Verzeichnis der zur Übertragung vorgesehenen Haushaltsausgabereste 2014 in den Haushalt 2015

Finanzverwaltung
Kämmerei
Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2014
- Eigenbetrieb Kulturinstitute - 
- Erfolgsplan - 
Dezernat Amt Bezeichnung 1 Bezeichnung 2
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
I EB Kulturinstitute Immo Halle B 
im Carree
Instandhaltung der 
Gebäude und 
Außenanlagen/ 
Bauunterhaltung
215.000,00 € 112.491,65 € 327.491,65 € 4.341,12 € 323.150,53 € 200.000,00 € Für geforderte Brandschutzmaßnahmen wurden im 
Nachtragswirtschaftsplan 2014 Mittel in Höhe von 200.000 
€ etatisiert. Die hierüber seit Sommer 2014 vorliegeneden 
Rechnungen konnten aufgrund des Umfangs bisher noch 
nicht durch den EB IDA abschließend fachtechnisch geprüft 
werden.
I EB Kulturinstitute Immo Halle B 
im Carree
Sonst. Erstattungen 
an ü. Bereiche
482.600,00 € 0,00 € 482.600,00 € 208.821,95 € 273.778,05 € 273.778,05 € Gemäß Magistratsbeschluss Nr. 66 (MV 2014/0068) sind 
laut Nutzungsüberlassungsvertrag Zahlungen in Höhe bis 
zu 515.000 € zu leisten. Die Endabrechnung über die 
vorgenommenen Sanierungsmaßnahmen steht noch aus.
I EB Kulturinstitute Immo 
Bessunger 
Knabenschule
Instandhaltung der 
Gebäude und 
Außenanlagen/ 
Bauunterhaltung
60.000,00 € 12.000,00 € 72.000,00 € 37.524,79 € 34.475,21 € 30.000,00 € Altersbedingt werden im Kulturzentrum inkl. 
Kindertagesstätte "Bessunger Knabenschule" umfangreiche 
Sanierungsmaßnahmen notwendig. Hierfür wurden im WIP 
2014 Planungsmittel über 30.000 € etatisiert. Die 
Umsetzung der Maßnahmen durch den EB IDA kann erst 
im HHJ 2015 erfolgen.
I EB Kulturinstitute Institut 
Mathildenhöhe
Wartung von 
Software
4.000,00 € 0,00 € 4.000,00 € 0,00 € 4.000,00 € 3.600,00 € Einrichtung und Konfiguration eines bauseitigen Servers 
des Beckerbillett Systems. Der Auftrag wurde im November 
2014 über die IT-Abteilung erteilt. Von dort wurde er noch 
nicht an Beckerbillett weitergeleitet.
I EB Kulturinstitute Immo 
Akademie für 
Tonkunst
Instandhaltung der 
Gebäude und 
Außenanlagen/ 
Bauunterhaltung
93.200,00 € 0,00 € 93.200,00 € 0,00 € 93.200,00 € 26.027,37 € Für die Sanierung der Parkettböden waren in den Vorjahren 
insgesamt 200.000 € etatisiert. Durch die längere Vakanz 
der Verwaltungsstellenleitung in 2014 wurden keine 
Aufträge erteilt. Dies muss nun dringend nachgeholt 
werden, um die Gesamtmaßnahme abzuschließen.
I EB Kulturinstitute Immo 
Literaturhaus
Instandhaltung der 
Gebäude und 
Außenanlagen/ 
Bauunterhaltung
10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 1.755,34 € 8.244,66 € 2.000,00 € Erteilte Aufträge zur Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden 
wurden trotz Zusage nicht mehr in 2014 erledigt. 
864.800,00 € 124.491,65 € 989.291,65 € 252.443,20 € 736.848,45 € 535.405,42 €EB Kulturinstitute - Erfolgsplan
Seite 1

Finanzverwaltung
Kämmerei
Verzeichnis der
 Haushaltsausgabereste 2014
- Eigenbetrieb Kulturinstitute -
- Vermögensplan - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
I EB Kulturinstitute 09310-8001 Investitionszuschüsse 
IMH
0,00 € 95.751,12 € 95.751,12 € 31.819,53 € 63.931,59 € 63.931, 59 € Die mit dem Denkmalschutz, Grünflächenamt und 
EB IDA erstellte Liste der Sanierungsmaßnahmen 
im Bereich Mathildenhöhe wird sukzessive 
abgearbeitet. 
I EB Kulturinstitute 11391-5002 Grundhafte Sanierung 
Klimaanlage
0,00 € 7.525.981,36 € 7.525.981,36 € 974.501,75 € 6.551.479,61 € 6.551.479,61 € Die Sanierungsmaßnahmen der Ausstellungshallen 
Mathildenhöhe sind noch nicht abgeschlossen. Es 
fallen zudem monatliche Ausgaben für  Miete und 
Nebenkosten für das Lagerhaus Dieburg an.
I EB Kulturinstitute 14392-0001 Erwerb AV, Immo Ernst 
Ludwig Haus
75.000,00 € 0,00 € 75.000,00 € 67.877,34 € 7.1 22,66 € 7.122,66 € Bei der installierten Beleuchtungsanlage fehlen 
noch diverse Teile.
I EB Kulturinstitute 09410-0001 Erwerb AV, Akademie für 
Tonkunst
20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 1.539,86 € 18.460,14 € 16.460,14 € Aufgrund der längeren Vakanz der 
Verwaltungsstellenleitung erfolgte kein Ankauf 
größerer Musikinstrumente, obwohl eine 
regelmäßige Erneuerung zwingend erforderlich ist.
I EB Kulturinstitute 09410-1001 Erwerb AV GWG, 
Akademie für Tonkunst
5.000,00 € 350,00 € 5.350,00 € 994,84 € 4 .355,16 € 3.855,16 € Aufgrund der längeren Vakanz der 
Verwaltungsstellenleitung erfolgte keine 
notwendige Erneuerung bzw. Ergänzung der 
Veranstaltungstechnik und Musikkleininstrumente. 
Diese ist jedoch notwendig.
I EB Kulturinstitute 10510-1001 Erwerb AV GWG, 
Stadtbibliothek
3.000,00 € 3.000,00 € 6.000,00 € 578,94 € 5.421 ,06 € 5.421,06 € An der rund 7 Meter langen Fensterfront soll ein 
Sonnenschutz installiert werden, um Störungen 
durch Blendung und Hitze entgegenzuwirken. Die 
Anschaffungskosten belaufen sich auf ca. 6.000 €. 
Die Abstimmung mit dem EB IDA ist noch nicht 
endgültig erfolgt. Ein Angebot liegt noch nicht vor. 
Im HHJ 2014 wurden zudem 5 Bürostühle bestellt, 
die erst in 2015 geliefert wurden (1.280 €).
I EB Kulturinstitute 13512-7001 Erwerb Bücherbus 50.000,00 € 440. 000,00 € 490.000,00 € 255.850,00 € 234.150, 00 € 234.150,00 € Die Schlussz ahlung wird nach der Auslieferung des 
Bücherbusses (vorraussichtlich März 2015) fällig. 
I EB Kulturinstitute 15592-5001 Literaturhaus, 
barrierefreier Zugang
0,00 € 140.000,00 € 140.000,00 € 126.281,97 € 1 3.718,03 € 13.718,03 € Die Schlussrechnungen für den neuen Aufzug 
stehen noch aus.
I EB Kulturinstitute 09610-0001 Erwerb AV, 
Volkshochschule
5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 5. 000,00 € 4.500,00 € Durch den krankheitsbedingten Ausfall der 
Verwaltungsstellenleitung seit Frühjahr 2014 
erfolgten keine Ersatzbeschaffungen des 
technischen Equipments der Schulungsräume, 
obwohl dies dringend erforderlich gewesen wäre. 
Seite 2

Finanzverwaltung
Kämmerei
Verzeichnis der
 Haushaltsausgabereste 2014
- Eigenbetrieb Kulturinstitute -
- Vermögensplan - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
I EB Kulturinstitute 09610-1001 Erwerb AV GWG, 
Volkshochschule
6.000,00 € 0,00 € 6.000,00 € 1.451,52 € 4.548,48 € 3.948,48 € Durch den krankheitsbedingten Ausfall der 
Verwaltungsstellenleitung seit Frühjahr 2014 
erfolgten keine Ersatzbeschaffungen des 
technischen Equipments der Schulungsräume, 
obwohl dies dringend erforderlich gewesen wäre. 
I EB Kulturinstitute 10610-2001 Erwerb AV  Lizenzen und 
Software, VHS
15.000,00 € 18.100,00 € 33.100,00 € 0,00 € 33.100,00 € 33.100,00 € Die neue Verwaltungs- und Schulungssoftware 
sollte komplett in 2014 angekauft werden. Durch 
den krankheitsbedingten Ausfall der 
Verwaltungsleitung seit Frühjahr 2014 konnte dies 
jedoch nicht erfolgen und muss nachgeholt 
werden.
179.000,00 € 8.223.182,48 € 8.402.182,48 € 1 .460.895,75 € 6.941. 286,73 € 6.937.686,73 €EB Kulturinstitute - Vermögensplan
Seite 3

Finanzverwaltung
Kämmerei
Verzeichnis der
 Haushaltsausgabereste 2014
- Eigenbetrieb Bäder -
- Vermögensplan - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
II EB Bäder 09103-5001 Neubau Nordbad 3.000.000,00 € 1.470.753,21 € 4.470.753,21 € 0,00 € 4.470.753,21 € 4.470.753,21 € Fortschreibung der Maßnahme
II EB Bäder 09109-1001 Erwerb AV Mühltalbad, 
GWG
486,60 € 0,00 € 486,60 € 236,60 € 250,00 € 250,00 € Erwerb Leiter
II EB Bäder 09109-5001 G rundhafte Sanierung 
Mühltalbad
225.000,00 € 0,00 € 225.000,00 € 0,00 € 225.000,00 € 225.000,00 € Fortschreibung der Maßnahme
II EB Bäder 09106-0001 Gewässersanie rung 
Großer Woog
130.000,00 € 0,00 € 130.000,00 € 0,00 € 130.000,00 € 130.000,00 € Entschlammung (90.000 €) und Vorsperre (40.000 €) 
- u. a. Vorplanung
II EB Bäder 11900-1001 Erwerb AV, GWG 
pauschal
6.476,90 € 1.266,54 € 7.743,44 € 653,54 € 7.089,90 € 4.650,00 € Büromöbel und E-Bike
II EB Bäder 10105-0001 Erwerb AV Woog-Insel 3.147,00 € 0,00 € 3.147,00 € 0,00 € 3.147,00 € 2.832,30 € Erwerb Mähwerk
II EB Bäder 11120-1001 Erwerb AV Werkstatt, 
GWG
640,00 € 0,00 € 640,00 € 0,00 € 640,00 € 640,00 € Winkelschleifer, Stichsäge, Akku-Bo hrhammer für 
Werkstatt
3.365.750,50 € 1.472.019,75 € 4.837.770,25 € 890,14 € 4.836.880,11 € 4.834.125,51 €EB Bäder - Vermögensplan

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2014
- Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte - 
- Erfolgsplan - 
Dezernat Amt Bezeichnung Bezeichnung Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen 
IV EB BuM Orangerie Instandhaltung d. 
Gebäude u. 
Außenanl. / 
Bauunterhaltung
15.000,00 € 16.334,60 € 31.334,60 € 9.854,18 € 21.480,42 € 20.000,00 € Malerarbeiten im Saal und an der 
Außenfassade
IV EB BuM Orangerie Prüfungskosten 1.840,00 € 0,00 € 1.840,00 € 252,13 € 1.587,87 € 1.587,87 € Die beauftragte Technikprüfung des TÜV 
wurde noch nicht ausgeführt.
Die Prüfung erfolgt nun im 1. Halbjahr 2015.
IV EB BuM Justus-Liebig-Haus Prüfungskosten 3.470,00 € 0,00 € 3.470,00 € 1.041,68 € 2.428,32 € 2.428,32 € Die beauftragte Technikprüfung des TÜV 
wurde noch nicht ausgeführt.
Die Prüfung erfolgt nun im 1. Halbjahr 2015.
IV EB BuM
Zum Goldenen Löwen Arheilgen Prüfungskosten 1.470,00 € 0,00 € 1.470,00 € 0,00 € 1.470,00 € 1.470,00 € Die beauftragte Technikprüfung des TÜV 
wurde noch nicht ausgeführt.
Die Prüfung erfolgt nun im 1. Halbjahr 2015.
IV EB BuM Ernst-Ludwig-Saal Eberstadt Prüfungskosten 1.680,00 € 0,00 € 1.680,00 € 0,00 € 1.680,00 € 1.680,00 € Die beauftragte Technikprüfung des TÜV 
wurde noch nicht ausgeführt.
Die Prüfung erfolgt nun im 1. Halbjahr 2015.
23.460,00 € 16.334,60 € 39.794,60 € 11.147,99 € 26.966,61 € 27.166,19 €EB Bürgerhäuser und Märkte - Erfolgsplan

Finanzverwaltung
Kämmerei Verzeichnis der
Haushaltsausgabereste 2014
- Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer
Bezeichnung Ansatz 2014
inkl. Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu übertragen 
als Rest nach 2015
Anmerkungen
IV EB BuM 10310-5001 Brandschutzmaßnahmen Bürgermeister-Poh 0,00 € 201.657,43 € 201.657,43 € 25.232,83 € 176.424,60 € 10.000,00 € Für die Leistungsphase 9 werden nach 
Auskunft von IDA nur noch 10.000, € 
benötigt.
IV EB BuM 09340-0001 Einbau einer Lüftungsanlage "Goldener Löwe   50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 46.700,54 € 3.299,46 € 3.299,46 € Maßnahme konnte 2013  nicht mehr 
durchgeführt werden.
IV EB BuM 12320-4001 Erwerb Türanlage Justus-Liebig-Haus 0,00 € 76.364,50 € 76.364,50 € 2.776,83 € 73.587,67 € 73.587,67 € Fortführung der Maßnahme
IV EB BuM 09350-5001 Brandschutzmaßnahme Orangerie 0,00 € 93.611,73 € 93.611,73 € 0,00 € 93.611,73 € 25.000,00 € Für die Leistungsphase 9 werden nach 
Auskunft von IDA nur noch 5.000, € benötigt.
IV EB BuM 14320-0003 Beschallungs- / Alarmierungsanlage Justus- 45.000,00 € 11.000,00 € 56.000,00 € 46.542,92 € 9.457,08 € 9.457,08 € Zur Fortführung / Beendigung der 
Maßnahme werden die Mittel benötigt.
95.000,00 € 382.633,66 € 477.633,66 € 121.253,12 € 356.380,54 € 121.344,21 €EB Bürgerhäuser und Märkte - Vermögensplan
- Vermögensplan -

