Mandari Insight

2008/0533

Zwischenbericht des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und Märkte für das 1. und 2. Quartal 2008

Magistratsvorlage 25.11.2008

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

2008/0533

12.7 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 1

60.5 KB · application/msword

Ansehen

2008/0533

1600 Zeichen 

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
04.12.2008 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat IV  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Bürgerhäuser- und Märkte  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2008/0533 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Zwischenbericht des Eigenbetriebes Bürg erhäuser und Märkte für das 1. und 2. Quartal 
2008 
 
Vorlage vom: 25.11.2008 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Zwischenbericht des Eigenbetriebes Bürgerhäuser und Märkte für das 1. und 2. Quartal 2008 wird 
zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
Anlagen: Zwischenbericht 1. + 2. Quartal 2008 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 25. November 2008 
 
 
Begründung:
 
 
Gemäß § 21 des Eigenbetriebsgesetzes hat die Betriebsleitung den Gemeindevorstand und die 
Betriebskommission über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen sowie über die 
Abwicklung des Vermögensplanes zu unterrichten. 
 
Auf den anliegenden Zwischenbericht für das 1. und 2. Quartal 2008 wird hingewiesen. 
 
Die Mitglieder der Betriebskommission werden von dem Bericht in Kenntnis gesetzt. 
 
Darmstadt, 25. November 2008 
80 30 00 11 br-dr 
 
Dezernat IV 
 
 
 
Dr. Dierk Molter 
Stadtrat 
 
Anlage

anlage 1

21843 Zeichen 

ÐÏࡱá>þÿ	tvþÿÿÿsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`	ð¿ëXbjbjqPqPD^::x?ÿÿÿÿÿÿ¤˜˜˜˜˜˜˜Ô
B9B9B98z94®9¤Ú¸Pr^:^:t:t:t:t:t:t:’?”?”?”?IÝ?ìÉGìµO$*Rh’TºÙO™˜t:t:t:t:t:ÙO˜˜t:t:rP¶;¶;¶;t:˜t:˜t:’?¶;t:’?¶;¶;˜˜¶;t:R:ÐêêUÉB9:¶;n<$ˆP0¸P¶;LU¬:îLU¶;LU˜¶;¸t:t:¶;t:t:t:t:t:ÙOÙOš;t:t:t:¸Pt:t:t:t:ÚÚÚd>(ÚÚÚ>(¬4à"˜˜˜˜˜˜ÿÿÿÿEigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte	Darmstadt, 25. November 2008
der Wissenschaftsstadt Darmstadt	80 30 00 11 br-dr     Nst. 31 62
	



Zwischenbericht
gemäß § 21 des Eigenbetriebsgesetzes
für das 1. und 2. Quartal 2008
-------------------------------------------------


Der Geschäftsverlauf in den ersten beiden Quartalen 2008 für den Bereich des Erfolgsplans zeigt eine gute Verbesserung der Mieteinnahmen im Bereich der Versammlungsstätten und Bürgerhäuser gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum des Wirtschaftsjahres 2007 (Mieteinnahmen 1. Hj. 2008: 150.381 ¬ ; Mieteinnahmen 1. Hj. 2007: 143.567 ¬ ).

Das ist deshalb bemerkenswert, weil das Heiner-Lehr-Bürgerzentrum im Martinsviertel nach vorheriger politischer Beschlussfassung zum 30. April 2008 geschlossen bzw. an die Bauverein AG zurückgegeben wurde, was zu einem entsprechenden Einnahmeverlust gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum des Wirtschaftsjahres 2007 führte.

