Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln"

Starke Veedel – Starkes Köln  
 
Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum  
Humboldt/Gremberg und Kalk 
 
Ergebnisdokumentation  
21. November 2017

Seite | 2

Seite | 3  
 
Zielsetzung der Öffentlichkeitsveranstaltung  
Im Rahmen der Veranstaltung brachten sich rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – von 
interessierten Bürgerinnen und Bürgern über soziale Träger bis hin zu politischen Vertreterinnen und 
Vertretern. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden über den aktuellen Sachstand sowie das 
bestehende Maßnahmenbündel des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ für den Sozialraum 
„Humboldt/Gremberg und Kalk“ informiert und konnten eigene Anregungen einbringen.  
Drei Leifragen standen dabei im Mittelpunkt:  
 Knüpfen die vorgesehenen Maßnahmen an die Bedürfnisse vor Ort an?  
 Was fehlt Ihrer Meinung nach in diesem Raum?  
 Wie bewerten Sie die Maßnahmen? 
 
Veranstaltungsprogramm 
Datum: 21.11.2017 
Uhrzeit: 18:00 – 20:30 Uhr 
Ort: Bürgeramt Kalk, Nebengebäude des Bezirksrathauses, Kalker Hauptstraße 247–273 
51103 Köln-Kalk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Programm 
18:00  Einlass  
18:30  Begrüßung  
18.40  Starke Veedel – Starkes Köln“  
Vorstellung des Integrierten 
Handlungskonzeptes  
und der Ausrichtung der 
Veranstaltung 
19.00  Diskussion der Maßnahmen- 
ideen 
19:50  Fazit und Vorstellung der  
Ergebnisse  
20:30  Ende der Veranstaltung

Seite | 4  
 
Warm-Up 
Zu Beginn erhielten die Teilnehmenden die Möglichkeit in einer Übersichtskarte Ihren Bezug zum 
Sozialraum darzustellen. Mit verschiedenfarbigen Punkten konnte der konkrete Bezug verdeutlicht werden:  
 Ich wohne hier (rot)  
 Ich arbeite hier (gelb)  
 Ich bin interessiert (grün) 
 
 
 
Ergebnis der Ankommensphase

Seite | 5  
 
Ergebnisse 
Herr Bezirksbürgermeister Pagano begrüßte zunächst die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.  
Anschließend hielt Frau Scholz, Leiterin des Amtes für Stadtentwicklung und Statistik, einen kurzen 
Einführungsvortrag zu dem Integrierten Stadtentwicklungskonzept „Starke Veedel – Starkes Köln“ und 
stellte dabei die Handlungsschwerpunkte für den Sozialrau m Humboldt/Gremberg und Kalk in den 
Mittelpunkt. An jedem Thementisch wurde eine Maßnahme beispielhaft vom zuständigen Fachamt oder 
einem Maßnahmenträger kurz vorgestellt: 
Herr Armbruster, Der Sommerberg AWO GmbH als Träger, für die Maßnahme: „Zugehende Hi lfe zur 
Überleitung ins Regelsystem und Entwicklung einer beruflichen Perspektive für junge Menschen“ (1.0.16), 
Herr Heidbreder, 67, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen, für die Maßnahme : „Revitalisierung 
Westerwaldstraße“ (4.7.1),  
Frau Elschen, 15,  Amt für Stadtentwicklung und Statistik, für die Maßnahme : „Haus-, Hof - und 
Fassadenprogramm“ (5.0.3). 
Nach der Begrüßung und Einführung in die Thematik  erfolgte die aktive Beteiligung an drei 
handlungsfeldorientierten Thementischen: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
In der Beteiligungsphase an den Thementischen erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die 
Möglichkeit, sich zwischen den Thementischen zu bewegen und sowohl eigene Ideen und Anregungen als 
auch Ergänzungswünsche einzubringen, die in der folgenden Tabelle zusammengefasst werden. 
An jedem Thementisch standen Mitarbeiterinnen des Amtes für Stadtentwicklung und Statistik für Fragen 
und Diskussionen zur Verfügung. Unterstützt wurden sie von:  
Herrn Armbruster, Der Sommerberg AWO GmbH als Träger 
Frau Biefang, Frau Heinemann und Frau Pirousmand, Amt für Kinder, Jugend und Familie 
Herrn Havenith, Amt für Weiterbildung 
Herrn Heidbreder, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen  
1. Thementisch 
 
Mitwirkung und Früh 
ansetzende Hilfen sowie  
Wirtschaft und  
Qualifizierung 
 
 
Ansprechpartnerin:  
Frau Dr. Gunia-
Hennecken 
Frau Geisler 
 
2. Thementisch  
 
Öffentlicher Raum sowie 
Umweltgerechtigkeit,  
Klimaschutz,  
Luftreinhaltung und 
Lärmminderung 
 
Ansprechpartnerin:  
Frau Brands 
Frau Hildebrandt 
3. Thementisch 
  
Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung sowie 
Wohnen 
 
 
 