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Ergebnishaushalt - 
Dezernat Amt Bezeichnung 1 Bezeichnung 2
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
I 010 Organisationsabteilung Softwaregebühren 1.370,00 € 166,38 € 1.536,38 € 626,39 € 909,99 € 750,00 € Die Implementierung des LOGA-Stellenplanmoduls ist noch nicht abgeschlossen. 
Im Zusammenhang mit der stadtweiten Ausweitung und Einführung des 
Untermoduls "OrgManager" werden weitere Softwaregebühren fällig.
I 010 Organisationsabteilung Aufwendungen für Fort- und Weiterbildung 4.700,00 € 4.000,00 € 8.700,00 € 3.862,16 € 4.837,84 € 3.200,00 €
Die Implementierung des LOGA-Stellenplanmoduls ist noch nicht abgeschlossen. 
Im Zusammenhang mit der stadtweiten Ausweitung und Einführung des 
Untermoduls "OrgManager" ist mit weiterem Fortbildungsbedarf zu rechnen.                                                                                                                  
I 010 Informationstechnik Wartung und Pflege von Software 156.700,00 € 0,00 € 156.700,00 € 77.358,84 € 79.341,16 € 30.000,00 € Gemäß Antrag SV-Nr. 2014/0046 vom 14.10.2014 soll geprüft werden, ob ein 
Umstieg oder ein verstärkter Einsatz von Linux Betriebssystemen in der 
Verwaltung möglich und sinnvoll ist. Die Mittel werden benötigt, um die geplante 
Untersuchung durch einen externen Dienstleister zu finanzieren.
I 015 Wirtschaftsförderung Zuschuss Darmstadt Marketing GmbH 860.000,00 € 0,00 € 860.000,00 € 454.000,00 € 406.000,00 € 350.000,00 € Die Darmstadt Marketing GmbH benötigt die Mittel, da aufgrund der geringeren 
Zahlungen seitens Ströer die Liquidität der Gesellschaft gefährdet ist. 
I 015 Wirtschaftsförderung Zuschuss House of IT 90.000,00 € 90.000,00 € 180.000,00 € 0,00 € 180.000,00 € 169.500,00 € Vom House of IT wurden in 2014 Mittel in Höhe von 10.500 € (Mitgliedsbeitrag) 
abgerufen. Die Mittel sollen übertragen und projektbezogen für Green Smart-City 
bereitgestellt werden.
I 015
Bürgerumfrage Drucklegungen 10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 9.000,00 € Gemäß Magistratsvorlage 2014/0483 findet in 2015 eine Bürgerumfrage statt. 
Im Haushalt 2014 wurden bereits Mittel in Höhe von 10.000 € eingestellt, die 
hierfür anteilig benötigt werden.
I 041 Glückert-Haus Allgemeine Planungskosten inklusive 
Architektenhonorare
23.000,00 € 0,00 € 23.000,00 € 0,00 € 23.000,00 € 20.700,00 € Die Mittel zur Vorplanung der Sanierung der Häuser Glückert und Olbrich werden 
in 2015 benötigt.
I 041 Stadtarchiv Andere sonstige Aufwendungen 
für bezogene Leistungen
22.140,00 € 0,00 € 22.140,00 € 2.461,40 € 19.678,60 € 19.678,60 € Die Arbeiten zur Überprüfung der Straßennamen in Darmstadt haben sich 
verschoben und konnten in 2014 nicht mehr durchgeführt werden.
I 041 Museumsshop Museumsshop 157.221,97 € 44.643,07 € 201.865,04 € 140.788,16 € 61.076,88 € 53.044,88 € Zweckgebundene Mittel für den Ankauf von Kunstgegenständen aus dem 
Überschuss des Museumsshops bzw. zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes 
und der Ausstattung des Shops mit Handelswaren.
I 418 Denkmalschutz Instandhaltung der Denkmäler 39.819,53 € 29.624,37 € 69.443,90 € 47.861,36 € 21.582,54 € 15.000,00 € Die Reparatur des Gedenkzeichen Güterbahnhof und Rückversetzung an den 
Standort Bismarckstraße kann erst nach Abschluss der großen Baumaßnahme 
Bismarckstraße erfolgen (9.500 €).
Die Restaurierungsarbeiten am Goethedenkmal "Genius" wurden 2014 in Auftrag 
gegeben. Die Arbeiten sind soweit abgeschlossen. Witterungsbedingt kann das 
Denkmal erst in 2015 wieder aufgestellt werden (5.500 €).
I 418
Denkmalschutz Andere sonstige Aufwendungen 
für bezogene Leistungen
52.400,00 € 2.170,66 € 54.570,66 € 31.480,96 € 23.089,70 € 14.805,41 € Die wissenschaftliche Betreuung und Bearbeitung hinsichtlich des 
Weltkulturerbes ist noch nicht abgeschlossen (11.100 €).
Zur Begleichung noch offener Rechnungen aus 2014 werden Mittel in Höhe von 
3.705,41 € benötigt.
I 531 Amt für Interkulturelles und 
Internationales
Sonstige weitere Fremdleistungen 2.950,00 € 21.394,00 € 24.344,00 € 3.851,30 € 20.492,70 € 19.060,63 € Im Mai 2014 Konstituierung der Steuerungsgruppe Interkulturelle Öffnung der 
Verwaltung. Aufnahme der Arbeit mit Entwicklung von Zielen und Maßnahmen für 
2015 und folgender Jahre ist im Gang. Die Mittel werden für die 
Fortführung/Fertigstellung benötigt.
I 531 Amt für Interkulturelles und 
Internationales
Sonstige Aufwendungen für Repräsentationen 10.594,43 € 0,00 € 10.594,43 € 13.476,52 € -2.882,09 € 7.000,00 € Aufbau Städtenetzwerk aus sieben Partnerstädten. Übertrag inklusive Mitteln aus 
Mehrerträgen.
I 531 Amt für Interkulturelles und 
Internationales
Zuschüsse für laufende Zwecke 
an übrige Bereiche
11.800,00 € 0,00 € 11.800,00 € 6.303,30 € 5.496,70 € 4.316,70 € Projekt Teamentwicklung Amt 531 konnte in 2014 nicht abgeschlossen werden, 
einige Termine mussten in den Januar 2015 verlagert werden.
I 711 Dezernat I Andere sonstige Aufwendungen 
für bezogene Leistungen
70.000,00 € 0,00 € 70.000,00 € 61.981,13 € 8.018,87 € 8.018,87 € Da die letzte Sitzung mit der IFOK GmbH am 22. Januar 2015 terminiert wurde 
und die Aufwendungen für die Leitlinien zur Bürgerbeteiligung für dieses Jahr 
bereits geleistet wurden, wird der Übertrag der Mittel benötigt.
I 722
Zentrale Steuerungsunterstützung Aufwendungen für andere Beratungsleistungen 5.700,00 € 0,00 € 5.700,00 € 0,00 € 5.700,00 € 2.880,00 € Für das Projekt Personalcontrolling sollen noch 4 Beratertage (4x8x90 €) in 
Auftrag gegeben werden. Aus Termingründen konnte die hierfür notwendige 
Rücksprache nicht mehr in 2014 erfolgen.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Ergebnishaushalt - 
Dezernat Amt Bezeichnung 1 Bezeichnung 2
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
Schulbudgets
Anmerkung vorab:
Das Schulamt verteilt die Ansätze für die Schulen intern noch einmal. Die Reste wurden abgeglichen und entsprechend den vom Schulamt errechneten Anteilen eingepflegt (bei den 
Schulbudgets jeweils auf SK Materialaufwand für Einrichtungen und Ausstattungen). Diese Vorgehensweise ist im Rahmen der eingerichteten Deckungsfähigkeit möglich.
Für die Schulbudgets gibt es weiterhin Übertragbarkeitsvermerke für den Ergebnishaushalt wegen schuljahresbezogener Mittelzuweisung.
II 040
Grundschulen - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets Grundschulen 204.700,00 € 17.990,22 € 222.690,22 € 148.637,87 € 74.052,35 € 24.055,58 €
II 040 Haupt- und Realschulen - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets Haupt- und Realschulen 34.050,00 € 3.537,72 € 37.587,72 € 17.895,79 € 18.497,50 € 8.143,47 €
II 040 Gymnasien - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets Gymnasien 220.700,00 € 8.143,59 € 228.843,59 € 197.036,76 € 19.636,42 € 3.368,42 €
II 040 Gesamtschulen - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets Gesamtschulen 105.700,00 € 1.565,51 € 107.265,51 € 86.453,27 € 20.837,89 € 521,12 €
II 040 Förderschulen - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets Förderschulen 58.500,00 € 3.200,77 € 61.700,77 € 55.189,28 € 12.673,94 € 2.783,93 €
II 040 Schule für Kranke Schulbudget Schule für Kranke 188.300,00 € 5.393,90 € 193.693,90 € 162.070,90 € 29.887,81 € 6.396,50 €
II 040 Berufliche Schulen - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudgets Berufliche Schulen 42.800,00 € 47,17 € 42.847,17 € 34.532,19 € 4.384,34 € 4.034,98 €
II 040 Martin-Behaim-Schule - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudget Martin-Behaim-Schule 4.000,00 € 388,92 € 4.388,92 € 3.684,50 € 1.177,83 € 152,21 €
II 040 Jugendverkehrsschule - 
Bereitstellung und Betrieb
Schulbudget Jugendverkehrsschule 1.610,00 € 378,25 € 1.988,25 € 1.425,45 € 917,49 € 200,90 €
HAR-Bildungen des Schulamtes außerhalb der Aufwandsbudgets der Schulen
II 040 IT an Schulen Materialaufwand für Einrichtungen 
und Ausstattungen
4.000,00 € 933,68 € 4.933,68 € 350,02 € 4.583,66 € 1.885,28 € Schülerarbeitsplätze für köprerbehinderte Schülerinnen und Schüler
II 040 IT an Schulen Aufwendungen für Schadens-
ersatzleistungen
40.000,00 € 2.149,66 € 42.149,66 € 28.412,30 € 13.737,36 € 9.737,36 €
Reparaturen und Ersatzkostenrechnungen u. a. für Schülerschäden stehen 
noch aus
II 040 IT an Schulen Schulentwicklungsplan für die 
beruflichen Schulen
25.000,00 € 2.509,30 € 27.509,30 € 23.742,50 € 3.766,80 € 1.097,72 € Fortführung Schulentwicklungsplan
II 040
IT an Schulen Schulentwicklungsplan 15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 € 8.534,76 € 6.465,24 € 4.965,24 € Fortführung Schulentwicklungsplan
II 040 IT an Schulen Aufwendungen für andere Beratungsleistungen 15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 € 2.155,09 € 12.844,91 € 11.344,91 € Fortführung der BildungsagenDA-DI - Büroausstattung für2 neue Stellen
II 040 IT an Schulen Wartung und Pflege von Software 2.600,00 € 0,00 € 2.600,00 € 637,55 € 1.962,45 € 1.702,45 € Kosten für das Programm SKUBIS wird ab 2015 alleine vom Schulamt getragen.
II 040 IT an Schulen Medieninitiative Schule @ Zukunft 100.000,00 € 129.877,79 € 229.877,79 € 81.105,94 € 148.771,85 € 143.505,05 € Ersatzbeschaffung von PC in Fachsälen /
N
euanschaffung von Interaktiven Tafeln
II 040 IT an Schulen IT an Schulen 284.000,00 € 87.769,87 € 371.769,87 € 252.054,96 € 119.714,91 € 86.314,92 € Ersatzbeschaffung von PC in Fachsälen /
N
euanschaffung von Interaktiven Tafeln
II 040 Schülerbeförderung Schülerbeförderungskosten 934.000,00 € 4.638,46 € 938.638,46 € 852.891,40 € 85.747,06 € 65.469,74 € Einzelbeförderungskosten körperbehinderter Schüler
II 040 Projekt Familienfreundliche Schule Zuschüsse für laufende Zwecke 
an übrige Bereiche
400.000,00 € 282.077,22 € 682.077,22 € 479.160,50 € 202.916,72 € 161.349,59 € Fortführung des Programmes "Familienfreundliche Schule"
II 040 Projekt Familienfreundliche Schule Zuschüsse an Vereine für Horte 
der betreuenden Grundschulen
1.166.000,00 € 86.081,23 € 1.252.081,23 € 959.807,80 € 292.273,43 € 110.162,63 € Fortführung des Programmes "Betreuende Grundschulen"
II 040 Projekt Familienfreundliche Schule Zuschüsse für Betreuungsangebote 
an Grundschulen
150.000,00 € 10.000,00 € 160.000,00 € 120.000,00 € 40.000,00 € 25.000,00 € Fortführung des Programmes "Betreuende Grundschulen"
II 052 Sporthalle am Böllenfalltor diverse 128.155,71 € 0,00 € 128.155,71 € 75.668,80 € 52.486,91 € 52.486,91 € Finanzierung Aufrechterhaltung Spielbetrieb
II 052 Stadion am Böllenfalltor diverse 281.500,00 € 0,00 € 281.500,00 € 276.765,78 € 4.734,22 € 4.734,22 € Finanzierung Aufrechterhaltung Spielbetrieb
II 052 Sportförderung, Sportberatung, 
Vereinsbetreuung
Zuschüsse für laufende Zwecke 
an übrige Bereiche
135.000,00 € 0,00 € 135.000,00 € 97.841,00 € 37.159,00 € 15.320,00 € Witterungsbedingte Verzögerungen:
4.500 € Grundsanierung Hallenboden SV Blau-Gelb Darmstadt e. V. (1. Rate)
4.500 € Neubau Flutlichtanlage SV Blau-Gelb Darmstadt e. V.
Verzögerung aufgrund eines Wasserschadens:
2.800 € Neuversiegelung Sporthallenboden SG Eiche 1951 e. V. Darmstadt
3.520 € Austausch der Sporthallenverglasung SG Eiche 1951 e. V. Darmstadt