Darüber hinaus wäre ohne die erheblichen Mindereinnahmen im Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen aufgrund der dortigen Brandschutzproblematik eine noch deutlichere Einnahmesteigerung zu verzeichnen gewesen. Der deutliche Rückgang bei den Mieteinnahmen Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen begründet sich im Wegfall der externen Saalveranstaltungen gerade an den Wochenenden wegen der festgestellten Brandschutzmängel gemäß den Vorgaben der Fachämter. Veranstaltungen mit über 200 Personen dürfen demnach bis zum Abschluss der Gesamtmaßnahme für den Saalbereich Ende 2009 nur noch von Wixhäuser Vereinen oder Institutionen bei zusätzlichem kostenintensiven Einsatz einer Brandsicherheitswache durchgeführt werden. Des Weiteren wurde wegen des Wegfalls der externen Saalveranstaltungen der Pächterin der Gaststätte Bürgerhaus durch entsprechende Beschlussfassung der Betriebskommission ab 1. Januar 2007 eine deutliche Pachtminderung gewährt, da die Pächterin seit 2006 aufgrund dieser Situation erhebliche Umsatzeinbußen durch den Wegfall von ca. 20 Saalveranstaltungen zu verzeichnen hat.

Erfreulich ist die Einnahmesteigerung im Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt, ebenso wie im Justus-Liebig-Haus. Die hohen Auslastungszahlen in der Versammlungsstätte Orangerie konnten nochmals deutlich gesteigert werden. Trotz Rückgang ist das Bürgerzentrum „Zum Goldnen Löwen“ in Arheilgen nach wie vor das deutlich mieteinnahmestärkste Bürgerhaus. Hier sind angemeldete Privatfeierlichkeiten ohne adäquaten Mietkostenersatz ausgefallen und zudem haben im ersten Halbjahr 2008 auch deutlich weniger Volkshochschulkurse in den Räumen im 1. OG gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum des Wirtschaftsjahres 2007 stattgefunden.


Ansatz
2008Mietein-
NahmenMietein-
NahmenMietein-
nahmenVeränderungen in1. Hj. 20081. Hj. 20071. Hj. 20062008 gegenüber 2007¬ ¬ ¬ ¬ ¬ %Orangerie
UA 7612115.00086.16277.05075.741+ 9.112+ 11,83Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen
UA 76158.6006.3855.51713.017+    868+ 15,73Justus-Liebig-Haus
UA 761740.00027.98623.54220.829+ 4.444+ 18,88Ernst-Ludwig-Saal 
Eberstadt
UA 762010.0008.3486.2234.800+ 2.125+ 34,15Zum Goldnen Löwen Arheilgen
UA 762430.00015.39017.70818.971– 2.318– 13,09Heiner-Lehr-Bürgerzentrum
UA 762310.000bis zum 30.04.2008 1.4026.8476.728– 5.445– 79,52Raum Europa
UA 76266.5004.7086.6806.345– 1.972– 29,52Mieteinnahmen 1. Hj.Gesamt150.381143.567146.431+ 6.814+  4,74

Für den Bereich Messen und Märkte (UA 7300)
----------------------------------------------------------------

lässt sich die Einnahmesituation wie folgt darstellen:

Einnahmen 1. Halbjahr 2006	238.931 ¬ 
Einnahmen 1. Halbjahr 2007	239.849 ¬ 
Einnahmen 1. Halbjahr 2008	230.610 ¬ 

Die Mieteinnahmen im Bereich  Messen und Märkte  setzen sich im wesentlichen zusammen aus den Einnahmepositionen Frühjahrsmess, Herbstmess, Darmstädter Weihnachtsmarkt, Wochenmarkt, Sondernutzungen Marktplatz und Kirchweihveranstaltungen sowie Sondernutzungen Messplatz wie beispielsweise Verbraucherausstellung Hessenschau.

Der Einnahmerückgang gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum des Wirtschaftsjahres 2007 basiert maßgeblich auf der Absage von zwei Zirkusveranstaltungen auf dem Messplatz.