Ansprechpartnerin:  
Frau Elschen 
Frau Müther

Seite | 6  
 
Thementisch 1: „Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
Maßnahmen  Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
1.0.7 Qualifizierungsoffensive Offene Kinder- und Jugendarbeit Köln  
Lfd. Nr. 
1.016 
Zugehende Hilfe zur Überleitung ins Regelsystem und 
Entwicklung einer beruflichen Perspektive für junge Menschen 
mit psychischen Problemen bis 27 Jahre 
 
Lfd. Nr. 
1.017 
Stadtteileltern aufsuchende Hilfen in der Elternarbeit 
 
Lfd. Nr. 
1.019 
Übergänge begleiten: Angebote der Familienbildung mit 
Schwerpunkt Kooperation mit Kita, Familienzentren, Schulen 
im Primarbereich und Sekundarstufe 1, Trägern der Offenen 
Ganztags 
„Elternstart“: junge Eltern, Angebot der Familienbildung für alle 
Personenkreise, kostenlos 
 
stadtteilbezogene Angebote für Familien 
 
 
Lfd. Nr. 
1.0.20 
Gemeinsam für Grundbildung im Veedel  
Lfd. Nr. 
1.0.26 
Willkommen und Ankommen in Köln Willkommensbesuche 
Eltern nach Wünschen befragen 
Wünsche dokumentieren 
 
Lfd. Nr. 
1.0.27 
Kita Einstieg Bilinguale Erziehung 
Wege zum „Wie“ 
 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“ 
- Objektive Trägerauswahl (ohne Konfessionsgebundenheit) 
- gute Vernetzung zwischen den Maßnahmen 
- kostenloses Mittagessen an den Schulen 
- Stiftungen unbürokratischer abwickeln

Seite | 7  
 
 
 
 
 
Ergebnisse des Thementisches 1: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ und „Früh ansetzende Hilfen“

Seite | 8  
 
Thementisch 2: „Öffentlicher Raum“ und „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
2.0.4 
Spielplatz Eythstraße Spielplatz Gießener Straße höhere Priorität 
Spielplatzpaten für mehr Spielplätze 
 
Lfd. Nr. 
3.0.3 
Quartiersgarten Konzept „Essbare Stadt“ integrieren und in Planung 
einbeziehen 
 
Lfd. Nr. 
4.7.1  
Ökologische Revitalisierung Westerwaldstraße Verknüpfung Programm stadtintern mit anderen 
Maßnahmen/Programmen: zum Beispiel Sportamt → 
Sportplatzerneuerung 
 
Konzept „Essbare Stadt“ integrieren und in Planung 
einbeziehen 
 
Gefahrloser Übergang Rolshover Straße (Westerwaldstraße) 
Kreuzung Rolshover/Westerwaldstraße: Bürgersteig Richtung 
Osten verbreitern? 
 
 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Öffentlicher Raum“ 
Fahrradstellplätze am Kalker Markt 
Hundefreilaufflächen 
Müllproblematik 
Prospekte nicht lose vor Haustüren werfen 
Stadtbild = herumfliegende Werbeprospekte + kostenlose Zeitungen

Seite | 9  
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Klimaschutz / 
Umweltgerechtigkeit“ 
Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
4.0.2 
Offen für Regen: „Grüne Höfe, grüne Plätze“ Durchlüftung des Veedels sichern! 
Vernetzung der Grünflächen 
Mehr Grün im Bürgerpark 
Lfd. Nr. 
4.0.4 
Aufbau eines Hitzewarn- und Informationssystems   
Lfd. Nr. 
4.0.9 
Maßnahmen rund um eine Leitart zur Verbesserung der 
Identifikation der Bürger mit ihrem Sozialraum 
 
Lfd. Nr. 
4.0.11 
Ökologische Reduzierung der Lärmbelastung an erheblich 
betroffenen Straßen 
Geschwindigkeitsreduzierung Gremberger Straße ← 
verkehrsberuhigende Maßnahmen 
Verschwenckungen/Schikanen 
 
Geschwindigkeitsreduzierung „Am Markt“ (zwischen 
Steprathstraße und [Spielplatz] Feldstraße) 
 
Lärmschutz entlang der Bahnstrecke 
Trimbornstraße zu Fußgängerzone machen 
 
   
   
   
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zum Handlungsfeld „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit““ 
- für Erhaltung vorhandener Straßenbäume sorgen, durch Änderung der PKW-Parkregelung sehr viele Bäume wurden in Folge 
von Anfahrschäden schon abgetragen 
- Verkehrsführung während der ICE-Baumaßnahmen 
- Fußgängerstau vor den Köln-Arcaden 
- ausreichend vernünftige Beleuchtung in den Straßen/auf den Plätzen; derzeit orangefarbenes schwaches Licht – 
insbesondere der Parkplatz ist sehr dunkel 
- Steprathstraße für Anlieger mit Schranke = Zustand in den 80er Jahren jetzt starkes Verkehrsaufkommen 
- Kunstrasenplatz für Fußballverein

