Überplanmäßige Ausgaben gem. § 100 HGO i.V.m. Ziffer 3.4.7 DAH in Höhe von 8.345,21 Euro beim Deckungskreis 43460 (städtische Jugendhäuser) für das Haushaltsjahr 2006 .

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
15.03.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V Dezernat II 
Kämmerei 
 
Amt: Sozialverwaltung  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0037  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Überplanmäßige Ausgaben gem. § 100 HGO i.V.m. Ziffer 3.4.7 DAH in Höhe von 
8.345,21 Euro beim Deckungskreis 43460 (städtische Jugendhäuser) für das Haushalts-
jahr 2006 . 
 
Vorlage vom: 06-03-07   
 
Beschlussvorschlag: 
Beim Deckungskreis 43460 (städt. Jugendhäuser) wurden im Haushaltsjahr 2006 überplanmäßige Ausga-
ben in Höhe von 8.345,21 Euro erforderlich. Der Magistrat genehmigt diese überplanmäßigen Ausgaben, 
für die ein unabweisbares Bedürfnis bestand und die unvorhergesehen waren, gemäß 
§ 100 HGO. 
 
Die Mehrausgaben sind durch Einsparungen beim Budgetring 30452 (Erzieherische Hilfen) in voller Höhe 
gedeckt. 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 06. März 2007: 
 
Aufgrund enorm gestiegener Energiekosten verbunden mit einem erhöhten Verbrauch im Bereich 
des Jugendzentrums Oetinger Villa wurde der Ansatz des Deckungskreises der Städt. Jugendhäu-
ser im Haushaltsjahr 2006 um 8.345,21 Euro überzogen. Bei der Suche nach den Gründen für die 
Kostensteigerungen sind neben der allgemeinen Kostensteigerung der Energiepreise als bedeuten-
de Ursache die komplett im Kellergeschoss und Erdgeschoss der Oetinger Villa fehlenden Ther-
mostate an den Heizkörpern aufgefallen. Die Heizungen können nicht reguliert werden und laufen 
daher in der Heizperiode unkontrolliert. 
 
Die Mehrausgaben werden durch entsprechende Einsparungen beim Budgetring Erzieherische Hil-
fen in voller Höhe gedeckt. 
 
Um die Energiekosten zu senken und die durch die Fremdnutzer (hier JUKUZ) verursachten Ener-
giekosten besser darstellen und abrechnen zu können, wurden das Hochbau- und Maschinenamt, 
die Firma Ista sowie die Verantwortlichen des JUKUZ einbezogen. Ein Ergebnis liegt jedoch noch 
nicht vor. Diese werden im Rahmen einer gesonderten Vorlage (Vertrag mit dem JUKUZ) darge-
stellt. 
 
Darmstadt, 06.03.07 
ht, Nst.: 25 10 
 
Dezernat II      Dezernat V 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz     Jochen Partsch 
Bürgermeister      Stadtrat