Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für drei Projekte im Sozialraum Höhenberg und Vingst

Sozialraumgebiet 6: Höhenberg / Vingst

Projekt: 2 Generationen spielen Spiele von gestern und heute

Antragsteller: Jugendtreff Vingst Internationaler Verein für Frieden und Gerechtigkeit -
Pro Humanitate

Beantragte Förderung: 1.150,00 € (Honorar, Raumnutzung, Verpflegung; Gesamtkosten
1.350,00 €, davon Eigenanteil 200,00 €)

Eingang: 05.05.2017

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Workshop im Stadtteil Vingst
- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft

- Zielsetzung: Stärkung Bewohnerengagement

Projektbeschreibung:

Köln-Vingst hat einen hohen Anteil an Migranten und alten Menschen. Der Workshop führt
die bestehende Mädchengruppe (13-18-jährige bulgarisch-türkisch-kurdische Migrantinnen)
mit der Seniorengruppe (vorwiegend alleine/ isoliert lebende/ sich einsam fühlende Frauen)
zusammen. Bisher gibt es keine Berührungspunkte zwischen diesen Gruppen, jedoch ist im
Rahmen einer gemeinsamen Aktion bei der Gestaltung der „Bank der Begegnung“ der
Wunsch aufgekommen, das Nebeneinander zu beenden.

Geplant ist ein Workshop zu digitalen Medien im Bürgerzentrum. Dort sind Räumlichkeiten
mit sieben Computerarbeitsplätzen verfügbar. Hier sollen im Austausch der Mädchen- und
der Seniorengruppe Computerspiele erlernt und der Umgang mit dem Handy/ Smartphone
erlangt werden. Die Senioren sollen alte Spiele vorstellen. Dabei findet ein Erfahrungsaus-
tausch zwischen Alt und Jung statt - wie die Senioren damals gespielt haben und wie heute
ihre Enkel spielen. Geplant sind 10 Einheiten 4 2 Stunden wöchentlich.

Der überwiegende Teil der Seniorengruppe ist weiblich und allein lebend. Die Kommunikati-
on mit den Enkeln ist zum Teil dadurch erschwert, da sie als Großeltern keinen Zugang zum
Spielen über technische Medien haben. Wie beobachtet wurde, sind viele Senioren im Be-
sitz von geschenkten Smartphones, haben aber Schwierigkeiten in der Anwendung. Sie
haben einzelne Mädchen der Gruppe interessiert im Umgang mit dem Smartphone beo-
bachtet und haben um Hilfestellung für ihre Probleme gebeten.

Das Projekt soll die Kommunikation sowie das Miteinander und Füreinander von Jung und
Alt fördern, dem Erfahrungsaustausch im Umgang mit digitalen Medien dienen und den Se-
nioren die Vielfältigkeit der digitalen Welt für den Alltag zugänglich machen.

Votum der Verwaltung:

Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Die Sozialraumkoordination Herr Hildebrandt und Frau von Palubicki befürworten eine Un-
terstützung des Projektes.

Da der zur Verfügung stehende Betrag i. H. v. 2.500,00 € allen drei Projekten im Sozialraum
Höhenberg/ Vingst zugutekommen soll, empfiehlt die Verwaltung, das Projekt anteilig mit

974,58 € zu fördern.

Sozialraumgebiet 6: Höhenberg / Vingst

Projekt: Grünes Vingst/ Höhenberg - Entdecken und Gestalten

Antragsteller: Förderungs- & Bildungsgemeinschaft Jugend-Altenarbeit Vingst/
Ostheim e.V./ Vingster Treff

Beantragte Förderung: 1.100,00 € (600,00 € Honorar, 400,00 € Material, 100,00 € Bewir-

Eingang: 08.05.2017

|
Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus

dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Workshop in den Stadtteilen Vingst und Höhenberg
- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Beteiligten
- Zielsetzung: Aktivierung von Bewohnerengagement

- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft

Projektbeschreibung:

Der Stadtteil ist geprägt von einer hohen Arbeitslosigkeit, womit diverse soziale Probleme
einhergehen. Durch gemeinsame Aktivitäten soll soziale Teilhabe, Partizipation und interkul-
tureller Dialog ermöglicht und Barrieren abgebaut werden. Die Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer sollen durch ein aktives Kennenlernen und Gestalten des Wohnumfeldes ein positi-
ves Bewusstsein für die schönen „grünen“ Seiten in Vingst und Höhenberg entwickeln, Kon-
takte knüpfen und sich einbringen. Es soll sich eine möglichst heterogene Gruppe bilden mit
Menschen unterschiedlicher Herkunft, Geschlecht oder Alter. Durch einen möglichst nieder-
schwelligen Zugang sollen neben der Gruppe der Zugewanderten auch Menschen mit
Fluchterfahrung angesprochen werden.

