Mandari Insight

2006/0577

Überplanmäßige Ausgaben gem. § 100 HGO in Verbindung mit Ziff. 3.4.7 DAH in Höhe von 175.000,-- Euro bei der HHSt. 02.6300001.960021 (Grundhafte Erneuerung der Stahlbrücke im Dornheimer Weg) für das Haushaltsjahr 2006

Magistratsvorlage 06.09.2006

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

anlage 1

21.0 KB · application/msword

Ansehen

anlage 2

21.0 KB · application/msword

Ansehen

2006/0577

24.5 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 1

4425 Zeichen 

ÐÏࡱá>þÿ	%'þÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á9 	ð¿
bjbjýÏýÏ.Ÿ¥Ÿ¥ÿÿÿÿÿÿlæææææææúúúúúú5ü........œžžžžžž$1	 QöÂ-æ.....ºææ..ﺺº..æ.æ.œº.œºâºœææœ."|¦BÌÆúú\œœ05œG\^GœºúúææææÙ	Anlage 1



Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG





von der DB AG in der Planungsphase des Projektes geschätzte Kosten		  50.000,-- ¬ 
(Vorläufige Kostenannahme)

im Zuge der Baudurchführung korrigiert auf						150.000,-- ¬ 

Gesamtforderung DB AG								270.000,-- ¬ 

Einsparungen in anderen Bereichen des Gesamtprojektes			-	  35.000,-- ¬ 

hierfür bereits bewilligt							-	150.000,-- ¬ 1)

											  85.000,-- ¬ 



Nachtrag Nr. 10 (Beeinträchtigungen durch veränderte Oberleitungs-		200.000,-- ¬ 
    höhen)

hierfür bereits bewilligt							-	110.000,-- ¬ 1)

											  90.000,-- ¬ 


aktuelle Forderungen der DB AG (85.000,-- ¬  + 90.000,-- ¬ )				175.000,-- ¬ 
											=========






















1) siehe Magistratsbeschluss (Nr. 0313) vom 14.05.2003, Pkt. 4 / Pkt. 5
"<VXtx’¬.	ž	¢	
úøôðøôððìéCJCJH*5\>*H*>*
5CJ\xz|~€‚&\^ØÚ.0ÀÂ$&XZ\^úøøøøöööööööööööööööööööööðö„ˆ^„ˆ$a$
ýz|®°²H	r	t	v	x	z	|	~	€	‚	„	†	ˆ	Š	Œ	Ž		’	”	–	˜	š	œ	ž	ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýž	
ý,1h°‚. °ÆA!°‰"°‰#‰$n%°°Ä°ÄÄ
i@@ñÿ@StandardOJQJ_HaJmHsHtHBA@òÿ¡BAbsatz-Standardschriftart.>@ò.Titel$a$
5CJ\ÿÿÿÿ

<=>?@A“®¯ìí`a’“¬­®¯=>WXY¤¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎϘ0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€
ž	
	

	
“¯ž¬
IV¯¹ÎÏÿÿWissenschaftsstadt DarmstadtPI:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG.docÿ@€ÎÎ(	ÎÎ(@@@@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z €ÿArialE&News Gothic MT"qˆðÄ©ºò¨fó¨frŒ!ð‰‰´´0 2ƒðÿÿ.Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AGWissenschaftsstadt DarmstadtWissenschaftsstadt Darmstadtþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0°ˆÈÔü(	P\x
„˜ ¨ä/Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG0arsWissenschaftsstadt Darmstadten ississNormal.dottWissenschaftsstadt Darmstadten 7ssMicrosoft Word 9.0D@ØdÌÆ@ë ÌÆrŒþÿÕÍ՜.“—+,ù®0hp|„Œ”œ¤¬´
¼÷äSVA ü
	/Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AGTitel	
þÿÿÿ
þÿÿÿþÿÿÿ !"#þÿÿÿýÿÿÿ&þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀFí¨BÌÆ(€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.SummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿí¨BÌÆí¨BÌÆÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

anlage 2

5168 Zeichen 

ÐÏࡱá>þÿ	%'þÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á9 	ð¿¢bjbjýÏýÏ.Ÿ¥Ÿ¥Ñÿÿÿÿÿÿlæææææææúääääðúmüàââââââ$i
 ‰ö!æÆææ'ÆÆÆ:ææàÆàÆÆàææà0{±®ÌÆúêäJàà=0màJ|àÆúúææææÙAnlage 2


