kkk1k^k_knnn"n8nbncnon…n¯n°n’p“p¾pÔpqqrrr0rFr{r|rtsusvss¦sÖs×s¥t¦t§tËtátuuìuíuîuv"vTvUvœwxxx*x@xfxgx§yÅyÛyzz{{|{}{–{¬{Þ{ß{345I_‰Š€€€!€7€h€i€
‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚I‚J‚K‚i‚‚¯‚°‚nƒoƒpƒ‹ƒ¡ƒÊƒËƒ¢„!…"…#…>…T…€……††
†-†C†r†s†¶ˆ·ˆ¸ˆÑˆçˆ‰‰ÎŠÏŠÐŠÚŠðŠ‹‹ŒŒŒ$Œ:ŒdŒeŒTUVq‡µ¶hij‡ÇÈÏÐÑì‘+‘,‘F’G’H’I’J’K’L’M’N’z’’¹’º’à’ö’'“(“è”é”ê”딕••
•••0•9•:•;•F•G•H•K•
0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€p˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€p˜0€˜0€p˜0€˜0€˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€€ €˜0€€8€˜0€€€˜0€˜0€ €˜0€€˜0€€˜0€ €˜0€p˜0€˜0€˜0€˜0€p˜0€˜0€˜0€€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€p˜0€˜0€˜0€p˜0€˜0€p˜0€p˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€ €˜0€ €˜0€p˜0€ €˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ €˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€ €˜0€˜0€€ €˜0€ €˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€0˜0€ €˜0€(˜0€ €˜0€ ˜0€€˜0€ €˜0€ˆ˜0€ €˜0€˜0€˜0€p˜0€ˆ˜0€p˜0€€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€p˜0€p˜0€p˜0€€˜0€€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€€€˜0€(€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€€p˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€p˜0€˜0€˜0€0˜0€p˜0€˜0€0˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€ ˜0€€p˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€ ˜0€ ˜0€ €˜0€˜0€˜0€˜0€€ ˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€€ €˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€˜0€ €˜0€p˜0€p˜0€(˜0€p˜0€p˜0€p˜0€˜0€˜0€p˜0€p˜0€(˜0€p˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€€(˜0€€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€(˜0€(˜0€˜0€p˜0€˜0€(˜0€p˜0€€€˜0€€0˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ €˜0€ˆ˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€ €˜0€€˜0€ €˜0€ €˜0€0€˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€(€˜0€8€˜0€ €˜0€(€˜0€€p˜0€€p˜0€ ˜0€ ˜0€ ˜0€ ˜0€˜0€€8˜0€ ˜0€ ˜0€˜0€ ˜0€ ˜0€ ˜0€€8˜0€ ˜0€˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€€8˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€8˜0€8˜0€ˆ˜0€€ €˜0€p˜0€˜0€˜0€€@˜0€8˜0€p˜0€p˜0€€@˜0€8˜0€p˜0€p˜0€8˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€€@˜0€€˜0€€˜0€€@˜0€@˜0€€H˜0€ €˜0€€H˜0€€˜0€€˜0€(˜0€@˜0€@˜0€p˜0€˜0€p˜0€€˜0€p˜0€ €˜0€ €˜0€ˆ˜0€€p˜0€ˆ˜0€p˜0€˜0€˜0€€H˜0€8˜0€˜0€p˜0€ˆ˜0€˜0€ €˜0€ €˜0€€P˜0€p˜0€p˜0€(˜0€˜0€(˜0€(˜0€P˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€˜0€(˜0€(˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€ €˜0€˜0€ €˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€ˆ˜0€€˜0€ €˜0€ €˜0€€P˜0€p˜0€p˜0€ €˜0€€˜0€(€˜0€€˜0€@˜0€P˜0€˜0€ €˜0€€˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€X˜0€€˜0€0€˜0€ €˜0€ €˜0€€˜0€ €˜0€€X˜0€p˜0€p˜0€€€˜0€P˜0€p˜0€p˜0€€ €˜0€˜0€X˜0€ €˜0€0€˜0€ €˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€X˜0€€X˜0€€p˜0€p˜0€ˆ˜0€0˜0€0˜0€0˜0€˜0€˜0€0˜0€0˜0€8˜0€˜0€0˜0€0˜0€˜0€˜0€`˜0€0˜0€˜0€8˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€8˜0€ˆ˜0€€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ €˜0€€ €˜0€`˜0€€˜0€ €˜0€€ €˜0€ˆ˜0€ €˜0€ˆ˜0€ €˜0€`˜0€p˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€ €˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€p˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€H˜0€˜0€˜0€ €˜0€p˜0€P˜0€p˜0€€ €˜0€X˜0€p˜0€˜0€˜0€p˜0€p˜0€˜0€X˜0€€˜0€˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€˜0€p˜0€p˜0€p˜0€h˜0€ €˜0€€p˜0€ˆ˜0€x˜0€p˜0€p˜0€€x˜0€˜0€ˆ˜0€˜0€€x˜0€€x˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€ €˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€€˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€ €˜0€€ˆ˜0€€ €˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€ˆ˜0€˜0€˜0€˜0€ €˜0€€ˆ˜0€€˜0€€€˜0€(€˜0€p˜0€€˜0€p˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€€˜0€˜0€p˜0€x˜0€p˜0€x˜0€ˆ˜0€p˜0€€ ˜0€ €˜0€˜0€ˆ˜0€€˜0€p˜0€€ €˜0€€ €˜0€€ˆ˜0€ €˜0€x˜0€ €˜0€(€˜0€€ €˜0€€˜0€ €˜0€ €˜0€ €˜0€€ˆ˜0€€˜0€p˜0€€˜0€p˜0€ €˜0€p˜0€˜0€€˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€ˆ˜0€p˜0€ˆ˜0€€˜0€p˜0€˜0€p˜0€€˜0€p˜0€˜0€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€(˜0€ˆ˜0€p˜0€€˜0€€˜0€ˆ˜@0€ €˜@0€€˜0€ˆ˜0€ €˜0€€˜0€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€ €˜0€€p˜0€€(€˜0€€€˜0€€p˜@0€€á˜@0€€
My
00


