Stellungnahme des Kunstbeirats zur Aufstellung einer Infotafel am Kunstwerk "Diana mit springender Antilope" von Fritz Behn

Dezernat, Dienststelle  
VII/VII/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 0889/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 25.04.2024 
 
Stellungnahme des Kunstbeirats zur Aufstellung einer Infotafel am Kunstwerk "Diana 
mit springender Antilope" von Fritz Behn 
Sachstand 
 Herr Thomas Wardenbach hat nach einem Beschluss der BV Rodenkirchen eine 
Schautafel für die Skulptur „Panther“ in Köln-Marienburg entworfen, die sich kri-
tisch mit den kolonialen und nationalsozialistischen Aktivitäten des Künstlers be-
fasst und die Bürger*innen über diese informieren soll. 
Nunmehr hat Herr Wardenbach weitere Bezirksvertretungen angefragt, in deren 
Zuständigkeitsbereich Werke Behns stehen. Die Fraktionsvorsitzenden der BV I - 
Innenstadt bitten den Kunstbeirat um Stellungnahme. Es stellt sich die Frage, ob 
und wie diese Werke im öffentlichen Raum präsentiert werden sollen/können.  
Konkret handelt es sich hier um das Werk „Diana mit springender Antilope“ am 
Sachsenring. 
 
Stellungnahme des Kunstbeirats 
 Der Kunstbeirat begrüßt grundsätzlich die Beschäftigung mit diesem wichtigen 
Thema. Es gibt zahlreiche Kunstwerke im öffentlichen Raum, die von Künstler*in-
nen mit nationalsozialistischem oder kolonialem Hintergrund geschaffen wurden, 
daher ist es grundsätzlich gut und wichtig, den Bürger*innen Informationen für 
eine differenzierte und kritische Betrachtung zu geben. 
Da es neben den Werken von Fritz Behn noch eine Reihe weiterer Werke gibt, bei 
denen eine kritische Einordnung in den historischen Kontext wichtig ist, rät der 
Kunstbeirat allerdings davon ab, eine Einzellösung zu realisieren. Vielmehr 
braucht es ein gesamtstädtisches Konzept, wie mit den Kunstwerken zu verfahren

2 
 
ist, und eine einheitliche und barrierefreie Präsentation der Informationen. Denk-
bar ist auch eine digitale Komponente, mit der die Informationen über das Smart-
phone abgerufen werden können. 
Das Gesamtkonzept sollte neben Vorschlägen zur Gestaltung und Präsentation 
der Tafeln und einer Liste der betreffenden Werke im öffentlichen Raum auch die 
folgenden Fragen beantworten: 
1. Wer sichert die Finanzierung der Tafeln für Anschaffung, Aufstellung und Un-
terhaltung? 
2. Wer ist zu beteiligen? 
3. Wer schreibt die Texte bzw. wie kann eine durchgängige Gleichbehandlung 
und Wissenschaftlichkeit gewährleistet werden? 
4. Gibt es ausreichende Quellenlagen zu den bestehenden Werken / Künstler*in-
nen im Zusammenhang mit Unrechtskontexten? 
5. Beschäftigen sich die Infotafeln nur mit nationalsozialistischem und kolonialem 
Unrechtskontext oder auch mit anderem? 
6. Sollen die Tafeln nur für Kunstwerke im öffentlichen Raum entstehen oder 
auch für Denkmäler?  
Der Kunstbeirat empfiehlt die Erarbeitung eines solchen Konzepts zur zeitgemä-
ßen Einordnung und Kontextualisierung von Kunstwerken im öffentlichen Raum, 
um der Relevanz dieses Themas gerecht zu werden und nicht mittelfristig ein 
Konvolut verschiedener Lösungen im Stadtraum zu haben. 
Die Erstellung des Konzepts müsste unter Beteiligung der Bezirksvertretungen 
und des beratenden Expert*innengremiums „Postkoloniales Erbe Köln“ vom Aus-
schuss Kunst und Kultur / Rat der Stadt Köln beschlossen werden und mit ausrei-
chenden personellen und finanziellen Ressourcen hinterlegt werden. Zudem wird 
unbedingt externe Expertise bei der Auswahl der Kunstwerke und der Einordnung 
der Unrechtskontexte benötigt. Erst wenn die notwendigen Rahmenbedingungen 
gegeben sind, kann die Verwaltung mit der Erarbeitung eines Konzepts beginnen. 
Eine Einzelfalllösung wird seitens des Kunstbeirates nicht befürwortet, um keine 
Präzedenzfälle zu schaffen, sondern derartige Tafeln nur im gesamtstädtischen 
Kontext zu entwickeln. 
Gez. Kay von Keitz 
Vorsitzender des Kunstbeirats