Gesamtkosten des Projektes





ursprünglich etatisierter Gesamtausgabebedarf (Kostenberechnung)	3,220 Mio. ¬ 

nach Submission korrigiert auf 						4,070 Mio. ¬ 1)

im Zuge der Maßnahme korrigierter, voraussichtlich zu erwartender	6,070 Mio. ¬ 2)
Gesamtkostenaufwand

bisher tatsächlich verausgabte Mittel (sämtl. Kosten)			6,060 Mio. ¬ 

davon verausgabt an Arge Faber / Donges (reine Baukosten)		5,180 Mio. ¬ 

weitere strittige Forderungen der Arge Faber / Donges			0,710 Mio. ¬ 

Gesamtforderung DB AG							0,270 Mio. ¬ 

davon noch offene Forderung DB AG						0,175 Mio. ¬ 


max. möglicher Gesamtausgabebedarf
(6,060 Mio. ¬  + 0,710 Mio. ¬  + 0,175 Mio. ¬ )				=	6,945 Mio. ¬ 
										=========






















1) Bereitstellung der überplanmäßigen Mittel in Höhe von 850.000,-- ¬  per Magistratsbeschluss (Nr. 0136)
    vom 27.02.2002

2) Bereitstellung der überplanmäßigen Mittel in Höhe von 2.000.000,-- ¬  per Magistratsbeschluss (Nr. 0313)
    vom 14.05.2003
VZâúþ¸ÐvŽ:	‚	†	¬	°	¦
ª
¢úøôïôôôôëèëèCJCJH*	5H*\5\H*
5CJ\LNPRTVòô\^(*´¶FHÒÔ&(’”Úúøøøöööööööööööööööööööööööö$a$¢ýÚX	€	‚	„	†	ˆ	Š	Œ	Ž		’	”	–	˜	š	œ	ž	 	¢	¤	¦	¨	ª	¬	~
¤
¦
|¢ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý,1h°‚. °ÆA!°‰"°‰#‰$n%°°Ä°ÄÄ
i@@ñÿ@StandardOJQJ_HaJmHsHtHBA@òÿ¡BAbsatz-Standardschriftart.>@ò.Titel$a$
5CJ\Ñÿÿÿÿ	
&'()*+yz®¯Z[£¤éêHIJm¬ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ?RS¾Ó˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€¢Ú¢	¢8D<A|‚ÓÙÓyzü¡£çémy—«¶À¾ÐÓÿÿWissenschaftsstadt DarmstadtPI:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG.docWissenschaftsstadt Darmstadt<I:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Gesamtkosten des Projektes.docWissenschaftsstadt Darmstadt<I:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Gesamtkosten des Projektes.docWissenschaftsstadt Darmstadt<I:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Gesamtkosten des Projektes.docWissenschaftsstadt Darmstadt<I:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Gesamtkosten des Projektes.docWissenschaftsstadt Darmstadt<I:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Gesamtkosten des Projektes.docWissenschaftsstadt Darmstadt<I:\Abt_66_3\Hakin\S_2\Ku\2006\Gesamtkosten des Projektes.docÿ@€yyÔ<yyÑPPÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z €ÿArialE&News Gothic MT"qˆðÄ©Õò¨fó¨fó¨f%!ð‰‰´´0Ü2ƒQðÿÿ.Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AGWissenschaftsstadt DarmstadtWissenschaftsstadt Darmstadtþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0Đ˜ÐÜ0	Xd€Œ
˜¤¬´¼ä/Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG0arsWissenschaftsstadt Darmstadten ississNormal.dottWissenschaftsstadt Darmstadten 7ssMicrosoft Word 9.0D@æ4ŒÌÆ@fc›ÌÆ@æ4ŒÌƍ%þÿÕÍ՜.“—+,ù®0hp|„Œ”œ¤¬´
¼÷äSVAÜü
	/Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AGTitel	
þÿÿÿ
þÿÿÿþÿÿÿ !"#þÿÿÿýÿÿÿ&þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ	ÀF0ì³®ÌÆ(€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.SummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0ì³®ÌÆ0ì³®ÌÆÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ
ÿÿÿÿ	ÀFMicrosoft Word-Dokument
MSWordDocWord.Document.8ô9²q