Das Projekt soll in 10 Terminen die Auseinandersetzung mit dem - und Sensibilisierung für -
das Thema „Grün“ in unterschiedlichster Form ermöglichen. Dazu zählen beispielsweise ein
Wildkräuterspaziergang, das Anpflanzen von Kräutern in einem Hochbeet des Vingster
Treff, der Bau von Vogelhäuschen oder ein Rundgang im Wald.

Die Gruppenstruktur und gemeinsame Aktivitäten sollen soziale Teilhabe, interkulturellen
Dialog und die aktive Gestaltung des Wohnumfeldes ermöglichen. .

Das Projekt wird fotografisch dokumentiert und mündet zusammen mit Beiträgen der Teil-
nehmerinnen und Teilnehmer in einer Ausstellung.

| Votum der Verwaltung:
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Die Sozialraumkoordination Herr Hildebrandt und Frau von Palubicki befürworten eine Un-
terstützung des Projektes.

Da der zur Verfügung stehende Betrag i. H. v. 2.500,00 € allen drei Projekten im Sozialraum
Höhenberg/ Vingst zugutekommen soll, empfiehlt die Verwaltung, das Projekt anteilig mit
932,20 € zu fördern.

Sozialraumgebiet 6: Höhenberg / Vingst

Projekt: Mobilität und Teilhabe für Senior*innen

Antragsteller: Verein zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit
Köln-Höhenberg e.V.

Beantragte Förderung: 700,00 € (Fahrtkosten, KFZ-Ausleihe, Bewerbung, Verteilung)

Eingang: 08.05.2017

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Mitmachaktion in den Stadtteilen Vingst und Höhenberg
- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Beteiligten
- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft durch Teilhabe

Projektbeschreibung:

Die Mobilität von Seniorinnen und Senioren ist oft eingeschränkt. Veranstaltungen können
vor allem von gehbehinderten oder punktuell desorientieren Menschen nicht erreicht wer-
den. Die offene Altenarbeit kann hier nur begrenzt unterstützen. So organisiert das Senio-
renNetzwerk Höhenberg bereits Fahrdienste im Alltag und hat auch für Großveranstaltun-
gen Kooperationspartner wie die Sozialraumkoordination oder Ford, die mit ehrenamtlicher
Begleitung oder dem Stellen von Fahrzeugen unterstützen. Dies erreicht jedoch oft nur
Menschen, die schon Kontakt zu den Veranstaltern hatten. Mit diesem Pilotprojekt soll das
Angebot ausweiten und bisher Unerreichte an das Beratungs- und Hilfesystem sowie an
Angebote des SeniorenNetzwerkes, des Demenznetzwerkes und der Kirchengemeinden
herangeführt werden. Mittelfristig sollen durch Sammeltaxen oder Großraumwagen Men-
schen dauerhaft aus der Isolation abgeholt werden, damit sie auch im Alltag an Beratung,
Austausch und Geselligkeit teilnehmen können.

Das Projekt ermöglicht Seniorinnen und Senioren mit Fahrdiensten und ehrenamtlicher Be-
gleitung die Teilhabe an Veranstaltungen im Sozialraum, konkret dem Seniorensommerfest
am 23.07.2017, dem Straßenfest am 02.09.2017, dem Tag des offenen Denkmals am
10.09.2017 und dem Höhenberger Adventsbasar am 02.12.2017.

Durch gezielte Werbemaßnahmen sollen auch bisher unerreichte Seniorinnen und Senioren
aus Höhenberg erreicht werden. Kostenfreie individuelle Fahrdienste sollen auch Transfer-
leistungsbezieher ansprechen.

Votum der Verwaltung:
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Die Sozialraumkoordination Herr Hildebrandt und Frau von Palubicki befürworten eine Un-
terstützung des Projektes.

