"2 Mio.-Topf" - Maßnahmen in 2011 und Planung 2012 - 2014

Anlage 1 
zur Vorlage V/0645/2010/1. Erg 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11 
12 
13 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
A B C D E G H I J K L M N O P Q R
Stadtportbund und Stadt entwickeln Sportstätten in gemeinsamer Verantwortung: 
Verwendung der Mittel von jährlich 2 Mio. € im Jahr 2011 sowie Planung  für die Jahre 2012 bis 2014 
Stand: Januar 2011 
Auftrag/Kostenstelle Sachkonto Bezeichnung Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übertr. Ansatz noch Erm.Übert r. Ansatz noch Erm.Übertr. Ansatz noch 
Maßnahme Finanzstelle verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar 
Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro 
Teilergebnisplan Produktgruppe 0801: 
Vereinsanlagen: 
Zeile 15: "Transferaufwendungen" 
6 520 6 0000 530700 
Zuschuss an private Unternehmen für lfd. Zwecke: 950.000 950.000 950.000 950.000 
hier: "Bauk.Z. für vereinseigene Anlagen" *) 964.510 1.914.510 950.000 950.000 950.000 
verwendet für: jährlich Diverse Bauk.Zuschüsse an Vereine gem. Richlinie 414.510 -782.510 1.132.000 -368.000 582.000 -368.000 582.000 -368.000 582.000 
2011 Clup Prinzipal Münster e.V. 609.400 300.000 -609.400 522.600 582.000 582.000 582.000 
2011 Telekom Post Sportverein e.V. Boxhalle 1 u. 3 500.000 250.000 -500.000 22.600 582.000 582.000 582.000 
Transfer an Teilfinanzplan -22.600 0 582.000 582.000 582.000 
Transfer an Zeile 13/ bzw. von Zeile 13 0 -350.000 232.000 582.000 -250.000 332.000 
0 232.000 582.000 332.000 
Rest Zeile 15 - Transferaufwendungen - 0 232.000 582.000 332.000 
städt. Anlagen: 
Zeile 13: "Aufwendungen f. Sach- u. Dienstleistungen" 
3 520 000003 522000 Unterhaltung von unbebauten Grundstücken: 200.000 200.000 200.000 200.000 
hier: "Bauk. Sanierung von Sportplätzen" 49.128 249.128 200.000 200.000 200.000 
verwendet für: jährlich Diverse Sanierungen 49.128 -17.613 231.515 -12.500 187.500 -12.500 187.500 -12.500 187.500 
jährlich Sanierung Beregnungsanlagen, Parkplätze -67.500 164.015 -67.500 120.000 -67.500 120.000 -67.500 120.000 
jährlich Sanierung von Kunststoffflächen -64.015 100.000 -20.000 100.000 -120.000 0 -20.000 100.000 
Transfer an Teilfinanzplan -100.000 0 100.000 0 100.000 
Transfer von Zeile 15/ bzw. an Zeile 15 0 350.000 450.000 0 250.000 350.000 
2012 Sanierung Kleinspielfelder SZ Kinderhaus 2 0 -100.000 350.000 0 350.000 
2012 Sanierung Kunstrasen Gievenbeck 2 0 -350.000 0 0 350.000 
2014 Sanierung Kunstrasen SA Hiltrup Süd 2 0 0 0 -350.000 0
Rest Zeile 13 - Aufw. Für Sach- und Dienstleistungen - 0 0 0 0
Teilfinanzplan Produktgruppe 0801: 
städt. Anlagen: 
850.000 850.000 850.000 850.000 
520 9 0801 00 0400 782000 Bauk. städt. Sportanlagen *) 948.738 1.798.738 850.000 850.000 850.000 
verwendet für: jährlich Programm Umwandlung Tenne-Kunstrasen 58.210 -58.210 1.740.528 850.000 850.000 850.000 
2010 / 2011 Bauk. Gymnastikhalle SpA Im Draum 270.000 270.000 -270.000 1.470.528 850.000 850.000 850.000 
2010 / 2011 Bauk. SpA Anton-Knubel-Weg 330.000 327.841 -327.841 1.142.687 850.000 850.000 850.000 
2010 / 2011 Bauk. Ruder-Steganlage Aasee 76.000 2.687 -2.687 1.140.000 850.000 850.000 850.000 
2010 bis  2012 Umkleidegebäude SZ Kinderhaus 3 720.000 290.000 -527.600 612.400 -192.400 657.600 850.000 850.000 
2011 / 2012 Erweiterung Funktionsgebäude Albachten 3 350.000 -175.000 437.400 -175.000 482.600 850.000 850.000 
2011 ESV Münster Trainingsfeld Südplatz 3 -330.000 107.400 482.600 850.000 850.000 
2013 / 2014 ESV Sanierung Stadion 3 580.000 0 0 -290.000 560.000 -290.000 560.000 
2011 / 2012 Sanierung Umkleidegebäude Preußenstadion 525.000 -230.000 -122.600 -295.000 187.600 560.000 560.000 
Transfer vom Teilergebnisplan 122.600 0 187.600 560.000 560.000 
2012 / 2013 Erneuerung/ Umwandlung Tenne SA August-Schepers-Str. 3 u. 4 320.000 0 -187.600 0 -132.400 427.600 560.000 
2013 Erneuerung/ Umwandlung Tenne SA Grevingstr. 3 u. 4 0 0 -237.700 189.900 560.000 
Rest Baukosten städt. Sportanlagen 0 0 189.900 560.000 
1
2
3 Für diese Maßnahmen werden noch gesonderte Beschlussvorlagen (Errichtungsbeschluss) erstellt. 
4
Planung für Verwendung in 
2013 2014 2011 2012 
Endgültige Finanzierung der Maßnahme durch Land, Verein und Kommune ist noch detailliert zu klären. 
Vergleiche auch Verfahrensvorlage V/ 0718/2008 - Kriterien einer Umwandlung einschl. der finanziellen Beteiligung der Vereine. 
Bei dieser Maßnahme handelt es sich um die Sanierung vorhandener Sporteinrichtungen. 
Fuß- 
note 
Gesamtsumme 
der Maßnahme 
(sofern überjährig) 
1 von 1 Stand: 25.01.2011, 13:56 Uhr