2006/0577

6376 Zeichen 

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.09.2006 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat II 
 
Amt: Straßenverkehrsamt 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
 
 
Vorlage-Nr. 2006/0577 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
 
 
 
 
Betreff: Überplanmäßige Ausgaben  gem. § 100 HGO in Verbindung mit Ziff. 3.4.7 DAH in Höhe 
von 175.000,-- Euro bei der HHSt. 02.6300001.960021 (Grundhafte Erneuerung der 
Stahlbrücke im Dornheimer Weg) für das Haushaltsjahr 2006 
 
Vorlage vom: 06.09.2006 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Bei der HHSt. 02.6300001.960021 (Sanierung Stahlbrücke im Dornheimer Weg) werden 
überplanmäßige Mittel in Höhe von 175.000,-- Euro über die bisher etatisierten 6,07 Mio. Euro 
erforderlich. Diese Mittel sind kassenwirksam im Jahre 2006. Da die Angelegenheit keinen 
Aufschub duldet, genehmigt der Magistrat diese überplanmäßige Ausgabe, für die ein 
unabweisbares Bedürfnis besteht und die unvorhergesehen ist gem. § 100 HGO. 
2. Die Mehrausgaben in Höhe von 175.000,-- Euro werden durch Einsparungen bei der HHSt. 
02.6300001.960043 (Neuordnung Hauptbahnhof – Ausbau der Fläche vor dem Haupteingang 
des Empfangsgebäudes) gedeckt. 
3. Über die von der Arge Faber Umwelt-Technik GmbH / Donges Stahlbau GmbH geltend 
gemachten Nachforderungen, wird – bei Bedarf unter Einschaltung des Rechtsamtes – 
verhandelt.  
 
 
Anlagen: Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG 
Gesamtkosten des Projektes 
 
Beschluss des Magistrats vom

2

3 
 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 06.09.2006
 
 
 
Begründung:
 
Mit Beschluss des Magistrats vom 01. September 1998 und der Stadtverordnetenversamm-lung vom 
17. Dezember 1998 hatten diese sich für die Grundhafte Erneuerung der etwa 100 Jahre alten 
Stahlfachwerkbrücke im Dornheimer Weg über die Gleise der DB am Hauptbahnhof ausgesprochen. 
 
Die Arbeiten für die Grundhafte Erneuerung wurden am 14. November 2001 öffentlich ausge-
schrieben und am 30. Januar 2002 submittiert. Auf Beschlüsse des Magistrats vom 27.02.2002, 
Beschluss-Nr.: 0136 bzw. 14.05.2003, Beschluss-Nr.: 0313 wurden weitere 850.000,-- Euro bzw. 
2.000.000,-- Euro bis zu einer Gesamtsumme von 6,07 Mio. Euro genehmigt. Der Zuschlag wurde am 
05. März 2002 erteilt und mit den Arbeiten im Mai 2002 begonnen. Diese wurden im November 2004 
abgeschlossen. 
 
Im Zusammenhang mit diesem Projekt entstanden der Deutsche Bahn AG Kosten in Höhe von rd. 
270.000,-- Euro. 
 
Abzüglich der für diesen Bereich bereits zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 150.000,-- Euro 
(siehe Beschluss des Magistrats vom 14.05.2003, Beschluss-Nr.: 0313, Pkt. 4) sowie Einsparungen in 
anderen Bereichen des Gesamtprojektes in Höhe von rd. 35.000,-- Euro ist ein Betrag von rd. 85.000,-
- Euro zusätzlich erforderlich. 
 
Ebenfalls in o. g. Magistratsvorlage wurden Verhandlungen mit der DB AG über eine Kostenbe-
teiligung in Höhe von geschätzten 110.000,-- Euro im Zusammenhang mit der Thematik „Ände-rung 
der Lage der Oberleitungsanlage (Fahrgerüst)“ beschlossen. 
 
Über die tatsächlich entstandenen Kosten von rd. 200.000,-- Euro konnte auch nach Einschal-tung 
des Rechtsamtes keine Kostenbeteiligung der DB AG erwirkt werden. 
 