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Ergebnishaushalt - 
Dezernat Amt Bezeichnung 1 Bezeichnung 2
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 056 Umweltamt Andere sonstige Aufwendungen für bezogene 
Leistungen
151.066,66 € 9.013,32 € 160.079,98 € 0,00 € 160.079,98 € 150.000,00 € Für die Umweltzone wurden 2014 Mittel in Höhe von 150.000 € für die 
erforderliche Beschilderung eingeplant. Umsetzung erst im Jahr 2015.
III 056
Umweltamt Ersatzpflanzungen nach § 30 HeNatG 11.000,00 € 8.494,30 € 19.494,30 € 12.514,93 € 6.979,37 € 5.879,37 € Nicht verwendete, zweckgebundene Einnahmen.
III 056 Umweltamt Wasser-, Luft-, Lärm- und 
Bodenuntersuchungen
16.400,00 € 8.368,80 € 24.768,80 € 20.708,00 € 4.060,80 € 2.420,80 €
Beschilderungspläne Umweltzone (Auftragserteilung 2014), sowie Umbau 
Lärmmessgerät für eine günstigere zukünftige Abrechnung der Datenübertragung 
(Auftragserteilung 2014).
III 056 Umweltamt Aufwendungen für Öffentlichkeitsarbeit 59.490,00 € 56.155,96 € 115.645,96 € 31.520,79 € 84.125,17 € 76.948,47 € Klimaschutzkonzept DA gem. Magistratsbeschluss vom 29.08.2012 (MV 
2012/0286). Mittel sind zu 100 % zu übertragen und freizugeben.
III 056
Umweltamt Übrige sonstige betriebliche Aufwendungen 50.000,00 € 54.790,00 € 104.790,00 € 0,00 € 104.790,00 € 96.900,00 € Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes 2013 und die zukünftige Entwicklung als 
Leitbild die "Klimaneutrale Stadt", die als strategisches und langfristiges Ziel bis 
2050 angestrebt wird (MV 2013/0309).
III 061 Stadtplanung Allgemeine Planungskosten inkl. 
Architektenhonorare
250.966,63 € 385.810,49 € 636.777,12 € 95.615,21 € 541.161,91 € 468.574,76 € Die nicht verausgabten Mittel sind zu einem großen Teil bereits verpflichtet. 
Darüber hinaus stehen weitere wichtige Projekte an: B-Plan Lichtwiese, 
Vergnügungsstättenkonzept, B-Plan Verlegerviertel, Machbarkeitsstudie 
Klinikgelände, Stadtmodell, digitales Stadtmodell, Darmstadt 2030, B-Pläne 
Mollerstadt, B-Plan ehemaliges EAD-Gelände, B-Pläne Umsetzung 
Einzelhandelskonzept.
III 061 Stadtplanungsamt Energetische Stadtsanierung Mollerstadt - 
Reisekosten Pilotprojekt
2.600,00 € 0,00 € 2.600,00 € 507,50 € 2.092,50 € 2.092,50 € Da es sich um Fördermittel (Zuschuss des BSSR) und somit Drittmittel handelt, 
sind diese generell zu übertragen.
III 061 Konversion Allgemeine Planungskosten inkl. 
Architektenhonorare
350.000,00 € 55.557,65 € 405.557,65 € 101.873,25 € 303.684,40 € 308.312,06 € Durch parallel laufende Prüfung unterschiedlicher Verfahren zur Entwicklung der 
Konversionsflächen ist ein erhöhter, weiterhin anhaltender Bedarf an 
Beratungsleistungen durch Dritte notwendig.
III 061
Konversion Gutachten 30.000,00 € 65.355,01 € 95.355,01 € 62.156,66 € 33.198,35 € 27.000,00 € Der Entwicklungsprozess der Konversionsfläche und die damit verbundenen 
Ausgaben haben sich zeitlich verzögert. Gründe dafür liegen in einem 
aufwendigen Abstimmungsverfahren mit der Eigentümerin der Grundstücke.Der 
Planungsprozess gestaltet sich aufgrund des komplexen Sachverhaltes 
langwieriger, als in den Mittelanmeldungen abzuschätzen war.
III 061 Konversion Öffentlichkeitsarbeit 0,00 € 79.827,83 € 79.827,83 € 10.626,99 € 69.200,84 € 27.000,00 € Siehe die Begründung zu Gutachten.
III 062 Flächen- und grundstücksbezogene 
Daten
Fremdleistungen für Erzeugnisse 
und andere Umsatzleistungen
0,00 € 28.750,50 € 28.750,50 € 9.053,50 € 19.697,00 € 15.000,00 € Mittel für Dienstleistung und Support für das 3D - Stadtmodell konnten noch 
nicht vergeben werden.
III 066 Abwasser Sonstige weitere Fremdleistung 500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 500.000,00 € Abriss Kläranlage Kirchtanne, Planung und Ausschreibung 2015, Abriss oder 
Teilabriss 2015/2016.
III 066 Abwasser Wartung und Pflege von Software 4.000,00 € 0,00 € 4.000,00 € 1.599,39 € 2.000,61 € 2.000,61 € AutoCAD Update von 2014 nach 2015 verschoben.
III 066 Abwasser Benutzerentgelt für Datenverarbeitung 1.170,00 € 0,00 € 1.170,00 € 0,00 € 1.170,00 € 770,00 € AutoCAD Lizenzen 2015.
III 066 Abwasser Vermessungsgebühren 60.000,00 € 3.180,12 € 63.180,12 € 39.990,24 € 23.189,88 € 14.009,76 € Laufende Vermessung der Abwasseranlagen.
III 066 Wasserläufe Materialaufwand für Stauanlagen und 
Gewässer
4.000,00 € 0,00 € 4.000,00 € 2.584,49 € 1.415,51 € 1.015,51 € Laufende Maßnahme Entschlammung Erich-Kästner-See 2014/2015.
III 066 Wasserläufe Instandhaltung von Stauanlagen und 
Gewässern
250.000,00 € 69.944,57 € 319.944,57 € 104.558,00 € 215.386,57 € 213.675,95 € Laufende Maßnahme Entschlammung Erich-Kästner-See 2014/2015.
III 066 Wasserläufe Zuw. für lfd. Zwecke an Zweckverbände und 
dergl.
580.000,00 € 0,00 € 580.000,00 € 542.267,31 € 37.732,69 € 37.732,69 € Beitragserhöhung und Sonderbeitrag WRRL 2015.
III 066 Ingenieurbauwerke Aufwendungen für die Prüfung und 
Überwachung
0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100.000,00 € Die Mittel werden dringend für die Prüfung der Holzbrücken benötigt. 
III 066 ÖPNV-Koordination Andere sonstige Aufwendungen für bezogene 
Leistungen
19.800,00 € 0,00 € 19.800,00 € 13.535,86 € 6.264,14 € 5.268,57 € Die Mittel werden für den Ausbau und die Befestigung der Ersatzhaltestelle Carl-
Schenk-Ring benötigt.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Ergebnishaushalt - 
Dezernat Amt Bezeichnung 1 Bezeichnung 2
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 067 Spielplätze Materialaufwand für die Unterhaltung der 
Grünanlagen
54.000,00 € 0,00 € 54.000,00 € 33.842,55 € 20.157,45 € 5.700,00 € Anschaffung von Bankbohlen. Bestellung in 2014, Lieferung in 2015.
III 067 Spielplätze Instandhaltung der Grünanlagen 567.300,00 € 51.596,71 € 618.896,71 € 347.935,94 € 270.960,77 € 83.101,99 € Teamentwicklungsmaßnahme ASiA-Prozess (9.000 €), Aufträge "Instandhaltung 
Grünflächenanlagen", die in 2014 abgeschlossen, aber nicht abgerechnet wurden: 
74.101,99 €
III 067 Spielplatzkolonne Baumarbeit, -sanierungen, 
Sicherheitsfällungen
50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 18.175,47 € 31.824,53 € 27.369,43 € Übertrag zur Deckung des Erwerbs von Spielplatzschildern. 
Auftragsvergabe ist in 2014 erfolgt (9.330,55 €).
Baumarbeiten (18.038,88 € = restliche Verfügbarkeit Deckungskreis).
III 067 Forsten Ersatzaufforstungen für Dritte 0,00 € 51.385,60 € 51.385,60 € 168,09 € 51.217,51 € 51.217,51 € Ersatzaufforstungen nach dem Hessischen Waldgesetz für Dritte. Aufforstungen 
werden ab einer Mindstgröße von 1 - 2 ha vorgenommen, diese Größe ist bisher 
noch nicht erreicht. 
III 067 Friedhöfe Materialaufwand für Baumarbeit, 
-sanierungen, Sicherheitsfällungen
45.000,00 € 0,00 € 45.000,00 € 37,32 € 44.962,68 € 40.462,68 € Aufgrund Personalengpässen 2014 bei der Friedhofsverwaltung Umsetzung erst 
2015.
III 067 Friedhöfe Instandhaltung der Gebäude 
und Außenanlagen
68.830,00 € 46.000,00 € 114.830,00 € 84.392,85 € 30.437,15 € 24.054,15 € Sanierung Trauerhalle Ost Waldfriedhof. Maßnahme ist noch nicht 
a
bgeschlossen.
III 067 Friedhöfe Instandhaltung der Friedhofsanlagen 130.000,00 € 30.000,00 € 160.000,00 € 25.332,01 € 134.667,99 € 121.667,99 € Komplettsanierung öff. WC auf dem Alten Friedhof
(Verlagerung der HAR in den Finanzhaushalt)
III 067 Friedhöfe Baumarbeit, -sanierungen, 
Sicherheitsfällungen
173.330,00 € 0,00 € 173.330,00 € 136.366,76 € 36.963,24 € 18.533,24 € Aufgrund Personalengpässen 2014 bei der Friedhofsverwaltung Umsetzung erst 
2015.
III 067
Friedhöfe Aufwendungen für Fremdentsorgung 200,00 € 141.376,66 € 141.576,66 € 51.983,79 € 89.592,87 € 31.453,86 € Abschluss der Maßnahme "Abbruch einer baufälligen schadstoffbelasteten 
Gewerbeimmobilie auf dem Waldfriedhof"
III 067 Friedhöfe (Kriegsgräber) Instandhaltung der Kriegsgräber 127.022,00 € 509.045,47 € 636.067,47 € 53.558,83 € 582.508,64 € 575.456,20 €    509.045,47 € HAR Vorjahr
+ 127.022,40 € Erträge 2014
-    53.558,83 € Verwendung 2014
-      7.052,84 € 
städt. Personalkosten 2014
     575.456,21 €
IV 741 Dezernatsbüro IV Aufwendungen für betriebswirtschaftliche 
Beratungen und Ähnliches
60.000,00 € 0,00 € 60.000,00 € 10.493,82 € 49.506,18 € 43.506,18 € Verzögerte Beantragung von Beratungsleistungen.
IV 741 Dezernatsbüro IV Aufwendungen für andere Beratungsleistungen 10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 6.120,88 € 3.879,12 € 2.879,12 € Verzögerte Beantragung von Beratungsleistungen.
IV 982 Klinikum Zuschüsse für lauf. Zwecke an verbundene 
Unternehmen, Sondervermögen 
und Beteiligungen
133.348,00 € 6.048,61 € 139.396,61 € 136.605,72 € 2.790,89 € 2.790,89 € Die Mittel werden noch für eine Rechnung aus dem Jahr 2014 benötigt.
V 050
Amt für Soziales und Prävention
(Amtsleitung/Verwaltung)
Andere sonstige Aufwendungen für bezogene
Leistungen
35.000,00 € 0,00 € 35.000,00 € 0,00 € 35.000,00 € 17.711,25 € Anteil für "Sanitär Toleranzzone". Übertrag der freien Mittel der Budgetebene.
V 050 Amt für Soziales und Prävention Inklusives Martinsviertel (Tag der Inklusion 
05.05.15)
19.697,18 € 0,00 € 19.697,18 € 5.946,10 € 13.751,08 € 8.000,00 € Veranstaltung wurde in 2014 (Tag der Inklusion) geplant. Aufträge für die 
Anmietung der Räumlichkeiten und andere Dienste wurden bereits erteilt, die 
Veranstaltung wird jedoch erst 2015 umgesetzt. 
V 050 Amt für Soziales und Prävention Zuschüsse für laufende Zwecke 893.320,00 € 0,00 € 893.320,00 € 766.027,69 € 127.292,31 € 70.000,00 € Dynamisierte Erhöhung der Zuschüsse an die Träger der Jugendhilfe
V 051 Jugendamt Zuschüsse für laufende Zwecke 865.080,00 € 0,00 € 865.080,00 € 734.364,79 € 130.715,21 € 12.300,00 € Personalkosten für die Adoptionsvermittlung gegenüber dem LaDaDi.
V 051 Jugendamt Zuschüsse für laufende Zwecke 865.080,00 € 0,00 € 865.080,00 € 734.364,79 € 130.715,21 € 13.500,00 € Im Rahmen der Betreuung von Flüchtlingen sollten in 2014 für Kinder 
Sprachkurse im Rahmen Sprachpuzzle angeboten werden. Dies konnte jedoch 
nicht umgesetzt werden und soll in 2015 erfolgen.
V 051 Allgemeine Kosten 
Kinder- und Jugendförderung
Kinderfreundliche Innenstadt 100.000,00 € 47.868,00 € 147.868,00 € 0,00 € 147.868,00 € 110.299,87 € MV 2014/0245. Erste Phase sollte 2014 erfolgen, konnte jedoch nicht umgesetzt 
werden. 2015 ist in Planung.
V 051 Städtische Kindertageseinrichtungen Materialaufwand für Gebäude 
und Außenanlagen
224.460,55 € 104.489,92 € 328.950,47 € 139.434,36 € 189.516,11 € 166.516,11 € Reste sind durch die von IDA vorbereiteten Aufträge gebunden und werden zur 
Rechnungsbegleichung benötigt.
V 051 Städtische Kindertageseinrichtungen Unterhaltung von DV-Anlagen 20.456,76 € 0,00 € 20.456,76 € 0,00 € 20.456,76 € 17.956,76 € Das Projekt "Horte ans Netz" ist noch nicht abgeschlossen.
V 051 Kindertageseinrichtungen 
der freien Träger
Sofortfonds Kinderbetreuung 0,00 € 1.385.132,63 € 1.385.132,63 € 166.764,26 € 1.218.368,37 € 1.218.368,37 € 5-Mio. Sofortfonds. Restmittel für weitere Projekte im Folgejahr.
V 051 Kindertageseinrichtungen 
der freien Träger
Kita-Ausbauprogramm 500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 500.000,00 € Mittel sind durch verschiedene MV gebunden.
V 751 Sozial- und Jugendhilfeplanung 
und Controlling
Fortbildung Altenhilfeplanung 21.860,50 € 8.000,00 € 29.860,50 € 4.050,00 € 25.810,50 € 4.150,00 € Rechnung bereits 2014 erfolgt, jedoch nach Rückmeldung Kämmerei erst 2015 
zu buchen.
13.366.569,92 € 4.044.873,89 € 17.411.443,81 € 9.315.184,07 € 8.083.845,27 € 6.693.284,87 €Kernhaushalt - Ergebnishaushalt