V/0645/2010/1 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Sportamt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
"2 Mio.-Topf" - Maßnahmen in  2011 und Planung 2012 - 2014 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
09.02.2011 Sportausschuss Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
1. Der Sportausschuss stimmt den – auf der Grundlage der Beschlüsse des Rates zum Haus-
halt 2011 - in der neu gefassten Anlage 1 im Jahr 2011 vorgesehenen Maßnahmen in-
nerhalb des „2-Mio.-Topfes“ zu. 
 
2. Der Sportausschuss nimmt die – auf der Grundlage der Beschlüsse des Rates zum Haus-
halt 2011 - in der neu gefassten  Anlage 1  für die Jahre 2012 – 2014 geplanten Maß-
nahmen innerhalb des „2-Mio.-Topfes“ sowie die in der Begründung neu aufgelisteten Maß-
nahmen außerhalb des „2-Mio.-Topfes“ für die Jahre 2011 bis 2014 zur Kenntnis.  
 
3. Der Sportausschuss nimmt ebenfalls zur Kenntnis, dass die finanziellen Mittel für alle Maß-
nahmen der Jahre 2012 bis 2014 unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Rates zum 
Haushaltsplan-Entwurf 2012 ff. steht.   
 
 
 
Begründung: 
 
Ausgangslage:
 
 
Der Rat der Stadt Münster hat in seiner Sitzung am 08.12.2010 über den Haushalt 2011 beraten 
und entschieden. Im „2 Mio.-Topf“ sind deshalb gegenüber der öffentlichen Beschlussvorlage 
V/0645/2010 vom 06.09.2010 verschiedene Änderungen eingetreten. Im Einzelnen handelt es sich 
dabei um:  
 
Zu Ziffer 1.: 
 
1. Kürzung des „2 Mio.-Topfes“ 
 
 
In der öffentlichen Beschlussvorlage V/0438/2010 vom 08.06.2010 wurde der Konsolidierungsvor-
schlag Nr. 138 der Anlage 4 „Kürzung des 2 Mio.-Topfes“ aufgeführt. Da dieser Konsolidierungs-
Vorlagen-Nr.: 
V/0645/2010/1. Erg.
Auskunft erteilt: 
Herr Willnath 
Ruf: 
492 52 10 
E-Mail: 
Willnath@stadt-muenster.de  
Datum: 
24.01.2011 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0645/2010/1 
vorschlag vom Rat der Stadt Münster nicht aufgegriffen wurde, stehen die Finanzmittel des „2 
Mio.-Topfes“ auch weiterhin für den Neu- und Ausbau und Sanierung städtischer  und vereinsei-
gener Sportanlagen in voller Höhe zur Verfügung. 
 
