Mandari Insight

AN/0897/2025

Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in Rodenkirchen

Antrag nach § 3 BV2 (CDU) 16.06.2025

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen), Sitzung am 16.03.2026, TOP 8.2.2

Antrag nach § 3 (CDU BV2)

· application/pdf

Ansehen

8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.12.2025 AN-0897-2025

· application/pdf

Ansehen

8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.09.2025 AN-0897-2025

· application/pdf

Ansehen

8.2.2 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 26.01.2026 AN-0897-2025

· application/pdf

Ansehen

8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 30.06.2025 AN-0897-2025

· application/pdf

Ansehen

Niederschrift 23.01.2026 Maternusplatz

· application/pdf

Ansehen

Antrag nach § 3 (CDU BV2)

3450 Zeichen

CDU Köln • Fraktion in der Bezirksvertretung  Köln -Rodenkirchen 
Bezirksrathaus • Industriestr. 161 – Haus 1 • 50999 Köln • E-Mail: CDU-BV2@stadt-koeln.de 
 – Telefon: (02 21) 221-92305 Fax: (02 21) 221-92302 
Fraktion in der Bezirksvertretung Köln -Rodenkirchen 
 
Gleichlautend 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker  
Industriestr. 161  
- Haus 1 - Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0897/2025 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 30.06.2025 
Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in Rodenkirchen 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
 
die CDU-Fraktion bittet, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen am 30. Juni 2025 zu setzen. 
 
Die Bezirksvertretung möge beschließen: 
 
Die Verwaltung wird beauftragt, Im Rahmen eines Pilotprojektes in Abstimmung mit dem 
Rechte-Inhaber JSWD ein Verschattungskonzept zu erstellen, mit Hilfe dessen der Maternus-
platz zumindens in Teilen – die Randbereiche im Norden, Westen und Osten des Maternusplat-
zes – verschattet werden kann. Die dazu eingesetzten Elemente, z.B. Sonnensegel, 
Sonnenschirme o.ä. sind dabei so zu gestalten, dass ein aus städtebaulicher Sicht harmoni-
sches und einheitliches Erscheinungsbild gewährleistet ist.  
 
Darüber hinaus wird die Verwaltung beauftragt zu prüfen, wie in den nicht verschatteten Berei-
chen im Inneren des Platzes eine Abkühlung des Platzes durch Zerstäubung von Wasser er-
reicht werden kann. 
 
CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Köln-Rodenkirchen • Industriestr. 161,Haus 1 • 50999 Köln

CDU Köln • Fraktion in der Bezirksvertretung  Köln -Rodenkirchen 
Bezirksrathaus • Industriestr. 161 – Haus 1 • 50999 Köln • E-Mail: CDU-BV2@stadt-koeln.de 
 – Telefon: (02 21) 221-92305 Fax: (02 21) 221-92302 
Fraktion in der Bezirksvertretung Köln -Rodenkirchen 
In beiden Fällen ist zu gewährleisten, dass die Nutzung des Platzes, z.B. für den Wochenmarkt, 
nicht beeinträchtigt wird. Die Ergebnisse der Konzeptionierung und der Prüfung sollen der Be-
zirksvertretung Rodenkirchen zusammen mit entsprechenden Kostenschätzungen vorgelegt 
werden. 
 
Begründung: 
 
Die Anpassung an die durch den globalen Klimawandel immer höheren Temperaturen im Sommer 
ist eine besondere Herausforderung für hoch verdichtete Bereiche in Großstädten. Insbesondere 
die hitzeresiliente Gestaltung von stark versiegelten Plätzen  und Einkaufsstraßen wird dabei ein 
wichtige Rolle spielen, um die Aufenthaltsqualität an solchen Orten zu erhalten. In einem Pilotpro-
jekt sollen daher verschiedene Konzepte auf ihre Umsetzbarkeit geprüft und auf dem Maternus-
platz erprobt werden. 
 