Bauunterhaltung/Hochbauten allgemein:
--------------------------------------------------------

In den Versammlungsstätten und Bürgerhäusern wurden im 1./2. Quartal 2008 neben den laufenden Reparatur- und Unterhaltungsmaßnahmen nachfolgende dringend erforderliche Maßnahmen ausgeführt:

UA 7612, Versammlungsstätte Orangerie

Austausch Hauptpumpe Lüftungsanlage	2.990 ¬ 

UA 7615, Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen

Fortführung der umfangreichen Brandschutzmaßnahmen	40.000 ¬ 

UA 7617, Versammlungsstätte Justus-Liebig-Haus

Reparatur Sicherheitsbeleuchtung	1.340 ¬ 
Wartung Spannungsanlage	1.150 ¬ 
Batterieaustausch Spannungsanlage	2.040 ¬ 

UA 7620, E
$02@ABbtuwƒˆ‰™ÛÜÝßð			H	I	u	v	‡	š	©	Í	Ï	Ð	

P
R
X
\
^
d
h
j
œ
ž
¤
¦
¨
ª
°
¸
z|xy·ûüõñõñüíéíüñüõíñüåÙÍÄͽ¶½üåüíü²íñü­ü§üíüíüíüíüñüíü²íüíüí¡í¡í¡í²
h»)·NH
h¯oNH	h¯o5h÷*p
h‚xh5CJ
h¯o5CJh»)·5CJaJh àh¯o5CJaJh àh¯o5CJaJhÊ{Ûh/sh»)·h‚xhh‚xhh‚xhh¯o>B„†‡ˆ‰™¾Ý			º
¼
¡¢ÝÞEFHIPUóóóëëëààààëëëëëëëëëëëÑÑÑ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û
$dÙþa$gdÊ{ÛdÙþgdÊ{Û
Æ]dÙþgdÊ{Û«XêXýýûü1
6
@
B
[
\
m
n
r
|
…
Œ
›
µ
¶
ø
 ”ÆÇ×'(,ey„…¥«ÉÓÚèABUVdlÓÔPaŽ±ôõ3eoy¼½DFGHI`apq€úöòöòöúöòîöîöîöúöòöúöòèòöòèòöòöúöòöäöòöúöúöäöúöäöòöúöòàòàòèòèòöÜîÐôôÃhw}-5B*CJNHhphhw}-5B*CJhphhw}-B*CJhphhÊ{Ûh3fhÝ&ã
h»)·NHh¯oh»)·h÷*p
h÷*pNHGU^enu~…–—ððáááááH˜kd$$If–”8ֈäþO4
§5&k	åÿÿÿÿsss¨öQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û$dÙþ$Ifa$gdUœ€Ò
ÔÖÌÐPQyz‚„…‡ˆ³´ÅØÙàá!#$&:hðãÙÉÙÉÙÉÙÉÙÉÙÉٽٳٽٽ٥٥ٳٳٗ†Ù¥Ù¥Ù¥Ù¥³Ù³Ùã{hw}-5B*hph h–aþhw}-B*CJaJhphhw}-B*CJaJhphhw}-B*OJQJhphhÚ\HB*hphhw}-B*NHhphhw}-B*CJOJQJhphhw}-B*hphhw}-5B*CJhphhw}-5B*CJNHhph/—˜™¥±½ÑÒÓððáðððHð˜kdó$$If–”¶ֈäþO4
§5&k	åÿÿÿÿsss¨öQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ$dÙþ$Ifa$gdUœ$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛÓðáðððð$dÙþ$Ifa$gdUœ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û.>NSGG8$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{Û«kdô$$If–”֞äþO4
