Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. auf Anerkennung eines vorzeitigen Baubeginns

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
23.11.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Amt für Familie, Kin-
derbetreuung und Sport 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0515  
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. auf Anerkennung eines vorzeitigen Bau-
beginns 
 
Vorlage vom: 16.11.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat nimmt den Antrag der Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. zur Kenntnis und erkennt die 
Sinnhaftigkeit eines vorgezogenen Baubeginnes der Maßnahme „Sanierung der Be 
      Regnungsanlage der Tennisplätze“ an. 
2. Mit dieser Anerkennung ist keine grundsätzliche Zusage auf Förderung der Maßnahme gege- 
      ben. 
 
 
Anlagen: Antrag der SGA vom 2.11.2010 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 16.11.2010:  
 
 
Begründung: 
 
 
Die Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. hat fristgerecht einen Antrag für Bezuschussung der Bereg-
nungsanlagen von Tennisplätzen für das Haushaltsjahr 2011 gestellt. 
 
Im Laufe der Saison im Jahr 2010 wurde von Seiten des Vereins festgestellt, dass 3 der vorhande-
nen 11 Plätze auf der Vereinsanlage unmittelbar saniert werden mussten, damit der Spielbetrieb 
aufrecht erhalten werden konnte. Im Kontext dieser Sanierungen sind für diese 3 Plätze die Bereg-
nungsanlagen gleichzeitig mit erneuert worden. Hiermit hat sich der Verein und seinen Mitgliedern 
Kosten erspart. Die Sanierungskosten in Höhe von ca. 30.000,- € wurden komplett selbst finanziert. 
Vereinsmitglieder haben Privatdarlehen zur Verfügung gestellt. 
 
Der Verein beantragt nun, diese 3 bereits erneuerten Beregnungsanlagen bei einer eventuellen 
Bezuschussung des Gesamtantrages mit zu berücksichtigen und den vorzeitigen Bau anzuerken-
nen. 
 
Nach Beurteilung der Sachlage folgt das Fachamt den Ausführungen des Vereins. 
 
 
Darmstadt, den 16.11.2010 
52 Kl-rms 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister

6 ARng
°

- Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. SGA:

Bahnengolf : Boule - Fit & Gesund - Fitness-Studio * Fußball Handball : Kindersport - Ringen
Leichtathletik - Rad- und Rollsport : Sportkegeln : Tanzen : Tennis - Tischtennis : Triathlon

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. : Auf der Hardt 80 : 64291 Darmstadt SGA - GESCHÄFTSSTELLE
Wissenschaftsstadt Darmstadt IN
Amt für Familie, Kinderbetreuung-und-Sport.. GESCHÄFTSFÜHRER

Abteilung Sport Amt fü Karl Rothmer

Herr Ralf-Rainer Klatt Kinc Auf der Hardt 80

Frankfurterstr.71
64293 Darmstadt

64291 Darmstadt

Telefon: 06151 — 37 63 30

Fax: 06151 - 35 12 12

Mobil: 0171 - 4162 570

Mail: karl.rothmer@sg-arheilgen.de

02.11.2010

Antrag - für Bezuschussung Beregnungsanlage der Tennisplätze 7 ,8 +11

Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich vom 01.03.2008 und

01.03.2010

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit dem Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich vom 01.03.2008
hatten wir bereits auf die marode Beregnungsanlage unserer Tennisplätze 1 - 10 hingewiesen und um
Förderung gebeten.

Zum 01.03.2007 wurde eine städtische Förderung im Sportstättenbau bzw. Investitonsbereich in Höhe
22.000,00 € für die total defekte und nicht mehr benutzbare Tennis — Terrasse beantragt. Dafür wurden
am 10.07.2009 per Bewilligungsbescheid der Stadt 5.000,00 € zugesagt.

Mit Baubeginn der alten Terrasse wurde festgestellt, dass die ermittelten Kosten von 22.000,00 € nicht
ausreichen, sondern sich um 15.000,00 € erhöhen. Damit war die Realisierung der Eigenmittel für die am
01.03.2008 beantragte Beregnungsanlage dahin. Der Antrag wurde am 23.09.2009 zurückgezogen und
eine Umwidmung zugunsten der Terrasse beantragt. Mit Bewilligungsbescheid vom 17.11.2009 wurde
der Umwidmung stattgegeben und weitere 10.000,00 € freigegeben.

Zum 01.03.2010 wurde jetzt erneut ein Antrag auf Förderung der Beregnungsanlage gestellt, da eine
weitere Nutzung der Plätze ansonsten nicht mehr möglich ist.

Im April 2010, nach Eröffnung der Saison mussten wir allerdings feststellen, dass eine Platz - Sanierung
der Plätze 7+8+11 sofort notwendig ist um darauf spielen zu können. Die Sanierung der 3 Plätze kostete
die Abteilung / Verein 30.000,00 € Eigenmittel, diese Mittel wurden mit Privatdarlehen einzelner Mitglieder
besorgt und wird in Raten an Diese zurückgezahlt.

Damit verbunden war natürlich auch gleich die Erneuerung der Beregnungsanlage für diese 3 Plätze mit
Kosten von 1800,00 € pro Platz, geplant und beantragt für 2011.

Ein späterer Einbau nach eventuellem Bewilligungsbescheid der städtischen Förderung Ende 2010 für
2011 konnte damit nicht abgewartet werden, da der Untergrund der 3 Plätze mit der Sanierung bereits
aufgerissen war.

Vorsitzender d. Vorstandes: Thomas-Michael Arnold « Ust-IdNr: DE200275727 » Sitz: Darmstadt « www.sg-arheilgen.de

@2 ZURICH

Bankverbindung: U "

Sparkasse Darmstadt (BLZ 508501 50) N = asse
Beitragskonto-Nr. 6007 171 ae ıMERCK Spark

Spendenkonto-Nr. 6007 180 D] j Darmstadt

dd

56 ARıyg

4,

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. N

Bahnengolf - Boule - Fit & Gesund - Fitness-Studio - Fußball Handball ‚ Kindersport i Ringen
Leichtathletik - Rad- und Rollsport : Sportkegeln : Tanzen : Tennis - Tischtennis - Triathlon

Sportgemeinschaft Arheilgen e.V. : Auf der Hardt 80 6429| Darmstadt

Um den zurzeit 350 Mitgliedern in der Tennisabteilung, davon 110 Jugendlichen das Tennis spielen zu
ermöglichen, musste diese Maßnahme kurzfristig entschieden und schnell umgesetzt werden.

Wir beantragen aus dieser Situation heraus, den vorzeitigen Baubeginn in 2010 für die beantragte
Maßnahme in 2011 anzuerkennen oder aber eine Bezuschussung der gesamten Sanierung der 3 Plätze
aus einem Nottopf bei den städtischen Haushaltsmitteln bei Gesamtkosten von 30.000,00 €.

Wir würden uns über einen positiven Bescheid sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand je Z Pa
Karl Rothmer
Geschäftsführer

Thomas Arnold - Münzberg
Vorsitzender

ne. Ush ASM,
ki ala. 7A

Vorsitzender d. Vorstandes: Thomas-Michael Arnold » Ust-IdNr: DE200275727 « Sitz: Darmstadt + www.sg-arheilgen.de 7) PRRREN:
Bankverbindung:

ı
N 2
Sparkasse Darmstadt (BLZ 508501 50) i SS Sparkasse ER kon
Beitragskonto-Nr. 6007 171 ‚M ERC K P: Horn & Weber oHG
I

Spendenkonto-Nr. 6007 180 Darmstadt