1.2 Umkleidegebäude Sportzentrum Kinderhaus (Große Wiese)
 
 
Mit der öffentlichen Berichtsvorlage V/0121/2010 hat die Verwaltung dem Sportausschuss in seiner 
Sitzung am 25.02.2010 einen Sachstandbericht bekannt gegeben. Die Verwaltung kommt in ihrer 
Stellungnahme unter Berücksichtigung einer nachhaltigen Sportstättenentwicklungsplanung zu 
dem Ergebnis, dass eine Erweiterung um 6 Umkleidebereiche als Notwendigkeit angesehen wird. 
Diese Maßnahme führt zur dauerhaften Auflösung der bekannten Probleme im Sportzentrum, da 
die Bezirkssportanlage auch weiterhin mit einer hohen Auslastung belegt ist und bleibt. 
Im Sportetat wird im Haushaltsjahr 2011 ein Betrag von 527.600 € (290.000 € Ermächtigungsüber-
tragung aus 2010 und 237.600 € laufender Etat) und im Haushaltsjahr 2012 ein Betrag von 
192.400 € zur Verfügung gestellt. Ein entsprechender Errichtungsbeschluss wird von der Verwal-
tung zeitnah vorbereitet. 
 
1.3 Erweiterung des Funktionsbereiches in der kommunalen Sportanlage Albachten
 
Die Baumaßnahme „Erweiterung des Funktionsbereiches in der kommunalen Sportanlage Albach-
ten“ um 2 weitere Umkleideräume einschließlich Dusch- und Toilettenbereiche wird gestreckt und 
auf die Jahre 2011 (175.000 €) und 2012 (175.000 €) verteilt. Ein entsprechender Errichtungsbe-
schluss wird von der Verwaltung zeitnah vorbereitet. 
     
Zu Ziffer 2.: 
 
In der öffentlichen Beschlussvorlage V/0645/2010 hat die Verwaltung u. a. die Maßnahme „Sanie-
rung Umkleidegebäude Preußenstadion“ mit einer Kostengröße von insgesamt 525.000 € benannt. 
Diese Maßnahme sollte ursprünglich außerhalb des „2 Mio.-Topfes“ finanziert werden. 
 
Aufgrund der gefassten Beschlüsse im Rahmen der Haushaltsplanberatungen zum Haushalt 2011 
ist die Maßnahme nun aus den Finanzmitteln des „2 Mio.-Topfes“ zu finanzieren. Die Durchführung 
der Maßnahme wird – wie parlamentarisch beschlossen - auf die Jahre 2011 und 2012 gestreckt. 
Deshalb wird im Jahr 2011 ein Betrag von 230.000 € und im Jahr 2012 ein Betrag von 295.000 € 
zur Verfügung gestellt. 
Somit sind außerhalb des „2 Mio.-Topfes noch folgende (investive) Baumaßnahmen zu nennen: 
- Erneuerung der ELA-Anlage in der Halle Berg Fidel (75.000 €) 
- Erneuerung der Sporthallenböden(100.000 € p. A.) 
- Erneuerung der Lüftungsanlage im Hallenbad Hiltrup (140.000 €) 
 
Der aktualisierte Maßnahmenkatalog für den „2 Mio.-Topf“ wurde am 25.01.2011 mit dem Stadt-
sportbund Münster e. V. abgestimmt und vom Vorstand  genehmigt. 
 
Die Verwaltung wird für folgende Maßnahmen zeitnah noch separate Vorlagen (Errichtungsbe-
schlüsse) erstellen und den parlamentarischen Gremien zur Beschlussfassung vorlegen: 
 
- Telekom Post Sportverein e. V. Errichtung einer neuen Boxhalle

- 3 - 
V/0645/2010/1 
- Errichtung eines neuen Umkleidegebäudes im Sportzentrum Kinderhaus (Große 
Wiese) 
- Erweiterung des Funktionsbereiches in der kommunalen Sportanlage Albachten 
- Umwandlung „Tenne in Kunstrasen“ der Sportvereine  
   - TuS Saxonia 1883 e. V. und  
- DJK SV Borussia 07 Münster e. V.  
 
