Überführung sämtlicher in städtischem Eigentum befindlicher Brunnen in den Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) sowie Verlagerung der Stelle Nr. 2378 in die Stellenübersicht von IDA, jeweils zum 01.01.2008

ÐÏࡱá>þÿ	
vþÿÿÿþÿÿÿuÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	FÍɂá°Áâ\pDer Magistrat der                                                                                            B°a
À
=
œ¯
¼
=µ,$8
X@"
·
Ú1Èÿ


Arial1È
ÿ¼

Arial1Èÿ


Arial1Èÿ¼

Arial1Èÿ


Arial1ð
ÿ¼

Arial1ðÿ


Arial1ð
ÿ¼

Arial1Èÿ


Arial1Èÿ


Arial1È
ÿ¼

Arial1 ÿ


Arial1@

¼


Arial3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬"DM"\ #,##0;"DM"\ \-#,##0#­"DM"\ #,##0;[Red]"DM"\ \-#,##0$®"DM"\ #,##0.00;"DM"\ \-#,##0.00)¯$"DM"\ #,##0.00;[Red]"DM"\ \-#,##0.00@°;_ "DM"\ * #,##0_ ;_ "DM"\ * \-#,##0_ ;_ "DM"\ * "-"_ ;_ @_ .±)_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ H²C_ "DM"\ * #,##0.00_ ;_ "DM"\ * \-#,##0.00_ ;_ "DM"\ * "-"??_ ;_ @_ 6³1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ àõÿ À à
õÿ ôÀ à
õÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ àõÿ ôÀ à
 À à«õÿ øÀ à©õÿ øÀ à	õÿ øÀ àªõÿ øÀ à¨õÿ øÀ à

 À à
 À à
"À à
À à
(À à
À à
À à
	À à
 À à
&x@@ à
&x@ à
&x@ à
 ` @  à
 `   à
 `     à

&x"@@  à

 h"@  à

"x"@  à
x""@ @  à
"p   à
"x@ à
#x@ à
#p   à
À à
#À à

#x"@  à
#pw@@ 	 à

À à
"P à
"pw@ 	 à

"x!@ @  à
 $@ À à
 $@ À à
(PÀ à
"x   à
!|@ à
"p@ @  à
"p@ @ À à

!x@ @  à
 H
 à
 @
 à
 `@ @ 
 à

!x
@@  à
"p
@@  à

 h!@ @ 
 à
 `!@ @ 
 à
 `!!@ @ 
 à
 `"@ @ À à
"p"@ @ , à
"x"@ @ , à
"p"@ @ À à

"x"@ @ , à

"x"@  À à

!x""@ @  à

!x"@@  à
 `!@ 
 à
"PÀ à
 d@ À à
 `!@  
 à

"x@ @  à

"x
@@  à
 `@ @ À à
 `!@ @ À à
"0@@À à
 ` @ À à
 `  @ À à
"p@@ À à
"p@@ , à
"x@@ , à

"x@@ , à
"0"@ @À à
 H
 à
 @
 à

 h!@ @ 
 à
 `!@ @ 
 à
 `!!@ @ 
 à
 `!@ 
 à
 `!@  
 à
 @À à
#p@@À à
"p@À à
(0@ @ À à
"0@ @ À à
#p@ @ 	 à
"p@ @ 	 à

 ,@ @ À à
  @ @ À à

(8@ @ À à
*8@ @ À à
 $@ @ À à
(p@ @ À à

"x@ @ 0	 à	
#x@ @ 	 à

#x@ @ 	 à
(8@ @ À à
(x@ @  à
#p@ @  à
 d@ @  à
(p@ @  à
(8@ @ À à
#0@ @ À à
 HÀ à

 h @ À à
 `! @ À à
 ` À à
 `  À à

 À à
(0@ @ À à
 À à
"À à
"x"@@  à
*À à
*XÀ à
*x@ @  à
!x@. à
"p  . à
 `"@ @. à
 `  @. à

"x"@ @ . à

"x  @ . à
 `"!@ @ . à
 ` ! @ . à
 `"@ . à
 `  . à
 `"@  . à
 `   . à
 `"@ @ . à
 `  @ . à
(t"@ @ . à
(t  @ . à

 h@ @ 
 à
 `!@ @ 
 à
 `@ 
 à
 `@  
 à
"x à
&x à
"p à
"8  À à
"0  À à

À à

!x@ À à
 h@ @ 
 à

!x"@ @ . à
"x!@ @ 
 à
"p@ @ 
 à
    À à
"t@ À à
"x@ à
"p   à
"P à

!x@  à

"x@  à
"p
@ à
"p  à
"x@  à
"p@  à
"t@  à

"|@  à
"p    à
 d!@  
 à
 d!@ @ 
 à
 d!@ @ À à
#p
@@  à
#x@ @  à
#x
@@  à
#t
@@  à
#p@ @ À à
#t
@@ À à

#x@ @  à

#|
@@  à
"8@ @ À à
#x@ @ 	 à
"x@ @ 	 à
 ,@ @ À à

*8@ @ À à
"x@@ , à
"x"@ @ , à
#x@ @  à
#|
@@  à
"|@  à
 h"@ @ . à
 h  @ . à
 h @ À à
 h@ @ 
 à
 l!@ @ 
 à
 h!@ @ 
 à
 h!@ @ 
 à
 À “€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ’â8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€€€€€€€€€ÀÀÀ€€€€€ÿ€ `ÿÿÀ àà`€ÿ€€€ÀÀÀÿ€ÿÿÿÿÿÿ€€€€€ÿÌÿiÿÿÌÿÌÿÿ™¦Êð̜Ì̙ÿããã3fÿ3ÌÌ3™3™™3™f3™ffff™–––33Ì3ff333f3™3f33™BBB\ÿÿÿ`

…'5Brunnenliste zu Übergabe an IDAŒ11®



!


