Änderungsantrag zu 1328/2021 Baubeschluss für die Sanierung der südlichen Nebenanlagen auf der

CDU Köln • Fraktion in der Bezirksvertretung  Köln -Rodenkirchen 
Bezirksrathaus • Industriestr. 161 – Haus 1 • 50999 Köln • E-Mail: CDU-BV2@stadt-koeln.de 
 – Telefon: (02 21) 221-92305 Fax: (02 21) 221-92302 
Fraktion in der Bezirksvertr etung Köln -Rodenkirchen 
 
Gleichlautend 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker  
Industriestr. 161  
- Haus 1 - Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1901/2021 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)  
Änderungsantrag zu 1328/2021 Baubeschluss für die Sanierung der südlichen 
Nebenanlagen auf der 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,  
die CDU -Fraktion bittet, folgenden Änderungsantrag zur Vorlage 1328/2021 auf die Ta-
gesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 6. September 2021 zu 
setzen. 
Die Bezirksvertretung fasst folgenden um Punkt 4 erweiterten Beschluss: 
 
Beschluss: 
1. Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Sanierung der südlichen 
Nebenanlagen auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor in 
Köln Zollstock mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 923.000 € brutto. 
 
2. Der Verkehrsausschuss verzichtet auf die Wiedervorlage, wenn die Bezirksvertretung 
Rodenkirchen uneingeschränkt zustimmt. 
 
3. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächti-
gung für das Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 100.000 € für die Sanierung der südlichen 
Nebenanlagen 
CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Köln-Rodenkirchen • Industriestr. 161,Haus 1 • 50999 Köln

CDU Köln • Fraktion in der Bezirksvertretung  Köln -Rodenkirchen 
Bezirksrathaus • Industriestr. 161 – Haus 1 • 50999 Köln • E-Mail: CDU-BV2@stadt-koeln.de 
 – Telefon: (02 21) 221-92305 Fax: (02 21) 221-92302 
Fraktion in der Bezirksvertr etung Köln -Rodenkirchen 
auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor im Teilfinanzplan 
1201, Straßen, Wege, Plätze bei der Finanzstelle 6601-1201-0-1008, Generalsanierung 
Radwege, Teilplanzeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
 
4. Bei der Sanierung des 3. Abschnittes (s.u.) ist darauf zu achten, dass die Asphaltie-
rung des Weges eine Breite von 3 Metern nicht überschreitet. Geplante separate Fuß-
wege sollen in wassergebundener Form realisiert werden. 
 
Begründung:  
Eine Asphaltierung in einer Breite von 5 Metern im 3. Abschnitt bedeutet gegenüber ei-
ner Asphaltierung von 3 Metern eine Flächenversiegelung im äußeren Grüngürtel durch 
Asphalt von 2000 m². Der Radweg wird überwiegend im Freizeitbereich frequentiert, 
wovon auch in Zukunft auszugehen ist. Eine Breite von 3 Metern ist vollkommen aus-
kömmlich. Auch die Verwaltung hält eine Breite von 5 Metern in den Abschnitten 1 und 4 
für nicht notwendig und beschränkt sich auf 3,5 Meter (Abschitt 1) oder sogar nur 2 Me-
ter bis 2,5 Meter (Abschnitt 4). Abb. 1 der bereits realisierten Sanierung zwischen Vertei-
lerkreis Süd und Brühler Landstraße zeigt, dass 5 Meter deutlich überdimensioniert sind. 
Abb. 2 des kürzlich in einer Breite von 3 Metern sanierten von der Fußgängerbrücke 
(Abschnitt 2) nach Süden führenden Weges verdeutlicht, dass 3 Meter absolut ausrei-
chen, um eine konfliktfreie Begegnung  selbst von 2 Lastenrädern zu gewährleisten. 
Da das Laufen auf Asphalt für die Gelenke die ungesündeste aller Möglichkeiten dar-
stellt, wird für den  Fußweg ein anderer Belag – z.B. wassergebundener Weg – bevor-
zugt. 
 
 
Beschluss: 
1. Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Sanierung der südlichen Nebenanlagen 
auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor in Köln Zollstock 
mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 923.000 € brutto. 
 
