Antrag BündnisFrauenArbeit

V/0815/2007 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Frauenbüro 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Finanzielle Förderung von Frauenorganisationen - Antrag BündnisFrauenArbeit 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
18.10.2007 Ausschuss für Gleichstellung Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Aus der Produktgruppe Gleichstellung von Frau und Mann, laufende Nr. 15 Transferaufwendungen 
wird auf der Grundlage der „Richtlinien zur finanziellen Förderung von Frauenorganisationen, -
projekten und -initiativen“ (Fassung 4/200) das BündnisFrauenArbeit für die Erstellung und Her-
ausgabe des Frauenjahrbuchs 2008 „Arbeiten in Münster“ mit 4.500,00 € bezuschusst. 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von 4.500 €, aber keine Folgekosten ent-
stehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o. g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
Ausgaben 
 
Haush.- 
stelle 
Bezeichnung Haush.-
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkung
Produktgruppe 
0104 Transferaufwendungen 2007 4.500,00 €  
 
 
 
Begründung: 
 
Das BündnisFrauenArbeit ist auf der Grundlage der o. g. Richtlinien antragsberechtigt. Mit der 
Herausgabe des Jahrbuchs wird ein spezifisches Informationsbedürfnis von Frauen erfüllt (vgl. 3.2 
der Richtlinien). Die Frauenjahrbücher 2000 bis 2007 wurden ebenfalls aus Mitteln der Haushalts-
stelle „Finanzielle Förderung von Frauenorganisationen“ jeweils in Höhe von 5.000,00 € bezu-
Vorlagen-Nr.: 
V/0815/2007 
Auskunft erteilt: 
Frau  Welp 
Ruf: 
492 17 02 
E-Mail: 
WelpC@stadt-muenster.de  
Datum: 
09.10.2007 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0815/2007 
schusst und fanden sehr großen Anklang. Als Eigenleistung erbringt das BündnisFrauenArbeit die 
Koordinierungsaufgaben, die Eigenwerbung von Sponsorenmitteln und Anzeigen in Höhe von 
4.000,00 €. 
 
 
 
gez. 
 
Dr. Tillmann 
 
 
 
Anlagen: 
Antrag  
Kostenplan

27.09.2007
Kostenplan:

Frauenjahrbuch 2008

Gestaltung und Layout

Redaktionelle Bearbeitung, Textbeiträge

Druck 4.860,00
Sonstige Kosten 150,00
|Mwst. 1.250,00
KSK-Anteile 165,00
Gesamt 13.085,00 |

Finanzierungsplan;

Finanzielle Förderung von
Frauenorganisationen
AIM jugend+

vhs
Anzeigen und Sponsoring

Frauen & Beruf

1.985,00

13.085,00

Die inhaltliche und organisatorische Betreuung des Projektes übernimmt Frauen & Beruf.
Die Kostenstelle wird beim Frauen-Forum e.V. eingerichtet, der Verein übernimmt auch die
finanzielle Abwicklung.

BündnisFrauenArbeit

Mitglieder. Agentur für Arbeit Münster — AlM jugend+ - AMS — Amt f Kinder, Jugendliche u. Familien —
Bildungsberatung Münster — Ev. Familienbildungsstätte - Frauenbüro d. Stadt Münster - Frauen &
Beruf, Münster - VHS Münster — Zentrale Studienberatung Münster

Antrag an den Gleichstellungsausschuss im Rat der Stadt Münster und das Frauenbüro der
Stadt Münster

Hiermit beantragt der Arbeitskreis BündnisFrauenArbeit einen Zuschuss von 4.500,00 Euro
(viertausendfünfhundert)

zur Erstellung des Frauenjahrbuches 2008 „Arbeiten in Münster“.

Begründung:

Im Arbeitskreis „BündnisFrauenArbeit‘ ehemals „Wiedereinstiegsberatung“ arbeiten seit
1993 die Institutionen zusammen, die Frauen zu Fragen der Vereinbarkeit von Beruf und
Familie, dem Wiedereinstieg, der beruflichen Weiterentwicklung und der Existenzgründung
beraten und begleiten.

Ziel des Arbeitskreises ist der gegenseitige Informations- und Wissensaustausch, um die
Arbeit in den jeweiligen Institutionen im Sinne der ratsuchenden Frauen zu optimieren und
weiterzuentwickeln.

Weiteres Ziel ist, die jeweiligen Arbeitsschwerpunkte transparenter zu machen und passende
Informationsangebote für Frauen zu schaffen, um ihnen überflüssige Umwege und Irrwege
zu ersparen.

Seit dem Jahr 2000 konnten dank der Zuschüsse aus dem Frauenfördertopf schon 8
Ausgaben vom Frauenjahrbuch “Arbeiten in Münster * erstellt und kostenlos verteilt werden.
Die große Nachfrage nach dem Frauenjahrbuch als Kalender, Wegbegleiter und
Informationsquelle hat die Mitglieder des Arbeitskreises in ihrer Annahme bestätigt:

Das Frauenjahrbuch ist eine hervorragende Möglichkeit, Informationen zum Thema Frau und
Arbeit in Münster zu bündeln und interessierten Frauen zugänglich zu machen.

Als besonders nützlich hat sich die Entscheidung erwiesen, in den jeweiligen Ausgaben des
Frauenjahrbuches ein „Jahresthema“ zu bearbeiten.

Nach den Themen „IT und Multimedia“ in 2001, „Alte Berufe — Frauenberufe“ 2002, „Im
Spagat zwischen Beruf und Familie‘ 2003, „Alles was Recht ist“ 2004, „Hier geht's lang —
Wege in die Zukunft“ 2005, „Hartz IV: Noch zu jung? Schon zu alt?“ 2006 und „Beruf und
Familie: Das neue Elterngeld“ 2007 greift das nächsten Frauenjahrbuch das zunächst für
2007 geplante Thema Berufseinstiege von Frauen mit Migrationsgeschichte erneut auf und
wird zum ersten Mal in verschiedene Sprachen übersetzte Textpassagen enthalten.

Über Informationen, Beispiele und Portraits sollen Frauen unterschiedlicher Herkunft über
Qualifizierungs- und Einstiegswege informiert werden. Sie sollen darin unterstützt und
ermutigt werden, ihre individuellen Möglichkeiten und die Angebote vor Ort zu nutzen, um
ihren Weg in eine zukunftsichernde Berufstätigkeit zu finden.

Insbesondere sollen mit dem Frauenjahrbuch Frauen erreicht werden, für die es eher
ungewohnt ist sich Informationen zu beschaffen. Darum möchten wir das Jahrbuch wieder
kostenlos abgeben.

Dieses ist nur mit einem städtischen Zuschuss möglich.