Im Erfolgsfall könnten solche Maßnahmen dann auch an innenstädtischen Hitzehotspots für Ab-
hilfe sorgen. Die hier vorgeschlagenen Varianten werden anderorts bereits erprobt oder bereits 
länger erfolgreich eingesetzt . Beschattung von Einkaufsstraßen wird beispielsweise in verschie-
denen Städten Andalusiens (Sevilla, Cordoba, Malaga) erfolgreich umgesetzt. Die Vernebelung 
von Wasser wurde in Köln im Rahmen des Hitzeplans der Stadt Köln in kleinerem Maßstab auf 
dem Heinrich-Böll-Platz erstmals erprobt.  
 
Die weitere Begründung erfolgt mündlich. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Schykowski gez. Dr. Zischler

8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.12.2025 AN-0897-2025

973 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
Fax:  (0221) 221-92318 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 08.12.2025 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 08.12.2025  
öffentlich 
 
8.2.1 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in  
Rodenkirchen,  
Antrag der CDU-Fraktion 
AN/0897/2025 
Die SPD-Fraktion bat um Vertagung bis zum 08.09.2025, da die Stellungnahme der 
Fachverwaltung und das Konzept des Architekten fehlen. 
 
Eine Stellungnahme der Fachverwaltung liegt vor. 
Stellungnahme 2449/2025 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in 
Rodenkirchen: 
 
Der Antrag wurde auf Anregung der CDU-Fraktion mit der Maßgabe, dass ein  
Ortstermin mit JSWD, dem Grundstückseigentümer und der Fachverwaltung  
durchgeführt wird.  
 
Der Ortstermin befindet sich noch in der Abstimmung.  
 
Der Antrag gilt weiterhin als vertagt.

8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 08.09.2025 AN-0897-2025

954 Zeichen

8.2.1 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in Ro-
denkirchen,  
Antrag der CDU-Fraktion 
AN/0897/2025 
 Stellungnahme der Fachverwaltung 
2449/2025 
 
Die SPD-Fraktion bat um Vertagung bis zum 08.09.2025, da die Stellungnahme der 
Fachverwaltung und das Konzept des Architekten fehlen. 
Eine Stellungnahme der Fachverwaltung liegt seit heute vor. 
2449/2025 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in Ro-
denkirchen: 
Stellungnahme 2449/2025 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Mater-
nusplatz in Rodenkirchen: 
  
 
Die CDU-Fraktion bittet dennoch um Vertagung mit der Maßgabe, dass ein Ortstermin 
mit JSWD und der Fachverwaltung durchgeführt wird. 
 
Beschluss: 
 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden Beschluss: 
 
Der Antrag wird mit der Maßgabe vertagt, dass ein Ortstermin mit JSWD und der 
Fachverwaltung durchgeführt wird. 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
(nicht anwesend: Herr Dr. Zischler)

8.2.2 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 26.01.2026 AN-0897-2025

1466 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 26.01.2026 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 26.01.2026  
öffentlich 
8.2.2 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in Ro-
denkirchen,  
Antrag der CDU-Fraktion 
AN/0897/2025 
 
Die SPD-Fraktion bat um Vertagung bis zum 08.09.2025, da die Stellungnahme der 
Fachverwaltung und das Konzept des Architekten fehlen.  
 
Eine Stellungnahme der Fachverwaltung liegt vor. 
Stellungnahme 2449/2025 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in 
Rodenkirchen:  
 
Der Antrag wurde auf Anregung der CDU-Fraktion mit der Maßgabe vertagt, dass ein  
Ortstermin mit JSWD, dem Grundstückseigentümer und der Fachverwaltung  
durchgeführt wird.  
 
Der Ortstermin hat am 23.01.2026 mit dem Grundstückseigentümer des Maternusplat-
zes, JSWD Architekten GmbH & Co., dem Stadtplanungsamt, dem Umwelt- und Ver-
braucherschutzamt und dem Amt für Straßen und Radwegebau stattgefunden. 
 
Es herrscht noch Beratungsbedarf. 
 