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
I 010 08108-0004 Anschaffung von Hard- und Software 372.111,07 € 22.797,15 € 394.908,22 € 184.125,44 € 210.782,78 € 209.759,37 € Die Servervirtualisierung im Bereich Finanzverwaltung 
(NSK) und die Einrichtung des neuen Intranets (IT-
Sicherheit bei Zugriff von außen) wurden zwar in 
2014 begonnen, konnten aber nicht rechtzeitig zum 
Jahreswechsel abgeschlossen werden (69.859,37 €).
Die Mittel für die Nachlizenzierung der Firma 
Microsoft wurden im Nachtragshaushalt 2014 zur 
Verfügung gestellt. Ein Zugriff auf die Mittel ist erst 
nach der Genehmigung des Haushaltes durch den RP 
möglich.
Die Mittel werden zur ab 2015 neuen 
Investitionsnummer 15010-0004 verlagert.
I 010 08108-0006 Netzinfrastruktur  197.917,33 € 0,00 € 197.917,33 € 182.280,63 € 15.636,70 € 15.636,70 € Um die Funktionsfähigkeit des Netzes aufrecht zu 
erhalten, müssen für den Standort Bessunger Straße 
noch Netzwerkkomponenten angeschafft werden. 
Die Mittel werden zur ab 2015 neuen 
Investitionsnummer 15010-0006 verlagert.
I 010 10108-0001 Upgrade des Telekommunikationssystems 150.000,00 € 145.647,81 € 295.647,81 € 285.102,68 € 10.545,13 € 10.545,13 € Abschluss der Maßnahme in 2015.
Verlagerung des HAR zur neuen Investitionsnummer 
15010-0001.
I 041 13041-8001
Inv.-Zuschuss Baumaßnahme Schlossmuseum 0,00 € 500.000,00 € 500.000,00 € 0,00 € 500.000,00 € 500.000,00 € Laut Mitteilung der TU Darmstadt, die treuhänderisch 
die Baumaßnahme durchführt, kommt es zu 
geringfügigen Verzögerungen der Sanierung 
Schlossmuseum. Bis Ende 2015 soll die Maßnahme 
beendet sein. 
Die Mittel werden zur ab 2015 neuen  
Investitionsnummer 15041-8001 verlagert.
I 110 08110-0003 Erwerb AV LOGA-Zeitwirtschaft 0,00 € 37.216,92 € 37.216,92 € 5.019,99 € 32.196,93 € 32.196,93 € Anschluss an das Zeitwirtschaftssystem verschiedener 
städtischer Jugendzentren, des Eigenbetriebes IDA 
(Schulen/Hausmeister) sowie des Eigenbetriebes 
Bürgerhäuser und Märkte.
Die Mittel werden zur ab 2015 neuen 
Investitionsnummer 15010-0010 verlagert.
I 781 08100-1001 Erwerb AV Magistrat, GWG 3.104,03 € 0,00 € 3.104,03 € 2.773,44 € 330,59 € 324,87 € In 2014 erfolgte die Bestellung eines Stehpultes, das 
erst in 2015 geliefert wurde.  Die Mittel werden zur 
Investitionsnummer 12711-1001 verlagert.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
II 032 08032-1601 Erwerb AV Abt. 6 Einwohnerwesen, GWG 8.000,00 € 4.493,48 € 12.493,48 € 11.223,67 € 1.269,81 € 832,00 € Die Lieferung eines im November 2014 bestellten 
elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisches  (832,00 
Euro) ist für 3. KW 2015 angekündigt.
II 032 12032-0301 Erwerb AV Abt. 3 Kfz-Zulassungsbehörde 7.500,00 € 0,00 € 7.500,00 € 0,00 € 7.500,00 € 6.750,00 € Die Mittel werden für die Anschaffung von evtl. 
erforderlichen Tablets zur Erteilung von SEPA-
Mandaten für den Einzug der Kfz-Steuer benötigt.
II 032 12032-0303 Anrufanlage Zulassungsstelle 2.000,00 € 0,00 € 2.000,00 € 0,00 € 2.000,00 € 1.800,00 € Die Mittel werden zur Anschaffung eines ergänzenden 
Softwaremoduls zur Aufrufanlage benötigt. Die 
datenschutzrechtliche Vorabkontrolle konnte 2014 
noch nicht abgeschlossen werden.
II 032 12032-2302 Erwerb Lizenzen, Fahrerlaubnisbehörde 0,00 € 8.693,00 € 8.693,00 € 5.807,20 € 2.885,80 € 2.885,80 € Upgrade der Fachsoftware der Fahrerlaubnisbehörde. 
Die datenschutzrechtliche Vorabkontrolle konnte 
2014 noch nicht abgeschlossen werden.
II 032 13032-0302 Kassenautomat Zulassungsstelle 0,00 € 9.001,19 € 9.001,19 € 0,00 € 9.001,19 € 9.001,19 € Die Software für den Kassenautomaten konnte noch 
nicht angeschafft werden, da zunächst die 
Neuerungen bei der Fachsoftware ab 01.01.2015 
abgewartet werden mussten.
II 034 08034-1001 Erwerb GWG 3.000,00 € 0,00 € 3.000,00 € 311,72 € 2.688,28 € 2.388,28 € Ersatzbeschaffung von Büromöbeln. Arbeitssicherheit 
und Gesundheitsmanagement haben bereits auf die 
unzureichende Ausstattung hingewiesen.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
II 037 08037-0004 Erwerb AV Feuerwehr, Einsatz 26.560,00 € 0,00 € 26.560,00 € 17.505,31 € 9.054,69 € 9.054,69 € Das im Dezember bestellte Schaumdekonkleingerät 
konnte noch nicht geliefert werden.
Vgl. Inv.-Nr. 08037-0300 u. 08037-1004
II 037 08037-0300 Erwerb Anlagevermögen Feuerwehr Technik 9.290,00 € 436,10 € 9.726,10 € 436,02 € 9.290,08 € 9.290,00 €
Die im Dezember 2014 bestellten Schieb- und 
Steckleitern konnten wegen Lieferengpässen nicht 
geliefert werden. Ein Teil der Kosten ist über 
Anlagevermögen, der Rest über GWG der Abt. 
"Einsatz" zu begleichen. Die genauen Anteile können 
nicht ermittelt werden (Gesamt ca. 14.000 Euro). Vgl. 
Inv.-Nr. 08037-0004 u. 08037-1004
II 037 08037-0302 Erwerb AV Digitalfunk 0,00 € 233.491,23 € 233.491,23 € 14.439,48 € 219.051,75 € 219.051,75 € Mittel für Einführung Digitalfunk.
Die für den Endbetrieb erforderlichen Pager können 
erst im Laufe des Jahres geliefert und somit 
eingebaut werden (ca. 150.000 €). Für die bis zu 
diesem Zeitpunkt erforderlichen Vorbereitungen 
werden noch nicht bezifferbare Mittel benötigt. Es 
liegen bereits Rechnungen vor.
Gem. Erlass des HMdIuS vom 30.10.13 läuft die 
Vertragszeit des gemeinschaftlichen Warenkorbs für 
die Einführung des Digitalfunkes bis 31.08.15 mit 
Option auf ein weiteres Jahr. 
II 037 08037-1001 Erwerb AV Feuerwehr GWG 20.468,64 € 0,00 € 20.468,64 € 19.187,81 € 1.280,83 € 1.280,83 € Die Mittel sind für dringend benötigt neue Matratzen 
notwendig. Die Freigabe von Teilbeträgen erfolgte 
nicht rechtzeitig, so dass eine Bestellung 2014 nicht 
mehr möglich war. Bei Mehrabnahme besteht die 
Möglichkeit eines vergünstigten Preises.
II 037 08037-1004 Erwerb AV Feuerwehr, Einsatz, GWG 87.950,00 € 150,00 € 88.100,00 € 78.902,58 € 9.197,42 € 9.197,42 € Die im Dezember 2014 bestellten Schieb- und 
Steckleitern wurden noch nicht geliefert. Ein Teil der 
Kosten ist über AV, der Rest über GWG-Einsatz zu 
begleichen. Die genauen Anteile können nicht 
ermittelt werden (Gesamt ca. 14.000 Euro). 
Vgl. Inv.-Nr. 08037-0004 u. 08037-0300
II 037 08037-7001 Erwerb KfZ Feuerwehr 0,00 € 37.447,99 € 37.447,99 € 0,00 € 37.447,99 € 37.447,99 € Für das in 2014 an das Veterinäramt abgegebene 
Jugendmobil wurde im November ein Ersatzfahrzeug 
bestellt. Weiterhin werden noch Mittel für die bereits 
gelieferten KFZ ELW 4 neu und ZFW neu benötigt.
II 037 11037-2004 Erwerb AV, Software Digitalfunk 0,00 € 83.090,27 € 83.090,27 € 53.712,00 € 29.378,27 € 29.378,27 € Installation der Software Digitalfunk wegen Behebung 
vorliegender kleiner Mängel noch nicht 
abgeschlossen. Die letzte Rate ist daher noch zu 
überweisen. (Erstattung durch Land)
II 037 14037-2002 Erwerb AV Feuerwehr; Stabsunterstürzungssoftware 30.000,00 € 0,00 € 30.000,00 € 2.390,00 € 27.610,00 € 27.610,00 € Die Anschaffung kann aufgrund der Abstimmung der 
Landkreise und kreisfreien Städte erst 2015 erfolgen.
II 037 14037-7135 Erwerb KFZ ZFW 5 neu (VW Multivan 2,0 I TDI) 0,00 € 104.100,00 € 104.100,00 € 61.090,98 € 43.009,02 € 43.009,02 € Auslieferung Basisfahrzeug bereits erfolgt, aber 
Restausstattung (Innenausbau; Funkausstattung) 
noch nicht fertiggestellt.
II 037 14037-7145 Erwerb AV, ELW 4 neu (Mercedes Sprinter 319 CDI) 0,00 € 153.000,00 € 153.000,00 € 63.004,68 € 89.995,32 € 89.995,32 € Auslieferung Basisfahrzeug bereits erfolgt, aber 
Restausstattung (Innenausbau; Funkausstattung) 
noch nicht fertiggestellt.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
II 040 08040-1004 Städt. Sonderprogramm Ausstattung Berufliche Schulen (2. Auflage), GWG 0,00 € 4.021,54 € 4.021,54 € 0,00 € 4.021,54 € 4.021,56 € Austattung Fachräume
II 040 08040-1400 Erwerb AV Körperbehinderte, GWG 2.700,00 € 845,95 € 3.545,95 € 1.992,04 € 1.553,91 € 1.553,91 € Behindertengerechtes Mobiliar für Regelschulen
II 040 08040-1411 Investive Maßnahmen Familienfreundliche Schule, GWG 95.000,00 € 2.964,09 € 97.964,09 € 79.559,06 € 18.405,03 € 18.405,03 € Weiterentwicklung des Projektes
II 040 11040-1519 Erwerb AV Eleonorenschule nach Sanierung 0,00 € 4.879,34 € 4.879,34 € 0,00 € 4.879,34 € 4.879,34 € Austattung Eleonorenschule
II 040 14040-0521 Erwerb AV, Werkhalle Berufsschulzentrum Mitte 750.000,00 € 0,00 € 750.000,00 € 597.813,22 € 152.186,78 € 152.186,78 € Ausstattung mehrgeschossiges Werkstattgebäude
II 040 14040-1007 Städt. Sonderprogramm Ausstattung Berufliche Schule 
(3. Auflage), GWG
67.500,00 € 0,00 € 67.500,00 € 24.906,70 € 42.593,30 € 42.593,30 € Modernisierung verschiedener Fachräume
II 040 14040-1520 Erwerb AV Viktoriaschule Physikräume, GWG 82.000,00 € 0,00 € 82.000,00 € 5.638,93 € 76.361,07 € 76.361,07 € Ausstattung Geräte für naturwissenschaftliche Räume
II 040 14040-1521 Erwerb AV, Werkhalle Berufsschulzentrum Mitte, GWG 513.000,00 € 0,00 € 513.000,00 € 0,00 € 513.000,00 € 513.000,00 € Ausstattung mehrgeschossiges Werkstattgebäude
II 040 14040-1522 Erwerb AV Lichtenbergschule Lehrerzimmer, GWG 25.000,00 € 0,00 € 25.000,00 € 11.456,73 € 13.543,27 € 13.543,27 € Ausstattung Lehrerzimmer; Abschluss 2015
II 040 14040-1523 Erwerb AV Viktoriaschule Ausstattung Lehrerzimmer, GWG 45.000,00 € 0,00 € 45.000,00 € 9.106,89 € 35.893,11 € 35.893,11 € Ausstattung Räumlichkeiten Viktoriaschule
II 040 15040-1012 Erwerb AV Schulamt, GWG 5.315,00 € 49,63 € 5.364,63 € 4.770,48 € 594,15 € 520,00 € Anschaffung Mobiltelefon für die Amtsleitung
II 040 08040-1516 Erwerb AV Förderschulen, GWG 14.408,30 € 4.028,19 € 18.436,49 € 14.451,54 € 3.984,95 € 3.084,95 € Ausstattung der Klassenräume
II 040 08040-1514 Erwerb AV Martin-Behaim-Schule, GWG 14.242,48 € 0,00 € 14.242,48 € 3.175,08 € 11.067,40 € 9.767,40 € Ausstattung der Klassenräume
II 040 08040-1511 Erwerb AV Haupt- und Realschulen, GWG 1.490,63 € 3.461,00 € 4.951,63 € 3.461,00 € 1.490,63 € 1.190,63 € Ausstattung der Klassenräume
II 040 08040-1517 Erwerb AV Gesamtschulen, GWG 26.877,97 € 10.574,51 € 37.452,48 € 26.508,79 € 10.943,69 € 8.443,69 € Ausstattung der Klassenräume
II 040 08040-1513 Erwerb AV Berufliche Schulen GWG 60.085,38 € 8.964,61 € 69.049,99 € 36.241,32 € 32.808,67 € 26.108,67 € Ausstattung der Klassenräume
II 040 08040-1013 Erwerb AV Jugendverkehrsschulen GWG 1.000,00 € 0,00 € 1.000,00 € 792,35 € 207,65 € 107,65 € Ausstattung der Unterrichtsräume
II 040 13040-0331 IT an Schulen (AV) - Ersatzbeschaffung von interaktiven Tafeln 54.000,00 € 39.000,00 € 93.000,00 € 73.041,21 € 19.958,79 € 11.958,79 € Ersatzbeschaffung von interaktiven Tafeln.
II 040 13040-0332 IT an Schulen (AV) - Einführung einer Pädagogischen Netzwerklösung 64.000,00 € 15.380,91 € 79.380,91 € 31.625,82 € 47.755,09 € 47.755,09 € Ausstattung von 6 weiteren Systemen.
II 040 13040-1332 IT an Schulen (GWG) - Einführung einer Pädagogischen Netzwerklösung 5.000,00 € 10.000,00 € 15.000,00 € 8.098,21 € 6.901,79 € 8.616,84 € Ausstattung von 6 weiteren Systemen.
II 040 09040-1330 IT an Schulen (GWG) 148.284,95 € 73.478,03 € 221.762,98 € 146.687,11 € 75.075,87 € 65.075,87 € Ersatzbeschaffung von PC und interaktiven Tafeln.
II 040 09040-0330 IT an Schulen (AV) 94.500,00 € 30.223,19 € 124.723,19 € 29.824,51 € 94.898,68 € 85.448,68 € Ersatzbeschaffung von PC und interaktiven Tafeln.
II 040 08040-1512 Erwerb AV Gymnasien, GWG 28.011,37 € 4.665,51 € 32.676,88 € 25.936,04 € 6.740,84 € 7.738,84 € Ausstattung der Klassenräume
II 040 08040-1510 Erwerb AV Grundschulen, GWG 50.921,00 € 14.847,76 € 65.768,76 € 39.356,70 € 26.412,06 € 21.591,77 € Ausstattung der Klassenräume
II 052 08052-8100 Investitionszuschüsse an Sportvereine 120.000,00 € 0,00 € 120.000,00 € 108.245,48 € 11.754,52 € 11.754,52 € Die Investitionszuschüsse wurden nicht komplett 
abgerufen.
II 052 11052-5910 Sportpark Böllenfalltor, Sanierung 0,00 € 198.020,62 € 198.020,62 € 42.395,56 € 155.625,06 € 155.625,06 € Weiterführung der Maßnahmen
II 052 14052-0565 Erwerb Mähwerk, Stadion am Böllenfalltor 35.000,00 € 0,00 € 35.000,00 € 0,00 € 35.000,00 € 35.000,00 € Finanzierung Aufrechterhaltung Spielbetrieb
II 052 14052-8300 Sonderinvestitonsprogramm Sportförderung (energet.) 250.000,00 € 0,00 € 250.000,00 € 188.300,00 € 61.700,00 € 61.700,00 € Die energetische Sanierung bei verschiedenen 
Sportvereinen ist noch nicht abgeschlossen.
II 052 14052-9001 Sportstätten GmbH 14.200.000,00 € 25.000,00 € 14.225.000,00 € 2.490.000,00 € 11.735.000,00 € 11.735.000,00 € Kapitaleinlage in die Darmstädter Sportstätten GmbH

