Überplanmäßige Ausgaben gemäß § 100 HGO in Verbindung mit Ziffer 3.4.7 DAH in Höhe von 38.500,00 Euro bei der Haushaltsstelle 02.7500001.950066 für das Rechnungsjahr 2007

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.07.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III Dezernat II 
Dezernat VI 
 
Amt: Grünflächen- und 
Umweltamt und Hochbau- 
und Maschinenamt 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
II                     III 
VI                    20 
65                   67 
BW                  OBW 
Stvv  
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0398 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 457  
 
 
Betreff: Überplanmäßige Ausgab en gemäß § 100 HGO in Verbindung mit Ziffer 3.4.7 DAH in 
Höhe von 38.500,00 Euro bei der Haushaltsstelle 02.7500001.950066 für das Rech-
nungsjahr 2007 
 
Vorlage vom: 10.07.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat stimmt der Planung und dem Einbau einer behindertengerechten Toilette in der 
ehemaligen Trauerhalle auf dem Friedhof Wixhausen zu.  
2. Bei der Haushaltsstelle 02.7500001.950066 (Herstellen einer behindertengerechten Toilette 
Friedhof Wixhausen) werden überplanmäßige Mittel in Höhe von 38.500,00 Euro erforderlich. 
Der Magistrat genehmigt diese überplanmäßige Ausgabe, für die ein unabweisbares Bedürfnis 
besteht und die unvorhergesehen ist, gemäß § 100 HGO. Die Mehrausgaben werden durch 
Einsparungen bei den Haushaltsstellen:  
1. 02.7500001.950046 (Friedhof Wixhausen, Neubau einer Urnenwandanlage) in Höhe    
    von 8.500,00 Euro und  
           2. 02.7920001.960200 (Maßnahmen zur Förderung des ÖPNV) in Höhe von  
               30.000,00 Euro  
           gedeckt.  
3. Die Mittel sind sofort nach Magistratsbeschluss freizugeben, damit die erforderlichen Aufträge 
erteilt werden können.  
 
 
Anlagen: Kostenschätzung und Grundrissplan 
 
Beschluss des Magistrats vom 25.07.2007

2 
... 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

3 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 10.07.2007  
 
Begründung: 
 
Auf Wunsch des Ortsbeirates Wixhausen soll auf dem Friedhof in Wixhausen eine behindertengerech-
te Toilette in der ehemaligen Trauerhalle eingebaut werden. Die heute vorhandene Toilette ist von 
Behinderten nicht nutzbar und befindet sich in einem erschreckend schlechten baulichen Zustand. 
Alternative Möglichkeiten, eine Toilette aufzusuchen, gibt es nur während der Trauerfeierlichkeiten 
bzw. während der Anwesenheit von Friedhofspersonal.  
 
Mit Beschluss des Magistrats vom 6.12.2006 (Vorlagen-Nr. 2006/0594) wurde die Bereitstellung von 
10.000,00 Euro für die Erstellung einer Planung nebst Kostenschätzung zum Einbau einer behinder-
tengerechten Toilette in der ehemaligen Trauerhalle auf dem Friedhof Wixhausen beschlossen. 
 
Das Ergebnis der Planung liegt in der Zwischenzeit vor und ist zwischen Hochbau- und Maschinenamt 
sowie Grünflächen- und Umweltamt und dem Bezirksverwalter Wixhausen abgestimmt. Die Kosten-
schätzung für den Einbau der behindertengerechten Toilette beläuft sich auf 38.500,00 Euro. Die Kos-
tenschätzung und der Grundrissplan sind als Anlage beigefügt. 
 
Für die Umsetzung der Maßnahme werden überplanmäßige Mittel in Höhe von 38.500,00 Euro bei der 
Haushaltsstelle 02.7500001.950066 erforderlich, die durch Wenigerausgaben bei der Haushaltsstelle 
02.7500001.950046 in Höhe von 8.500,00 Euro und Haushaltsstelle 02.7920001.960200 in Höhe von 
30.000,00 Euro gedeckt werden.  
 
 
Aufgestellt:     Anlagen  
Darmstadt, 10.07.2007  Kostenschätzung und Grundrissplan  
67-0 F/la Tel. 2900  
 
 
Dezernat II    Dezernat III     Dezernat VI  
 
 
 
Wolfgang Glenz    Jochen Partsch    Dieter Wenzel  
Bürgermeister    Stadtrat     Stadtrat

Hochbau- und Maschinenamt
Abteilung Planung und Entwurf

Fiedhof Wixhausen - Einbau einer behindertengerechten WC-Anlage
Ausstattung gemäß DIN 18024 -2
Kostenschätzung Gewerkeweise Stand 23.05.07

Gewerk Bezeichnung Menge Einheit
Abbruch Fußboden Estrich, Unterbeton; inkl. 15,00 qm
Durchbrüche Fundament
Türöffnungen Ausbau Entsorgung Türen 2,00 stck
Putz abschlagen 30,00 qm
Sonstiges WC Bestand demontieren 1,00 pschl
Fenster ausbauen und entsorgen 5,00 stck
Demontage Elektro 1,00 stck
Neubau Fußbodenaufbau Kiesschüttung 15,00 qm
Unterbeton d=10 cm 15,00 qm
Wärmedämmung 15,00 qm
Zementestrich mit Gefälle d= 15,00 qm
Abdichtung 15,00 qm
Gipskarton- d=15cm, beidseitig doppelt 10,00 qm
Ständerwände beplankt GKBI, gespachtelt und
geschliffen
Installationsvorwand, d=20cm, 5,00 am

GKBldoppelt beplankt GKBI,
gespachtelt und geschliffen

Mauerwerk Türöffnung schließen d=0,24 4,00
1,90x2.10 einschl. Veroutz
Türöffnung verkleinern einschl. 2,00
Verputz
Putz Innenputz als Fliesenunterputz, 35,00
Zementputz
Ausbesserung Deckenputz 1,00
Fliesen Wandfliesen bis UK Fenster 40,00
Bodenfliesen, rutschhemmend 15,00
Abdichtung Boden 15,00
Fensterlaibungen / Fensterbank 1,00
Schreiner Zugangstür aussen,Edelstahlzarge, 1,00

Türblatt Oberfläche Resopal,
einschl. Drückergarnitur Edelstahl,
LZM 103cm. Höhe 2.20m

Innentür,Edelstahlzarge, Türblatt 1,00
Oberfläche Resopal, einschl.

