Alice-Eleonoren-Schule Ausbau der Küche HHSt. 02.2400001.950131

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
13.06.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
Dezernat IV 
 
Amt: Hochbau- und 
Maschinenamt  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
II                       IV 
VI                      20 
40                     65 
Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0321 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
402  
 
 
Betreff: Alice-Eleonoren-Schule 
Ausbau der Küche 
HHSt. 02.2400001.950131 
 
Vorlage vom: 24.05.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Für den Ausbau der Küche wird der Gesamtausgabebedarf von 126.000,00 € um 75.000,00 € 
    auf 201.000,00 € erhöht. 
 
2. Im Nachtrag zum VMH 2007 werden unter der HhSt. 02.2400001.950131 75.000,00 € kassen- 
    wirksam sowie eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 126.000,00 € etatisiert. 
 
3. Zur Deckung der kassenwirksamen Mittel in Höhe von 75.000,00 € wird bei der HhSt. 
    02.2400001.935004 (Ausstattung von Fachräumen an berufl. Schulen) der entsprechende 
    Betrag im Nachtrag zum VMH 2007 abgeplant. 
 
4. Das Hochbau- und Maschinenamt wird ermächtigt, sofort nach Magistratsbeschluss Verpflich- 
    tungen einzugehen. 
 
Anlagen:   
 
Beschluss des Magistrats vom 27.06.2007 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

2 
... 
 
 
Begründungsseite zur Magistratvorlage vom 24. Mai 2007:
 
 
 
Die im Untergeschoss liegende Lehrküche der Alice-Eleonoren-Schule am Kapellplatz ist mehr als 
30 Jahre alt. Die Sanierung des Schulgebäudes selbst ist entsprechend der von den Körperschaften 
beschlossenen Prioritätenliste ab dem Jahr 2014 vorgesehen. 
 
Die Schulentwicklungsplanung für die beruflichen Schulen der Wissenschaftsstadt Darmstadt sieht 
vor, den Standort der Alice-Eleonoren-Schule mittelfristig am beruflichen Schulzentrum Nord 
anzusiedeln. Das Berufsfeld Ernährung und Hauswirtschaft wird im Zuge dieser Standort- und 
Organisationsänderung an die Peter-Behrens-Schule abgegeben werden. Die jetzt umzusetzenden 
baulichen Maßnahmen verfolgen somit lediglich das Ziel, den Baubestand instand zu setzen und die 
hygienerechtlichen Bestimmungen umzusetzen. Damit soll gewährleistet werden, dass der 
schulische Betrieb bis zur Umsetzung der Berufsschulentwicklungsplanung ungehindert 
aufrechterhalten werden kann. 
 
Aufgrund von Beanstandungen durch das Veterinäramt müssen Mindestmaßnahmen getroffen 
werden, um den Betrieb aufrecht erhalten zu können. Es handelt sich zum Einen um bauliche 
Maßnahmen und zum Anderen um den Austausch von Geräten und Mobiliar. 
 
Folgende Mittel stehen zur Verfügung: 
 
 2007 
kw 
2008 
kw 
02.2400001.950131 
Alice-Eleonoren-Schule 
Ausbau der Küche 
 126.000,00 € 
02.2400001.935004 
Ausstattung von Fach- 
räumen an berufl. Schulen 
75.000,00 €  
 
Damit die Arbeiten noch in diesem Jahr in Angriff genommen weden können, ist folgende 
Finanzierung im Nachtrag zum VMH 2007 erforderlich. 
 
 2007 2008 
02.2400001.950131 kw VE kw 
 75.000,00 € 126.000,00 € 126.000,00 € 
 
Deckung erfolgt durch Abplanung von 75.000,00 € bei der HhSt. 02.2400001.935004. 
 
Für die Beschaffung neuer Geräte stellt das Schulamt als mittelbewirtschaftende Stelle unter der 
HhSt. 02.2400001.935001 einen Ausgaberest in Höhe von 19.260,00 € zur Verfügung. Die 
Beschaffung der neuen Geräte erfolgt in Abstimmung mit der Schulleitung der Alice-Eleonoren-
Schule ausschließlich durch das Hochbau- und Maschinenamt.

3 
... 
 
Darmstadt, 24. Mai 2007 
65-ka/pi     Nst.: 2645 
 
 
 
Der Dezernent II  Der Dezernent IV   Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz  Dr. Dierk Molter   Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister   Stadtrat    Stadtrat