;Á
Á
T
üí ýÖffentliche Brunnen4Speisung U/N/Q: U = Um-wälzung; N = Netz, Q = Quelle Betriebsbereitschaft: B= betriebsbereit, A = außer Betrieb, AP = außer Betrieb/z. Prüfung, AT = außer Betrieb/techn. Mängel, AS = außer Betrieb/sicherh. Beanst.
a) InnenstadtStandortAnzahlName/BezeichnungSpeisungBetriebsbereitschaftBetriebszeitBemerkungenLuisenplatz
UBismarckbrunnen
B
MarktplatzMarktbrunnenKarolinenplatzSpringbrunnen AlexanderstraßeAT
AHerrngarten
SpringbrunnenBrunnensäule im Südteil
NBrunnensäule im NordteilAn der StadtkircheBrunnen (mit Löwen)Park Rosenhöhe#Brunnenbecken (ehem. Gesandtschaft)MathildenplatzLöwenbrunnen
AdelungstraßeBrunnenAS'erhebliche sicherheitstechnische MängelSchloßgartenplatz
Johannesplatz
VictoriaplatzPumpeJulius-Reiber-/KasinostraßeWandbrunnen!Landwehrstr./Justus-Liebig-Schule
MathildenhöheSpringbrunnen Stiftstraße(Springbrunnen Erich-Ollenhauer-PromenadeBacchusbrunnenVogelbrunnen"Jüngling an der Quelle"Brunnen am Ausstell.-Gebäude
Altes PädagogBrunnen (ehemal. LuO)Brunnen (aus Franken)1Wasser- und Stromzähler im Pädagog (z. L. Schule)KirchstraßeEinhornbrunnenBrunnen Unterführung HolzstraßeNiebergallbrunnenHinkelsbrunnenKanzlerbrunnenMerck-/Dieburger StraßeStadtbrunnenRoßdörfer-/Heidenreichstr.GesundheitsbrunnenAm Alten FriedhofTierbrunnenAlter FriedhofWilhelminenplatz
AlicenbrunnenGeorg-Büchner-AnlageWasserbeckenKennedyplatzParkhotelbrunnenB(noch)!Mornewegstraße, E.-Kittler-SchuleDornheimer WegRabenaubrunnenaußer Betrieb lassenAm WaldfriedhofOrangeriegartenPaulusplatzFigurenbrunnenPrinz-Emil-GartenForstmeisterplatzForstmeisterbrunnenBessunger PlatzHercynischer BrunnenIngelheimer Gartenb) EberstadtKirchenbrunnenFritz-Dächert-WegMärchenbrunnenEschelkopf-/BrunnenwegDächertbrunnen
MühltalstraßeEintrachtbrunnenJudenbrunnenN/QMarktbrunnen EberstadtBrunnensäule
HetterbachwegHirtenbachbrunnen
QBachlauf+Frankensteiner Straße/Alte Dieburger StraßeEysenbachbrunnenc) KranichsteinHeinrich-v.-Brentano-AnlageFontäne (RHB 3)d) ArheilgenBrüder-Grimm-StraßeMesseler StraßeBalzerpumpee) WixhausenBürgerhaus, Im AppenseeTrinkbornstraße	TrinkbornKaplaneigasse/StadtmauerKaplaneigasse/Stadtbib.Rheinstraße 45-51Kanal defektZuständigkeit WF7Springbrunnen (vor ehem. Fa. Utsch, jetzt "Möbelkiste")KD-Nr. StromVerbrauch an Strom92 Becken undicht, Überlauf in Stiftstr. / incl. Regner !?Springbrunnen -Springbrunnen - 01.04. - 15.10.01.05. - 30.09."Q"12720/2110017193/0050210060/81208
15910/54902 ?15910/0550215910/45202Wasserzählerheizung12450/63007       Fontäne /Teich
KKanal10010/2610410071/1301110240/4910710130/5420810350/6410610280/9140410800/5350610250/2710710290/05003Stand:Zähler im SchlößchenZisterne seit 1998 BStilllegung 2000 (seit 13.5.2000) BVon-Ketteler-Str. (Villenkol)Olbrichbrunnen - vor Luisenc.	 - vor RPdefekt - Wasserl. erneuern14110/0730714090/0880314090/0870012460/4190114070/18106
Vertragskonto14350/6400412640/0190412760/3391115910/49001  ??Falltorstr.  /Brückengasse16003/4700011120/40503"Kanal/Abfluß defekt,Wurzeln! Pumpe'Rheinstraße, 0 Albert-Schweitzer-AnlageHs.-Nr. 76 LampenschröderHs-Nr: 88-92 ehem.DugenaB/B/B	20129572?AlexandrawegBrüsseler BrunnenZählernummerLudwigsplatz 6Große Bachgasse 2Paul-Gerhardt-Platz 1Heidelberger Landstraße 3119"Hilße-Eck" (Heidelberger Landstr. 257/Pfungstädter Str.)Technische MängelWasserleitung defektKanal defekt(Stillgelegt)erhebl.sicherheits Techn.Mängeldefekt,stillgelegt
Alles defekt!$zu hoher Wasserverbrauch,stillgelegtWasser im Schacht,Kanal defektVerbrauch01Stillgelegt Fr.Fath AnordnungPumpe defekt gemeldetsiehe Schreiben vom 6.1.04Verbrauch052 Sandstein bröckelt siehe Schreiben vom 21.10.2005Erbacherstraße
u1.5-30.9ohne Zähler, Naturspeisungcundicht, neu verfugen! Schreiben vom 28.2 2001, abgestellt am 19.6.2006 wg. zu hohem Wasserverlust!Abfluß immer noch verstopft!DBecken undicht, Erdleitung defekt, Festgestellt Fa. Feldmann! 08.06.-Pumpe Leistungsverlust - läuft noch! Sehr alt'sanierungsbedürftig,Hoher Wasserverlust1 Ablauf von 4 erneut verstopftABecken Ost Estrichboden um Düsenanschluß defekt Rep. ErforderlichSeerosenbeckenDreibrunnenanlageBecken undicht, Risse im Beton)Zuständigkeit Bezirksverwaltung WixhausenBetrieb ganzjährig*außer Betrieb, kein Brunnen nur WandschaleSchaltschrank defekt
?Verbrauch06m³kwhentfällt ???
VKanal / VersickerungK /V-
X!Zuständigkeit Inst. MathildenhöheZuständigkeit Alter Friedh.
x,defekt, noch nie gelaufen seit 1989- vorher?Wasser
Verbrauch an *Neuer Brunnen durch Brunnenpaten Eberstadt+Heidelb.Landstr./Bauerngart./ModaupromenadeTeichBrunnenstube/ZisterneSpringbrunnen Stiftstr.
Fontäne/Teich)
Liste für Verbrauchsmengen Wasser / Strom$
soweit nachvollziehbarEURO,Albin-Müller-Wasserbecken vor. Russ. KapelleBürgerverein Eb. Herr DörrHeidelb. Landstr. /Nußbaumalleeneuer Brunnen ab 2007 / 8…Die Verbrauchsmengen / -kosten basieren auf den vorliegenden Verbrauchsabrechnungen bzw. sind realitätsnah geschätzt - soweit möglichKanal-GebührenEuroSummeÿ
H>
±§
2 (Ó ÉX!N"ì"âŸ#•*$ È$¾c%Yõ%ëe&['	½'³	ž(”
)‚)xí)ã“*‰+

Ê+À
X,NG-=.
/i0_1
‡1}d2ZP3F
	FÍɂLÇ
»:µSãm̈́$ö“¾˜†N¢§Þ«¦°nµ6ºô¾*À

d
ü©ñÒMbP?_
*+
‚€%ÿÁ&ASeite &Pƒ„&Ãõ(\ÂÅ?'Ãõ(\ÂÅ?M–HP Color LaserJet 5500 PCL6
ܸ?€
g™d
X
XLetter”.HP Color LaserJet 5500 PCL62é
†xœeQKkSQžoÎMŽV+ÅZDñ¢õQÁ¦©Hb­6i’Ê…†"R­‘^´fâM¥øÈÊ¥ōB°êʽà(ºv#¾ç

g13ßwfμšÍÿ…AW±ÊÎÔ±F²k›d–µÄ¦Ì#ž©ð[D£CÇÐÐÐ}Èn´ŠAj܅܁½ç ɂG²
-F뙱‰˜jYØdìØ[±n܆f ð4ðô"d7ÓDi´:~~rñ²c½à=õ€õ.ÐK¬˜\ó
ŸÜ×ÌplˆȬ›%²
SG\Ì5<€Ùˆs¤_H~Qôä'ÉèWRã™ÔnËoÒíÏä&•!ÈÓzjì;µêC‡aú±D²:Ý
ó
í¶™Âý>]ƒ>7²jùÆkc_vÞÙÑ» ´²Ÿ(^@Ž%Ïrœe’õËËI–S¬Ó¬Ö"ËkÒK‚Û'z”úç9Út釽´×¥_tiWÿm#SÀ›¢S:²oLÎÔ¢+áŠ_–e%Œr•ª_кF~Pk†Ñi÷21‘N竅À?š¯T§KÙñL9U‚üÙ0j.«øÙÔرT”ÊfÒùù°ºÌ\y.(™Ÿ‚¸ô,úI7A6Cú\Û†:§¸ëNæ6ñŸ'„h¡"F


