Antrag des Darmstädter Schwimm- und Wassersportclubs 1912 e. V. auf Investitionszuschuss für die Anschaffung einer Anzeigetafel

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
20.10.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Amt für Familie, Kin-
derbetreuung und Sport 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0462  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag des Darmstädter Schwimm- und Wass ersportclubs 1912 e. V. auf Investitions-
zuschuss für die Anschaffung einer Anzeigetafel 
 
Vorlage vom: 15.10.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat nimmt den Antrag des DSW Darmstadt 1912 e.V. zur Kenntnis. 
2. Der Magistrat stimmt der nachträglichen Aufnahme des Antrags in die Liste für Bezuschussun-
gen für Investitionsmaßnahmen für Sportvereine zu. 
3. Mit dem Beschluss unter 2. ergibt sich für den Verein kein Anspruch auf grundsätzliche Bezu-
schussung. 
 
 
Anlagen: Antrag DSW MV0001 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 15.10.2010  
 
 
Der Darmstädter Schwimm- und Wassersportclub 1912 informierte das Amt für Familie, Kinderbetreu-
ung und Sport darüber, dass im Vorfeld der Durchführung des Internationalen Schwimmfestes die 
Gelegenheit besteht, eine Anzeigetafel kostengünstig zu erwerben. Preisbindungen und Sonderrabat-
te führen zu weiteren ökonomischen Verbesserungen bei der Anschaffung. Durch einen Sonderzu-
schuss des Hessischen Behinderten- und Rehabilitationssportverbandes, der ebenfalls befristet ist, 
erfährt der Verein zusätzliche Entlastung. 
 
Durch die Anschaffung der Anzeigetafel entfallen Mietkosten. 
 
Die Anzeigetafel kann zukünftig bei weiteren Veranstaltungen eingesetzt werden. 
 
Das Fachamt bestätigt, dass eine Anschaffung der Anzeigetafel sowohl für die Vereinsentwicklung als 
auch im Hinblick auf das traditionelle Internationale Schwimmfest sinnvoll ist. 
 
Nach Prüfung des Verwendungsnachweises und unter der Voraussetzung, dass ausreichend Haus-
haltsmittel zur Verfügung stehen, kann die Investitionsmaßnahme entsprechend der Sportförderrichtli-
nien in einer Höhe von bis zu 50 % bezuschusst werden. 
 
Die vom Verein veranschlagen Gesamtkosten belaufen sich auf 31.455,67 €. 
 
 
Darmstadt, den 15.10.2010 
 
Dezernat II 
i.V. 
 
 
 
 
Walter Hoffmann 
Oberbürgermeister

DSW 1912 DARMSTÄDTER SCHWIMM- UND WASSERSPORT-CLUB 1912 e.V.

DSW 1912 e.V. - Geschäftsstelle « Alsfelder Str. 31 » 64289 Darmstadt

Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
Abteilung Sport

Herr Ralf-Rainer Klatt

Postfach 111061

64225 Darmstadt

Darmstadt, 27. Sep. 2010

Erwerb einer Wettkampf-Anzeigentafel
Anlage zu Punkt e - Begründung für die vorzeitige Anschaffung

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr Klatt,

bereits seit einigen Jahren beschäftigte sich die DSW-Schwimmabteilung mit dem Gedanken, eine eigene
Wettkampfanzeigetafel anzuschaffen. Regelmäßig veranstaltet die Schwimmabteilung die beiden Hauptwettkämpfe
„ENTEGA-Cup“ und das „Internationale Schwimmfest“ sowie auch bereits mehrfach die Süddeutschen Meisterschaften
der Behinderten. Bei derart hochkarätigen Veranstaltungen ist es Standard bzw. es wird von den Ausrichtern gefordert,
daß eine adäquate Anzeige direkt die elektronisch genommenen Zeiten anzeigt. Bisher wurden jeweils erhebliche Beträge
in die Miete und den Aufbau von Anzeigelösungen mit Beamern investiert, die aber naturgemäß in Ihrer Anzeigequalität
(je nach Sonnenlicht nur schwacher Kontrast der angezeigten Werte) und der Lesbarkeit im gesamten Schwimmbadbereich nicht
befriedigend sind.

Seit Sommer 2009 haben wir die Planungen forciert und entsprechende Angebote eingeholt. Leistungsvergleiche
zwischen den LED-Anzeigetafeln verschiedener Anbieter waren mit einigem Aufwand verbunden. Gleichzeitig mußten
bei einer derartig hohen Investition die finanziellen Möglichkeiten der Schwimmabteilung berücksichtigt werden. Es
wurde beschlossen, zum Jahresende 2010 den Leasingvertrag für das Fahrzeug der Schwimmabteilung nicht zu
verlängern und die eingesparten Raten für die Anschaffung der Anzeigetafel zu verwenden. Am Jahresanfang 2010 hat
der Hessische Behinderten- und Rehabilitationsspotverband (HBRS) signalisiert, daß er für den Einsatz bei der von uns
für ihn ausgerichteten Süddeutschen Meisterschaft der Behinderten einen Zuschuß für die Anschaffung gewähren könne.

Wir stießen auch auf das Angebot der Fima ACT aus Wien, das die Ansprüche unserer Anwendung für Schwimmwett-
kämpfe paßgenau erfüllte. Die Bindefrist des Angebotes aus dem Sommer 2009 wurde bis Ende Februar 2010 verlängert
und zusätzlich noch ein Projektsonderrabatt in Höhe von annähernd 25 % an die Bestellung zu diesem Termin gekoppelt.
Auch war nur bei einer Bestellung zu diesem Termin die Einsatzbereitschaft der Anlage zum Internationalen
Schwimmfest 2010 gesichert, die den erneuten kostenintensiven Aufbau (bis zu 4.000 Euro) einer deutlich schlechteren
Ergebnisanzeige entbehrlich macht. Die gleichzeitige Zusage des HBRS für einen großzügigen Zuschuß in Höhe von
5.000 Euro für einen Einsatz der-Anlage für ihn ab 2011 ermöglichte die erforderliche Bestellung am 22.02.2010.

Zusammenfassend stellen wir fest, daß bei Einhaltung der Fristen für die Bewilligung von Fördermitteln der Stadt
Darmstadt

- keine derart kostengünstige Anlage mehr im Angebot gewesen wäre

- eine Ersparnis von bis zu 4.000 Euro beim Internationalen Schwimmfest (bezuschußt durch die Stadt Darmstadt)
nicht möglich gewesen wäre

- eine großzügiger Zuschuß durch den HBRS in Höhe von 5.000 Euro wahrscheinlich nicht gezahlt worden wäre

- und die LED-Anzeigetafel, die sich im Betrieb beim Internationalen Schwimmfest hervorragend bewährt hat,
und dieses weiter aufwertet, in 2010 nicht zur Verfügung gestanden hätte

N Ü | X
Hessisches Schwimmleistungszentrum des =

Ben Ira Daimbad, Am Nordbad Wassersport-Abteilung [6]
>, eschä‘ Bootshaus am Altrhein

&\ 4; ee

> ° Alsfelder Straße 31, 64289 Darmstadt 20 in Riedstadt/Erfelden

Triathlon-Abteilung
Schwimmen
Radfahren

Laufen

06151-713077 @ 06151-783042
email geschacftsstelle@dsw1912.de

Mit freundlichen Grüßen

Thomas Kipp
DSW 1912 Darmstadt e. V.
Geschäftsführer

Z tagsüber 06151 889-282
= t_kipp@donges-steeltec.de