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 056 13056-5999 Energetische Sanierungsmaßnahmen 0,00 € 199.999,32 € 199.999,32 € 0,00 € 199.999,32 € 199.999,32 € Sondermittel HEAG. 
III 061 08061-1001 Erwerb AV, Stadtplanungsamt, GWG 8.041,72 € 3.347,69 € 11.389,41 € 10.941,04 € 448,37 € 448,37 € Durch personelle Veränderungen in 2015 stehen 
umfangreiche Ausgaben an.
III 061 08061-4003 Wohngebiet Akazienweg Freiflächen 0,00 € 150.000,00 € 150.000,00 € 0,00 € 150.000,00 € 150.000,00 € Vorgesehen für die Maßnahme "Freiflächengestaltung 
Akazienweg".
III 061 08061-4010 Maßnahmen zur Förderung Soziale Stadt 0,00 € 553.230,42 € 553.230,42 € 2.438,23 € 550.792,19 € 550.792,19 € Die Mittel sind zur Abwicklung des Programms 
"Soziale Stadt" erforderlich und sind zu übertragen.
III 061 08061-4012
Sanierung Martinsviertel, Zuweisungen 983.120,00 € 0,00 € 983.120,00 € 0,00 € 983.120,00 € 983.120,00 € Es handelt sich um Zahlungen zur vorzeitigen 
Ablösung von Ausgleichsbeträgen. Die Mittel werden 
für den Bau des Kinder- und Jugendzentrums in der 
Pankratiusstraße benötigt.
III 061 08061-4013 Sanierung Martinsviertel, Freilegung von Grundstücken 0,00 € 311.063,25 € 311.063,25 € 45.593,65 € 265.469,60 € 265.469,60 € Einnahmen aus dem Sanierungsverfahren, die für die 
Sanierung wieder einzusetzten sind.
III 061 08061-4014
Sanierung Martinsviertel, Weitere Vorbereitung 0,00 € 24.750,80 € 24.750,80 € 5.982,10 € 18.768,70 € 18.768,70 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-4015 Umzug von Bewohnern 0,00 € 45.569,31 € 45.569,31 € 0,00 € 45.569,31 € 45.569,31 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-4016 Sanierung Martinsviertel Bodenordnung 0,00 € 6.439,51 € 6.439,51 € 0,00 € 6.439,51 € 6.439,51 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-4017 Sanierung Martinsviertel, Entschädigungen 0,00 € 37.977,51 € 37.977,51 € 0,00 € 37.977,51 € 37.977,51 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-4312 Sanierung Arheilgen, Erschließungsmaßnahmen 230.630,00 € 24.709,80 € 255.339,80 € 3.748,88 € 251.590,92 € 251.590,92 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-4315 Sanierung Arheilgen, Sonstige Maßnahmen 0,00 € 28.580,37 € 28.580,37 € 7.548,80 € 21.031,57 € 21.031,57 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-4402 Soziale Stadt Kranichstein, Internationale Gärten 0,00 € 11.946,96 € 11.946,96 € 0,00 € 11.946,96 € 11.946,96 € Fördermittel aus dem Programm "Soziale Stadt" sind 
generell zu übertragen und werden zur Deckung von 
eingegangenen Verpflichtungen benötigt.
III 061 08061-4403 Soziale Stadt Kranichstein Ordnungsmaßnahmen 0,00 € 583.019,18 € 583.019,18 € 554.125,36 € 28.893,82 € 28.893,82 € Fördermittel aus dem Programm "Soziale Stadt" sind 
generell zu übertragen und werden zur Deckung von 
eingegangenen Verpflichtungen benötigt.
III 061 08061-4406
Soziale Stadt Kranichstein, Planungen und Untersuchungen 0,00 € 20.667,83 € 20.667,83 € 0,00 € 20.667,83 € 20.667,83 € Fördermittel aus dem Programm "Soziale Stadt" sind 
generell zu übertragen und werden zur Deckung von 
eingegangenen Verpflichtungen benötigt.
III 061 08061-4407 Soziale Stadt Kranichstein, nicht förderungsfähige Kosten 
für Maßnahmen der Stadterneuerung
0,00 € 19.942,91 € 19.942,91 € 0,00 € 19.942,91 € 19.942,91 € Die Mittel sind zur Abwicklung des Programms 
"Soziale Stadt" erforderlich und sind zu übertragen.
III 061 08061-4408 Soziale Stadt Kranichstein 0,00 € 4.946,04 € 4.946,04 € 0,00 € 4.946,04 € 4.946,04 € Die Mittel sind zur Abwicklung des Programms 
"Soziale Stadt" erforderlich und sind zu übertragen.
III 061 08061-4506
Maßnahmen zur Wohnumfeldverbesserung 0,00 € 7.374,97 € 7.374,97 € 3.386,89 € 3.988,08 € 3.988,08 € Die Mittel sind zur Abwicklung des Programms 
"Soziale Stadt" erforderlich und sind zu übertragen.
III 061 08061-4508 Creativhof Grenzallee 4-6, Neugestaltung der Außenanlage 0,00 € 23.440,79 € 23.440,79 € 0,00 € 23.440,79 € 23.440,79 € Die Mittel sind zur Abwicklung des Programms 
"Soziale Stadt" erforderlich und sind zu übertragen.
III 061 08061-4711 Stadterneuerung Bessungen - Vergütungen an Beauftragte 0,00 € 136.115,95 € 136.115,95 € 0,00 € 136.115,95 € 136.115,95 € Komplementärmittel für die Sanierung Mollerstadt
III 061 08061-4810 Wohngebiet Akazienweg, weitere Vorbereitung 0,00 € 44.097,61 € 44.097,61 € 6.151,71 € 37.945,90 € 37.945,90 € Mittel werden benötigt für Anschlussarbeiten im 
Bereich der sanierten Gebäude im Akazienweg 
(Freiflächen) sowie weitere Flächenplanung.
III 061 08061-4811 Wohngebiet Rodgaustraße, weitere Vorbereitung 0,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € Mittel werden benötigt für Freiflächen im Wohngebiet 
Rodgaustraße.
III 061 08061-4988 Vergütung an Beauftragte 0,00 € 79.636,76 € 79.636,76 € 73.744,02 € 5.892,74 € 5.892,74 € Die Mittel sind zur Abwicklung des Programms 
"Soziale Stadt" erforderlich und sind zu übertragen.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 061 08061-4989 Soziale Stadt Kranichstein, Vergütung Beauftragte 0,00 € 138.225,98 € 138.225,98 € 128.856,52 € 9.369,46 € 9.369,46 € Fördermittel aus dem Programm "Soziale Stadt" sind 
generell zu übertragen und werden zur Deckung von 
eingegangenen Verpflichtungen benötigt.
III 061 08061-5001
Soziale Stadt Kranichstein, Baumaßnahmen des Förderprogramms 291.303,00 € 79.490,50 € 370.793,50 € 0,00 € 370.793,50 € 370.793,50 € Fördermittel aus dem Programm "Soziale Stadt" sind 
generell zu übertragen und werden zur Deckung von 
eingegangenen Verpflichtungen benötigt.
III 061 08061-5401 Soziale Stadt Kranichstein, sonstige Maßnahmen 10.000,00 € 17.371,17 € 27.371,17 € 16.158,69 € 11.212,48 € 11.212,48 € Fördermittel aus dem Programm "Soziale Stadt" 
Übertragung wird zur Deckung von eingegangenen 
Verpflichtungen benötigt.
III 061 08061-6011 Sanierung Martinsviertel Erschließungsmaßnahmen 0,00 € 573.765,05 € 573.765,05 € 20.045,78 € 553.719,27 € 553.719,27 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-8012 Sanierung Martinsviertel, Förderung von Baumaßnahmen 0,00 € 706.935,61 € 706.935,61 € 84.799,04 € 622.136,57 € 622.136,57 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-8018 Sanierung Martinsviertel, Förderung von sonstigen Maßnahmen 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € 12.862,08 € 87.137,92 € 87.137,92 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 08061-9032 Sanierung Martinsviertel, Erwerb von Grundstücken 0,00 € 934.187,34 € 934.187,34 € 0,00 € 934.187,34 € 934.187,34 € Städtebaufördermittel, die für die Abrechnung des 
Sanierungsgebietes benötigt werden.
III 061 12061-4606 Sanierung Mollerstadt Zahlung an den Sanierungsträger 238.019,00 € 1.289.592,98 € 1.527.611,98 € 141.000,00 € 1.386.611,98 € 1.386.611,98 € Es handelt sich um Städtebaufördermittel, die 
generell zu übertragen sind.
III 061 13061-4607 Energetische Stadtsanierung Mollerstadt 0,00 € 250,00 € 250,00 € 0,00 € 250,00 € 250,00 € Fördermittel der KfW
III 061 14061-1001 Erwerb AV, Denkmalschutz, GWG 600,00 € 0,00 € 600,00 € 570,96 € 29,04 € 29,04 € Durch personelle Veränderung in 2015 stehen 
dringend erforderliche Anschaffungen an.
III 061 14061-4510
Soziale Stadt Eberstadt-Süd 70.000,00 € 0,00 € 70.000,00 € 966,55 € 69.033,45 € 69.033,45 € Es handelt sich um Städtebaufördermittel, die 
generell zu übertragen sind.
III 062 08062-1002 Erwerb AV Vermessungsamt, Fl.u.Gr.bez.Daten, GWG 2.559,57 € 0,00 € 2.559,57 € 1.428,09 € 1.131,48 € 1.131,48 € Freigabe Nov. 2014 erteilt. Lieferung erst im Jan. 
2015
III 062 09062-2030 Lizenzen Vermessungsamt, Flächen u. grundstücksbezogene Daten 0,00 € 8.496,32 € 8.496,32 € 0,00 € 8.496,32 € 8.496,32 € Da die erforderliche Software wegen technischer 
Schwierigkeiten noch nicht zur Verfügung gestellt 
werden konnte, aber weiterhin benötigt wird, sollten 
die Mittel nach 2015 übertragen werden.
III 062 13062-9006 Bodenordnungsmaßnahme U-D 36 A Gardistenblock 65.000,00 € 0,00 € 65.000,00 € 62.368,45 € 2.631,55 € 2.631,55 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 13062-9007 Bodenordnungsmaßnahme U-D 41 Herta-Mansbacher-Straße 5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 193,54 € 4.806,46 € 4.806,46 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 13062-9008 Bodenordnungsmaßnahme U-D 43 Darmbach - Lichtwiese 7.000,00 € 0,00 € 7.000,00 € 0,00 € 7.000,00 € 7.000,00 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 14062-9002 Bodenordnungsmaßnahme Am Judenteich (O17) 3.123.410,00 € 0,00 € 3.123.410,00 € 875,85 € 3.122.534,15 € 3.122.534,15 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 14062-9005 Bodenordnungsmaßnahme U-D 42 Europaplatz 15.600,00 € 0,00 € 15.600,00 € 0,00 € 15.600,00 € 15.600,00 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 14062-9012 Bodenordnungsmaßnahme U-D B Gardistenblock 500,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 500,00 € 500,00 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 14062-9014 Bodenordnungsmaßnahme U-D 40 Bennelbächerweg 5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 062 14062-9015 Bodenordnungsmaßnahme U-D 33 D Achteckhausblock 500,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 500,00 € 500,00 € Bodenordnungsmaßnahme ist noch nicht 
abgeschlossen.
III 064 08020-9001 Darlehen für den "Sozialen Wohnungsbau" 1.000.000,00 € 2.722.867,18 € 3.722.867,18 € 1.584.000,00 € 2.138.867,18 € 2.138.867,18 € Beim Projekt "Berliner Allee" wurde schon ein 
Darlehensvertrag geschlossen, die Schlussrate konnte 
aufgrund noch nicht erfüllter Auszahlungs-
voraussetzungen noch nicht geleistet werden. Weitere 
Projekte sind geplant.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 066 08066-0300 Erwerb AV Straßen, Wege, Plätze 15.000,00 € 0,00 € 15.000,00 € 2.199,12 € 12.800,88 € 12.800,88 € Freigabe, um anfallende Rechnungen ausgleichen zu 
können.
III 066 08066-1300 Erwerb AV Straßen, Wege, Plätze GWG 8.025,00 € 1.400,00 € 9.425,00 € 6.678,18 € 2.746,82 € 574,00 € HAR für anfallende Rechnungen z.B. für 
Bürocontainer.
III 066 08066-4002
Naturnahe Gewässer 0,00 € 36.260,59 € 36.260,59 € 6.307,00 € 29.953,59 € 19.953,59 € Teilübertragung erforderlich für laufende Planung, 
Kleinbaumaßnahmen.
III 066 08066-4006 Offenlegung Darmbach 120.000,00 € 4.456,22 € 124.456,22 € 71.232,74 € 53.223,48 € 53.223,48 € Erforderlich für laufende Planung.
III 066 08066-4009 Renaturierungsmaßnahmen am Darmbach im Bereich Vivarium 0,00 € 10.000,00 € 10.000,00 € 8.167,95 € 1.832,05 € 1.832,05 € Erforderlich für Restzahlung.
III 066 08066-4012 Offenlegung Meiereibach und Anschluss Darmbach 0,00 € 11.760,82 € 11.760,82 € 4.032,84 € 7.727,98 € 7.727,98 € Planungskosten.
III 066 08066-4013 Renaturierung Darmbach zwischen Botanischer Garten und Woog 0,00 € 13.574,12 € 13.574,12 € 0,00 € 13.574,12 € 13.574,12 € Erforderlich für laufende Planung (Ostpark-
Weg),Kleinbaumaßnahmen.
III 066 08066-4014 Renaturierung Ruthsenbach Scheftheimer Wiesen 0,00 € 256.884,93 € 256.884,93 € 9.260,26 € 247.624,67 € 247.624,67 € Anlage einer Schilffläche am Steinbrücker Teich.
Mittel werden dringend für die Ausführung der 
Maßnahme benötigt. 
III 066 08066-4101 Hochwasserentlastung Großer Woog 50.000,00 € 20.000,00 € 70.000,00 € 0,00 € 70.000,00 € 70.000,00 € Planung Grundablass Großer Woog.
III 066 08066-4500 Bachrenaturierung Rabenfloß 20.000,00 € 20.000,00 € 40.000,00 € 0,00 € 40.000,00 € 40.000,00 € Laufende Planung Schwimmbadstraße.
III 066 08066-6004 Kanalumbau Mittelsammler von Feldbergstraße bis Zentralklärwerk 500.000,00 € 2.179.919,06 € 2.679.919,06 € 254.378,98 € 2.425.540,08 € 425.540,08 € Erforderlich für laufende Planung 2. Bauabschnitt.
III 066 08066-6006 Straßenbaumaßnahmen im Zusammenhang mit der Offenlegung des 
Darmbachs
0,00 € 15.183,73 € 15.183,73 € 9.151,33 € 6.032,40 € 6.032,40 € Erforderlich für laufende Projektsteuerungsaufgaben.
III 066 08066-6008 Umbau Einmündung Alexanderstraße /Am Schlossgraben 0,00 € 13.044,05 € 13.044,05 € 685,44 € 12.358,61 € 12.358,61 € Erforderlich für Einbau provisorischer Signalmasten.
III 066 08066-6017 Neugestaltung Kantplatz / Hochschulstraße 100.000,00 € 178.069,57 € 278.069,57 € 171.167,71 € 106.901,86 € 106.901,86 € Aufstellung neuer Fahrradabstellanlagen.
III 066 08066-6024 Neuordnung Hauptbahnhof 0,00 € 4.893,24 € 4.893,24 € 0,00 € 4.893,24 € 4.893,24 € Barrierefreier Bahnhofsvorplatz Süd.
III 066 08066-6029 Fortschreibung des Gesamtentwässerungsplanes DV Software 3.000,00 € 1.996,84 € 4.996,84 € 0,00 € 4.996,84 € 4.996,84 € GEP-Fortschreibung.
III 066 08066-6032 Landgraf-Georg-Straße von Beckstraße bis Ostbahnhof 0,00 € 317.503,00 € 317.503,00 € 20.964,07 € 296.538,93 € 296.538,93 € Für Planungen und Bau erforderlich.
III 066 08066-6035 Sanierung von Kanaleinbrüchen bei Grundwassergefährdung 1.500.000,00 € 2.620.385,69 € 4.120.385,69 € 1.100.387,56 € 3.019.998,13 € 2.600.000,00 € Durchführung und Abrechnung der verschiedenen 
Maßnahmen (Grafenstr., Kirschenallee, Kasinostr.).
III 066 08066-6043 B 42-Nordumgehung - Gräfenhäuser Straße bis Marburger Straße 0,00 € 1.128.652,28 € 1.128.652,28 € 3.433,26 € 1.125.219,02 € 1.035.219,02 € Abwicklung von Restarbeiten (Landschaftsbau, 
Straßen- und Wegebau) für GVFG-Maßnahmen
"Carl-Schenck-Ring".
III 066 08066-6050 Straßenbaumaßnahmen für behindertengerechte Nutzung 100.000,00 € 348.070,63 € 448.070,63 € 85.568,79 € 362.501,84 € 362.501,84 € Anweisung Schlussrechnung. Straßenbauarbeiten für 
den Umbau Fußwegverbindung Spreestraße / 
Havelstraße.
III 066 08066-6051 Nord-Ost-Umgehung B42 0,00 € 69.212,25 € 69.212,25 € 3.421,31 € 65.790,94 € 65.790,94 € Erforderlich für Rückabwicklung des 
Bebauungsplanes Nord-Ost-Umgehung.
(Hierbei handelt es sich nicht mehr um eine investive 
Maßnahme, da die Nord-Ost-Umgehung nicht 
realisiert wird.)
III 066 08066-6056 Sanierung Kleinschmidt-Steg 365.000,00 € 35.000,00 € 400.000,00 € 0,00 € 400.000,00 € 40.000,00 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 08066-6090
Errichtung von Fahrradstellhilfen im Stadtgebiet 210.000,00 € 1.116,00 € 211.116,00 € 675,91 € 210.440,09 € 210.440,09 € Für Projekte zur Einrichtung von Fahrradstellhilfen im 
Stadtgebiet.
III 066 08066-6091 Ausbau von Radwegen 300.000,00 € 612.128,93 € 912.128,93 € 219.722,79 € 692.406,14 € 662.406,14 € Planung Fahrradstr. und Radverkehr; 
Sichtbarmachung Radrouten; Verbreiterung Radweg 
Frankfurter Str. nördlich Haltestelle Merck; 
Realisierung Fahrradstr. Heinrich-Fuhr-Str,. 
Wilhelminenstr., Pankratiusstr.; Markierungsarbeiten 
und Oberflächenverbesserung; Förderung des 
Radverkehrs; Öffnung von Einbahnstr. für den 
Radverkehr.
III 066 08066-6094 Ausbau von Gehwegen 0,00 € 63.909,58 € 63.909,58 € 56.834,04 € 7.075,54 € 7.075,54 € Erforderlich für Fortführung Planung Gehwegausbau 
Bessunger Straße.
III 066 08066-6099 Ausbau von Hauptrouten Fußwege 50.000,00 € 100.000,00 € 150.000,00 € 0,00 € 150.000,00 € 145.000,00 € Erforderlich für Bau Fußweg Eschollbrücker Str. und 
Planung und Bau Fußgängerquerung Pützerstr., 
Hauptroute Wilhelminenstr. u. a.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 066 08066-6115 Plätze am Schloss 80.000,00 € 20.000,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € Vor- und Entwurfsplanung, Mittel für statisches 
Gutachten.
III 066 08066-6116 Grundhafte Erneuerung der Stirnwegbrücke und Brücke Hilpertstraße 350.000,00 € 445.853,23 € 795.853,23 € 231.645,65 € 564.207,58 € 564.207,58 € Erforderlich für Planung.
III 066 08066-6149 Bismarckstraße von Goebelstraße bis Dolivostraße (West) 1.200.000,00 € 1.341.162,33 € 2.541.162,33 € 622.422,97 € 1.918.739,36 € 1.918.739,36 €
Gem. Bau- und Finanzierungsvertrag mit HEAG 
mobilo vom 06.12.2012 und dem aktuellen Stand des 
Kosten-Controlling sind die zum Ausbau der 
Bismarkstraße West von HEAG mobilo weiter zu 
verrechnenden Herstellungskosten in Höhe des 
städtischen Anteils von insgesamt 3,3 Mio. Euro zu 
erstatten.
III 066 08066-6166 Ausbau Akazienweg 0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € Für laufende Planung erforderlich
III 066 08066-6181 Erschließung des Baugebietes O.17 725.000,00 € 677.013,01 € 1.402.013,01 € 232,41 € 1.401.780,60 € 526.780,60 € Teilübertragung für Planungen und Straßenbau. 
Teilabplanung HAR ist wegen verzögerter 
Bauabwicklung möglich. Abgeplante HAR werden im 
MIP wieder eingeplant.
III 066 08066-6196 Erschließungsstr. Gewerbegebiet Südwest 200.000,00 € 169.309,44 € 369.309,44 € 107.091,03 € 262.218,41 € 162.218,41 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 08066-6197 Fuß- und Radwegebrücke über die Rheinstraße 100.000,00 € 1.897.413,14 € 1.997.413,14 € 2.300,00 € 1.995.113,14 € 1.995.113,14 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6236 Ausbau von Straßen und Grünanlagen im Baugebiet 
Helfmannstraße./Jacobistraße
180.000,00 € 20.000,00 € 200.000,00 € 4.030,90 € 195.969,10 € 195.969,10 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6270 Zugangsbereich Mathildenhöhe Ollenhauerpromenade/ Pützerstraße 145.000,00 € 309.761,34 € 454.761,34 € 0,00 € 454.761,34 € 29.761,34 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 08066-6309 Kanalumbau Maulbeerallee und Frankfurter Straße 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € Für das Projekt Frankfurter Straße.
Zwischen Nordbahnhof und Maulbeerallee sind im 
Rahmen der laufenden Planung Restmittel für 
Gutachten und Zahlungen an das Ing. Büro zu leisten. 
III 066 08066-6327 Ausbau Weiterstädter Straße 790.000,00 € 580.000,00 € 1.370.000,00 € 0,00 € 1.370.000,00 € 1.370.000,00 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6331 Baugebiet A24 - Ötterstädter Weg 0,00 € 13.846,96 € 13.846,96 € 0,00 € 13.846,96 € 3.846,96 € Teilübertragung für Grünpflegemaßnahmen 
erforderlich.
III 066 08066-6355 Ausbau der Frankfurter Landstraße 
von Nordbahnhof bis Glockengartenweg
0,00 € 1.000.000,00 € 1.000.000,00 € 135.388,59 € 864.611,41 € 864.611,41 € Für Bauleistungen im Rahmen der endgültigen 
Herstellung der Fahrbahn und des straßenbündigen 
Gleiskörpers in der Frankfurter Landstraße, sowie für 
die Beratungs- und Planungsleistungen. 
In diesem Zusammenhang werden lt. aktueller 
Kostenschätzung etwa 1 Mio. benötigt.
III 066 08066-6410 Baugebiet K6/K8 Kranichstein-West 530.000,00 € 682.917,48 € 1.212.917,48 € 296.902,41 € 916.015,07 € 916.015,07 € Restausbau der Straßen und Plätze im Baugebiet K6.
III 066 08066-6500 Umgestaltung Kreuzung Reuterallee/Heidelberger Landstraße 0,00 € 850.619,87 € 850.619,87 € 31.344,34 € 819.275,53 € 819.275,53 €
Mittel für Bau- und Planungsleistungen. Die 
Baumaßnahme befindet sich bereits im 
Vergabeverfahren.
III 066 08066-6501 Haltestellenausbau für Niederflurbusse 0,00 € 504.611,91 € 504.611,91 € 266.751,87 € 237.860,04 € 237.860,04 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6527 Neubau RÜ 020 Pfungstädter Straße 550.000,00 € 171.552,37 € 721.552,37 € 20.651,73 € 695.613,88 € 695.613,88 € Erforderlich für laufende Planung und Baubeginn 
2015.
III 066 08066-6544
Baugebiet E 44 - Wolfhartweg 600.000,00 € 523.796,33 € 1.123.796,33 € 5.146,75 € 1.118.649,58 € 588.649,58 € Teilübertragung für Planung und Straßenbau. 
Teilabplanung HAR ist wegen verzögerter 
Bauabwicklung möglich. Abgeplante HAR werden im 
MIP wieder eingeplant.
III 066 08066-6550 Busbeschleunigung B 426 / B 449 0,00 € 60.000,00 € 60.000,00 € 0,00 € 60.000,00 € 60.000,00 € Erforderlich im Rahmen der Busbeschleunigung für 
die Verbesserung der Einbindung der Busse in Bezug 
auf die Haltestelle Böllenfalltor (Planung und LSA-
Ergänzung).
III 066 08066-6557
Wege im Baugebiet E 39 (Graz-/ Isselstraße) 65.000,00 € 0,00 € 65.000,00 € 0,00 € 65.000,00 € 65.000,00 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6600 Stadtteilbahnhöfe 0,00 € 9.347,50 € 9.347,50 € 0,00 € 9.347,50 € 9.347,50 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6604 Ausbau von Straßen im Baugebiet WX8 450.000,00 € 33,35 € 450.033,35 € 126.382,55 € 323.650,80 € 323.650,80 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 08066-6609 Nordsammler Wixhausen 0,00 € 97.268,07 € 97.268,07 € 0,00 € 97.268,07 € 97.268,07 € Rechtsstreit mit Bodengutachter.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 066 08066-6700 Grundhafte Fahrbahnerneuerung im Zusammenhang mit Kanalbaumaßnahmen 250.000,00 € 273.026,52 € 523.026,52 € 98.118,07 € 424.908,45 € 424.908,45 € Gutachten, Neugestaltung Dieburger Straße von 
Schumannstraße bis Fasaneriemauer.
III 066 08066-6704 Kanalbau Pallaswiesenstraße zwischen Kirschenallee und 
Mainzer Straße
1.200.000,00 € 1.015.545,26 € 2.215.545,26 € 50.167,91 € 2.165.377,35 € 2.165.377,35 € Ausschreibung und Vergabe der Bauleistung. 
Geplanter Baubeginn im August 2015.
III 066 08066-6744 Entwässerung Baugebiet E44 0,00 € 143.925,62 € 143.925,62 € 410,50 € 143.515,12 € 143.515,12 € HAR sind für Entwässerungsgräben und Mulden 
erforderlich.
III 066 08066-6781
Erschließung Baugebiet O.17 8.450,29 € 57.714,69 € 66.164,98 € 1.485,50 € 66.164,98 € 66.164,98 € Erforderlich für die Fortsetzung weiterer 
Bauabschnitte.
III 066 08066-6792 Kanalbau - Tiefbauten allgemein 5.000,00 € 33.125,14 € 38.125,14 € 34.104,82 € 4.020,32 € 4.020,32 € Vergabe von Ingenieurleistungen für das NA-
Meßprogramm Trenngebiet Otto-Röhm-Str.
III 066 08066-6892 Verbesserung des ÖPNV nach Kranichstein - Städtischer Anteil 0,00 € 70.000,00 € 70.000,00 € 919,57 € 69.080,43 € 69.080,43 € Erforderlich für städtischen Finanzierungsanteil an 
Fußgängerüberweg Jägertorstraße (MV2012/0486) 
sowie für Betriebstoilette Linie H + AH 
(MV2012/0175).
III 066 08066-6901 Bismarckstraße Ost und Umgestaltung 
Willy-Brandt-Platz/Mathildenplatz
600.000,00 € 180.708,10 € 780.708,10 € 111.399,13 € 669.308,97 € 269.308,97 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 08066-6999 Straßenbausanierungsprogramm 
(Verkehrswegesanierungsprogramm)
4.190.000,00 € 2.196.387,13 € 6.386.387,13 € 640.532,45 € 5.745.854,68 € 5.745.034,06 € Ing.-Leist., Gutachten, Kampfmitteluntersuch. - 
Ausbau Erbacher Straße, Erschließung / Sanier. 
Heidelberger Landstraße, Sanierung Geh-/Radweg 
Heidelberger Straße, Neugestaltung Friedensplatz.
III 066 09066-6005 Verkehrsmanagement-Maßnahmen 50.000,00 € 25.000,00 € 75.000,00 € 14.746,10 € 60.253,90 € 60.253,90 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 09066-6026 Rüdesheimer Straße zwischen Heidelberger Straße und 
Danziger Platz
50.000,00 € 534.534,01 € 584.534,01 € 3.827,00 € 580.707,01 € 60.707,01 € HAR für Planung und Baurate 1. BA Schiebelhuthweg 
bis Karlsruher Str.
III 066 09066-6060 Neubau Brücke Rheinstr. über Bahn (B26) 0,00 € 272.162,88 € 272.162,88 € 158.781,47 € 113.381,41 € 113.381,41 € Für laufende Planungen erforderlich.
III 066 09066-6092
Radverkehr Netzergänzung und Lückenschluss 150.000,00 € 349.302,39 € 499.302,39 € 9.657,14 € 489.645,25 € 474.645,25 € Radwegverlängerung im Harras zur Riedbahn,  
Verbreiterung in Verlängerung Rabenaustr. zur 
Rheinstr. Planung Lückenschluss Radroute 
Heimstätte-Stadtzentrum.
III 066 09066-6101 ÖPNV-Erschließung Darmstadt-Ost 0,00 € 412.500,00 € 412.500,00 € 0,00 € 412.500,00 € 137.500,00 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 09066-6102 Haltestelle Nordbahnhof 50.000,00 € 145.835,44 € 195.835,44 € 3.510,51 € 192.324,93 € 92.324,93 € Planungsvergabe und Beratungsvergabe 
(Koordinierung, Planung Haltestelle, Vorplatz, 
Bahnhofsgebäude).
III 066 09066-6104 Haltestelle Eberstadt - Wartehalle 0,00 € 10.649,94 € 10.649,94 € 0,00 € 10.649,94 € 10.649,94 € Für laufende Planung erforderlich.
III 066 09066-6151 Kanalumbau Dieburger Straße 2. Bauabschnitt 400.000,00 € 786.742,82 € 1.186.742,82 € 660.899,94 € 525.842,88 € 260.000,00 € Schlußrechnung steht noch aus.
III 066 09066-6201 Ausbau von Wegen im S 7.3 Wiesenthalweg 60.000,00 € 50.000,00 € 110.000,00 € 20,00 € 109.980,00 € 109.980,00 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 11066-6118 Frankfurter Straße 0,00 € 376.884,25 € 376.884,25 € 22.260,74 € 354.623,51 € 354.623,51 € Planungsleistungen werden derzeit erbracht zum 
Ausbau Frankfurter Str. von Willy-Brand-Platz bis 
Emilstr. mit Fortsetzung bis Kasinostraße.
III 066 11066-6360 Ausbau Jägertorstraße von Parkstraße bis Kranichsteiner Straße 100.000,00 € 18.731,00 € 118.731,00 € 23.031,00 € 95.700,00 € 95.700,00 € Für laufende Planung erforderlich.
III 066 11066-6390 Neubau Brücke (Eb 04) Zufahrt Kaisermühle 
über die Modau in Eberstadt
0,00 € 30.180,24 € 30.180,24 € 24.652,97 € 5.527,27 € 5.527,27 € Entwicklungspflege der Pflanzen dauert bis 2016 an.
III 066 11066-6705 Kanalneubau Erbacher Straße 50.000,00 € 63.996,28 € 113.996,28 € 0,00 € 113.996,28 € 113.996,28 € Erforderlich für zweiten Bauabschnitt.
III 066 11066-6706 Kanalumbau Rüdesheimer Straße / Haardtring 0,00 € 200.000,00 € 200.000,00 € 14.487,99 € 185.512,01 € 185.512,01 € Restarbeiten und Schlußrechnung.
III 066 12066-4001 Industriegleisanlagen-Erneuerung 10.000,00 € 18.891,01 € 28.891,01 € 6.088,83 € 22.802,18 € 22.802,18 € Beauftragung von Maßnahmen zur Wahrung der 
Betriebssicherheit (Auswechseln von Schwellen, 
Spurberichtigungsmaßnahmen).
III 066 12066-4201 Ausbau von Parkplätzen 0,00 € 317.849,03 € 317.849,03 € 269.332,14 € 48.516,89 € 48.516,89 € Erforderlich für Planung und Bau von Parkplätzen 
Ostbahnhof-Ostseite und Adelungstraße.
III 066 12066-6061 Ausbau Pallaswiesenstraße zwischen Kasinostraße und Mainzer Straße 800.000,00 € 0,00 € 800.000,00 € 157.839,89 € 642.160,11 € 642.160,11 € Erforderlich für Fortführung von Planungen und 
Fahrbahnerneuerungen Höhe REWE-Markt