XXÁ°‚Á`à?Á°‚Á`à?
U
}m}

¶}I}$}Û-}’}I}$}’	‚}		Û}

$}¶
}Û
}

Û
M}¶
c}$c}c}Ûc}mc}m}mcÇ
¤
@
 
;
€


 4@
 
€
 ÿ


 

 ÿ
	ÿ

¤
@
ÿ
þ


ÿ
ÿ
J
@
w
@
ÿ
ÿ
ÿ
”@
;
@
þ


@
ÿ
@
þ

þ

þ

ÿ
þ

ÿ
ý
ñ¾Ÿ¦¦žŸ	ý

¾


 ý

*—~

8 ã@¾
œœœý

	›êý


)é¾

))ý


¨ùý

‡|¾
‡z<<<\¾!"""+("#ý
7¾	((((ý

©ú¾
ˆˆ¾===]ý

¾
ý
,¾0ý
 â¾	T[11ª‰Š¾===]ý
$ý

%ý
&ý
%ý
.
&ý
3	ý
&
ý
ƒãý
	K¦ý

J¶¾;?«
ý
‹{ý
Œ¦¾{—AA^¾/24ý
	¡ò

Iý
PÝý
Qóý

¬ûý
£ò
Œý
UÄý
¢Ýý
¤óý
BÈý
_Ⱦ/25„WG
ý
9Þ¾@­Ž|ý
˜ß¾CC`ý
'¾.
M6MdeN6…WG9@³}™LLaý
f~

g@ý
fžý
gý
h
iý
j€
fý
mŒ	X@kÁÐÝA½
E6tÊu0„@·
ïý@

®ý
‘‡’ÎÝA
~½šd¼@´sù@¾
Ob¾
	fg
ý
	kŸ
	gý
	h
	iý
	j€
	lý
	mŒ¾		YF¸¹¯
ý
	“Ž	”ÎÝA¾	U>µB_ý

f·~


gð?ý

f
ý

gý

h

iý

j€ý

fÎý

mŒ
	X@hÁÐÝA½

E¢=>uðŠ@·ñ!A


°ý

“‘
”À#ÎÝA

U½
>†@µ
/Í@¾

B_ý
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
n
fý
mŒ	XhÁÐÝA½
Eþ u@º
v´@¾

±“”| ÐÝA
U½>ؙ@µ)Ü@¾
B_ý
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
ný
f¼
mý
	Xà¾
Euº±“”U>µB_¾0
fgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
n
fý
má¾	XEuº±“”U>µB_
f~

gð?ý
fð¾ghinfý
mä	X€~ÇÐÝA½
EÞIè
ui@¾º±“”U>µB_¾
fg
ý
f‹ý
gý
h
iý
ný
fÐý
mä	X€~ÇÐÝA½
E†êyu®»@º±Ç9A±-78A
¾“”U>µB_
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
ný
f½ý
má¾	XEuº±
“·´
ÎA”@"ÎÝA
U½>œ@µAŽÞ@¾
B_
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
ný
f ý
máý
	X³¾
Euº±“”U>µB_ý
f~

gð?ý
oý
gý
h
iý
j€
fý
mŒ	XkÁÐÝA½
EJµ
u@º
ͳ@

±ý
“…” ÎÝA
U½>|‘@µ£Ô@¾
B_ý
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
j€
fý
má	XöOÑÝA½
EvXFu€Q@º
Ð@

±ý
•Š–€“ÎÝA
U½> •@µ³×@¾
B_¾
fg
ý
f‰¾ghijfmXEuº±
ý
•ª¾–U>µB_ý
f~

gð?ý
fý
gý
h
iý
j€ý
fÉý
mŒ	XùOÑÝA½
EN¥‘us@º‰'A

±ý
“’”'ÎÝA
U½>t™@µAâÛ@¾
B_ý
f ~

gð?ý
f!ý
gý
h"
iý
ný
f#ý
mä¾	XEuº±“”U>µB_ý
f$~

gð?ý
fý
gý
h¾infý
mŒ	X€€vÑÝA½
ENÖeu@º
7Ê@

±ý
“ˆ”€:ÎÝA
U½>ì‘@µÁGÕ@¾
B_ý
f%~

gð?ý
fý
gý
h
iý
ný
f¾ý
m›¾	XEuº±
ý
“­¾”U>µB_ý
f&~

gð?ý
f'ý
gý
h¾
iný
fÅý
mÜ	XÀùOÑÝA½
EYFuº
²@¾
±“”U>µB_ý
f(~

gð?ý
f)ý
gý
h"
iý
ný
f¿ý
mŒ¾
	XE
ý
uܾº±“”Uý
¥Ü¾µB_ý
f*~

gð?ý
f)ý
gý
h
iý
ný
fÀý
mä¾	XEuº±“”U>µB_ý
f+~

gð?ý
fF¾ghinfý
mŒ	XÀgÁÐÝA½
Ej‘su—@¾º±“”U>µB_¾
fg
ý
fôý
gý
h
iý
j€ý
fÙý
mŒ	XÀgÁÐÝA½
EuDuT™@º@aº@¾
±“”U>µB_
f~

gð?ý
fï¾ghijfý
mŒ	X€gÁÐÝA½
E¾f}uÀR@¾º±“”U>µB_×D’l"¦hrÖ°`@ü¬
ò¤4˜Œ¸Ü¤üü`
œê²¸Èœ´ ÿ
!I@
"ÿ
#ÿ
$þ