Zu Ziffer 3.: 
 
Auf den Vorbehalt der Zustimmung des Rates zum Haushaltsplanentwurf 2012 ff. wird an dieser 
Stelle ausdrücklich verwiesen. 
 
Mit dieser Ergänzungsvorlage ist der gemeinsame Antrag der CDU-Fraktion und SPD-Fraktion mit 
Änderungsantrag der FDP-Fraktion aus der Sitzung des Sportausschusses vom 11.01.2011 eben-
falls erledigt.  
 
 
 
 
 
 
I. V.  
 
gez. 
Dr. Hanke 
Stadträtin 
 
 
Anlagen: 
Übersicht „2 Mio.-Topf“ Jahre 2011 - 2014

DER OBERBÜRGERMEISTER 
Sportamt 
 Vorlagen-Nr.: 
 
V/0645/2010  
Öffentliche Beschlussvorlage Auskunft erteilt: 
Herr Schirwitz 
Ruf: 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
"2 Mio.-Topf" - Maßnahmen in  2011 und Planung 2012 - 2014 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
16.09.2010 Sportausschuss Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Der Sportausschuss stimmt den in der Anlage 1 im Jahr 2011 vorgesehenen Maßnahmen 
innerhalb des „2-Mio.-Topfes“ zu. 
 
2. Der Sportausschuss nimmt den in der Anlage 1 für die Jahre 2012 – 2014 geplanten Maß-
nahmen innerhalb
 des „2-Mio.-Topfes“ sowie die in der Begründung aufgelisteten Maß-
nahmen außerhalb des „2-Mio.-Topfes“ für die Jahre 2011 bis 2014 zur Kenntnis.  
 
3. Der Sportausschuss nimmt ebenfalls zur Kenntnis, dass die finanziellen Mittel für alle Maß-
nahmen der Jahre 2011 bis 2014 unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Rates zum 
Haushaltsplan-Entwurf 2011 ff. und insbesondere einer Entscheidung des Rates zum Kon-
solidierungsvorschlag Nr. 138 der Anlage 4 der Ratsvorlage Nr. V/0438/2010 stehen.  
 
 
Begründung: 
 
Ausgangslage:
 
 
Mit Schreiben vom 05.03.2007 stellten die Vertreter der CDU-Fraktion und der FDP-Fraktion im 
Sportausschuss den Antrag „Sportausschuss und Stadt entwickeln Sportstätten in gemeinsamer 
Verantwortung“. 
Mit diesem Antrag war das Ziel verbunden, den Stadtsportbund (SSB) als Dachorganisation der 
münsterschen Sportvereine und Interessenvertreter des Sports in Münster als Partner an den Vor-
bereitungen der Entscheidungen zur Sportentwicklungsplanung sowie der allgemeinen Sportförde-
rung angemessen zu beteiligen.  
Zur Konkretisierung o. g. Vorgaben wurde mit V/1064/2007 – Stadtsportbund und Stadt entwickeln 
Sportstätten in gemeinsamer Verantwortung, hier: künftiges Verfahren, am 23.01.2008 im Sport-
ausschuss unter Ziff. 2.1 festgelegt, dass die Spor tverwaltung mit dem Stadtsportbund einen Maß-
nahmekatalog abstimmt und dem Sportausschuss jährlich zu den Haushaltsberatungen vorlegt. 
492 52 00 
 
E-Mail: 
Schirwitz@stadt-muenster.de  
Datum: 
06.09.2010 
V/0645/2010

- 2 - 
Die Weiterentwicklung und Förderung des Sports in Münster erfolgt auf Basis der geltenden Sport-
förderrichtlinie innerhalb des vom Rat der Stadt Münster vorgegebenen Finanzrahmens. Über die 
von Sportverwaltung und Stadtsportbund abgestimmten Arbeitsergebnisse zu den Mitteln für Neu- 
und Ausbau und Sanierung städtischer und vereinseigener Sportanlagen entscheiden die zustän-
digen parlamentarischen Gremien. 
 
Die SPD-Fraktion im Sportausschuss der Stadt Münster brachte am 17.06.2010 den Antrag ein, 
alle Baumaßnahmen (Baukosten ab 50.000 €) der Ratsperiode 2011 bis 2014 
    a) innerhalb des „2-Mio.-Topfes“ und  
    b) alle Großprojekte, die außerhalb des o. g. Topfes zu finanzieren sind, 
zu benennen. 
 