Seite | 10  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ergebnisse des Thementisches 2: „Öffentlicher Raum“ und „Klimaschutz / Umweltgerechtigkeit“

Seite | 11  
 
Thementisch 3: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“ 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Verbesserte Teilhabe und 
Mitwirkung“ 
Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
0.0.1 Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung Anbindung Quartiersmanagement ans Quartier (bestehende 
Strukturen) 
 
Aufgabe des Quartiersmanagement → zusätzlich für 
Programm 
 
Zusammenarbeit mit bestehenden Partnern 
 
Quartiersmanagement sollte Aktionen anbieten, zum Beispiel 
Kooperation AWB, Kölle Putz-Munter 
 
Lfd. Nr. 
0.0.2 
 
Prozessbegleitende Evaluation 
 
Lfd. Nr. 
5.0.2A 
„Zuhause im Veedel – Aktivierung, Beteiligung und 
Wohnumfeldpflege im Quartier“: Mieter-/Nachbarschaftsarbeit 
und Quartiershausmeister 
 
   
 
Maßnahmen aus dem Handlungsfeld „Wohnen“ Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 
Lfd. Nr. 
5.0.3 
 
Haus,-Hof- und Fassadenprogramm 
Wie wird es bekannt gemacht? 
- Aushänge in Häusern 
- Ansprache über Veedelshausmeister (schwarzes Brett) 
Kombination mit stadtweitem Fassadenprogramm? 
 
Fassadenreinigung (Graffiti) 
 
Offizielle Graffiti-Flächen schaffen, zum Beispiel

Seite | 12  
 
Schulwettbewerbe 
 
Grenze in Förderhöhe festlegen, damit mehrere kleine 
Projekte umgesetzt werden können 
 
Förderung von halb-öffentlichen Flächen/keine privaten 
Innenhöfe fördern 
 
Nutzung von Mitteln aus Förderprogramm muss mit 
Verkaufsfrist gekoppelt werden (kein Profit für Eigentümer) 
 
 
 
Anregungen ohne Maßnahmenbezug zu den Handlungsfeldern „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“ 
- Kinderaktion auf der Kalker Hauptstraße mit Baumscheibenbepflanzung und Minibesen putzen 
- Gestaltung von Stromhäuschen über Verfügungsfonds

Seite | 13  
 
 
 
Ergebnisse des Thementisches 3: „Verbesserte Teilhabe und Mitwirkung“ sowie „Wohnen“  
 
In eine separat aufgestellte Box konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Mitteilungen 
beziehungsweise Anregungen abgeben, die unter Umständen nicht in unmittelbarem Kontext zum 
Integrierten Stadtentwicklungskonzept stehen. Hier das Ergebnis daraus: 
 
- Politische Willensbildung stärken, um den großen Kreis der Nichtwähler zu erreichen 
 
- Ein Musikfestival auf dem Ottmar-Pohl-Platz, um den schönen Platz zu beleben und den 
Zusammenhalt zu verstärken (Organisationsteam Integrationshaus)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/12 
Vorlagen-Nummer 
 0364/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 08.03.2018 
 
Integriertes Stadtentwicklungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" 
Ergebnisse der Öffentlichkeitsveranstaltung für den Sozialraum Humboldt/Gremberg und Kalk 
Im Rahmen des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ stehen die elf Sozialräume des Pro-
gramms „Lebenswerte Veedel“ im Mittelpunkt. Aufbauend auf dem Leitkonzept „Starke Veedel – 
Starkes Köln“, welches am 20.12.2016 vom Rat beschlossen wurde (Vorlage-Nr. 2899/2016), hat die 
Verwaltung ein sozialraumspezifisches Integriertes Stadtentwicklungskonzept für den Sozialraum 
Humboldt/Gremberg uns Kalk erarbeitet. Dieses wurde am 28.09.2017 (Vorlagen-Nr. 2488/2017) vom 
Rat beschlossen.  
Im Zuge der Beschlussfassung ist eine Öffentlichkeitsveranstaltung vorgesehen. Vor diesem Hinter-
grund wurde am 21.11.2017 zu einer offenen Informationsveranstaltung eingeladen. Im Rahmen der 
Veranstaltung brachten sich rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aktiv ein – von interessierten 
Bewohnerinnen und Bewohnern aller Altersgruppen über soziale Träger bis hin zu politischen Vertre-
tern. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden über den aktuellen Sachstand sowie das beste-
hende Maßnahmenbündel des Programms „Starke Veedel – Starkes Köln“ informiert.  
Die Veranstaltung bot Zeit und Raum für Fragen und Diskussionen. Darüber hinaus konnten Anre-
gungen von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eingebracht werden.  
Weitere Informationen sind der Ergebnisdokumentation (Anlage 1) zu entnehmen.