Neugestaltung des öffentlichen Spielplatzes Manstedter Weg in Köln-Müngersdorf

1,00
18,00
1,00
2,00
28,00
2,00
1,20
1,10
1,00
60
1,20 11,60 1,20
60
8,70
1,80
11,60
1,20
10,00
10,00
3,00
1,70
1,70
1,50
1,50
Pl.
0.1/2.0
49.13
Bürgersteig
45.05
44.5944.53
45.08
44.62
44.11
43.86
44.16
44.27
44.3844.50
44.94
44.91
44.4644.38
44.34
44.53
44.45
44.01
49.02
49.03
48.70
Militärringstraße
Schotter
49.25
49.33
49.34
49.23
48.62
50.0549.36
49.24
49.21
43.9344.03
44.03
44.13
44.15
44.16
44.28
44.71
44.27
44.71
50.84
50.68
50.86
50.69
50.70 Pfl.
50.94
43.91
44.01
43.93
50.50
Pfl.
50.43
50.35
50.39
50.25
50.20
50.73
50.60
50.57
50.79
49.86
50.46
50.03
50.02
48.87
48.79
48.73
44.27
0.2/4
44.37
44.82
44.83
44.3844.28
44.16
43.85
44.30
43.75
47.70
44.20
44.10
43.9644.07
44.02
47.76
47.95
48.58
Schotter
47.69
47.95
47.96
48.28
48.50
48.45
48.58
47.69
48.82
47.78
48.88
48.91
48.98
48.83
Wendelinstraße
48.83
48.45
0.2/5
48.38
Radweg
Radweg
48.00
47.99
48.06
47.94
47.68
47.9147.92
48.14
48.09
48.11
48.05
48.08
48.22
47.91
47.88
47.95
0.25/6 48.13
47.95
48.08
48.00
48.03
47.99
48.12
48.17
47.98
48.15
Schranke
48.17
48.1748.16
48.11
48.18
48.09
48.18
48.04
48.46
Müllbox
Übergang herstellengem. Abstimmung mit Amt 66
Gehweg erneuerngem. Abstimmung mit Amt 66
vorh. Trampelpfad als Pflegezufahrt in wassergebundener Decke ohne Einfassung ausbauenAnschluss an vorh. Schotterweg
Jugendtreff
Picknickwiesemit Tisch-Bank-Kombinationaus Robinienholz
wassergebundene Wegedecke
Bolzplatz 18 x 28m, aus Kunststoffbelag Childsplay
Sitzbereich aus Betonelementen mit Sitzauflagen
(Kunststoff, verkehrsrot) 
Tischtennisplatte mit JugendbänkenFa. Kinderland (Stahl, verkehrsrot)
extensive Wiese
Bestandsbaum
Hockerbänke L = 1,20m(Stahlgitter Typ Köln, anthrazit)
vorh. Gehölzflächemit Fliederund Holuder
vorh. Gehölzfläche
vorh. Gehölzfläche
Pflegezufahrt mit schwenkbaren Wegesperren
Kleingartensiedlung
Manstedter
 Weg
vorh. Rasenflächedurch Pflege extensivieren
Rasen
extensive Wiese
Ballfangzaun, anthrazit,
Großer
 LKW (3-achsig)
Fahrweise
 2 
Oberbau
 belastbar
 bis 17t
vorh. Gehölzfläche
Gehölze ergänzen
Gehölze ergänzen
Gehölzflächen mit Bäumen Abgrenzung zum Geh-und Radweg mit Stabgitterzaun H 1,00m, anthrazit
vorh. Stabgitterzaun
Bestandsbaum(Esche)
Bäume freischneiden (Wilder Wein)gem. Abstimmung mit Amt 67
Pflastereinfassung
Streetballfeld
Trampolin
vorh. Gehölzfläche
vorh. Gehölzfläche
Wendelinstraße
Militärringstraße
Bushaltestelle
vorh.Trampelpfad
vorh.Trampelpfad
Fallschutzbelag
Fallschutzbelag
Öffnung im Zaun, B=1,20m
Kletterskulptur
Spielhäuser mit Rutsche und Sandbaustelle
2,00
3,00
Ausbaugrenze
 Spielplatz
 (GAG)
Ausbaugrenze Bolzplatz (Amt 512)
vorh.
 Schotterweg
Militärringstraße
Ballfangzaun,
 anthrazit
Kleinfeldtor mit farbigem Rahmen(verkehrsrot)
+1,50m
Zaun
Zaun
Papierkorb
3,50
+1,00m
Eingang Spielplatz mit Torbogen
Sitzbänke mit Unterpflasterung  (Stahlgitter Typ Köln, anthrazit)
vorh.Trampelpfadin wassergebundener Wegedecke ausbauen
2,00
Kleiner TurmPodesthöhe 1,95m 
WachtturmPodesthöhe 1,95m und 4,00m 
ViereckturmPodesthöhe 1,60m 
Doppelschaukel
Tunnelrutsche(Öffnung ab 2,95m)
Kalotta Swing
Wackelschaf
Spielhäuschen
Spielpodest
Planungsgrenze Zubringer
Abgrenzung zum Geh-und Radweg mit Stabgitterzaun H 1,00m, anthrazit
Planungsgrenze Zubringer
BlumenwieseMahd (2/Jahr)
Ausbaugrenze
 Geh-und
 Radweg
(Amt
 67) in Klärung
Höhen
 an Bestand
 anpassen
Höhen an Bestand anpassenGehölzfläche im bereich Böschung
N
schwenkbare Wegesperre
Spielturm mit Röhrenrutsche (Zeichnung Fa. Emsland Kinderland)
Eingangstor
Kletterwand
DoppelschaukelSpielhausFederwipptier Schaf (naturfarben)Kletterskulptur Kuh (naturfarben)Sitzauflagen Betonblöcke 
Kleinspielfeld-Tore
Jugendtreff
Sitzgeländer
PROJEKT:
PLANBEZ.:PLAN - NR.:MAßSTAB:
BEARBEITER:
UNTERSCHRIFTEN:51             :
67             :512           :
DATUM:
STADT KÖLNAMT FÜR KINDER, JUGEND UND FAMILIE  ABT. KINDERINTERESSEN UND JUGENDFÖRDERUNG
Spielplatz und BolzplatzManstedter WegKöln-Braunsfeld
1 : 250
15.11.17 / 02.10.19Entwurf215036 - 2E
W. FRIEDRICH H. SPARLA
D - 51105 KÖLNMAIL@LILL-SPARLA.DE
L I L L        +        S P A R L A
DILLENBURGER STR. 71TEL. 0221/93755-0
LANDSCHAFTSARCHITEKTENJ. WAKOBPARTNERSCHAFT MBB
ÄNDERUNGEN / ERGÄNZUNGEN DATUMi VERTEILER
-15.11.17Planerstellung
Amt 512GAG
X
Amt 57Amt 66
-12.12.17Planverteilung X
Amt 67
A26.01.18Wegeführung Rad- / Gehweg XB28.02.18Spielgeräte / Ausstattung Kinderland XXC14.03.18Änderung Wegeführung und Wegesperre in Stabgitterzaun X XÄnderung Wegeführung gem. Absprache Amt 51 und 57 08.02.19D X
Abstimmung GfA vom 20.02.2019 20.02.19E
Entwurfsplan zur Freigabe 02.10.19F X

