Außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 100 HGO in Verbindung mit Ziffer 3.4.7 DAH in Höhe von 15.000,00 Euro bei der Haushaltsstelle 02.8550001.988000 'Investitionszuschuss für Holzverladerampe am Bahnhof Kranichstein' für das Haushaltsjahr 2006

Wissenschaftsstadt 
Darmstadt 
 
Magistratsvorlage 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
an den Magistrat Beteiligt vor Dezernat III 
Amt: Grünflächen- und 
Umweltamt 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
Magistrats-
beschlussfassung: 
Dezernat II  
Vorlage-Nr. 2006/0109 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
  
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
 OBW zur Befassung 
 zur Kenntnis 
 zur Beschlussfassung 
 zur abschließenden Beschluss- 
 fassung Fachausschuss 
Internet  ja  nein 
 
Tagesordnung  I  II 
Verteiler: 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung 
Magistrat 
 
Betreff: Außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 100 HGO in Verbindung mit Ziffer 3.4.7 
DAH in Höhe von 15.000,00 Euro bei der Haushaltsstelle 02.8550001.988000 
"Investitionszuschuss für Holzverladerampe am Bahnhof Kranichstein" für das 
Haushaltsjahr 2006 
 
Vorlage vom: 26.01.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
Bei der Haushaltsstelle 02.8550001.988000 "Investitionszuschuss für Holzverladerampe am 
Bahnhof Kranichstein" werden außerplanmäßige Mittel in Höhe von 15.000,00 Euro erforderlich. 
Der Magistrat genehmigt diese außerplanmäßige Ausgabe, für die ein unabweisbares Bedürfnis 
besteht und die unvorhergesehen ist, gemäß § 100 HGO. 
 
Die Mehrausgabe wird durch Einsparungen bei der Haushaltsstelle 01.1200.717000 - Zuschüsse 
zur Unterstützung von Entsiegelungsmaßnahmen bei kleinen und mittleren Unternehmen - 
gedeckt. 
 
 
 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 26.1.2006

2 
... 
 
Begründung: 
 
Der Holzeinschlag in den Wäldern wird derzeit noch überwiegend per LKW zu den 
Holzabnehmern transportiert. Dabei erfolgen die Holztransporte zu 50% in Ost-West-
Richtung quer durch Darmstadt, was insbesondere den Bereich der Landgraf-Georg-Straße 
und Heinrichstraße stark belastet. Vor dem Hintergrund der Diskussion um die 
Feinstaubproblematik ist eine Verlagerung des LKW-Verkehrs auf die Schiene auch in 
Darmstadt wünschenswert. Im Rangierbahnhof Kranichstein besteht die Möglichkeit, die 
Holzverladung von LKW auf Schienengüterverkehr umzustellen und so dem Umweltschutz 
im weitesten Sinne Rechnung zu tragen. Im Rangierbahnhof Kranichstein besteht bereits ein 
Schienenanschluss für die Holzverladung. Die DME (Deutsche Museums Eisenbahn in 
Darmstadt) hat von DB Netz eine nicht mehr genutzte Holzverladerampe und Gleise zum 
Anschluss an das öffentliche Bahn-Netz gepachtet. Sie wird in Kooperation mit anderen 
Eisenbahnverkehrsunternehmen, die den Rangierbahnhof Kranichstein bereits nutzen, auch 
die Bahntransporte durchführen. Die an der Rampe zu beladenden Waggons sollen von der 
DME in DA-Kranichstein rangiert und an von dort verkehrende Züge von Privatbahnen 
angehängt werden. Ziele der Holztransporte sind vor allem Italien, Dänemark, Schweden 
aber auch das Inland (Mecklenburg-Vorpommern). Die Inbetriebnahme ist für Anfang 2006 
geplant. 
 
Nach Schätzung des Forstamtes Darmstadt könnten nach Inbetriebnahme der sanierten 
Verladerampe beim Forstamt Darmstadt jährlich bis zu 1.000 LKW-Fahrten auf die Bahn 
verlagert und damit 18.000 LKW-km vermieden werden. Zusätzliche Verlagerungen sind 
wahrscheinlich, weil auch Holztransporte anderer Holzverlader ab DA-Kranichstein zu 
erwarten sind.  
 
Um diese positiven Effekte erzielen zu können, muss die vorhandene Laderampe zunächst 
einmal saniert werden. Derzeit kann an der Verladerampe nur 1 Waggon verladen werden. 
Nach Sanierung wäre die Rampe gleichzeitig für 4 Waggons nutzbar. Darüber hinaus sind 
die dazugehörigen Gleisanlagen instand zu setzen. Die Investitionskosten betragen 
insgesamt ca. 87.000 Euro zur Herstellung eines funktionsfähigen und wirtschaftlich 
nutzbaren Anschlusses.  
 
Das Land Hessen unterstützt die Verlagerung der Holztransporte auf die Schiene mit einer 
Zuwendung in Höhe von 64.150 Euro. Der Förderbescheid liegt der DME bereits vor. Das 
Forstamt Darmstadt hat nunmehr bei der Stadt Darmstadt einen Zuschuss zu diesem Projekt 
in Höhe von 15.000 Euro beantragt, um die Maßnahme gemeinsam mit der DME realisieren 
zu können.  
 
Die Kostenschätzung stellt sich wie folgt dar: 
 
Gesamtkosten für die Verladestation:  87.000 Euro 
 
davon 
 
Weichensanierung, Schienenreparatur:  33.000 Euro 
Erneuerung der Verladerampe incl. Holzplatz: 53.000 Euro  
Baustelleneinrichtung:      1.000 Euro
 
       87.000 Euro 
 
 
 
 
 
Die Finanzierung ist wie folgt geplant:

3 
... 
Zuwendung Wirtschaftsministerium:   64.150 Euro 
Zuwendung Stadt Darmstadt    15.000 Euro 
Eigenmittel, Eigenleistung       7.850 Euro  
        87.000 Euro 
 
 
Das Projekt weist Modellcharakter auf und kann damit auch für andere Einsatzgebiete 
richtungsweisend sein, weil das Holz bereits mit ab Kranichstein verkehrenden Zügen 
transportiert wird und diese dadurch besser ausgelastet werden und eine Bündelung der 
Transporte mehrerer Holzverlader (Landes-, Kommunal-, Privatwald) möglich ist. 
 
Da die erforderlichen Mittel in Höhe von 15.000 Euro im Forsthaushalt des Grünflächen- und 
Umweltamtes nicht zur Verfügung stehen, ist die Deckung aus der Haushaltsstelle 
01.1200.717000 Zuschüsse zur Unterstützung von Entsiegelungsmaßnahmen bei kleinen 
und mittleren Unternehmen - erforderlich.  
 
 
Aufgestellt: 
Darmstadt, 26.1.2006 
67-0 F            
/links 2900 
 
 
 
Dezernat II Dezernat III 
 
 
 
Wolfgang Glenz Klaus Feuchtinger 
Bürgermeister Stadtrat