Zu Ziffer 1.:
 
 
Im Haushaltsjahr 2011 stehen im Teilergebnisplan neben den klassischen Mitteln für die Baukos-
tenförderung der Sportvereine und den bereits im Jahre 2010 anfinanzierten Projekten Tanzsport-
zentrum Club Prinzipal und Boxhalle Telekom-Post-SV sowie Haus des Sports in Wolbeck, die 
Erweiterung des Funktionsgebäudes in der Sportanlage Albachten, Hohe Geest, und die Erneue-
rung des Spielfeldes Süd in der Sportanlage Siemensstraße im Mittelpunkt. 
Zum Projekt „Boxhalle Telekom-Post-SV“ wird auf die Berichtsvorlage V/0635/2010 verwiesen. 
Insofern sind zum jetzigen Zeitpunkt die für das Projekt reservierten Mittel Platzhalter. Der Verein 
hat auch einen Antrag auf Förderung aus den Sparkassen-Überschussmitteln gestellt. Sobald kon-
krete Informationen aus den beteiligten Gremien vorliegen, wird die Verwaltung dazu eine Be-
schlussvorlage fertigen. 
Die Aufstellung in der Anlage bezieht sich auf die Variante 1., die in der Berichtsvorlage 635/2010 
genannt ist. Für den Fall einer Entscheidung, dass die in Variante 2. genannten Mittel aus dem "2-
Mio.-Topf" zu finanzieren sind, müssen die Projekte zeitlich anders verortet werden. 
 
Für die Finanzierung des Umkleidegebäudes im Sportzentrum Kinderhaus (Große Wiese) schlägt 
die Verwaltung vor, die in 2010 verfügbaren Mittel von 250.000 € mit Mitteln in Höhe von 79.000 € 
aus dem Jahre 2011 zu verstärken und unter Inanspruchnahme einer VE in 2011 von 235.000 € 
für das Jahr 2012 zu einer Summe von 564.000 € über eine Ratsvorlage parallel zu den Haus-
haltsberastungen für den Haushalt 2011 zusammenzufassen und damit ein Funktionsgebäude mit 
vier Umkleidekabinen zu schaffen.  
 
Zu Ziffer 2.:
 
 
Im Jahr 2012 rücken die Sanierung der Kleinspielfelder im Sportzentrum Kinderhaus und die Sa-
nierung des Kunstrasenplatzes in Gievenbeck im Teilergebnisplan in den Vordergrund. Die Erneu-
erung des Tennenspielfeldes in der August-Schepers- Straße (TuS Saxonia) ist dringend. Dafür 
werden die Kosten in Höhe von 320.000 € vorgesehen. Der Verein TuS Saxonia Münster hat einen 
Antrag auf Umwandlung in einen Kunstrasenplatz gestellt. Für diese Maßnahme ist das Vorgehen 
in der Vorlage V/0996/2008 „Umwandlung städt. Rotgrantspielfelder (Tenne) in Kunstrasenplätze“ 
vorstrukturiert und beschrieben. Die im Ergebnis ausgewiesene Unterschreitung in Höhe von 
207.020 € werden zunächst unter Vorbehalt zur Verfügung gehalten, um ggf. die Mehrkosten städ-
tischerseits bei der Umwandlung des Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz finanzieren zu kön-
nen. Der Verein muss einen entsprechenden Eigenanteil bereitstellen. 
 
V/0645/2010

- 3 - 
Im Jahr 2013 stehen nach jetzigen Planungen 476.630 € im Teilergebnisplan für Sanierungen im 
Sportbereich zur Verfügung. Die Erneuerung des Stadions in der Sportanlage Siemensstraße 
(ESV Münster) wird über zwei Jahre gestreckt mit jeweils 290.000 € = 580.000 € Gesamtkosten.  
Die Erneuerung des Tennenspielfeldes in der Sportanlage Grevingstraße (DJK Borussia) muss 
zunächst analog dem Verfahren bei der Sportanlage August-Schepers-Straße angegangen wer-
den. Die in der Unterschreitung ausgewiesenen Mittel von 235.170 € werden zunächst unter Vor-
behalt zur Verfügung gehalten, um ggf. die Mehrkosten städtischerseits bei der Umwandlung des 
Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz finanzieren zu können. Der Verein muss einen entspre-
chenden Eigenanteil bereitstellen. 
 