§Ç!5&k	åÿÿÿÿsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿN\jxˆ˜šðáááá5«kd$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û$dÙþ$Ifa$gdUœšÞîú 2BóóäÕääää$dÙþ$Ifa$gdUœ$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{ÛBDjzˆSGG8$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{Û«kd$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿˆ–¤²ÂÒÔðáááá5«kd$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û$dÙþ$Ifa$gdUœÔú"(08óóóäÕääää$dÙþ$Ifa$gdUœ$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{Û	89U]dSGG8$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{Û«kd&$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿdkry‰Šðáááá5«kd/$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û$dÙþ$Ifa$gdUœŠ¤¬³ÌÒØàèóóäÕääää$dÙþ$Ifa$gdUœ$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{ÛèéõýSGG8$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{Û«kd8$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsss:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ	%&ðáááá5«kdA	$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsÿÿÿÿÿÿÿÿsÿÿÿÿsÿÿÿÿ:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ$dÙþ$Ifa$gdÊ{Û$dÙþ$Ifa$gdUœ&;BJRZbjóäÕääää$dÙþ$Ifa$gdUœ$dÙþ$Ifa$gdÊ{ÛdÙþ$IfgdÊ{Ûhiklm¸ÍÚ&lp¶ºJSpÆÇÈÉÎtuvœ¯ÕÖÿ<>@^`´*vxž ÐÒ(*dŽôéâÛâÔâÐ̾´°¦¾¢°¢°¢¾Ðž°š°âÔâ¾Ð–°Ð––ЊЃа°¾ƒÐ°–h3fh¯o5>*
h¯oNH
hW*NHhW*hÊ{Ûh¶k)hÝ&ãh›
¼CJOJQJh›
¼hš{NCJOJQJhš{Nh­]³CJOJQJh­]³h¯oh­]³56hš{N56h¯o56hw}-5B*hphhÚ\H5B*hph2jklm™ÚÛ$&SKKKKKKKdÙþgdÊ{Û«kdt
$$If–”ý֞äþO4
§Ç!5&k	åsssÿÿÿÿ:nöQ'ööÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö
aöÿ&pºÈÉstvœÕÖ(*vxÐÒ(*¢¤V–óóóëëëëëëëëëëëëëßßßßßßßßßß
Æ°dÙþgdÊ{ÛdÙþgdÊ{Û
Æ´dÙþgdÊ{ÛŽ’”–˜¤DFNV”–ìøúþ T4T6T8TLTvTxTzT|T€TˆTŠTôT*U¸UºURVSV´VµVWWWJWqWrW—W˜WÊWÌWÏWÐWåWïWúWX%X&XvXwX}X†XŠX‹X«X¬X®X¯X±X²X´XµX·XüøôüðüéüôåôåôåôåéÞéÞÜÞéüôåôåðåðüÕåüÏüÏüÏüåÉåüÏüðüðüÏüðÅÜüÏüÏüÅüåü½¹½¹½¹½¹h9jh9UhiR±
hÊ{ÛNH
h¯oNHhÊ{Û5>*Uhš{N5>*hÊ{Ûh¯o5>*hW*hš{Nh›
¼h¯oI–êì6T8TˆTŠTôTöT(U*UwWxWˆX‰XŠX‹XŒX•X«X­X®X°X±X³X´XóóóóóëóëóëßëëëëëëëëÝÝÝÝÝÝ„ãþdÙþ]„ãþgdÊ{ÛdÙþgdÊ{Û
Æ°dÙþgdÊ{Ûrnst-Ludwig-Saal Eberstadt