2. Der Verkehrsausschuss verzichtet auf die Wiedervorlage, wenn die Bezirksvertretung 
Rodenkirchen uneingeschränkt zustimmt. 
 
3. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächtigung für 
das Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 100.000 € für die Sanierung der südlichen Nebenanlagen 
auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor im Teilfinanzplan 1201, 
Straßen, Wege, Plätze bei der Finanzstelle 6601-1201-0-1008, Generalsanierung Radwege, 
Teilplanzeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
 
4. Bei der Sanierung des 3. Abschnittes (s.u.) ist darauf zu achten, dass die Asphaltierung des Weges 
eine Breite von 3 Metern nicht überschreitet. Geplante separate Fußwege sollen in 
wassergebundener Form realisiert werden. 
 
Begründung:  
Eine Asphaltierung in einer Breite von 5 Metern im 3. Abschnitt bedeutet gegenüber einer 
Asphaltierung von 3 Metern eine Flächenversiegelung im äußeren Grüngürtel durch Asphalt von 
2000 m². Der Radweg wird überwiegend im Freizeitbereich frequentiert, wovon auch in Zukunft 
auszugehen ist. Eine Breite von 3 Metern ist vollkommen auskömmlich. Auch die Verwaltung hält 
eine Breite von 5 Metern in den Abschnitten 1 und 4 für nicht notwendig und beschränkt sich auf 3,5 
Meter (Abschitt 1) oder sogar nur 2 Meter bis 2,5 Meter (Abschnitt 4). Abb. 1 der bereits realisierten 
Sanierung zwischen Verteilerkreis Süd und Brühler Landstraße zeigt, dass 5 Meter deutlich 
überdimensioniert sind. Abb. 2 des kürzlich in einer Breite von 3 Metern sanierten von der 
Fußgängerbrücke (Abschnitt 2) nach Süden führenden Weges verdeutlicht, dass 3 Meter absolut 
ausreichen, um eine konfliktfreie Begegnung  selbst von 2 Lastenrädern zu gewährleisten. 
 
 
 
 
Beschluss: 
1. Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Sanierung der südlichen Nebenanlagen 
auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor in Köln Zollstock 
mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 923.000 € brutto. 
 
2. Der Verkehrsausschuss verzichtet auf die Wiedervorlage, wenn die Bezirksvertretung 
Rodenkirchen uneingeschränkt zustimmt. 
 
3. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven Auszahlungsermächtigung für 
das Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 100.000 € für die Sanierung der südlichen Nebenanlagen 
auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor im Teilfinanzplan 1201, 
Straßen, Wege, Plätze bei der Finanzstelle 6601-1201-0-1008, Generalsanierung Radwege, 
Teilplanzeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
 
4. Bei der Sanierung des 3. Abschnittes (s.u.) ist darauf zu achten, dass die Asphaltierung des Weges 
eine Breite von 3 Metern nicht überschreitet. Geplante separate Fußwege sollen in 
wassergebundener Form realisiert werden. 
 
Begründung:  
Eine Asphaltierung in einer Breite von 5 Metern im 3. Abschnitt bedeutet gegenüber einer 
Asphaltierung von 3 Metern eine Flächenversiegelung im äußeren Grüngürtel durch Asphalt von 
2000 m². Der Radweg wird überwiegend im Freizeitbereich frequentiert, wovon auch in Zukunft 
auszugehen ist. Eine Breite von 3 Metern ist vollkommen auskömmlich. Auch die Verwaltung hält 
eine Breite von 5 Metern in den Abschnitten 1 und 4 für nicht notwendig und beschränkt sich auf 3,5 
Meter (Abschitt 1) oder sogar nur 2 Meter bis 2,5 Meter (Abschnitt 4). Abb. 1 der bereits realisierten 
Sanierung zwischen Verteilerkreis Süd und Brühler Landstraße zeigt, dass 5 Meter deutlich 
überdimensioniert sind. Abb. 2 des kürzlich in einer Breite von 3 Metern sanierten von der 
Fußgängerbrücke (Abschnitt 2) nach Süden führenden Weges verdeutlicht, dass 3 Meter absolut 
ausreichen, um eine konfliktfreie Begegnung  selbst von 2 Lastenrädern zu gewährleisten.

Abb. 1

Abb. 2