%þ

&ÿ
'þ

(þ

)þ

*þ

+ÿ
,þ

-ÿ
.ÿ
/ÿ
0ð@
1ÿ@
2ÿ
3ÿ
4ÿ
5þ

6@
7þ

8þ

9þ

:þ

;ÿ
<þ

=ÿ
>+@
?ÿ
¾
 fg
ý
 f,ý
 gý
 h
 pý
 n
 fý
 mŒ 	X€gÁÐÝA½ 
Eö¹¯uÀQ@ºc“@
 
±ý
 “¨ ”šÎÝA
 U½ >“Ú@µélA¾
 B_
!f~
!
g@ý
!f-ý
!gý
!q
!iý
!ný
!f}ý
!mŒ½!	X:œÌEr¯t

¾!uº±
ý
!“†¾!”U>µB_
"f~
"
gð?ý
"f.ý
"gý
"h¾"infý
"mŒ~
"	XVœÌ¾"
Euº±“”U>µB_
#f~
#
gð?ý
#f/ý
#gý
#h¾#infý
#mŒ¾#	XEuº±“”U>µB_
$f~
$
gð?ý
$f0ý
$gý
$r¾
$iný
$fÏý
$mŒ$	XiÁÐÝA½$
E>·
uº
L®@¾
$
±“$”À˜ÎÝA
$U½$>`…@µ
BÍ@¾
$B_
%f~
%
gð?ý
%f1ý
%gý
%h
%iý
%ný
%få¾ %mXEuº±“”U>µB_ý
&f´
&
gý
&fµ¾&ghinfý
&mŒ&	X@iÁÐÝA½&
E:·
u$@º
Àµ@¾&
±“”U>µB_ý
'f2~
'
gð?ý
'f3
'gý
'h
'iý
'ný
'fÚý
'mä¾'	XEuº±“”U>µB_
(f~
(
gð?ý
(f4ý
(gý
(h
(iý
(j€ý
(f5¾ (mXEuº±“”U>µB_ý
)f6~
)
gð?ý
)f7ý
)gý
)h¾
)iný
)fÑý
)mŒ¾)	XEuº±“”U>µB_
*f~
*
gð?ý
*f8ý
*gý
*h¾*infý
*mŒ~
*	X*°Ê¾*
Euº±“”U>µB_ý
+f¸~
+
gð?ý
+f9ý
+gý
+h
+iý
+n
+fý
+mŒ+	X€ùOÑÝA½+
EYFu@º
¶@
+
±ý
+“+”@ ÎÝA
+U½+>@n@µ
¿@¾
+B_ý
,fv~
,
gð?ý
,f:ý
,gý
,h
,iý
,ný
,fÇý
,mŒ,	X@öOÑÝA½,
E²OÆuº
²@¾,
±“”U>µB_ý
-fu~
-
gð?ý
-f;ý
-gý
-h
-iý
-n
-fý
-mŒ-	X€øOÑÝA½-
E6\±uð?º
ò@¾-
±“”U>µB_ý
.f<~
.
gð?ý
.f=ý
.gý
.h
.iý
.ný
.fÆý
.mŒ.	X€iÁÐÝA½.
Eæuº
L®@
.
±ý
.“ƒ.”µÎÝA
.U½.>Ð~@µ»Ç@¾
.B_ý
/f>~
/
gð?ý
/f?ý
/gý
/r
/iý
/ný
/fxý
/mŒ½/	X^œÌE~è
¾/uº±“”U>µB_ý
0f@~
0
gð?ý
0fAý
0gý
0h¾
0iný
0fÇý
0mŒ0	X€÷OÑÝA½0
Eš¢uº
²@
0
±ý
0“©0”€µÎÝA
0U½0>€Y@µ
²@¾
0B_ý
1fB~
1
gð?ý
1fý
1gý
1h
1iý
1j€ý
1fæý
1mç¾1	XEuº±“”U>µB_ý
2fC~
2
gð?ý
2fDý
2gý
2h
2iý
2n
2fý
2má2	XêNÑÝA½2
E€SÌ@u9@ºNÁ@¾2
±“”U>µB_ý
3fE~
3
g@ý
3f
3gý
3h
3iý
3ný
3fÁý
3mŒ¾3	XEuº±“”U>µB_
4f~
4
g@ý
4fF
4gý
4h
4iý
4ný
4fÁý
4mŒ¾4	XEuº±“”U>µB_ý
5fG~
5
gð?ý
5fHý
5gý
5hI
5iý
5ný
5fÒý
5mŒ5	XÀhÁÐÝA½5
EnuÊu°‘@ºÁªA
5
±ý
5““5”€%ÎÝA
5U½5>f­@µÜë@¾
5B_ý
6fw~
6
g@ý
6fzý
6g
6qý
6iý
6ný
6f®ý
6mŒ~
6	XfœÌ¾6
Euº±
ý
6“–¾6”U>µB_ý
7f¯~
7
gð?ý
7f~ý
7gý
7h
7iý
7n
7fý
7mŒ7	X@jÁÐÝA½7
E¦=>uÀ]@º
Þ@
7
±ý
7“7”€ÎÝA
7U½7>Ê©@µ!Îè@¾
7B_ý
8s°~
8
gð?ý
8fý
8gý
8h¾8infý
8mŒ8	X€jÁÐÝA½8
E.€Îu@U@º
rØ@¾
8
±“8”€$ÎÝA
8U½8>¡@µAiá@¾
8B_ý
9s±~
9
gð?ý
9fý
9gý
9h¾9infý
9mŒ9	XÀjÁÐÝA½9
E*
{uà`@º
Õß@
9
±ý
9“•9”%ÎÝA
9U½9>¸@µÁâÓ@¾
9B_ý
:fJ~
:
gð?ý
:fý
:gý
:h
:iý
:ný
:fèý
:mܾ:	XEuº±“”U>µB_ý
;fK~
;
gð?ý
;fLý
;gý
;h
;iý
;ný
;fMý
;mŒ¾;	XEuº±“”U>µB_ý
<f¹~
<
gð?ý
<fý
<gý
<h¾
<iný
<fÓý
<mŒ<	X@ùOÑÝA½<
EYFuB@º
ðÄ@
<
±ý
<“”<”À*ÎÝA
<U½<>è‚@µ
àÉ@¾
<B_ý
=fN~
=
gð?ý
=fý
=gý
=h
=iý
=j€ý
=fy¾ =mXEuº±“”U>µB_ý
>fO~
>
g@ý
>fý
>gý
>h²¾
>ijý
>€Ôý
>mŒ>	XÀ÷OÑÝA½>
E@!õ@u8§@º§^(
>
±ý
>“¥>”ÀÇÎÝA
>U½>>@Nå@µ?p#¾
>B_
?f~
?
gð?ý
?fÕý
?gý
?h¾?infý
?mŒ¾?	XEuº±“”U>µB_×DælîÀŽ‚茐˜Œ’Žü¾
®öœ¾˜”
¾üàꜜöö@ÿ
Aÿ
Bÿ
Cÿ€
ÐDÿ€
ÐEÿ
Fÿ
Gÿ
Hÿ
Iþ