Im Jahr 2014 steht die Erneuerung des Kunstrasens Hiltrup-Süd mit einer Größenordnung von 
350.000 € an.  
 
Mögliche Ersatzmaßnahmen 
 
Für den Fall, dass die Umwandlungen der Tennenplätze in Kunstrasenplätze (TuS Saxonia und 
DJK Borussia) nicht vorgenommen werden, können die Mittel in Höhe von 442.190 € für die Errich-
tung eines Umkleidegebäudes im Grünen Finger eingesetzt werden. Die aus aktueller Planung 
(Umkleidegebäude Sportzentrum Kinderhaus) stammenden Planzahlen von 550.000 € können 
dann für das Projekt im Grünen Finger erreicht werden, wenn aus dem Jahr 2014 die aktuelle Un-
terschreitung von 122.870 € um 107.810 € ergänzt wird. Damit würde sich dann die Unterschrei-
tung im Jahre 2014 auf 15.060 € reduzieren. 
 
Diese Maßnahmen sind am 31.08.2010 mit dem SSB abgestimmt worden. 
 
Über die Entwicklung der Planungen für die Jahre 2012 – 2014 wird der Sportausschuss kontinu-
ierlich informiert. Mit dieser Aufteilung sind die Mittel unter dem reduzierten Ansatz  – wie in der 
Verwaltungsvorlage V/0438/2010 benannt, im „2- Mio.-Topf“ nahezu komplett aufgeteilt. 
 
Das mit dem Konsolidierungsvorschlag Nr. 138 der Anlage 4 der Ratsvorlage V/0438/2010 verfolg-
te Ziel (Reduzierung der für den „2 Mio.-Topf“ im Teilergebnisplan veranschlagten Mittel um 
213.000 € in 2011, 207.000 € in 2012 und jeweils 205.000 € in 2013 und 2014) wird jedoch nicht 
erreicht, da sich nur die hier im Teilergebnisplan vorgesehenen Reduzierungen von 122.470 € in 
2011, 119.020  € in 2012 und jeweils 117.870 € in 2013 und 2014 unmittelbar auf die Konsolidie-
rung des Haushaltes auswirken. 
 
Für den Fall, dass der Rat den Konsolidierungsvorschlag Nr. 138 in voller Höhe übernimmt, müss-
ten die vorgesehenen Maßnahmen zeitlich leicht gestreckt werden. 
 
Außerhalb des „2-Mio-Topfes“ sind noch folgende (investive) Baumaßnahmen, die bereits im 
Haushaltsplan-Entwurf 2011 etatisiert sind,  zu nennen: 
 
- Sanierung Umkleidegebäude Preußenstadion 525.000 € 
- Erneuerung ELA-Anlage in der Halle Berg Fidel 75.000 € 
- Erneuerung Sporthallenböden 100.000 € p. A 
- Erneuerung der Lüftungsanlage im Hallenbad Hiltrup 140.000 €. 
 
Diese Maßnahmen sind separat veranschlagt. 
 
 
V/0645/2010

- 4 - 
V/0645/2010 
Großprojekte mit Stadt- bzw. Stadtteil-Entwicklungscharakter sind: 
- die Verlagerung der Sportanlage Wangeroogeweg in Kinderhaus, 
- die Verlagerung der Sportanlage Hobbeltstraße in Handorf, 
- die Weiterentwicklung der Sportanlagen Brandhoveweg in Wolbeck und an der Wienburgstraße. 
 
Damit ist der Antrag der SPD-Fraktion erledigt. 
 
Zu Ziffer 3.:
 
 
Auf den Vorbehalt der Zustimmung des Rates zum Haushaltsplan-Entwurf 2011 ff. und insbeson-
dere einer Entscheidung des Rates zum Konsolidierungsvorschlag Nr. 138 der Anlage 4 der Rats-
vorlage Nr. V/0438/2010 wird an dieser Stelle ausdrücklich verwiesen.  
 