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bittet um Vertagung  
 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden Beschluss: 
 
Der Antrag wird weiterhin vertagt. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU-Fraktion bei Enthaltung der Stimme 
der Frau Hinsen zugestimmt. 
(nicht anwesend: Frau Taubach)

8.2.1 Auszug aus dem Beschlussprotokoll BV 2 30.06.2025 AN-0897-2025

1211 Zeichen

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Frau Paßmann 
Telefon: (0221) 221-92313 
Fax:  (0221) 221-92318 
E-Mail: miriam.passmann@stadt-
koeln.de 
Datum: 30.06.2025 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen  vom 30.06.2025  
öffentlich 
8.2.1 Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz in  
Rodenkirchen,  
Antrag der CDU-Fraktion 
AN/0897/2025 
 
Stellungnahme der Fachverwaltung 
2122/2025 
 
Eine Stellungnahme der Verwaltung wird derzeit erarbeitet. Diese kann jedoch auf-
grund dezernatsübergreifender Abstimmungen nicht bis zum 30.06.2025 erfolgen. Es 
wird abgestrebt, die nächste Sitzung der Bezirksvertretung 2 am 08.09.2025 zu errei-
chen.  
 
Die SPD-Fraktion bittet um Vertagung bis zum 08.09.2025, da die Stellungnahme der 
Fachverwaltung und das Konzept des Architekten fehlen. 
 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden Beschluss: 
 
Der Antrag wird vertagt bis zur Sitzung am 08.09.2025. 
 
Abstimmungsergebnis: 
Mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, der SPD-
Fraktion und der Stimme der Frau Faßbender gegen vier Stimmen der CDU -
Fraktion und der FDP-Fraktion zugestimmt.

Niederschrift 23.01.2026 Maternusplatz

8118 Zeichen

/ 2 
 
Niederschrift 
Besprechungsgegenstand 
Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung 
auf dem Maternusplatz in Rodenkirchen 
Ort und Datum der Besprechung 
Maternusplatz, Freitag 23.01.2026  
ab 10 Uhr 
Bürgeramt Rodenkirchen 
Stellv. Amtsleitung, Geschäftsführung BV 
Interim BA-Rodenkirchen 
Industriestrasse 161 Haus 1, 50999 Köln 
Auskunft  
Frau Paßmann , Zimmer 1.01.010  
T. 0221 221-92313 , F. 0221 221-92318   
buergeramt -rodenkirchen@stadt-koeln.de 
Datum  
19.02.2026 
Teilnehmer/Teilnehmerinnen 
 Grundstückseigentümer des Maternusplatz: Olaf Junge 
 JSWD Architekten GmbH & Co. KG: Prof. Olaf Drehsen und Tobias Unterberg  
 Bezirksbürgermeisterin Rodenkirchen: Dr. Sabine Müller mit 1. Stellvertreterin 
Petra Müller  
 Stellv. Bürgeramtsleiterin: Miriam Paßmann  
 BV2 mit einer/einem Vertreter*in aus den Fraktionen + 
Einzelmandatsträgerinnen: 
o CDU: Christoph Schykowski 
o Bündnis 90/Die Grünen: Oliver Karim Ismail 
o SPD: Timon Marland 
o FDP/KSG: Torsten Ilg 
o AfD: Jana Bogatzke 
o Volt: Lucia Hinsen 
o Die Linke: Isis Faßbender 
 Fachverwaltung der Stadt Köln: 
- Stadtplanungsamt (615) „Öffentlicher Raum“, Planerin Susanne Flau. 
- Stadtplanungsamt (611) städtebauliche Planung und Bebauungsplanung, 
Bezirksplanerin Rodenkirchen Alexandra Juszczak .  
- Umwelt- und Verbraucherschutzamt (57) Marcel Possoch und (574) 
Umweltplanung und -vorsorge Silvia Birkenstock. 
- Straßenentwurfs- und Ausführungsplanung Bezirk 2 (664/2) Martin Siegel  
 
 
Mitzeichnung von (Erstschrift zurück an Absender) 
 
Verteiler 
 
Inhalt 
Nr. Typ1 Beschreibung Termin Verantwortlich 
1.      
 