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 066 12066-6106 Straßenbahn Konversion-Süd 0,00 € 622.630,00 € 622.630,00 € 0,00 € 622.630,00 € 52.630,00 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 12066-6152 Erneuerung Stützmauer Dieburger Straße 0,00 € 800.000,00 € 800.000,00 € 188.878,73 € 611.121,27 € 611.121,27 € Für Fortführung von Planung und Bau erforderlich.
III 066 12066-6208 Pfnorstraße südlich und nördlich der Pallaswiesenstraße 0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 25.000,00 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 12066-6290 Sanierung Nordbahnhof (städt. Anteil) 0,00 € 406.716,82 € 406.716,82 € 0,00 € 406.716,82 € 136.970,68 € Teilübertragung für Planung; abgeplante HAR werden 
im MIP wieder eingeplant.
III 066 12066-6415 Fuß- und Radwegbrücke Arheilger Mühlchen (neben DB-Strecke) 0,00 € 35.000,00 € 35.000,00 € 0,00 € 35.000,00 € 35.000,00 € Für laufende Planung erforderlich.
III 066 12066-6558 Sanierung Bahnhof Eberstadt 100.000,00 € 117.465,52 € 217.465,52 € 0,00 € 217.465,52 € 217.465,52 € Planung und Baurealisierung durch die DB aufgrund 
vertraglicher Verpflichtungen.
III 066 12066-6800
Äußere Erschließung Konversionsflächen 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € Für laufende Planungen und Bau erforderlich 
(Haltestelle Lincoln-Siedlung).
III 066 13066-4615 Sanierung Gewässerverrohrung 0,00 € 70.000,00 € 70.000,00 € 7.914,10 € 62.085,90 € 62.085,90 € Baubeginn Frühjahr 2015.
III 066 13066-6011 Verbesserung der Verkehrssicherheit 20.000,00 € 141,03 € 20.141,03 € 18.982,04 € 1.158,99 € 498,67 € Erforderlich für Maßnahmen der Verkehrssicherheit.
III 066 13066-6391 Neubau Feldwegbrücke Ar 29 über die Silz 0,00 € 377.563,47 € 377.563,47 € 1.311,98 € 376.251,49 € 376.251,49 € Neubau der Feldwegbrücken Ar 29 und Ar 42 über 
die Silz und Renaturierung Verbindungsgerinne. Die 
Mittel werden für die Planungskosten und für die 
Ausführung der Maßnahme benötigt.
III 066 13066-6561 Neubau Fuß- und Radwegebrücken über Modau und Mühlgraben 0,00 € 248.177,68 € 248.177,68 € 4.182,83 € 243.994,85 € 243.994,85 € Für laufende Planung und Bau erforderlich.
III 066 13066-9101 Grundstückstausch Hochschulstraße TUD 0,00 € 106.000,00 € 106.000,00 € 0,00 € 106.000,00 € 106.000,00 € Für Grundstücksgeschäfte erforderlich.
III 066 14066-4401 Ruthsenbach, Durchgängigkeit WRRL 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 60.942,91 € 39.057,09 € 39.057,09 € Baubeginn Sommer 2015.
III 066 14066-6018 Tunnel Wilhelminenstraße - Elektrische Betriebsräume 0,00 € 1.125.456,73 € 1.125.456,73 € 626.308,00 € 499.148,73 € 499.148,73 € Restarbeiten im Rahmen der Erneuerung der 
Leittechnik.
III 066 14066-6106 Ausbau Radroute nach Roßdorf 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € Erforderlich für Weiterführung der Planung und 
Bauvorbereitung (Auftragsvergabe Ende 2015 unter 
Nutzung der VE 2015).
III 066 14066-6205 Ausbau der Zimmerstraße 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 20,00 € 49.980,00 € 49.980,00 € Erforderlich für Weiterführung, Planung und 
Bauvorbereitung (Auftragsvergabe Ende 2015 unter 
Nutzung des Ansatzes 2015).
III 066 14066-6502 Barrierefreier Ausbau Vorplatz Mühltalbad 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 20,00 € 49.980,00 € 49.980,00 € Gutachten, Kampfmitteluntersuchung, Bauleistung.
III 066 14066-6562 Ausbau Waldstraße 200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 0,00 € 200.000,00 € 200.000,00 € Für laufende Planung und Bau 
(Kombinationsmaßnahme mit Kanalbau).
III 066 15066-6124 Entwässerungstechnische Erschließung Konversion West 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 100.000,00 € Planungsmittel.
III 066 15066-6165 Verkehrserschließung Konversion West 1.250.000,00 € 0,00 € 1.250.000,00 € 0,00 € 1.250.000,00 € 600.000,00 € Teilübertragung erforderlich für laufende Planung, 
Abgeplante HAR werden im MIP wieder eingeplant.
III 066 15066-6174 Hochwasserschutz- und rückhalt am Darmbach 350.000,00 € 0,00 € 350.000,00 € 0,00 € 350.000,00 € 350.000,00 € Ausführungsplanung läuft. Baumittel für 
Ablaufdrosselung, Vorschüttung am Autobahndamm, 
Ringdamm und Aufschüttungen herstellen.
III 066 15066-6560 Anschluss Lincoln-Siedlung B3 50.000,00 € 147.858,00 € 197.858,00 € 13.744,50 € 184.113,50 € 84.113,50 € Für laufende Planung; abgeplante HAR werden im 
MIP wieder eingeplant.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 067 08067-0002 Erwerb Betriebsausstattung Friedhöfe 11.310,00 € 0,00 € 11.310,00 € 0,00 € 11.310,00 € 10.179,00 € Anschaffung von Bänken und eines Laubbläsers.
III 067 08067-1003 Erwerb AV Verw.Friedh., Allg.Verw., GWG 4.670,00 € 0,00 € 4.670,00 € 0,00 € 4.670,00 € 4.670,00 € Anschaffungen Büromöbel. Bestellung 2014, 
Lieferung 2015.
III 067 08067-1111 Erwerb AV Waldfriedhof, Verwaltung, GWG 6.300,00 € 0,00 € 6.300,00 € 0,00 € 6.300,00 € 6.300,00 € Anschaffungen Büromöbel. Bestellung 2014, 
Lieferung 2015.
III 067 08067-1116 Erwerb AV Friedhof Eberstadt, Kleingeräte, GWG 995,00 € 2.428,80 € 3.423,80 € 1.403,01 € 2.020,79 € 895,50 € Erwerb Wasserfass und Aufhängevorrichtung 
Kehrbesen
III 067 08067-4004 Sanierungsmaßnahmen im Bürgerparkstadion 0,00 € 37.905,76 € 37.905,76 € 0,00 € 37.905,76 € 37.905,76 € Zur bisher geprüften Abrechnung liegt ein 
Widerspruch mit Zahlungsaufforderung der 
bauausführenden Firma vor. Schlussrechnung steht 
somit noch aus. 
III 067 08067-4110
Orangerie - Herrichtung Vorplatz und Nordtor 0,00 € 60.918,62 € 60.918,62 € 0,00 € 60.918,62 € 60.918,62 € Die restaurierte Toranlage soll 2015 wieder eingebaut 
werden. Dazu ist es u.a. notwendig, die LKW-Zufahrt 
von der Klappacher Straße zu sichern und in der 
Orangerieallee eine Absperrung zu ergänzen. Wegen 
fehlender Personalkapazitäten konnten die 
vorlaufenden Maßnahmen 2014 nicht umgesetzt 
werden.
III 067 08067-4544 Sonstige Grünflächen im Baugebiet E 44 0,00 € 375.075,86 € 375.075,86 € 2.558,42 € 372.517,44 € 372.517,44 € Die Mittel werden benötigt für den weiteren Ausbau 
der öffentlichen Grünflächen im Baugebiet E 44 in 
Abhängigkeit von den Hochbaumaßnahmen und 
Straßenbauarbeiten.
III 067 08067-5999 Wohnumfeldnahe Grünanlagenumgestaltung 0,00 € 276.218,26 € 276.218,26 € 3.140,11 € 273.078,15 € 273.078,15 € Begrünung Hügelstraße, Bolzplatz Baugebiet K7, 
Rondell Alicenplatz/Hochbeet Parcusstraße, 
Palisadenstraße/Grünfläche am Eberstädter FH, 
Wendehammer Schwambstraße
III 067 08067-7002 Erwerb Fahrzeuge Friedhöfe 44.000,00 € 0,00 € 44.000,00 € 0,00 € 44.000,00 € 44.000,00 € Beschaffung eines Aufsitzmähers für den Waldfriedhof.
III 067 09067-0011 Erwerb Betriebsausstattung Grünflächen 9.550,00 € 0,00 € 9.550,00 € 8.368,68 € 1.181,32 € 940,10 € Erwerb einer Motorsense. Bestellung 2014, Lieferung 
2015.
III 067 09067-0012 Erwerb Betriebsausstattung Spielplätze 109.608,70 € 85.409,33 € 195.018,03 € 164.486,58 € 30.531,45 € 18.402,45 € Anschaffungen für die einzelnen Spielplätze im 
Stadtgebiet. 
III 067 09067-0014 Erwerb AV Alter Friedhof, Kleingeräte 3.100,00 € 0,00 € 3.100,00 € 0,00 € 3.100,00 € 2.790,00 € Beschaffung von zwei Informationskästen. 
Türschließung ist noch nicht abgenommen, daher 
kann der Standort der Informationskästen noch nicht 
festgelegt werden.
III 067 09067-0023 Erwerb Betriebsausstattung Grünpflege Verwaltung 0,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 0,00 € 2.500,00 € 2.250,00 € Beschaffung eines Laptops
III 067 09067-1002 Erwerb Betriebsausstattung Verwaltung GWG 645,74 € 0,00 € 645,74 € 284,73 € 361,01 € 360,57 € Erwerb eines Bürostuhls. Bestellung in 2014, 
Lieferung in 2015.
III 067 09067-1011 Erwerb Betriebsausstattung Grünflächen, GWG 7.160,00 € 1.181,94 € 8.341,94 € 7.350,05 € 991,89 € 275,89 € Erwerb eines Bauzauntransportgestelles.
III 067 09067-1012 Erwerb Betriebsausstattung Spielplätze, GWG 4.853,30 € 0,00 € 4.853,30 € 3.515,62 € 1.337,68 € 852,35 € Mittel wurden 2014 eingespart. Verwendung für 
Erwerb von Spielgeräten.
III 067 09067-1021 Erwerb Betriebsausstattung Ausbildungskolonne, GWG 3.620,00 € 500,00 € 4.120,00 € 2.993,50 € 1.126,50 € 868,70 € Erwerb 2 Heckenscheren. Bestellung in 2014, 
Lieferung 2015.
III 067 12067-0018 Erwerb AV Alter Friedhof 0,00 € 1.540,00 € 1.540,00 € 0,00 € 1.540,00 € 1.540,00 € Beschaffung Grabverschalung
III 067 12067-0024 Erwerb AV Friedhof Arheilgen 1.400,00 € 1.643,00 € 3.043,00 € 0,00 € 3.043,00 € 3.043,00 € Beschaffung Ausputzmäher und Freischneider
III 067 12067-4040 Konversion 67 allgemein 50.000,00 € 50.000,00 € 100.000,00 € 12.374,51 € 87.625,49 € 87.625,49 € Weitere vorbereitende Planungsleistungen und 
Maßnahmen.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
III 067 12067-4041 Lincoln-Siedlung 0,00 € 104.651,45 € 104.651,45 € 0,00 € 104.651,45 € 104.651,45 € Entwicklung Lincoln-Siedlung
III 067 12067-4042 Jefferson-Siedlung 0,00 € 60.300,00 € 60.300,00 € 0,00 € 60.300,00 € 60.300,00 € Konversion Jefferson-Siedlung
III 067 12067-4043 Grünzug Bessungen Süd 0,00 € 31.500,00 € 31.500,00 € 0,00 € 31.500,00 € 31.500,00 € Grünzug Bessungen Süd
III 067 12067-4130 Spielplatz am Europaplatz 0,00 € 13.140,95 € 13.140,95 € 2.718,55 € 10.422,40 € 10.422,40 € Abrechnung der Entwicklungspflege
III 067 13067-0019 Friedhof Eberstadt, Schließanlage 0,00 € 11.200,00 € 11.200,00 € 0,00 € 11.200,00 € 11.200,00 € Auftrag in 2014 erteilt; Lieferung in 2015.
III 067 13067-7019 Erwerb Fahrzeuge Waldfriedhof, Schmalspur LKW 0,00 € 114.000,00 € 114.000,00 € 107.511,88 € 6.488,12 € 6.488,12 € Beschaffungskosten EAD und Zubehör für das 
Fahrzeug.
III 067 14067-0026 Schließanlage (Transponder) Alter Friedhof 18.400,00 € 0,00 € 18.400,00 € 0,00 € 18.400,00 € 18.400,00 € Beschaffung einer Schließanlage. 
III 067 14067-0029 Phosphatbindungsanlage Teich Prinz-Emil-Garten 13.000,00 € 0,00 € 13.000,00 € 0,00 € 13.000,00 € 13.000,00 € Auftrag 2014, Lieferung 2015.
III 067 14067-4050 Sanierung Paulusplatz 150.000,00 € 0,00 € 150.000,00 € -12.163,63 € 162.163,63 € 162.163,63 € Pflege- und Entwicklungsplan für den Paulusplatz ist 
noch in Bearbeitung. Erst auf Grundlage der 
Ergebnisse können weitere Planungen und 
Umsetzungen erfolgen. Berücksichtigung Zuschuss in 
2014.
III 067 14067-4051 Herrichtung Umfeld Landesmuseum 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 0,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € Planungsauftrag kann erst 2015 erteilt werden.
III 067 14067-4052 Herrichtung Theaterwiese 20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € Umsetzung hat sich wegen ungeklärter 
liegenschaftlicher Voraussetzungen verzögert.
III 067 14067-4053
Wegebauprogramm in Parkanlagen 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 0,00 € 100.000,00 € 80.000,00 € Beauftragungen in 2014, Leistungen erst in 2015.
III 067 14067-4054 Ufer-/Wegsanierung Ostseite Müllersteich Bürgerpark 120.000,00 € 0,00 € 120.000,00 € 15.689,25 € 104.310,75 € 104.310,75 € Ufer-/Wegsanierung Ostseite Müllersteich Bürgerpark
III 067 14067-4063 Grünzug Woog (Ostpark) 10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 0,00 € 10.000,00 € 10.000,00 € Liegenschaftliche Fragestellungen sind noch zu 
klären. Frühester Beginn in 2015.
III 067 14067-5050 Pergola Waldfriedhof 0,00 € 80.000,00 € 80.000,00 € 0,00 € 80.000,00 € 80.000,00 € Vollständige Erneuerung der Pergolas auf dem 
Waldfriedhof. Auftrag 2014, Leistung 2015.
III 067 14067-7021
Erwerb Kipper 25.300,00 € 0,00 € 25.300,00 € 23.293,25 € 2.006,75 € 2.006,75 € Erwerb Luftstandheizung für Kipper
III 067 14067-7024 Elektromobil Alter Friedhof 11.000,00 € 0,00 € 11.000,00 € 0,00 € 11.000,00 € 11.000,00 € Anschaffung eines Elektromobils für den Alten 
Friedhof. 
III 067 15067-2001 CAD-Software, Grünflächenamt 18.000,00 € 0,00 € 18.000,00 € 8.092,00 € 9.908,00 € 9.908,00 € Anschaffung weiteres Modul.

