Kanalumbau Dieburger Straße 1. Bauabschnitt zwischen Wolfskehlstraße und Schumannstraße Gesamtkosten: 2.300.000 Euro

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
16.07.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler:  
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0227 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Kanalumbau Dieburger Straße 
1. Bauabschnitt zwischen Wolfskehlstraße und Schumannstraße 
Gesamtkosten: 2.300.000 Euro 
 
Vorlage vom: 01.07.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Dem Kanalumbau Dieburger Straße, 1. Bauabschnitt zwischen Wolfskehlstraße und 
Schumannstraße, nach Planung des Straßenverkehrs- und Tiefbauamtes mit einem 
Kostenaufwand von 2,3 Mio. Euro wird zugestimmt. 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme sind kassenwirksame Mittel in Höhe von 1.050.000 Euro 
(Haushaltsreste aus 2008 und Ansatz 2009) und ein VE in Höhe von 1.250.000 Euro, 
kassenwirksam 2010 innerhalb der Kostenstelle 066-140-1000 von der Investitionsnummer 
08066-6035 - Sanierung von Kanalschäden - auf die neu einzurichtende Investitionsnummer 
09066-6151- Kanalumbau Dieburger Straße - zu verschieben. 
 
Anlagen: Lageplan 1 
Lageplan 2 
Lageplan 3 
Übersichtslageplan 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
  
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 01.07.2009 
 
Begründung: 
 
Die entwässerungstechnische Erschließung des Wohngebietes entlang der Dieburger Straße erfolgt 
im Mischsystem. Die Kanalisation aus dem Jahre 1919 ist hydraulisch überlastet und in einem 
baulich schlechten Zustand. Die zu sanierende Gesamtstrecke von rund 1290 m zwischen 
Wolfskehlstraße und An der Fasaneriemauer wird ausführungstechnisch bedingt in zwei 
Bauabschnitte unterteilt. 
Der 1. Bauabschnitt zwischen Wolfskehlstraße und Schumannstraße ist ca. 990 m lang. Die 
geplanten Rohrdimensionen reichen von DN 400 bis DN 1000. Außerdem werden die Nebenstraßen 
Am Löwentor, Rosenhöhweg und Schumannstraße neu an die Dieburger Straße angeschlossen 
(siehe Anlagen). 
 
Auf der Nordseite der Dieburger Straße befindet sich auf der gesamten Kanalumbaustrecke eine als 
Naturdenkmal geschützte Baumreihe. Der parallel in geringem Abstand verlaufende alte Kanal ist 
deshalb bereits stark verwurzelt. Die neue Kanaltrasse wird zum Schutz für Bäume und Kanal in 
einem größerem Abstand etwa in Straßenmitte verlegt. Dies ermöglicht während der Bauzeit eine 
einspurige Verkehrsführung auf der Südseite mittels Ampelschaltung. 
 
Für eine grundhafte Erneuerung der Dieburger Straße stehen in absehbarer Zeit keine Mittel zur 
Verfügung. Der Straßenoberbau ist deshalb lediglich im Bereich der Kanalbauarbeiten fachgerecht 
wiederherzustellen. 
 
Vor bzw. während der Kanalbauarbeiten sind Versorgungsleitungen (Gas und Wasser) umzulegen. 
 
Sämtliche zur Durchführung der Kanalbauarbeiten benötigten Grundstücke befinden sich in 
städtischem Eigentum. 
 
Gemäß Kostenberechnung der Ausführungsplanung gliedern sich die Gesamtkosten wie folgt: 
 
Baustelleneinrichtung und –sicherung       92.400,00 Euro 
Straßenbauarbeiten        276.180,00 Euro 
Erdarbeiten         578.600,00 Euro 
Rohrverlegung         162.775,00 Euro 
Einsteigschächte        107.000,00 Euro 
Wasserhaltung          45.000.00 Euro 
Nebenarbeiten        218.000,00 Euro 
Private Hausanschlüsse (Rückzahlung)     108.900,00 Euro 
Versorgungsleitungen (städtischer Anteil)       28.000,00 Euro 
 