Jÿ
Kÿ
Lÿ
Mÿ
Nÿ@
Oÿ
Pÿ
Qÿ
Rÿ@
Sÿ
Tÿ
Uý
Vþ

W
@
X
@
Yÿ
Zÿ
[ÿ
\ÿ
]ÿ
^ÿ
_þ

ý
@fP~
@
gð?ý
@fý
@gý
@h
@iý
@ný
@s™ý
@mŒ@	X÷OÑÝA½@
Eò\±uM@º
4Ì@
@
±ý
@“£@”ÀÈÎÝA
@U½@>P¹@µB‹@¾
@B_
Af~
A
gð?ý
AfQý
Agý
Ah¾Aijfý
AmŒ¾A	XEuº±“”U>µB_
Bf~
B
gð?ý
Bf)ý
Bgý
Bh¾&BinfmXEuº±“”U>µB_ý
CxR~
C
¿ð?ý
Cxîý
C¿ý
CÀ¾CÁÂxý
CÃá½C	Ä.œÌÅf 
¾CÆÇÈÉCÊÀÎÝA
C˽CÌð?Í
è¥@¾
CÎÏ
Dx~
D
¿ð?ý
Dxí¾D¿ÀÁÂxý
DÃáD	ĀhÁÐÝA½D
ÅBuÊÆ0†@Ç
âÿ@¾
D
ÈÉDÊ@ÆÎÝA
D˽DÌv«@Í!®ê@¾
DÎÏý
ExR~
E
gð?ý
Ef!ý
Egý
Eh
Eiý
Ený
Ef˜ý
EmáE	XÀfÁÐÝA½E
Eª=>u4@º:Ë@¾E
±“”U>µB_ý
FfS~
F
gð?ý
FfTý
Fgý
Fh¾Finfý
FmŒF	X€öOÑÝA½F
E¾ù¶u@º
¶@
F
±ý
F“¡F”€ÉÎÝA
FU½F>€U@µ
ı@¾
FB_ý
GfU~
G
gð?ý
GfVý
Ggý
Gh¾Ginfý
GmŒG	XÀWOÑÝA½G
E*\±uV@ºÁ
Ó@
G
±ý
G“¢G”ÉÎÝA
GU½G>Ž@µÁ±Ñ@¾
GB_ý
HfW~
H
gð?ý
Hfý
Hgý
Hh
Hiý
Hn
Hfý
HmŒH	X€bOÑÝA½H
Eªà±u ‡@º‰ÎA
H
±ý
H“§H”ÀæÎÝA
HU½H>˜‡@µ±Î@¾
HB_ý
IfÊ~
I
gð?ý
IfÖý
IgËý
Ih
Iiý
InÌý
If;ImXEuº±
ý
I“¤I”À”ÎÝA
IU½I>C@µ
«@¾
IB_¾"JfgfghinfmXEuº±
ý
J“¤¾J”U>µB_ý
KtX¾.K
:o9u9vw†WG»¼±“”U>µS_¾0LfgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
Mf~
M
gð?ý
Mfý
Mgý
Mh
Miý
Mný
Mfõý
MmŒM	X€úOÑÝA½M
Eš=>u@º9É@¾
M
±“M”€/ÐÝA
MU½M>À@µÒ@¾
MB_ý
Nfº~
N
gð?ý
NfYý
Ngý
Nh¾
Niný
Nfõý
NmŒN	X@dÁÐÝA½N
E=u°t@º
+í@
N
±N“À¼TkÛAN”ÀÎÝA
NU½N>°|@µ
–Ç@¾
NB_ý
OfZ~
O
gð?ý
Of[ý
Ogý
Orš
Oiý
Oný
Ofõý
OmŒO	XHPÑÝA½O
EòAfu€F@º
éÇ@¾O
±“”U>µB_ý
Pf\~
P
gð?ý
Pf]ý
Pgý
Phœ
Piý
Pný
Pfõý
PmŒ½P	Zú›ÌH°
¾P½¾²
P“@îh»ÛAP”@!ÎÝA
PU½P>Ð@µ‘=A¾
PB_ý
Qf^~
Q
gð?ý
Qf_ý
Qgý
Qh
Qiý
Qný
Qfõý
Qmá¾Q	XEuº±“”U>µB_
Rf~
R
gð?ý
Rf`ý
Rgaý
Rh
Riý
Rný
Rfõý
Rmá¾R	XEuº±“”U>µB_ý
Sfb~
S
gð?ý
Sfcý
Sgý
Sh
Siý
Sný
Sfõý
SmܾS	XEuº±“”U>µB_ý
Tfd~
T
gð?ý
Tfeý
Tgfý
Th
Tiý
Tný
Tfõ¾ TmXEuº±“”U>µB_ý
Uf»~
U
gð?ý
Ufgý
Ugý
Uh
Uiý
Uj€ý
Ufõý
UmŒU	XúOÑÝA½U
E¶WFuP@º
/Î@
U
±U“€…¡_ÛAU”@ÎÝA¾UU>µB_ý
Vfh~
V
gð?ý
Vfiý
Vg‚ý
Vh
Viý
Vný
Vfõý
Vmá¾V	XEuº±“”U>µB_ý
Wfì~
W
gð?ý
Wfë¾Wghiný
Wfõ
WmW	X@úOÑÝA½W
ENÔÅu\@º
ÆÞ@¾W
±“”U>µB_ý
Xfö~
X
gð?ý
Xf÷¾Xghiný
Xfõ¾ XmXEuº±“”U>µB_ý
Ytj¾.Y
gfghinfmWG»¼±“”U>µS_¾0ZfgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
[fk~
[
gð?ý
[flý
[gý
[h
[iý
[ný
[fÛ¾[mXEuº±
[“@ÌvÜA[”À#ÎÝA
[U½[>€MÂ@µ!úÿ@¾
[B_¾0\fgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
]tm¾.]
gfghinfmWG»¼±“”U>µS_¾0^fgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
_fn~
_
gð?ý
_fý
_gý
_h
_iý
_ný
_f×ý
_mŒ_	XÀôOÑÝA½_
EfPÆuP@º
/Î@
_
±ý
_“„_”üÎÝA
_U½_>™@µßÚ@¾
_B_×D¢l
‚lÌÄÂêêüÐJ@4öúÂòœ˜œêœœn@4Ô4@4`ý
aÿ
bÿ
cÿ
dÿ
eý
fþ

gÿ
hÿ
iÿ
jÿ
kÿ
lÿ
mÿ
nÿ
oÿ
p	ÿ
q	ÿ
r	ÿ
s	ÿ
t	ÿ
u	ÿ
v	ÿ
w	ÿ
x	ÿ
y	ÿ
z	ÿ
{	ÿ
|	ÿ
}	ÿ
~	ÿ
	ÿ
ý
`fo~
`
gð?ý
`fpý
`gý
`h
`iý
`ný
`f¾ `mXEuº±“”U>µB_¾0afgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
btq¾.b
gfghinfmWG»¼±“”U>µS_¾0cfgfghinfmXEuº±“”U>µB_ý
dfr~
d
gð?ý
dfý
dgý
dh
diý
dn
dfý
dmŒ¾d	XEuº±“”U>µB_ý
efs~
e
gð?ý
eftý
egfý
ehÜ
eiý
ený
efØý
emá¾e	XEuº±“e”VmÐÝA
eU½e>@µ
¤@¾
eB_ý
ff«~
f
gð?ý
ffý
fg
fyý
fgý
fný
ffÃý
fmŒ¾f	XEuº±
ý
f“¬f”€ëÎÝA
fU½f>µ
@£@¾
fB_¾gfgfgygnfý
gmü¾
g	WG
#g»ÀÇÒ@ éý
%fÀÀn#g¼{®Gٓå@ gÿ
%fÀÀn#g
§=
×£ðþÎ@ gÿ
%f
À
Àn¾gDVU#gR¸*
A g
ÿ
%fÀÀn#g¶ÀõÓ@ gþ
%fÀÀn¾
gS_¾h¾h„ý
iø¾i
¾i„¾j¾j„¾k¾k„¾l¾l„¾
m

m¾m„¾
n

n¾n„¾
o
¾o„¾
p
¾p„¾
q
¾q„¾
r
¾r„¾
s
¾s„¾
t
¾t„¾
u
¾u„¾
v
¾v„¾
w
¾w„¾
x
¾x„¾
y
¾y„¾
z
¾z„¾
{
¾{„¾
|
¾|„¾
}
¾}„
~¾~„
¾„×D
l4@4˜ÐÜ
"."""((€	ÿ
	ÿ
‚	ÿ
ƒ	ÿ
„	ÿ
…	ÿ
†	ÿ
‡	ÿ
ˆ	ÿ
‰	ÿ
Š	ÿ
‹	ÿ
Œ	ÿ
	ÿ
Ž	ÿ
	ÿ
	ÿ
‘	ÿ
’	ÿ
“	ÿ
”	ÿ
•	ÿ
–	ÿ
—	ÿ
˜	ÿ
™	ÿ
š	ÿ
›	ÿ
œ	ÿ
	ÿ
ž	ÿ
Ÿ	ÿ