1. Anlass des Ortstermins 
                                                 
1 Typen: A = Aufgabe; B = Beschluss; I = Information

- 2 - 
 / 3 
 
Der Ortstermin erfolgte auf Grundlage des Antrags der CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen (AN/0897/2025) vom 30.06.2025, mit dem Auftrag an die Verwaltung, 
Maßnahmen zur Klimafolgenanpassung auf dem Maternusplatz zu prüfen, insbesondere: 
 die Erarbeitung eines Verschattungskonzepts (z. B. Sonnensegel, Sonnenschirme o. Ä.) 
für Randbereiche des Platzes in Abstimmung mit dem Rechteinhaber JSWD, 
 die Prüfung von Abkühlungsmaßnahmen durch Wasserzerstäubung in den nicht 
verschatteten Platzbereichen, 
 unter Sicherstellung der weiteren Nutzbarkeit des Platzes, insbesondere für den 
Wochenmarkt, 
 einschließlich einer Kostenschätzung und Berichterstattung an die Bezirksvertretung. 
 
Im Rahmen der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 08.12.2025 wurde der Antrag 
auf Anregung der CDU-Fraktion dahingehend modifiziert, dass vor einer Beschlussfassung ein 
Ortstermin mit dem Planungsbüro JSWD, dem Grundstückseigentümer sowie der zuständigen 
Fachverwaltung durchzuführen ist. Der Antrag galt bis zur Durchführung und Auswertung des 
Ortstermins weiterhin als vertagt. 
 
Der Ortstermin am 23.01.2026 diente somit der fachlichen Vorprüfung und gemeinsamen 
Abstimmung der im Antrag benannten Maßnahmenansätze. 
 
2. Ablauf und Inhalte des Ortstermins 
 
Im Rahmen des Ortstermins wurde der Maternusplatz gemeinsam begangen und hinsichtlich 
seiner heutigen Nutzung, baulichen Struktur und klimatischen Belastung bewertet. Dabei 
wurden insbesondere die stark versiegelten Flächen und die geringe Verschattung thematisiert. 
 
Die im CDU-Antrag benannten Maßnahmenansätze (Verschattung, Wasserzerstäubung) 
wurden standortbezogen diskutiert und in Bezug auf ihre grundsätzliche Umsetzbarkeit geprüft. 
 
3. Wesentliche Feststellungen 
 Der Maternusplatz weist eine hohe thermische Belastung in den Sommermonaten auf. 
 Es gibt eine Tiefgarage unter dem Maternusplatz, welche bauliche Maßnahmen und 
Bepflanzungen einschränkt. 
 Die vorhandenen Verschattungs- und Begrünungsstrukturen sind begrenzt. 
 Der Platz erfüllt eine wichtige Funktion als zentraler Aufenthalts-, Markt- und 
Veranstaltungsort. 
 Die Nutzung durch den Wochenmarkt stellt eine wesentliche Rahmenbedingung für alle 
Maßnahmen dar. 
 Eigentums- und Nutzungsrechte sowie gestalterische Anforderungen sind bei der 
weiteren Planung zu berücksichtigen. 
 
4. Diskutierte Maßnahmenansätze 
Im Rahmen des Ortstermins wurden u.a. folgende Ansätze erörtert: 
 Grünanteil (Baumpflanzungen) dient nur zum Teil, d.h. eher überschaubar der 
Verschattung 
 Verbesserung der Verschattung, insbesondere in stark frequentierten 
Aufenthaltsbereichen durch mobile Sonnenschirme - Überlegung der Anschaffung aus 
Bezirksorientierten Mittel (zu klären: Lagerung, Aufbau und Abbau) 
 Maßnahmen zur Regenwasserrückhaltung und -versickerung (Schwammstadt-Prinzip). 
 
 Wasserfontänenfläche:  
Ein Wasserfontänenfeld besteht aus mehreren Wasserdüsen, die bodentief in der 
Pflasterung versenkt werden. Sie funktionieren wie Springbrunnen, haben aber kein 
Wasserbecken, sondern sind begehbar und werden in den Sommermonaten 
insbesondere von Kindern gerne zum Spielen benutzt. Sind die Düsen außer Betrieb, 
kann die Fläche normal genutzt werden. Die Wasserfontänen wurden beim Bau des