Drückergarnitur Edelstahl, LZM

103cm, Höhe 2,20m

Ablage / Waschtisch Vorraum 1,00
Holzfenster neu, einflgl.als 3,00
Drehfenster, einschl, Fensterbänke
Holzfenster neu, einflgl.als 2,00
Drehfenster, einschl. Fensterbänke

Maler Wand- und Deckenflächen 55,00
Ausbesserungsarbeiten 1,00
Fensterbereiche

Unvorhersehbares 1,00

qm

qm

qm
pschl
qm
am
qm
pschl

stck

stck

stck
stck

stck

qm
pschl

pschl

EP netto
35,00 €

75,00 €
8,00 €
150,00 €
30,00 €
200,00 €

5,00 €
18,00 €
9,00 €
35,00 €
8,50 €

60,00 €

48,00 €

110,00 €
110,00 €

14,50 €
150,00 €
48,00 €
45,00 €
5,00 €
200,00 €

1.050,00 €

1.050,00 €

350,00 €
320,00 €

560,00 €

11,50 €
200,00 €

1.500,00 €

GP netto
525,00 €

150,00 €
240,00 €
150,00 €
150,00 €
200,00 €

75,00 €
270,00 €
135,00 €
525,00 €
127,50 €

600,00 €

240,00 €

440,00 €
220,00 €

507,50 €
150,00 €
1.920,00 €
675,00 €
75,00 €
200,00 €

1.050,00 €

1.050,00 €

350,00 €
960,00 €

1.120,00 €

632,50 €
200,00 €

1.500,00 €

Gewerk Bezeichnung Menge Einheit EP netto GP netto
Haustechnik Sanitär Kanalgräben, Handschachtung 10,00 Ifm 100,00€ 1.000,00 €

einschl. Pflasterarbeiten
Kontrollschacht 1,00 stck 250,00€ 250,00€
Versorgungsleitung Wasser 1,00 psch 600,00€ 600,00€
Abwasser DN 100 Grundleitung 10,00 Ifm 60,00 € 600,00 €
Abwasser DN 50 8,00 Im 35,00€ 280,00 €
WC- Becken 1,00 stk 220,00€ 220,00€
Waschtisch behindertengerecht 1,00 stck 450,00 € 450,00 €
Einbauwaschbecken Vorraum 1,00 stck 280,00€ 280,00 €
Waschtischarmaturen 2,00 stck 150,00 € 300,00 €
Rollenhalter 1,00 stck 23,00 € 23,00 €
Bürste 2,00 stck 35,00 € 70,00 €
Objekteinrichtung, Spiegel, Halter 1,00 psch 450,00 € 450,00 €
Stützklappgriffe 2,00 stck 420,00€ 840,00 €
Bodeneinlauf 2,00 stck 85,00 € 170,00 €
Zapfstelle 1,00 stck 40,00 € 40,00 €
Entlüftung Abwasser 1,00 psch 220,00 € 220,00 €
Aussenzapfstelle, frostsicher 1,00 stck 270,00 € 270,00 €
Aussenbecken Edelstahl, einschl. 1,00 stck 850,00 € 850,00 €
Zubehör und Wandverkleidung

Lüftung Entlüftung gekoppelt an Licht, 1,00 pschl 450,00 € 450,00 €
einschl. MW-Durchbruch und E-
Anschluss

Elektro Neuinstallation Licht, Leuchten, 1,00  pschl 1.850,00€ 1.850,00 €
Bewegungsmelder
Ruf-Kompaktset 1,00 stck 550,00€ 550,00€
Sicherungskasten 1,00 stck 450,00 € 450,00 €
Baustrom 1,00 pschl 300,00 € 300,00 €

Heizung Elektroheizkörper mit 2,00 stck 580,00€ 1.160,00€
Frostwächter, einschl. ;

Sonstiges Beschriftung, Schilder, 1,00 pschl 200,00 € 200,00 €
Schließzvlinder, Haken

Nebenkosten Planung, Ingenieurleistungen 1,00  pschl 6.000,00€ 6.000,00 €

Gesamtsumme netto 32.310,50 €
zzgl. MwSt. 19% 6.139,00 €
zur Rundun; 50,50 €
Gesamtsumme brutto 38.500,00 €

Aufgestellt: \

Techn. Ang.

‚umbaubereich

Friedhof Wixhausen
Einbau einer behindertengerechten Toilette
im Gebäude der ehemaligen Fiedhofskapelle

- Magistrat der Stadt Darmstadt

Hochbau- und Maschinenamt
‚Abteilung Planung + Entwurf
Grundriss M 1150

Planungsstand: Entwurfsplanung
Datum: 23.05.2007 Gez.: Gemmel

Friedhof Wixhausen
Einbau einer behindertengerechten Tollette
im Gebäude der ehemaligen Fiedhofskapelle

Magistrat der Stadt Darmstadt
Hochbau- und Maschinanamt
‚Abteilung Planung + Entwurf

Grundriss M 11100

Planungsstand: Entwurfsplanung
Datum: 23.05.2007 Gez.: Gemmel