€¾€„¾„¾‚„¾ƒ„¾„„¾…„¾†„¾‡„¾ˆ„¾‰„¾Š„¾‹„¾Œ„¾„¾Ž„¾„¾„¾‘„¾’„¾“„¾”„¾•„¾–„¾—„¾˜„¾™„¾š„¾›„¾œ„¾„¾ž„¾Ÿ„×DŠl 	ÿ
¡	ÿ
¢	ÿ
£	ÿ
¤	ÿ
¥	ÿ
¦	ÿ
§	ÿ
¨	ÿ
©	ÿ
ª	ÿ
«	ÿ
¬	ÿ
­	ÿ
®	ÿ
¯	ÿ
°	ÿ
±	ÿ
²	ÿ
³	ÿ
´	ÿ
µ	ÿ
¶	ÿ
·	ÿ
¸	ÿ
¹	ÿ
º	ÿ
»	ÿ
¼	ÿ
½	ÿ
¾	ÿ
¿	ÿ
¾ „¾¡„¾¢„¾£„¾¤„¾¥„¾¦„¾§„¾¨„¾©„¾ª„¾«„¾¬„¾­„¾®„¾¯„¾°„¾±„¾²„¾³„¾´„¾µ„¾¶„¾·„¾¸„¾¹„¾º„¾»„¾¼„¾½„¾¾„¾¿„×D€lÀ	ÿ
Á	ÿ
Â	ÿ
Ã	ÿ
Ä	ÿ
Å	ÿ
Æ	ÿ
Ç	ÿ
È	ÿ
É	ÿ
Ê	ÿ
Ë	ÿ
Ì	ÿ
Í	ÿ
Î	ÿ
Ï	ÿ
Ð	ÿ
Ñ	ÿ
Ò	ÿ
Ó	ÿ
Ô	ÿ
Õ	ÿ
Ö	ÿ
×	ÿ
Ø	ÿ
Ù	ÿ
Ú	ÿ
Û	ÿ
Ü	ÿ
Ý	ÿ
Þ	ÿ
ß	ÿ
¾À„¾Á„¾„¾ľÄ„¾Å„¾Æ„¾Ç„¾È„¾É„¾Ê„¾Ë„¾Ì„¾Í„¾΄¾Ï„¾Є¾Ñ„¾Ò„¾Ó„¾Ô„¾Õ„¾Ö„¾ׄ¾Ø„¾Ù„¾Ú„¾Û„¾Ü„¾Ý„¾Þ„¾ß„×D€là	ÿ
á	ÿ
â	ÿ
ã	ÿ
ä	ÿ
å	ÿ
æ	ÿ
ç	ÿ
è	ÿ
é	ÿ
ê	ÿ
ë	ÿ
ì	ÿ
í	ÿ
î	ÿ
ï	ÿ
ð	ÿ
ñ	ÿ
ò	ÿ
ó	ÿ
ô	ÿ
õ	ÿ
ö	ÿ
÷	ÿ
ø	ÿ
ù	ÿ
ú	ÿ
û	ÿ
ü	ÿ
ý	ÿ
þ	ÿ
ÿ	ÿ
¾à„¾ᄾℾㄾ䄾儾愾焾脾鄾ꄾ넾섾턾ð„¾ñ„¾ò„¾ó„¾ô„¾õ„¾ö„¾÷„¾ø„¾ù„¾ú„¾û„¾ü„¾ý„¾þ„¾ÿ„×D€l
	ÿ


	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ
	
	ÿ


	ÿ

	ÿ

	ÿ


	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ

	ÿ
¾
„¾

„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾	
„¾

„¾
„¾
„¾

„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„¾
„×D€l 
	ÿ
!
	ÿ
"
	ÿ
#
	ÿ
$
	ÿ
%
	ÿ
&
	ÿ
'
	ÿ
(
	ÿ
)
	ÿ
*
	ÿ
+
	ÿ
,
	ÿ
-
	ÿ
.
	ÿ
/
	ÿ
0
	ÿ
1
	ÿ
2
	ÿ
3
	ÿ
4
	ÿ
5
	ÿ
6
	ÿ
7
	ÿ
8
	ÿ
9
	ÿ
:
	ÿ
;
	ÿ
<
	ÿ
=
	ÿ
>
	ÿ
?
	ÿ
¾ 
„¾!
„¾"
„¾#
„¾$
„¾%
„¾&
„¾'
„¾(
„¾)
„¾*
„¾+
„¾,
„¾-
„¾.
„¾/
„¾0
„¾1
„¾2
„¾3
„¾4
„¾5
„¾6
„¾7
„¾8
„¾9
„¾:
„¾;
„¾<
„¾=
„¾>
„¾?
„×D€l@
	ÿ
A
	ÿ
B
	ÿ
C
	ÿ
D
	ÿ
E
	ÿ
F
	ÿ
G
	ÿ
H
	ÿ
I
	ÿ
J
	ÿ
K
	ÿ
L
	ÿ
M
	ÿ
N
	ÿ
O
	ÿ
P
	ÿ
Q
	ÿ
R
	ÿ
S
	ÿ
T
	ÿ
U
	ÿ
V
	ÿ
W
	ÿ
X
	ÿ
Y
	ÿ
Z
	ÿ
[
	ÿ
\
	ÿ
]
	ÿ
^
	ÿ
_
	ÿ
¾@
„¾A
„¾B
„¾C
„¾D
„¾E
„¾F
„¾G
„¾H
„¾I
„¾J
„¾K
„¾L
„¾M
„¾N
„¾O
„¾P
„¾Q
„¾R
„¾S
„¾T
„¾U
„¾V
„¾W
„¾X
„¾Y
„¾Z
„¾[
„¾\
„¾]
„¾^
„¾_
„×D€l`
	ÿ
a
	ÿ
b
	ÿ
c
	ÿ
d
	ÿ
e
	ÿ
f
	ÿ
g
	ÿ
h
	ÿ
i
	ÿ
j
	ÿ
k
	ÿ
l
	ÿ
m
	ÿ
n
	ÿ
o
	ÿ
p
	ÿ
q
	ÿ
r
	ÿ
s
	ÿ
t
	ÿ
u
	ÿ
v
	ÿ
w
	ÿ
x
	ÿ
y
	ÿ
z
	ÿ
{
	ÿ
|
	ÿ
}
	ÿ
~
	ÿ

	ÿ
¾`
„¾a
„¾b
„¾c
„¾d
„¾e
„¾f
„¾g
„¾h
„¾i
„¾j
„¾k
„¾l
„¾m
„¾n
„¾o
„¾p
„¾q
„¾r
„¾s
„¾t
„¾u
„¾v
„¾w
„¾x
„¾y
„¾z
„¾{
„¾|
„¾}
„¾~
„¾
„×D€l€
	ÿ