Finanzverwaltung
Kämmerei
Haushaltsausgabereste 2014
- Finanzhaushalt - 
Dezernat Amt Investitions-
nummer Bezeichnung
Ansatz 2014
inkl. 
Verlagerungen
Rest aus 2013
inkl. 
Verlagerungen
insgesamt 
verfügbar
hiervon in 2014 
verausgabt
mithin noch 
verfügbar
davon zu 
übertragen als 
Rest nach 2015
Anmerkungen
IV 020 12020-2003 Upgrade SQL-Server 0,00 € 9.000,00 € 9.000,00 € 7.800,00 € 1.200,00 € 1.200,00 € Restmittel für die Nachbearbeitung der nsk-
Schnittstelle sowie für einen höhenverstellbaren 
Schreibtisches mit Zuschuss vom Integrationsamt.
IV 982 11020-9008
Eigenkapitalaufstockung Klinikum 3.000.000,00 € 0,00 € 3.000.000,00 € 0,00 € 3.000.000,00 € 3.000.000,00 € Anlauf des Marienhospitals und des St. Rochus 
Krankenhauses.
V 050 14050-2004 Erwerb OpenProsoz 43.800,00 € 0,00 € 43.800,00 € 23.181,20 € 20.618,80 € 20.618,80 € Rechnungsbegleichung
V 051 10051-1001 Erwerb AV, Jugendamt, GWG 3.889,00 € 0,00 € 3.889,00 € 846,09 € 3.042,91 € 3.042,91 € Rechnungsbegleichung
V 051 12051-1640 Erwerb AV städt. Kitas, GWG 35.723,69 € 42.755,54 € 78.479,23 € 65.817,39 € 12.661,84 € 8.500,00 € Rechnungsbegleichung
V 051 12051-1018 Erwerb AV Erziehungsberatung 500,00 € 500,00 € 1.000,00 € 671,16 € 328,84 € 228,84 € Erwerb Einbaukühlschrank
V 051 14051-8655 Investitionszuschuss an IDA - Konversion Kitas 250.000,00 € 0,00 € 250.000,00 € 0,00 € 250.000,00 € 250.000,00 € IDA-Planungen zur Sanierung der Bestandskitas
V 051 12051-5908 U3-Betreuung Wixhausen 603.000,00 € 1.342.968,45 € 1.945.968,45 € 1.411.303,00 € 534.665,45 € 534.665,45 € Rechnungsbegleichung
V 051 12051-8646 Inv.-Zuschuss Sofortfonds Kinderbetreuung - freie Träger 0,00 € 559.537,54 € 559.537,54 € 399.535,94 € 160.001,60 € 160.000,00 € Sofortfonds Kinderbetreuung
V 051 12051-8647 Investitionszuschuss an IDA - Bereich Kitas 0,00 € 2.660.000,00 € 2.660.000,00 € 1.762.061,08 € 897.938,92 € 897.938,92 € Umsetzung der Gefahrenanlayse in städtischen Kitas
V 051 13051-0645 Erneuerung einer Küche 0,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € 0,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € Sanierungsmaßnahmen sowie Gefährdungsanalyse 
der Küche.
V 051 13051-5101 Neubau Kita "An der Nachtweide" 1.732.000,00 € 1.424.691,99 € 3.156.691,99 € 2.170.269,50 € 986.422,49 € 986.422,49 € Neubau in Umsetzung. Eingehende Rechnungen 2015 
werden erwartet.
V 051 13051-5909 Dachsanierung Janusz-Korczak-Haus 0,00 € 595.778,02 € 595.778,02 € 400.417,22 € 195.360,80 € 195.360,80 € Maßnahme wird finanziell in 2015 abgeschlossen.
V 051 14051-1650 Kita Landwehrstraße 0,00 € 399.908,37 € 399.908,37 € 358.805,25 € 41.103,12 € 16.096,70 € Kita Landwehrstraße noch in Umsetzung. Eingehende 
Rechnungen 2015 werden erwartet.
V 051 14051-8654 Inv.-Zuschüsse Kita-Ausbauprogramm 295.000,00 € 0,00 € 295.000,00 € 150.000,00 € 145.000,00 € 145.000,00 € Mittel aus dem Kita-Ausbau sind per MV an 
verschiedene Projekte gebunden.
V 530 08530-1001 Erwerb AV, Frauenbüro, GWG 1.000,00 € 0,00 € 1.000,00 € 0,00 € 1.000,00 € 900,00 € Bestellung von Büroausstattung.
50.234.822,16 € 48.341.891,87 € 98.576.714,03 € 21.973.948,21 € 76.598.964,56 € 68.439.559,32 €Kernhaushalt - Finanzhaushalt

