Erläuterungsschilder zu Straßennamen

V/0528/2007 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Vermessungs- und Katasteramt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Erläuterungsschilder zu Straßennamen 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
16.08.2007 Bezirksvertretung Münster-Ost Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
1. Für neun Straßennamen werden Erläuterungsschilder angeschafft.  
2. Die Anregung nach § 24 GO Nr. 16/2007 vom 19.01.2007 ist damit erledigt. 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es entstehen Kosten von 450 €.  
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
Ausgaben 
Haushaltsstelle Bezeichnung Haushaltsjahr Betrag 
€ 
0000.718.4200.5 Projektförderung im Stadtbezirk Ost 2007 450,00 
    
Insgesamt:  450,00  
 
 
 
Begründung: 
Mit dem Schreiben vom 19.01.2007 Nr. 16/2007 beantragt der Bund der Vertriebenen die 
Straßennamen im Stadtgebiet Münster-Ost, die einen Bezug zu den historischen Ostgebieten 
haben, mit Erläuterungsschildern auszustatten. (Anlage 1) Der BdV führt in seinem Schreiben 
14 Straßennamen auf. Die Verwaltung schlägt vor, sich auf 9 Erläuterungsschilder zu be-
schränken, weil das Schild für den Stehrweg schon vorhanden ist und die Straßennamen 
Vorlagen-Nr.: 
V/0528/2007 
Auskunft erteilt: 
Herr  Zimmermann 
Ruf: 
492 62 42 
E-Mail: 
ZimmermannBernhard@stadt-muenster.de  
Datum: 
11.07.2007 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0528/2007 
Hans-Bredow-Weg, Hermann-Sudermann-Straße, Manfred-von-Richthofen-Straße und Ste-
phanweg in den kurzen Erläuterungstexten keinen Hinweis auf die früheren Ostgebiete enthal-
ten.  
Die Texte sind mit dem Stadtarchiv und mit dem Bund d. Vertriebenen abgestimmt. (Anlage 2) 
Das Tiefbauamt hat mitgeteilt, der Haushaltsansatz für Verkehrszeichen sei in der Vergan-
genheit bereits mehrmals gekürzt worden. Das Tiefbauamt könne daher die Mittel nicht zur 
Verfügung stellen. Deshalb sollen die anfallenden Kosten aus den Mitteln der „Projektförde-
rung im Stadtbezirk Ost“ beglichen werden. 
 
 
I. V. 
 
gez. 
 
Schultheiß 
Stadtdirektor 
 
 
 
 
 
 
Anlagen: 
1.  Anregung nach § 24 GO Nr. 16/2007 
2. Texte der Erläuterungsschilder

= rennen einen

Anlage1
N erabor

BdV Bund der Vertriebenen Vereinigte Landsmannschaften
Be Kreisverband Münster-Stadt 0. V.
Bezirksvorsteher Siegfried Grenda Roswitha Möller
Werseaue 36 Kiesekampweg 25
48157 Münster . 48157 Münster

: Telefon und Fax 0251 / 24151
Bankverbindung:
Sparkasse Münsterland Ost

Nr. 53006094 BLZ 409 501 50

Münster, den 19. 1. 2007

Betr.: Erläuterungsschilder zu Straßenschildern

Sehr geehrter Herr Grenda,

sicherlich hatten Herr Heupel und Herr Temme bei einer Ihrer Zusammenkünfte von
dem Projekt „Straßenergänzungsschilder in Coerde“ berichtet.

Wir hatten im Oktober 2006 die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit der Stadt
(Katasteramt) und der Bezirksvertretung Münster Nord ( Herren Heupel und Temme )
das Projekt „Erläuterungsschilder zu Straßenschildern“ gemeinsam durchzuführen.

Wie Sie ja sicherlich wissen, besteht ca ein Viertel der Bürger Münsters aus
Flüchtlingen und Ostvertriebenen, sowie deren Nachkommen, die im und nach dem
zweiten Weltkrieg nach Münster gekommen sind.

Laut $ 96 BVFG (s. Anlage besteht die Aufgabe, das Kulturgut der historischen
Ostgebiete zu pflegen und die Erinnerung an die Heimat der Ostvertriebenen wach
zu halten. In den letzten Jahren wurden wir wiederholt von Bürgern angesprochen,
die Erinnerung und die Kenntnis besonders der Nachgeborenen zu bereichern.

In vielen Städten der Bundesrepublik geben Zusatzschilder eine Erklärung zu
Straßennamen, die sich auf hist. ostdeutsche Städte, Landschaften oder
Persönlichkeiten beziehen. So wurden im November 2005 in Burgsteinfurt das erste
von 31 Zusatzschildern angebracht und von Bürgermeister Andreas Hoge enthüllt.

In Münster gibt es ca 100 Straßenschilder mit ostdeutschem Bezug. Wir haben mit
Münster-Nord angefangen und dort 11 Zusatzschilder angebracht (s. Anlage ).

Wir haben nun für die einzelnen Bezirke in Münster recherchiert und kamen für
Münster-Ost auf folgende Straßennamen:

_ Anlage1 |

Anregung Nr. 16/2007

Adalbert-Stifter-Straße, Agnes-Miegel-Straße, Braunsbergstraße, Emst-Schenke-
Straße, Frauenburgstraße, Gerhard-Hauptmann-Straße, Hans-Bredow-Weg,
Hatzfeldweg, Hermann-Sudermann-Straße, Kopernikusweg, Manfred-von-
Richthofen-Straße, Paul-Keller-Straße, Stehrweg, Stephanweg.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie dieses Projekt in Ihre Planung für das Jahr
2007 mit einbeziehen könnten.

Zu weiteren Informationen stehen Ihnen die Herren Heupel und Temme sowie Herr
Zimmermann vom Katasteramt sicherlich gerne zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen für das Neue Jahr Gesundheit und Zufriedenheit in Ihrem
persönlichen Umfeld und auch Gelingen und Erfolg in Ihrem Arbeitsbereich!

Mit freundlichen Grüßen

Erläuterungstexte zu Straßennamen
Adalbert-Stifter-Straße

Adalbert Stifter (1805-1868) sudetendeutscher
Dichter aus dem Böhmerwald

Agnes-Miegel-Straße

Agnes Miegel (1879-1964) ostpreußische
Dichterin aus Königsberg

Braunsbergstraße

Braunsberg, Stadt und Kreis in der ehemaligen preußischen
Provinz Ostpreußen, Patenschaft der Stadt Münster seit 1954

Ernst- Schenke- Straße

Ernst Schenke (1896-1982) schlesischer Heimat-
und Mundartdichter aus dem Kreis Reichenbach

Frauenburgstraße

Stadt und Domburg im Kreis Braunsberg
in der ehemaligen Provinz Ostpreußen

Gerhart- -Hauptmann-Straße

Gerhart Hauptmann (1862-1946) schlesischer Dichter,
Agnetendorf/Riesengebirge, Literaturnobelpreisträger 1912

Hermann-Sudermann-Straße

Hermann Sudermann (1857-1928) ostpreußischer
Schriftsteller aus dem Memelland

Kopernikusweg

Nikolaus Kopernikus (1473-1543) aus Thorn,
Mathematiker, Arzt, Astronom und ermländischer Domherr

Paul-Keller-Straße

Paul Keller (1873-1932) schlesischer Schriftsteller
aus dem Kreis Schweidnitz