	ÿ
‚
	ÿ
ƒ
	ÿ
„
	ÿ
…
	ÿ
†
	ÿ
‡
	ÿ
ˆ
	ÿ
‰
	ÿ
Š
	ÿ
‹
	ÿ
Œ
	ÿ

	ÿ
Ž
	ÿ

	ÿ

	ÿ
‘
	ÿ
’
	ÿ
“
	ÿ
”
	ÿ
•
	ÿ
–
	ÿ
—
	ÿ
˜
	ÿ
™
	ÿ
š
	ÿ
›
	ÿ
œ
	ÿ

	ÿ
ž
	ÿ
Ÿ
	ÿ
¾€
„¾
„¾‚
„¾ƒ
„¾„
„¾…
„¾†
„¾‡
„¾ˆ
„¾‰
„¾Š
„¾‹
„¾Œ
„¾
„¾Ž
„¾
„¾
„¾‘
„¾’
„¾“
„¾”
„¾•
„¾–
„¾—
„¾˜
„¾™
„¾š
„¾›
„¾œ
„¾
„¾ž
„¾Ÿ
„×D€l 
	ÿ
¡
	ÿ
¢
	ÿ
£
	ÿ
¤
	ÿ
¥
	ÿ
¦
	ÿ
§
	ÿ
¨
	ÿ
©
	ÿ
ª
	ÿ
«
	ÿ
¬
	ÿ
­
	ÿ
®
	ÿ
¯
	ÿ
°
	ÿ
±
	ÿ
²
	ÿ
³
	ÿ
´
	ÿ
µ
	ÿ
¶
	ÿ
·
	ÿ
¸
	ÿ
¹
	ÿ
º
	ÿ
»
	ÿ
¼
	ÿ
½
	ÿ
¾
	ÿ
¿
	ÿ
¾ 
„¾¡
„¾¢
„¾£
„¾¤
„¾¥
„¾¦
„¾§
„¾¨
„¾©
„¾ª
„¾«
„¾¬
„¾­
„¾®
„¾¯
„¾°
„¾±
„¾²
„¾³
„¾´
„¾µ
„¾¶
„¾·
„¾¸
„¾¹
„¾º
„¾
»
„¾
¼
„¾
½
„¾
¾
„¾
¿
„×DvlÀ
	ÿ
Á
	ÿ
Â
	ÿ
Ã
	ÿ
Ä
	ÿ
Å
	ÿ
Æ
	ÿ
¾
À
„¾
Á
„¾
Â
„¾
Ã
„¾
Ä
„¾
Å
„¾
Æ
„×îx>¾@<d A
@

ï7
þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0p	
PX|˜°¼
ÈÔÜäStadtverwaltung DarmstadtcrDer Magistrat derrmMicrosoft Excel@­üIjtÇ
@“Ã
@€œ:¦ÐÇ
GŒÿÿÿÿr)7
	¾
=

’
	
ÿÿÿ


'
ÿÿ'
ÿÿ
ÿÿÿ	'
ÿÿ
ÿÿÿ	
‘


ü¬¨™-
	¬¨™


ú¬¨™-



ú-
@	!ð


-

-
--
@	!ð
-
-

B
B-
@	!ð
B
-

T
T-
@	!ð
T
-

à
à-
@	!ð
à
-

ò
ò-
@	!ð
ò
-




-
@	!ð


-




-
@	!ð


-


‘
-
@	!ð


-


ÅÅ-
@	!ð

Å-


ßß-
@	!ð

ß-




-
@	!ð


üïíÞ-
	ïíÞ@	!ð

-
	¬¨™-

-
@	!ð
-

-
@	!ð
ü-
ûóÿ
Arial-
	
ïíÞ

	2


1i	2
1

2i	2
C

3i	2
Ï

4i	2
á

5i	2
ó

6i	2



7i	2

l
Ai		2

Î
Bi		2

4

Ci	û¼
"SystemdÏä-
'
ÿÿ-

ïíÞ	
‘
üÿÿ-
	ÿÿ



@	!ð(Ú
-@	!ðÚ
à@	!ð¬
ûëÿ¼
 Arial-
	ÿüÿÿÿ-
	-
'
ÿÿ-
-

	ÿ-‘
-
-

ÿÿÿ



=2
$Liste für Verbrauchsmengen Wasser / 







üÿ-

@	!ð†
(-
2
§
Stroml
-

@	!ð>(§
-
-
-
	ð

-
	-
'
ÿÿ-
-

ÿÿÿ	
‘
ûðÿ¼ Arial-





$2
/‰Öffentliche BrunnenQ	
	
	


	
ûðÿ
 Arial-
ûóÿ¼ Arial-
-
-
	-
'
ÿÿ-
-

ÿÿÿ	àÅU-
-
-
-
-
-
-
-
-
-




*2
Speisung U/N/Q: U = Um-			
		*2
’wälzung; N = Netz, Q = 			
2
£Quelle
-
-
-
	-
'
ÿÿ-
-

ÿÿÿ	
‘
ûóÿ¼Arial-





2
áUStandort	-
	-
'
ÿÿ-

-

ÿÿÿ	òßáÆ



2
áÈAnzahl	-
	-
'
ÿÿ-

-

ÿÿÿ	
‘




2
áúName/Bezeichnung		-
-
	-
'
ÿÿ-
-

ÿÿÿ	
‘
üÀÀÀ-
ð
	ÀÀÀ
ÀÀÀ


ð

úÀÀÀ-

,-
@	!ð
-

ÅÅ-
@	!ð

Å-

ßß-
@	!ð

ß-



-
@	!ð


ü-
	
ÿÿÿ@	!ð),-
ð
	ÀÀÀ
ÀÀÀ-

Uß-
@	!ðŠ
U-

UÅßÅ-
@	!ðŠ
UÅ-

Ußßß-
@	!ðŠ
Uß-

U
ߐ
-
@	!ðŠ
U
ü-
	
ÿÿÿ@	!ðß-
ð
	ÀÀÀ
ÀÀÀ-

ó
-
@	!ð!
óü-
	
ÿÿÿ@	!ð«
-
ð
	ÀÀÀ
ÀÀÀ-

óÅ
Å-
@	!ð!
óÅü-
	
ÿÿÿ@	!ð
@	!ð

Ä-
ð
	ÀÀÀ
ÀÀÀ-

óß
ß-
@	!ð$
óß-

ó


-
@	!ð$
ó
-

’
-
@	!ð
x
ü-
	
ÿÿÿ@	!ðw
,@	!ðw
S@	!ðw
ß@	!ðw
ñ-
ð
	ÀÀÀ
ÀÀÀ-



’
-
@	!ð
x

-


Æ
’
-
@	!ð
Ì
Æ-
-
'
ÿÿ-

ÀÀÀ	ÀÀÀ
‘
-
'
ÿÿ-

ÀÀÀ	ÀÀÀ
‘
ü-
	
ÿÿÿ


ð

ú-

‘
-
@	!ð
‘
-


-
@	!ð

-
'
ÿÿþÿ

ÕÍ՜.“—+,ù®0Ì
HPX`hp
x¤äA


 Brunnenliste zu Übergabe an IDAArbeitsblätter

	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`þÿÿÿbcdefghijklþÿÿÿnopqrstþÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@AØ|ÓÇ
þÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀSummaryInformation(

ÿÿÿÿa DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿm

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
22.11.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat I 
Dezernat II 
Dezernat III 
Grünflächen- und Umweltamt 
Hauptamt 
Hochbau- und Maschinenamt 
 
Amt: Dezernat VI  
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0162 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Überführung sä mtlicher in städtischem Eigentum befindlicher Brunnen in den 
Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) sowie Verlagerung der Stelle Nr. 
2378 in die Stellenübersicht von IDA, jeweils zum 01.01.2008 
 
 
 
Vorlage vom: 26.10.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Sämtliche in städtischem Eigentum befindliche Brunnen werden zum 01.01.2008 dem Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement Darmstadt (IDA) zugeordnet. 
 
2. Die mit einem kw-Vermerk versehene Stelle des bisher beim Grünflächen- und Umweltamt 
angesiedelten Brunnenmeisters mit der Nr. 2378 (EG 7), Herr Ralf Sandner, wird zum 01.01.2008 in die 
Stellenübersicht des Eigenbetriebes IDA verlagert.  
 
3. Sämtliche bisher für die Pflege von Brunnen eingesetzten Ressourcen (Auflistung im Anhang) gehen 
zum 01.01.2008 auf IDA über. 
 