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.01.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
Abt. Kämmerei   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0007 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: diverse 
Kostenstelle:  diverse Investitionsnummer:  diverse 
Kostenträger:  diverse Sachkonto: diverse 
 
Betreff: Verzeichnis der zur Übertragung vorgesehenen Haushaltsausgabereste 2014 in den  
Haushalt 2015  
 
Vorlage vom: 04.01.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Die Verzeichnisse der Haushaltsausgabereste 2014 – städtischer Haushalt, Eigenbetriebe  
Kulturinstitute, Bäder sowie Bürgerhäuser und Märkte der Wissenschaftsstadt Darmstadt – 
werden zur Kenntnis genommen.  
 
 
Anlagen: Übersicht der HAR 2014 - Kernhaushalt 
Übersicht der HAR 2014 - EB Kulturinstitute  
Übersicht der HAR 2014 - EB Bäder 
Übersicht der HAR 2014 - EB Bürgerhäuser und Märkte  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 4. Januar 2016  
 
Im Rahmen der Abschlussarbeiten zum Haushalt 2014 wurden auf Basis der Anmeldungen  
der mittelbewirtschaftenden Fachämter die Summen der in das Haushaltsjahr 20 15 zu 
übertragenden Haushaltsausgabereste (HAR) ermittelt.  
 
Ergebnishaushaltes 2014:          6.693.284,87 Euro 
Finanzhaushaltes  2014:       68.439.559,32 Euro  
 
In Anlehnung an die Vorgehensweise im städtischen Haushalt wurden ebenfalls auf Basis der  
Anmeldungen der Betriebsleitungen der Eigenbetriebe die HAR ermittelt. Diese sind im  
Folgenden dargestellt:  
 
Eigenbetrieb Kulturinstitute:  
 
Erfolgsplan 2014:           535.405,42 Euro  
Vermögensplan 2014:        6.937.686,73 Euro  
 
Eigenbetrieb Bäder:  
 
Erfolgsplan 2014:            0,00  Euro 
Vermögensplan 2014:        4.834.125,51 Euro  
 
Eigenbetrieb Bürgerhäuser und Märkte:  
 
Erfolgsplan 2014:             27.166,19 Euro  
Vermögensplan 2014:          121.344,21 Euro  
 
Der Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt ste llt das Verzeichnis der zu  
übertragenden HAR eigenständig auf (siehe Vorlagen -Nr. 2015/0208).  
 
 
Darmstadt, den 04.01.2016 
 
Der Dezernent IV  
 
 
 
André Schellenberg  
Stadtkämmerer