 
I. V.  
 
gez.  
Dr. Hanke 
Stadträtin 
 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1: Übersicht „2-Mio.-Topf“ Jahr 2011 – 2014 – Kürzungen in beiden Teilhaushalten

Topfplanung 2011 bis 2014 
Variante: 
Kürzung in beiden Teilhaush. 
Anlage 1 zur  Vorlage  V/ 0645/ 2010 
12
3
4
5
6
7
8
9
10 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
36 
38 
39 
40 
41 
42 
A E G H J K M N P
 ergebnisplan  finanzplan  ergebnisplan  finanzplan   ergebnisplan  finanzplan  ergebnisplan  finanzpla n 
1.150.000 850.000 1.150.000 850.000 1.150.000 850.0 00 1.150.000 850.000 
Kürzungsvorgabe 
Kürzungsvorgabe in % der Mittel je Teilhaushalt -10,65% -10,65% -10,35% -10,35% -10,25% -10,25% -10,25% -1 0,25% 
Kürzungsvariante 1 (anteilig im jeweiligen Teilhaushalt - gerundet) 
-122.470 -90.530 -119.020 -87.980 -117.870 -87.130 -117.870 -87.130 
1.027.530 759.470 1.030.980 762.020 1.032.130 762.8 70 1.032.130 762.870 
Baukosten für vereinseigene Anlagen  ( von 2011 bis 2014 je Jahr 120.000 € für den TV 
Wolbeck) 350.000 350.000 350.000 350.000 
Baukosten für vereinseigen Anlagen (sozialintegrativ) 18.000 18.000 18.000 18.000 
Sanierung Beregnungsanlagen, Parkplätzen an Sportaußenanlagen 67.500 67.500 
Sanierung von Kunststoffflächen 120.000 120.000 
Club Prinzipal Münster e. V. (Tanzsportzentrum) 309.400 
Telekom Post Sportverein 1930 Münster e.V. (Boxhalle) 250.000 
Sanierung Kleinspielfelder SZ Kinderhaus 100.000 
Sanierung Kunstrasen Gievenbeck 350.000 
Summe Zeile 15 - Transferaufwendungen - 927.400 818.000 555.500 555.500 
Diverse Sanierungen 100.130 212.980 476.630 476.630 
Summe Zeile 13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen - 100.130 212.980 476.630 476.630 
Erweiterung Funktionsgebäude Albachten 350.000 
ESV Münster Trainingsfeld Südplatz 330.000 
ESV Sanierung Stadion 290.000 290.000 
Sanierung Kunstrasen SA Hiltrup Süd 350.000 
Bauk. Container/ Umkleidegeb. SZ Kinderhaus 79.000 235.000 
Erneuerung Tenne bzw. Umwandlung in Kunstrasen SA Aug.-Schepers-Str. (TuS 
Saxonia) 320.000 
Erneuerung Tenne bzw. Umwandlung in Kunstrasen SA Grevingstr. (DJK SV 
Borussia) 237.700 
Umkleidegebäude Grüner Finger 
investive Maßnahmen 759.000 555.000 527.700 640.000 
Jahressummen je Teilhaushalt 1.027.530 759.000 1.030.980 555.000 1.032.130 527.700 1.0 32.130 640.000 
Gesamtsumme 2-Mio-Topf 
Überschreitung = "+";    Unterschreitung  = "-"     (im jew. Teilhaushalt) 
0 -470 0 -207.020 0 -235.170 0 -122.870 
Gesamtüber-/ unterschreitung um Topf) 
1.795.000 
alte Planansätze (Jahre 2007 bis 2010) 
neue - gekürzte - Planansätze (Jahre 2011 bis 2014)
1.787.000 1.793.000 
2.000.000 2.000.000 
-205.000 -213.000 -207.000 -205.000 
-235.170 -122.870 
2014 
 Teil-  Teil- 
2.000.000 2.000.000 
1.559.830 1.672.130 
1.795.000 
2012 
-470 -207.020 
1.786.530 1.585.980 
Geplante Maßnahmen 
Beschlüsse des AFBL vom 14.03.2007 und des Hauptausschusses vom 21.03.2007 zum Antrag der CDU Ratsfraktion und FDP Ratsfraktion "Stadtsportbund und Stadt entwickeln Sportstätten in 
gemeinsamer Verantwortung" vom 05.03.2007 
Jahresplanung  Plandaten- und zahlen Haushaltsjahr 2011 bis 2014  für den Produktbereich 08 Sportförderung, Produktgruppe 0801 "Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten" 
 Teil-  Teil- 
2013 2011 
Stand: 07.09.2010, 13:57 Uhr