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 4432/2019 
Freigabedatum 
14.01.2020  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neugestaltung des öffentlichen Spielplatzes Manstedter Weg in Köln-Müngersdorf 
Beschlussorgan 
Jugendhilfeausschuss Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal beauftragt die Verwaltung die Neugestaltung des öffentlichen Spiel- 
und Bolzplatzes Manstedter Weg in Köln-Müngersdorf mit den Gesamtkosten in Höhe von ca. 
600.000 € brutto durchzuführen. 
 
 
Jugendhilfeausschuss 28.01.2020 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 03.02.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   600.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 180.000      % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2020 
a) Personalaufwendungen    Unterhaltung € 
b) Sachaufwendungen etc.    Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   60.000 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der öffentliche Spiel- und Bolzplatz Manstedter Weg befindet sich im Stadtteil Müngersdorf. In diesem 
Gebiet ist dieser Spiel-und Bolzplatz der einzige. 
Nachdem in den letzten Jahren aus Sicherheitsgründen sukzessive Spielgeräte aus Sicherheitsgrün-
den abgebaut wurden, befinden sich auf dem Spielplatz mittlerweile fast keine Spielgeräte mehr. 
 
2020 soll der Spiel- und Bolzplatz neu gestaltet werden. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich 
ca. 15 Wochen. 
 
Zwei großzügige Sandspielflächen werden mit Spielgeräten für unterschiedliche Altersgruppen und 
mit unterschiedlichen Spielfunktionen ausgestattet. 
 
Auf Wunsch, der im Rahmen der Planung beteiligten Kinder, wurde bei der Auswahl der Spielgeräte 
das Thema Burg in den Vordergrund gestellt. Bei den Spielgeräten handelt 
es sich um Holzspielgeräte mit Stahlpfosten. 
 
Das vorhandene Rasenspielfeld wird erneuert: Es entsteht ein Bolzplatzfeld, ein Streetballfeld 
sowie eine Fläche mit einem Trampolin. Alle Beläge der Sportflächen werden aus sickerfähigen Mate-

3 
rialien hergestellt. Die Spielfelder werden untereinander durch Ballfangzäune in einer Höhe von 2 
bzw. 4 m getrennt. 
 