˜@0€€
˜@0€€My
00
’eX0p0¨“[;‰#%+K6
>jFQ¦Yo`tglfr¤x†+†IŠ ‘çœJORVXZ\^acfhjlnpqtuwy|?
žr´ü"È'¥-º6:í>¹I¢OƒX£\fchªn“x~‰‡n‹Î’ИJPSTUWY[]_`bdegikmorsvxz{}IQ!•!ÿ•€ÿÿ9ì*<p":ì*Db;ì*<ì*=ì*T~Ô1[Ép|K•





&â;[Óp†K•

8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€date€

€06€07€12€16€1971€1972€1983€2006€21€28€30
€4€Day€ls€Month€trans€Year
	





“œìðª®Xeéüãì-	1	†		±	¼	Ø	â	ÿ
'0QXT[«²ÿ
$±À½ÃÁÇBIw~›¢çîÔÛkw
OY(2²½LR^aèñO Z z … œ ¢ '"2"+#5##™#¿#Ê#
$$$‰$¯%»%ë%÷%&&_(k(p(Š(*!*½*Ç*(+2+T.].’.Ÿ.À.Æ.É.Õ.ö.ÿ.//"/+/0/6/Ý0æ0W2c2Ñ2Õ2B3J3c3i3±3º3Û3ç344Ð6Õ6h7m7888„89979A9g9n9†;;N<T<›<¡<?
?’?•?·?À?æAðAÔCåC*D;DrEuE—E£EJGOG«G°G¹H¾H/J4JKKVK]K¨K¯K[LaL¹L¿LîLõLMM!R'RkRqR®R·RýRSGSMSyS…S¢S«SÉSÐSôSüS*T1T[TdTiTuT8VAVìVïVîXþXiYvY
[[k[t[]]¸_»_Æ_É_î_ø_``a+aMdTdšh£hìhõhÓiÜiíiþi¡k¬kBnMnnšnp¤pÞpêp
qq4qPqr$r]rdrrˆr³rÏr{s„sÜsåst$tut~t°t¹tu uCu_uàuêuöuv,v:vZvdv*w4w´w¾wõwxx)x@xPxlxvx=yGy­y³y¶yÄyòyùyzzƒ{‡{‘{”{¶{Ç{ê{î{W}^}l}q}}†}û}ÿ}%~,~C~I~q~~¹~Å~AH–A€N€W‚h‚‰‚š‚^…f…Æ…Ù…M†\†»†Î†™‡¨‡È‡Û‡ñˆúˆH‰O‰µ‰¾‰wŠ€ŠJ‹S‹Œ#ŒDŒNŒjŒqŒŒŒ•ŒÚã3Ž<Ž“ŽœŽ§±ëôØÜ1‘5‘K‘T‘Á’Ì’““;“F“H”S”0•H•K•üPþPƒƒ••0•H•K•3331‰§?rŸÐþ,R‡­°É-CnžÅ~	Ñ	Ú:NŒ Éõ÷
¡
ª
Û
ï
ð
û
9ïûä;K4Küèüý-°ãªÈÞ E o %#I#$5$K${$½%Ñ%8*k*4,B,X,ˆ,ì./ò/0Ú1ç1M2y2z2‡22Æ283^3—3ª3é3ý3<4P4Ì6ì6í67Ã89-9[9H<U<<•<òABÍCæCüC$D¥EºEYG¡GOK]KtK¡KUM_MR(RURfR÷RS-SBSçSTTT¡U¯UHY‰Y<[e[Ó\ò\]3]ü]f^|^£^á_`å`ý`a?aÊbãbùb"cVdhd`fnf‘h¤hÓhæhJk^k“p¾pÔpqr0rFr{rÑrsvss¦sÖs§tËtátuîuv"vTvRxfx§yÅyÉ{Þ{5I_Š!€h€pƒ‹ƒ¡ƒÊƒ#…>…T……Û…
†
†-†¸ˆÑˆÐŠðŠŒ$ŒPŒdŒ¡ŽÖŽ%ijzÇ?ˆ‘+‘‘â‘N’z’’º’ë”/•0•H•K•p(Š(0•H•K•ÿÿHauptamt
5Q	˜¬,†ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