Reparatur Klima-/Lüftungsanlage	6.250 ¬ 

UA 7624, Bürgerzentrum  Zum Goldnen Löwen  Arheilgen

Fensteraustausch	1.590 ¬ 

Die aufgelisteten Maßnahmen in den einzelnen Versammlungsstätten und Bürgerhäusern waren zum überwiegenden Teil unvorhersehbar und die hierfür erforderlichen Haushaltsmittel sind vom Eigenbetrieb im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit des Wirtschaftsplanes bereitzustellen. Die verantwortliche Beauftragung der Maßnahme erfolgt durch die Betriebsleitung des Eigenbetriebes als Bauherr für die Versammlungsstätten und Bürgerhäuser nach vorheriger Prüfung durch die Fachämter.

Für die „Großprojekte“ wie bspw. die umfangreich notwendigen Brandschutzmaßnahmen im Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen wurden die erforderlichen Haushaltsmittel nach Beschlussfassung durch die städtischen politischen Gremien im Vermögensplan zur Verfügung gestellt.




Breidert
Erster Betriebsleiter








Seite 2 von 3

Seite  PAGE 3

Seite 1 von 3
n



´X¶X·XÅXÆX×XØXæXèXéXêXëXýýøýïýêêýýâdÙþgdÊ{Û$a$$„h]„ha$$a$·XÅXÆXÌXÍXÓXÔXÕXÖX×XØXæXéXêXëXöòöâÖâÅâöòöòÁ½h¯oh9!h3f0JCJOJQJmHnHuh/50JCJOJQJjh/50JCJOJQJUh/5h/5CJOJQJB	0
0003&P	P:p‚xh°ƒ. °ÈA!°Š"°S#S$n%°°Ð°‹Ðñ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö¨#vk	#vå#vs#v¨:V–”8öQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö¨/Öÿ/Öÿÿÿÿÿÿÿÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿÿ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö¨#vk	#vå#vs#v¨:V–”¶öQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö¨/Ö
ÿ/Ö/Öÿÿÿÿÿÿÿÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ#$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”öQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Ö/Öÿ/Öÿÿÿÿÿÿÿÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿù$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ1$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Ö
ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Öÿÿÿÿÿÿÿÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ?$$If–ÿ!vh5Ök	5Öå5Ös5Ös5Ös5Ö:5Ön#vk	#vå#vs#v:#vn:V–”ýöQ'ö5Ök	5Öå5Ös5Ö:5Ön/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿÿÿÿÿÿÿÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ/Öÿ4Ö4Ö
aöÿ†œH@ñÿHStandardOJQJ_HkHämHsHtHJA@òÿ¡JAbsatz-Standardschriftart\i@óÿ³\Normale Tabelle :Vö4Ö4Ö
laö0kôÿÁ0Keine Liste>@ò>	Kopfzeile

Ƹp#CJ8 @8Fußzeile

Ƹp#,)@¢,
SeitenzahlDB@"D
Textkörper

ƐCJOJQJHP@2HTextkörper 2
„Vþ]„VþCJOJQJHQ@BHTextkörper 3
„ÿÿ]„ÿÿCJOJQJP™RP®B†SprechblasentextCJOJQJ^JaJ¸^ÿÿÿÿÿÿ+£ÿÿ+£ÿÿ+£G
H¸B„†‡ˆ‰™¾Ý]^¡¢ÝÞE
H
I
P
U
^
e
n
u
~
…
–
—
˜
™
¥
±
½
Ñ
Ò
Ó
Õ
×
Ù
Û
Ý
ß
à
ê
ò
ú
 BJPV\cltuˆ—ž¥¬´¼½ÐÚâéïõû(07>ELT\]w†Ÿ¥«³»¼ÈÐÖÜâèðøù


%
-
5
=
>
?
@
l
­
®
å
æ
0UV›œFIo¨©ghŽ»¼çè$%TU~žÈÉîïMNghJKUVWXYb„“¥´¹¦%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<Ü¦%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<Ü0	<Ü©<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Ü6<Ü6<Ü6<Ük<Üx¸0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Ük<ÜlA0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Ü<Ü0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Üx¸0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Ü´”0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Üx¸0	<Ü0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Ü´”0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Ü´”0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Ü´”0	<Ü0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Üx¸0	<Ü©<Ü6<Ü6<Ü6<Üþ<Ü3<Üî¦%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%<ܦ%|¾¦%|¾¦%|¾¦%DYB„†‡ˆ‰™¾Ý]^¡¢ÝÞE
F
H
I
P
U
^
e
n
u
~
…
–
—
˜
™
¥
±
½
Ñ
Ò
Ó
Õ
×
Ù
Û
Ý
ß
à
ê
ò
ú
 BJPV\cltuˆ—ž¥¬´¼½ÐÚâéïõû(07>ELT\]w†Ÿ¥«³»¼ÈÐÖÜâèðøù