Der gesamte Spiel- und Bolzplatzbereich wird mit verschiedenen Sitzgelegenheiten  
ausgestattet. Dabei handelt es sich am Spielplatz um Bänke mit und ohne Rückenlehne sowie Tisch-
Bank-Kombinationen. Am Bolzplatz kommen linienförmige Betonelemente mit Sitzauflagen und Ju-
gendbänke zur Ausführung. 
 
Der Bolzplatz erhält im Weiteren eine Tischtennisplatte sowie eine überdachte Sitzgelegenheit als Art 
Jugendtreff. 
 
Die Spiel- und Sportplatzflächen werden über Wege- und Aufenthaltsflächen miteinander 
verbunden. Die barrierefreie Haupterschließung erfolgt über den Wendehammer am 
Manstedter Weg. Ein vorhandener Trampelpfad in Richtung der Kleingartenerschließung 
wird ausgebaut. Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme entsteht auch ein neu angelegter 
Fuß- und Radweg. Der Weg stellt eine Verbindung zwischen dem Manstedter Weg 
und der Wendelinstraße dar. Der Großteil der neu angelegten Wege- und Aufenthaltsflächen 
wird zur Verminderung des Versiegelungsgrades als wassergebundene Decke 
hergestellt. Lediglich Teilbereiche um die Spielfelder, Sitzgelegenheiten und die Pflegezufahrt 
über den Manstedter Weg werden als Pflasterfläche ausgeführt. 
 
Die an die neu angelegten Spiel-, Sport- und Aufenthaltsflächen angrenzenden Rasenflächen 
werden durch eine geänderte Pflegeintensität extensiviert bzw. erhalten eine Ansaat 
einer Blumenwiesenmischung. Lediglich die an die Kleinkindspielfläche angrenzende 
Rasenfläche wird als Scherrasen weitergenutzt. Die vorhandenen Gehölzstrukturen 
in Form von Einzelbäumen, Baumgruppen und flächigen Gehölzbeständen werden 
erhalten und ergänzt. Die Pflanzung einer Baumreihe mit einer Unterpflanzung aus bodendeckenden 
Gehölzen ist als trennendes Element zu dem angrenzenden Fuß- und Radweg geplant. Das gesamte 
Saat- und Pflanzgut wird über Baumschulen bezogen, 
die herkunftsgesichertes Material aus dem Wuchsgebiet der Niederrheinischen Bucht 
anbieten. 
 
Das Plangebiet befindet sich im Geltungsbereich des Landschaftsplans der Stadt Köln. 
Unter Berücksichtigung der naturschutzrechtlichen Auflagen können die Beeinträchtigungen 
auf den Naturhaushalt und das Landschaftsbild minimiert bzw. ausgeglichen 
werden. Die Naturschutzrechtliche Befreiung gemäß § 67 (1) BNatSchG sowie die Zustimmung 
des Beirats bei der Unteren Naturschutzbehörde wurden erteilt. 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von 600.000 € gliedern sich wie folgt: 
 
GAG Immobilien AG   180.000 € brutto für Planung und Bau Spielplatz 
 
 
Gesamtbaukosten Bolzplatz/ Weg  380.000 brutto 
Honorar dafür    40.000 € brutto 
420.000 € brutto (Stadt Köln) 
 
Gesamtkosten    600.000 € Brutto 
 
Die Finanzierung für Planung und Herrichtung des Bolzplatzes und des Weges in Höhe von insge-
samt 420.000 Euro erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des 
Teilfinanzplans 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), 
Finanzstelle/Maßnahme 5100-0604-0-2002, Spielplätze. 
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 42.000 Euro p. a. wurden im Haushalt 2020 und in der mittelfristigen Finanzplanung entspre-
chend berücksichtigt. 


4 

 
Anlagen

Anlage: Öffentlichkeitsbeteiligung  
[Beim Druck ausgeblendeter Text: Hier geht es um eine Verfahrensentscheidung. Bitte wählen Sie eine der drei folgenden Varianten.] 
 
VARIANTE 1 
 Öffentlichkeitsbeteiligung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
 Folgende Form des Verfahrens ist vorgeschrieben: 
      
 
 Ein spezielles Verfahren ist nicht vorgeschrieben. 
     Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
 
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bereits beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 2 
 Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird vorgeschlagen. 
 
Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
  
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bere its beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 3 
 Eine Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen, weil: 
 
 Öffentlichkeitsbeteiligung hat bereits stattgefunden. 
 Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
 Verfahrensverzögerung kann nicht akzeptiert werden. 
Ressourcen stehen nicht zur Verfügung.