Abzüglich der für diesen Bereich bereits zur Verfügung gestellten Mittel in Höhe von 110.000,-- Euro 
(siehe Beschluss des Magistrats vom 14.05.2003, Beschluss-Nr.: 0313, Pkt. 5) ist ein Betrag von rd. 
90.000,-- Euro zusätzlich erforderlich. 
 
Der aktuelle Fehlbetrag beläuft sich somit auf rd. 175.000,-- Euro (siehe Anlage 1). 
 
Die Mehrausgaben in Höhe von rd. 175.000,-- Euro können durch Einsparungen bei der HHSt. 
02.6300001.960043 (Neuordnung Hauptbahnhof – Ausbau der Fläche vor dem Haupteingang des 
Empfangsgebäudes) gedeckt werden. 
 
Der Auftragnehmer der Gesamtmaßnahme (Arge Faber Umwelt-Technik GmbH / Donges Stahlbau 
GmbH) hat seinen Vorbehalt auf die Schlusszahlung erklärt.

4 
 
Eventuelle Nachzahlungen in Höhe von rd. 710.000,-- Euro (siehe Anlage 2) bedürfen einer 
rechtlichen Klärung. 
 
Darmstadt, 06.09.2006 
VI-66/3/S2B-ha 
/telephonesolid 21 38 
 
 
 
 
DER DEZERNENT II    DER DEZERNENT VI 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz    Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Bürgermeister     Stadtrat

5 
 Anlage 1
 
 
 
Darstellung der überplanmäßigen Ausgaben DB AG 
 
 
 
 
 
von der DB AG in der Planungsphase des Projektes geschätzte Kosten    50.000,-- €
 
(Vorläufige Kostenannahme) 
 
im Zuge der Baudurchführung korrigiert auf      150.000,-- € 
 
Gesamtforderung DB AG        270.000,-- € 
 
Einsparungen in anderen Bereichen des Gesamtprojektes   −   35.000,-- € 
 
hierfür bereits bewilligt       − 150.000,-- €1)
 
             85.000,-- € 
 
 
 
Nachtrag Nr. 10 (Beeinträchtigungen durch veränderte Oberleitungs-  200.000,-- €
 
    höhen) 
 
hierfür bereits bewilligt       − 110.000,-- €1)
 
             90.000,-- € 
 
 
aktuelle Forderungen der DB AG (85.000,-- € + 90.000,-- €)    175.000,-- € 
           =========
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1) siehe Magistratsbeschluss (Nr. 0313) vom 14.05.2003, Pkt. 4 /  Pkt. 5

6 
 
Anlage 2
 
 
Gesamtkosten des Projektes 
 
 
 
 
 
ursprünglich etatisierter Gesamtausgabebedarf (Kostenberechnung) 3,220 Mio. € 
 
nach Submission korrigiert auf       4,070 Mio. €
1) 
 
im Zuge der Maßnahme korrigierter, voraussichtlich zu erwartender 6,070 Mio. €2) 
Gesamtkostenaufwand 
 
bisher tatsächlich verausgabte Mittel (sämtl. Kosten)   6,060 Mio. € 
 
davon verausgabt an Arge Faber /  Donges (reine Baukosten)  5,180 Mio. € 
 
weitere strittige Forderungen der Arge Faber /  Donges    0,710 Mio. € 
 
Gesamtforderung DB AG       0,270 Mio. € 
 
davon noch offene Forderung DB AG      0,175 Mio. € 
 
 
max. möglicher Gesamtausgabebedarf 
(6,060 Mio. € + 0,710 Mio. € + 0,175 Mio. €)    = 6,945 Mio. € 
          ========= 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1) Bereitstellung der überplanmäßigen Mittel in Höhe von 850.000,-- € per Magistratsbeschluss (Nr. 0136) 
    vom 27.02.2002 
 
2) Bereitstellung der überplanmäßigen Mittel in Höhe von 2.000.000,-- € per Magistratsbeschluss (Nr. 0313) 
    vom 14.05.2003

Beratungsverlauf (4)

TOP 26
TOP 624
TOP 6
TOP 3

Orte (2)

  • Dornheimer Weg
  • Am Hauptbahnhof

Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.

Details

Vorlagen-Nr.
2006/0577
Typ
Magistratsvorlage
Datum
06.09.2006
Erstellt
29.09.2026 00:00