- 3 - 
  
 
Platzes seitens der Stadt Köln aufgrund der Unterhaltungskosten und der Marktnutzung 
nicht befürwortet. 
 Springbrunnen: Springbrunnen oder Wasserspiele sind attraktive Gestaltungselemente 
für öffentliche Plätze und können dort das Lokalklima durch die Verdunstungskühlung 
positiv beeinflussen. Auch ein Springbrunnen wurden beim Bau des Platzes seitens der 
Stadt Köln aufgrund der Unterhaltungskosten und der Marktnutzung nicht befürwortet. 
Die Brunnen wie in Barcelona sind leider wahrscheinlich so nicht auf dem 
Maternusplatz umsetzbar. 
 Zerstäubung:  
 Wassernebelduschen  
In Wien gibt es Wassernebelduschen. 
Wie eine Sprühnebel-Idee für #CoolSummerInTheCity-Vibes an heißen Tagen in Wien 
sorgt. An immer mehr Orten sorgen „coole Straßen“, Nebelduschen, Bodenfontänen, 
Wasserspiele und vieles mehr für erfrischende Momente an heißen Tagen.  
Diese wurden aus gestalterischen und aus hygienischen Gründen als kritisch 
gesehen. 
 Frankfurts erste Nebeldusche steht an der „Insel für Klima und Nachhaltigkeit“. Die 
Anlage an der Hauptwache ist in den Probebetrieb gestartet und wurde in den letzten 
sommerlichen Wochen des Jahres 2025 getestet. Ziel ist es, im Jahr 2026 mit dieser 
und weiteren Wasserverneblungsanlagen an Plätzen, auf denen die Hitzebelastung 
besonders hoch ist, in den regulären Betrieb zu gehen. 
 Im Ortstermin wurde sowohl vom Architekten und auch vom Eigentümer eine 
oberirdische Zerstäubung am Rand entlang des Maternusplatzes befürwortet. Diese sei 
aber sehr kostspielig. Die oberirdische Variante wurde auch aus gestalterischer und  
politischer Sicht befürwortet.  
 
Unter dem Aspekt des Neubaus des Bezirksrathauses und dessen Vorplatz bat die 
Politik,die Gestaltung des Vorplatzes des Neubaues bereits unter Klimaaspekten 
u.a. mit einer oberirdischen Zerstäubung oder anderen Wasser- und 
Verschattungsvarianten zu beplanen. 
 
 Es bedarf der Prüfung der Umsetzbarkeit im Bestand unter Berücksichtigung 
technischer, gestalterischer und eigentumsrechtlicher Rahmenbedingungen. 
 
 
5. Weiteres Vorgehen 
 Prüfung und fachliche Bewertung der diskutierten Maßnahmen durch die zuständigen 
Fachämter. 
 Bei positivem Votum der Fachämter - Abstimmung mit dem Grundstückseigentümer 
hinsichtlich möglicher Umsetzungsoptionen. 
 Einbindung der politischen Gremien (BV Rodenkirchen) in den weiteren 
Planungsprozess. 
 Entwicklung eines abgestimmten Maßnahmenkonzepts zur Klimafolgenanpassung für 
den Maternusplatz. 
Die Gebäudewirtschaft wird bzgl. der Vorgaben der BV 2 im Hinblick auf die Gestaltung 
des Vorplatzes des Neubaues unter Klimaaspekten u.a. mit einer oberirdischen 
Zerstäubung oder anderen Wasser- und Verschattungsvarianten zu beplanen, 
angeschrieben. Eine Beschlussfassung soll folgen. 
 Der Ortstermin bildet die fachliche Grundlage für die weitere Beratung des vertagten 
Antrags AN/0897/2025 in der Bezirksvertretung. 
 Die Ergebnisse der Prüfungen sollen – entsprechend dem CDU-Antrag – einschließlich 
einer Kostenschätzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen vorgelegt werden. 
gez. Paßmann

Beratungsverlauf (1)

16.03.2026 Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)
TOP 8.2.2 Antrag / Anfrage Entscheidung

Beschluss: ungeändert beschlossen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
AN/0897/2025
Typ
Antrag nach § 3 BV2 (CDU)
Datum
16.06.2025
Erstellt
16.06.2025 09:39