%
-
5
=
>
?
@
l
­
®
å
æ
0UV›œFGIo¨©ghŽ»¼çè$%TU~žÈÉîïMNghJKUVWXYbxz{}~€ƒ„’“¤¥³µ¶¹˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€€Iˆ00«˜@0€€€Iˆ00«˜@0€€€Iˆ00«˜@0€€€Iˆ00«˜0€€˜@0€€€˜0€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€˜€€q÷rüí B„†‡ˆ‰™¾Ý]^¡¢ÝÞE
F
H
I
P
U
^
e
n
u
~
…
–
—
˜
™
¥
±
½
Ñ
Ò
Ó
Õ
×
Ù
Û
Ý
ß
à
ê
ò
ú
 BJPV\cltuˆ—ž¥¬´¼½ÐÚâéïõû(07>ELT\]w†Ÿ¥«³»¼ÈÐÖÜâèðøù


%
-
5
=
>
?
@
l
­
®
å
æ
0UV›œFGI¹˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð «0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð «0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð «0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð «0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð «0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€	---<>Aû€hŽ·XëX$'.U—ÓNšBˆÔ8dŠè&j&–´XëX !"#%&(-êX!(*A!Tÿ•€™£x¹ºx¹‰™I
ß
à
BJÚâ(0@
l
®
æ
Io²»è$žÈïNhYwx„‘“™¥²¹™£x¹(å'9H&!!¶k)ö~)W*w}-/5ËTGÚ\Hš{N¾]S3f‚xh¯o¨Qo÷*p/sҁ®B†%*;&‘UœÀO¬iR±­]³ªy¶»)·›
¼£eÎ¥rÑ*BÔÊ{Û
tÞ9#ߝ àÝ&ãÏPèÎ>ø–aþF
H
I
U
e
u
…
–
—
˜
™
¥
±
½
Ñ
Ò
Ó
Õ
×
Ù
Û
Ý
ß
à
ò
ú
 JPV\cltu—ž¥¬´¼½âéïõû07>ELT\]†Ÿ¥«³»¼ÐÖÜâèðøù


%
-
5
=
>
­
ŽïMNxz}€ƒ¶¹Q1žžžžžžžžžž–ÿ@NRG 1805 d/1808D/1802d PCL 6Ne00:winspoolNRG 1805 d/1808D/1802d PCL 6NRG 1805 d/1808D/1802d PCL 6<Üß	Ü„dXXNRG 1805 d/1808D/1802d PCL 6LPT1:ì,Ð
ì¼
„Ü''''NRG 1805 d/1808D/1802d PCL 6<Üß	Ü„dXXNRG 1805 d/1808D/1802d PCL 6LPT1:ì,Ð
ì¼
„Ü''''€££lA^££”Ó
ÓÓ
ÓÓÓÓÓ͸@@@
@@@@,@@@4@@@@T@¬@@°@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z €ÿArialE&News Gothic MT?5	‡z €ÿCourier New5&‡za€ÿTahoma#ÁˆðÄ©`"̆`"̆`"̆eƒ)e)!ð„¥À´´€r4dmm	3ƒQð„ßßHX(ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£eÎ2ÿÿZwischenbericht EB
1.+ 2.QuartalMagistrat der Stadt DarmstadtBernd Fliegeþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0”ˆ¬Äìø	$0P\
ht|„ŒäZwischenbericht EB1.+ 2.Quartal Magistrat der Stadt DarmstadtNormal.dotBernd Fliege2Microsoft Office Word@@¢ÆêUÉ@@¢ÆêUÉ@@¢ÆêUÉeþÿÕÍ՜.“—+,ù®0hpˆ˜ ¨°¸À
ÈçäStadt Darmstadt)mæZwischenbericht EBTitel	

 !"#$%&'()*+,-./þÿÿÿ1234567þÿÿÿ9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abþÿÿÿdefghijþÿÿÿlmnopqrþÿÿÿýÿÿÿuþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀFÀÉêêUÉw€Data
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ01Tableÿÿÿÿ8LUWordDocumentÿÿÿÿD^SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿcDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿkCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Office Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

Beratungsverlauf (1)

TOP 658 zur Kenntnis

Details

Vorlagen-Nr.
2008/0533
Typ
Magistratsvorlage
Datum
25.11.2008
Erstellt
29.09.2026 00:00