Massnahmen in den kommunalen Kinder- und Jugendhäusern und des städtischen Freizeitheimes Albert-Schweitzer-Haus (ASH) in Lindenfels

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
16.04.2009 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V Dezernat II 
Dezernat VI an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Jugendamt  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2009/0009 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Massnahmen in de n kommunalen Kinder- und Jugendhäusern und des städtischen 
Freizeitheimes Albert-Schweitzer-Haus (ASH) in Lindenfels 
 
 
 
 
Vorlage vom: 16. 4.2009 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Magistrat nimmt die Auflistung der dringend notwendigen Massnahmen für die kommunalen 
Kinder- und Jugendhäuser und für das städtische Freizeitheim Albert-Schweitzer- Haus (ASH) in 
Lindenfels zur Kenntnis. 
2. Der Magistrat stimmt der Bereitstellung der erforderlichen Finanzmittel in Höhe von 527.000,00 Euro 
zu. 
3. Die Finanzierung der notwendigen Massnahmen in den kommunalen Kinder- und Jugendhäusern und 
dem städtischen Freizeitheim Albert-Schweitzer-Haus (ASH) in Lindenfels erfolgt zu Lasten der 
Sondermittel 2008 „Sozialer Wohnungsbau, Investitionen Spielplätze und Jugendhäuser“.  
4. Der Magistrat beauftragt das Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) unverzüglich die detailgenauen 
Kosten der Massnahmen zu ermitteln und dem Magistrat vorzulegen, damit die notwendigen 
Investitionen noch im Jahr 2009 erfolgen können. 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

2 
... 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 16. April 2009: 
 
Nach Ortsterminen mit dem Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) und dem Jugendamt/Abteilung 
Kinder- und Jugendförderung (KiJuFö) in den offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen der Stadt 
Darmstadt wurden die baulich notwendigen Massnahmen für diese Liegenschaften aufgelistet.  
 
Die im Wirtschaftsplan von IDA zur Verfügung stehenden Mittel für bauliche Unterhaltung reichen bei 
weitem nicht aus, um die gesamten erforderlichen baulichen Massnahmen zu finanzieren. Es ist daher 
sicherzustellen, dass vorrangig die notwendigsten Massnahmen in den kommunalen Einrichtungen 
aus den Sondermitteln „Sozialer Wohnungsbau, Investitionen Spielplätze und Jugendhäuser“ 
finanziert werden. 
 
Die von IDA nachgenannte Kostenermittlung für die Massnahmen versteht sich als grobe 
Kostenannahme ohne Planung und dient lediglich zur Orientierung bzw. Entscheidungsfindung für 
eine Umsetzung der notwendigen Massnahmen. Eine detailgenaue Kostenschätzung kann erst nach 
der Begehung und Bewertung jedes einzelnen Projektes durch die Bautechniker von IDA erfolgen. 
 
Auf Grundlage der vorliegenden groben Kostenschätzung sind folgende dringende bauliche 
Massnahmen in den kommunalen Kinder- und Jugendhäusern und dem städtischen Freizeitheim 
Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels aus  „Sondermittel Sozialer Wohnungsbau, Investitionen 
Spielplätze und Jugendhäuser“ zu finanzieren: 
 
 
 
Einrichtung Grobe Detailgenaue  
 Kostenannahme  Kosten 
 
Jugendhaus Akazienweg 
Dachneuaufbau inkl. Baunebenkosten 
brutto ca. 44.000,00 Euro       
 
Jugendzentrum „goIntwo“ 
Dachneuaufbau inkl. 
Baunebenkosten, 
brutto ca. 44.000,00 Euro         
 
Kinderhaus „Paradies“ 
Isolierfenster an einer Fensterfront 4.000,00 Euro       
 
Jugendhaus Messeler Straße 
Neuanlage des Bolzplatzes 
  95.000,00 Euro       
 
Jugendhaus Oetinger Villa und  
Jugendkulturzentrum Oetinger Villa 
Schallschutz im Großen Saal (Konzerte) 
und neue sanitäre Anlagen im 
Erdgeschoss; zur Ermittlung der Kosten 
ist ein planerisches Konzept notwendig. 
Gesamtplanungskonzept (beinhaltet auch  
Schallschutz und Toilettenanlagen) 
erfordert Planungskosten 
von ca.  20.000,00 Euro       
 
 
 
 
 
Freizeitheim Albert-Schweitzer-Haus 
Realisierung von neuen  
BrandschutzMassnahmen 
ca. 82.000,00  Euro

4 
... 
 
Neuanlage der gesamten sanitären Anlagen 
der Einrichtung  
(erste Rate) ca. 200.000,00 Euro       
 
BMX und Skateboardanlage/ 
Lindenhofstrasse 
Neuanlage eines 200 qm großen Streifens 
für Fahrmöglichkeiten zum Skateboardfahren 
(Asphaltieren und Aufbauten) ca.  10.000,00 Euro       
 
 
ev. Freizeitheim Beedenkirchen 
neue Küche 
ca. 3.000,00 Euro       
 
Sportstudio Kranichstein 
Neue Isolierung Fensterfront 
ca.  25.000,00 Euro       
 
 
Gesamtkostenannahme für alle  
Massnahmen ca.     
 527.000,00 Euro       
 
 
 
Darmstadt, 16.04.2009 
cl-le 
 
 
Dezernat II    Dezernat V    Dezernat VI 
i .  V .           i .  V .  
 
 
 
 
Jochen Partsch   Jochen Partsch   Jochen Partsch 
Stadtrat    Stadtrat    Stadtrat