Zuzüglich Mehrwertsteuer 19%      307.202,00 Euro 
 
Baukosten               1.924.057,45 Euro  
 
Ingenieurhonorar, Untersuchungen, Gutachten, Beweissicherung  258.100,00 Euro 
 
Unvorhersehbares und zur Aufrundung     117.842,55 Euro 
 
GESAMTKOSTEN                 2.300.00,00 Euro 
 
Die Kosten der privaten Hausanschlussleitungen ( dies beinhaltet die Reparatur oder Erneuerung der 
privaten Anschlussleitungen im öffentlichen Bereich sowie den Anschluss der privaten Leitungen an

4 
... 
den neuen öffentlichen Kanal) werden aus der Kanalbaumaßnahme vorfinanziert und sind der Stadt 
anschließend von den Grundstückseigentümern in der tatsächlich entstandenen Höhe zu erstatten. 
 
Die Bauausführung des 1. Bauabschnittes soll 2009/2010 erfolgen. Als reine Bauzeit sind voraussichtlich 
zwölf Monate zu veranschlagen. In dieser Zeit muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Die 
Fuß- und Radwegeverbindung, sowie der Zugang zu den Anliegergrundstücken ist gewährleistet. 
 
Der 2. Bauabschnitt zwischen Schumannstraße und An der Fasaneriemauer ist im Anschluss für 2011 
vorgesehen. 
 
Aufgrund der Größenordnung dieses Projektes, soll auf Wunsch der Finanzverwaltung eine 
Einzelveranlagung erfolgen. Daher sind die unter der Kostenstelle 066-140-1000, Investitionsnummer 
6035 - Sanierung von Kanalschäden - eingeplanten Mittel auf eine neu einzurichtenden 
Investitionsnummer 09066-6151 - Kanalumbau Dieburger Straße - zu verschieben. 
 
Die Originalpläne sind in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
 
Darmstadt, den 01.07.2009 
VI-66/2-K21/2870-Gr-Si 
Nst. 2715 
 
 
Der Dezernent II     Der Dezernent VI 
 
 
 
Wolfgang Glenz     Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister      Stadtrat

dam

Bom
Iaddımups -snıdo19,

Gruberstr- unoJeuag

Gruberstr.

‚ose)
Bam

nsyops.og

Ida-Seele-Wes

Bom-wenspueig-esi1g Bomu‘

nssuuneg

Si
i
Mensstr.

Jägertorstraße K 178

m

unoy

steiner

“euch

Kranich

dom

\ypılanes,

1=Anna-Beyer-Weg
2=Helene-Christaller-Weg

@UnsUUd Ba)
ee Str,

Som

Kalkkaut-

Se

Saugarten-
[

Kastanienallee Darmstädter

yBorngässer
X, platz
%

5
=)
E
5
e=
<

Bamyoyuast

Seitersweg,
Georg-Hensel,
Weg R Weg

Kin? .&  Keyserling-
RD Va]

Ludwig-Engel-Weg
fe}

Olbrichweg

489.

Bamuajpalg

Bauhausweg

2 Christiansenweg

3 Mathildenhöhweg
4 Heinr.-Jobst-Treppe,

Brestauer
Platz

Grundstr.

Wickopweg

BemiaugioW

" Wickopweg

Bomauylon

Str.

Bam
-nuJ0s50y

‚oPfannmüll

weg
RS

RZ
note Yan

schneise

asıauyos.

schneise

Bomuosom

Scheftheimer Weg

Mondsteinweg
Rosenquarzweg
Türkisweg

Ke
EHER alfa,

Mittermayer-#

Bam
aulaıg

5

asıauy9s

Seitersweg

175,0

Oberfe

'kofenschneise

“1. Bauabschnitt
Übersichtslageplan

DARMSTADT,

6, 1018
51 uyasysranzoypn4a
as

d

g

s

&

208,1,.40d
”
Konlo®

Kanalumbau Dieburger Straße

8

Anlage 4
Kanalumbau Dieburger Straße

1. Bauabschnitt

geplanter Mischwasserkanal

D

|
. Bauabschnitt, 2.Bauabschnitt

ges Jeßungeiq

„eßungaig

eyens

jeueyuossemyosiyy Jeyuejdaeß

Nuyosgeneg ‘|

ayeng Jeßıngaıq nequnjeuey

€ abejuy

sıyeysHoN

|

ayens ebunaell

jeueyJsssemyssiyy Js}ueldaeß

Nuyosgeneg ‘|

ayeng Jeßıngaıq nequnjeuey

z abejuy