Da der zur Verfügung stehende Betrag i. H. v. 2.500,00 € allen drei Projekten im Sozialraum
Höhenberg/ Vingst zugutekommen soll, empfiehlt die Verwaltung, das Projekt anteilig mit
593,22 € zu fördern.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 1821/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für drei Projekte im Sozialraum 
Höhenberg und Vingst 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt,  
1. dem Antrag des Vereins zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit Köln-
Höhenberg e.V. auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in Höhe von 
593,22 €, 
2. dem Antrag der Förderungs- & Bildungsgemeinschaft Jugend-Altenarbeit Vingst/ Ostheim e.V./ 
Vingster Treff auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in Höhe von 932,20 
€ und 
3. dem Antrag des Jugendtreffs Vingst Internationaler Verein für Frieden und Gerechtigkeit - Pro 
Humanitate auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in Höhe von 974,58 € 
stattzugeben.  
Alternativ: 
Abweichend von dem Beschluss 3225/2016 vom 08.12.2016 beschließt die Bezirksvertretung Kalk,  
1. dem Antrag des Vereins zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit Köln-
Höhenberg e.V. auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in Höhe von 
700,00 €, 
2. dem Antrag der Förderungs- & Bildungsgemeinschaft Jugend-Altenarbeit Vingst/ Ostheim e.V./ 
Vingster Treff auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in Höhe von 
1.100,00 € und 
3. dem Antrag des Jugendtreffs Vingst Internationaler Verein für Frieden und Gerechtigkeit - Pro 
Humanitate auf eine Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in Höhe von 1.150,00 
€ 
stattzugeben.  
Für den zweiten Förderaufruf im Herbst 2017 verbleiben lediglich Mittel in Höhe von 2.050,00 €.  
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 22.06.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Für den Zeitraum bis zur Genehmigung des Integrierten Handlungskonzeptes (IHK) „Starke Veedel – 
Starkes Köln“ durch das Land und den darin genannten Förderprojekten wurde der städtische Aktivie-
rungsfonds eingerichtet. Adressat sind die Akteure vor Ort wie z. B. Einrichtungen, Vereine oder Bür-
gerinitiativen. Ziel ist es, im Vorfeld der Förderphase mit kleinen bedarfsgerechten Projekten und 
Maßnahmen in den Sozialräumen eine positive „Aufbruch“/-Stimmung zu erzielen. Dieser Fonds wur-
de gemäß Ratsbeschluss 2901/2015 vom 12.11.2015 mit einem Budget in Höhe von 55.000,00 € 
ausgestattet. 
Verteilt auf die elf Sozialräume sind dies 5.000,00 € pro Sozialraum, ausgeschüttet in zwei Antrags-
durchläufen zu 2.500,00 € und erstmals im Frühjahr 2017 ausgeschrieben. Der maximale Zuwen-
dungsbetrag pro Maßnahme beträgt 1.249,00 €. Der entsprechen-den Beschlussvorlage 3225/2016 
wurde von der Bezirksvertretung Kalk am 08.12.2016 einstimmig zugestimmt.  
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwen-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/ der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat. 
Aus dem Sozialraum Höhenberg/ Vingst sind drei Anträge eingegangen.  
Der Verein zur Förderung paritätischer Altenhilfe und Gemeinwesenarbeit Köln-Höhenberg e.V. bean-
tragt eine Zuwendung i. H. v. 700,00 € für das Projekt „Mobilität und Teilhabe für Senior*innen“. Die 
Förderungs- & Bildungsgemeinschaft Jugend-Altenarbeit Vingst/ Ostheim e.V./ Vingster Treff bean-
tragt eine Zuwendung i. H. v. 1.100,00 € für das Projekt „Grünes Vingst/ Höhenberg - Entdecken und 
Gestalten“. Der Jugendtreff Vingst Internationaler Verein für Frieden und Gerechtigkeit - Pro Humani-
tate beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.150,00 € für das Projekt „2 Generationen spielen Spiele von 
gestern und heute“.  
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds sind in allen drei Fällen erfüllt.  
Der Sozialraumkoordinator Herr Hildebrand unterstützt die Förderung der Projekte. 
Dem Beschluss 3225/2016 vom 08.12.2016 folgend, und damit alle drei Projekte gefördert werden 
können, kann die jeweilige Zuwendung nicht in der beantragten Höhe ausgezahlt werden. Vorge-
schlagen wird eine proportionale Kürzung entsprechend folgender Berechnung:  
Projekt
förderfähiger 
Zuwendungsbedarf
% von 
Antragssumme
proportionaler Anteil von 2.500 € 
Gesamtausschüttungsbetrag
proportionale 
Kürzung um
Grünes Vingst 1.100,00 € 37,3% 932,20 € 167,80 €
Mobilität für Senioren 700,00 € 23,7% 593,22 € 106,78 €
2 Generationen spielen 
Spiele 1.150,00 € 39,0% 974,58 € 175,42 €
Kontrollsumme
Antragssumme 2.950,00 € 2.500,00 € 450,00 €
 
Die Sozialraumkoordinatoren geben zu bedenken, dass möglicherweise die Projekte durch eine Kür-
zung nicht in dem vorgesehenen Maß durchgeführt werden können. Unter Abweichung von dem Be-
schluss 3225/2016 vom 08.12.2016 soll daher der Bezirksvertretung Kalk die Möglichkeit eröffnet 
werden, allen drei Anträgen in voller Höhe stattzugeben. Für die zweite Förderwelle im Herbst steht 
dann nur der Restbetrag i. H. v. 2.050,00 € zur Verfügung. 
 
Erläuterungen siehe Anlagen