„Є˜þÆ
Ð^„Ð`„˜þo(.
€

„ „˜þÆ
 ^„ `„˜þ‡hˆH
.
‚

„p„LÿÆ
p^„p`„Lÿ‡hˆH.
€

„@„˜þÆ
@^„@`„˜þ‡hˆH.
€

„„˜þÆ
^„`„˜þ‡hˆH.
‚

„à„LÿÆ
à^„à`„Lÿ‡hˆH.
€

„°„˜þÆ
°^„°`„˜þ‡hˆH.
€

„€„˜þÆ
€^„€`„˜þ‡hˆH.
‚

„P„LÿÆ
P^„P`„Lÿ‡hˆH.
5Q	ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ
 èGÓåÒqF
<F<,)×_.rh
Ñ"ÂT
¸(
R
 l
ix}Ñ0yBß8`hƒqè!
SÈ^j*7žB;bp!t~#ÐL$Ýc$Y/%e(&¥Z'b(nA*„\*¢+w,Û.R/E0vt0U2¡?2B2\63©g3È!4Ën4¤[5¨
6TF647‘K9bU9‘:—e;>Y>Ú*?g@í)AóC‰EþLEjYG8IQLzLÂbLâOý7QšRgSø&TIUÈvV{WWž,[mm\~`š`®`‡Va±zb€5cjDd7eîh›\i=lifDkyRmÒfmrvmùn–+nc	o\!s=tiUt
"u;,w\ww)zt
|‘|:}(.%€%3ƒÔ:„Z…1†µ3‡4:‡6ˆìiˆU‹EŒŽw;Ž7CŽo'ŠM“;f”w—‰—_—;b—Y$˜e!šèlš{;žja q4£¤¥M[¥ì!§T-¨•7®§R®m°²1³"´õµº«:ºòS»€
Àë$Á°ZÄpyÄ7SÅÂ+ƃ1džBÉuAÍdÍS[ΊFϞaϗbÏxÑqIÔD`Ô¹ÖÎÖZwÖÀ'ؾb؄Ùè(ـ#ÚY&Ü]ÝêQß
ißñ{àO#ãvuäøå—=å§Så½"èÔhè@yê´7ìcîŽîZQðV1ñÛ<ñOñIòÞJõ|öž8÷GFø%|øtEùRû8,ý>ÿ'yÿú|ÿÿ@
€
|(|(Œ[


|(|(J•@@ÿÿ
Unknownÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿG
‡z €ÿ
Times New Roman5


€Symbol3&
‡z €ÿ
ArialE&

News Gothic MT5&
‡za€ÿ

Tahoma"qŒðÄ©
Ìj¡¦,¢¦:ª¢FŸoÁ€
L
oÁ€
L
!ð
‰‰´´24dä”ä”
3ƒQðHP)ðÿ

?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8IÿÿHauptamtHauptamt
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0l

˜¤°ÄÐÜì	

(
4

@
L
T
\
d
ä
s
s	Hauptamt 
aup
aupNormalt	Hauptamt 159Microsoft Word 10.0@4—ˆ¼6Æ
@˜±Ê)Æ
@ &9Æ

oÁ€þÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0

hp˜ ¨°¸ÀÈÐ
ØåäWissenschaftsstadt DarmstadtD
Lä”A



Titel

	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~þÿÿÿ€‚ƒ„…†þÿÿÿˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃþÿÿÿÅÆÇÈÉÊËþÿÿÿÍÎÏÐÑÒÓþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ×þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀFà<Ò+9Æ
ـData

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Table

ÿÿÿÿ‡âxWordDocument
ÿÿÿÿ.üSummaryInformation(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÄDocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÌ
CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
þÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q