4. Sämtliche durch die Verwaltung und den Betrieb der Brunnen entstehende Kosten werden über den 
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA abgewickelt. Hierfür erhält der Eigenbetrieb IDA eine 
entsprechende Kostenerstattung aus dem städtischen Kernhaushalt. Über die Höhe der 
Kostenerstattung ist jährlich im Rahmen der Haushaltsberatungen zu befinden.

2 
... 
 
Anlagen: Liste der Darmstädter Brunnen mit Übersicht Verbrauchswerte und -kostenliste für 
Verbrauchsmengen Strom/Wasser/Abwasser von 94 der 95 Darmstädter Brunnen 
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 26. Oktober 2007:  
Die Sanierung, Instandhaltung und Pflege von 94 der 95 Darmstädter Brunnen wird derzeit durch 
das Grünflächen- und Umweltamt unter Amtshilfe des Hochbau- und Maschinenamtes durchgeführt. 
Für den Europabrunnen ist bisher das Straßenverkehrs- und Tiefbauamt verantwortlich, weil er als 
Bestandteil des Europaplatzes interpretiert wurde. Bei Brunnen, die Denkmäler sind, hat außerdem 
das Kulturamt Sanierungsarbeiten verantwortet. 
 
Dem Grünflächen- und Umweltamt sind derzeit zwei Brunnenmeisterstellen zugeordnet: 
• Stelle Nr. 2378, EG 7, kw-Vermerk, besetzt mit Ralf Sandner. Die Stelle Nr. 2378 wird 
zu IDA verlagert. Ein Wegfall des kw-Vermerks ist sinnvoll und anzustreben. 
• Stelle Nr. 2377, EG 7, kw-Vermerk. Der Stelleninhaber, Herr Manfred Lehmann befindet 
sich seit dem 01.01.2006 in der Freistellungsphase der Altersteilzeit. Diese endet am 
30.04.2010. Da sich Herr Lehmann bereits in der Freistellungsphase befindet, wird der 
Eigenbetrieb IDA nicht mit entsprechenden Altersteilzeit-Kosten belastet. Diese werden, 
wie in anderen Fällen auch, im städtischen Kernhaushalt abgebildet. Aufgrund des an 
dieser Stelle angebrachten kw-Vermerks erübrigt sich eine Verlagerung der Stelle zu 
IDA.  
• Bei gefährlichen Arbeiten beispielsweise in Schächten ist dem Brunnenmeister bisher 
ein Assistent zugeordnet worden, der vor allem in der Grünflächenpflege eingesetzt 
wird. 
 
Die Zuordnung der Brunnen auf das Grünflächen- und Umweltamt ist nicht sachgerecht, weil es sich 
hier um Hochbauwerke handelt und für alle Arbeiten an den Brunnen, die über die Pfl egetätigkeit 
der Brunnenmeister hinausgehen, stets das Hochbau- und Maschinenamt hinzugezogen werden 
muss. Als für die Ausführung der Sanierungs- und Instandhaltungs-arbeiten verantwortliches Amt 
führt es im Grunde heute schon einen sehr großen Teil der Arbeiten weitgehend selbständig durch. 
 
Um einfachere und klarere Verantwortlichkeiten zu erreichen, ist es sinnvoll und notwendig, die 
Verantwortung für die Sanierung, Instandhaltung und Pflege der städtischen Brunnen vollständig in 
die Hand des Hochbau- und Maschinenamtes bzw. des neuen Eigenbetriebes IDA, in dem das 
Hochbau- und Maschinenamt aufgehen wird, zu legen.  
 
Die Brunnenanlage des Europaplatzes wird ebenfalls dem Eigenbetrieb IDA zugeordnet. Dies gilt 
nicht für die Platzfläche selbst. Bei unter Denkmalschutz stehenden Brunnen sind auch weiterhin 
das Kulturamt und die Denkmalschutzbehörden einzubeziehen. 
 
Zur Verlagerung der Verantwortung für die Brunnen  
• wird die Stelle Nr. 2378 vom Grünflächen- und Umweltamt zum 01.01.2008 in die 
Stellenübersicht des Eigenbetriebs IDA verlagert. 
• werden die bisher von den Brunnenmeistern genutzten Werkzeuge, Gerätschaften und 
Fahrzeuge zum 01.01.2008 in das Anlagevermögen des Eigenbetriebes IDA überführt. 
• werden die für den Betrieb des Fahrzeuges Mercedes-Benz 310KA mit dem amtlichen 
Kennzeichen DA-2170 benötigten Kosten in Höhe von 6.500 € aus der Haushaltsstelle 
01 5800 5500 00 in den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA überführt. 
• wird die bisher von den Brunnenmeistern genutzte Brunnenwerkstatt in der Pallaswiesenstraße 
87, Erdgeschoss weiter von den Brunnenmeistern genutzt. 
• werden aus dem Sammelnachweis 4, Haushaltsstelle 02 5800 5150 "Unterhaltung der 
Grünanlagen" 20.000 € in den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA übertragen. 
• wird die Bewirtschaftung der Haushaltsstelle 02 5800 9400 67 „Sanierung von Brunnenanlagen“ 
mit den etatisierten Ansätzen in Höhe von derzeit 5.000 €/Jahr und eventuellen 
Haushaltsausgaberesten ab dem 01.01.2008 auf den Eigenbetrieb IDA übertragen.

4 
... 
• werden 500 € aus der Haushaltsstelle 01 5800 5200 00 "Unterhaltung des Büro- und 
Betriebsinventars" in den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA übertragen. 
• werden die bisher durch das Straßenverkehrs- und Tiefbauamt aufgewendeten Mittel für Pflege 
und Betrieb des Brunnens am Europaplatz in Höhe von 15.000 € aus dem Haushaltstitel 01 
6700 6210 00 „Straßenbeleuchtung“, in den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA überführt. 
• werden die bisher aus verschiedenen Verbrauchsstellen des Grünflächen- und Umweltamtes im 
Verwaltungshaushalt gezahlten Mittel zur Deckung der den Brunnen zuzuordnenden laufenden 
Kosten für Frischwasser, Strom und Abwasserbeseitigung in Höhe von 80.500 € in den 
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA überführt. Die detaillierten in 2006 entstandenen 
Kosten für 94 der 95 Darmstädter Brunnen sind in der Anlage aufgelistet. 
• werden die bisher durch das Kulturamt aufgewendeten Mittel für denkmalgeschützte Brunnen in 
Höhe von durchschnittlich 1.200 €/Jahr aus der Haushaltsstelle 01 3650 615000 in den 
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA überführt. 
• Der Erstattungsbetrag in Höhe von 186.219,04 € ist im städtischen Haushalt abzuplanen und in 
den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes IDA einzustellen. 
• Im Jahre 2009 werden Stadt und Eigenbetrieb IDA erneut über die Kosten verhandeln, die für 
den Betrieb, die Pflege, Instandhaltung und Sanierung der städtischen Brunnen durch die Stadt 
an IDA erstattet werden. 
Die Verlagerung der Haushaltsmittel ist zwischen den beteiligten Ämtern abgestimmt und 
vereinbart. 
 
 
 
Darmstadt, 26.10.2007 
 
 
 
Walter Hoffmann Wolfgang Glenz Klaus Feuchtinger Dieter Wenzel 
Oberbürgermeister Bürgermeister  Stadtrat Stadtrat 
 
 
 
Anlage