Neubau Fuß- und Radwegebrücke über die Rheinstraße von TZ-Gelände bis Bosch-Gelände

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
07.09.2010 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat VI Dezernat I 
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Straßenverkehrs- und 
Tiefbauamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2010/0354 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Neubau Fuß- und Radwegebrücke über die Rheinstraße von TZ-Gelände bis  Bosch-
Gelände 
 
Vorlage vom: 20.08.2010 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Dem Neubau einer Fuß- und Radwegebrücke über die Rheinstraße mit einem 
Gesamtkostenaufwand von 2.250.000,-- Euro wird zugestimmt.  
 
2. Zur Finanzierung der Maßnahme wurden bzw. werden Haushaltsmittel bei der Kostenstelle 066-
100-1000, Investitionsnummer 08066-6197 -Fuß- u. Radwegebrücke über die Rheinstraße von TZ-
Gelände bis Bosch-Gelände -, in Höhe von 2.250.000,-- Euro etatisiert:
                                               
2006 - 2009  Haushaltsansatz                       360.000,-- Euro 
(Davon sind zurzeit noch als Haushaltsausgabereste Mittel in Höhe von                           
241.286,22 Euro verfügbar.) 
      2010             Haushaltsansatz                         20.000,-- Euro  
2011             Haushaltsansatz/MIP               700.000,-- Euro 
      2012             Haushaltsansatz/MIP            1.170.000,-- Euro
                                               
                                                                  2.250.000,-- Euro

2 
... 
 
Den Ausgaben stehen Einnahmen in den Jahren 2006 - 2012 von 500.000,-- Euro  bei der 
Kostenstelle 061-010-1000, Sachkonto 5410800 - Zuweisung Telekom TZ Brücke - gegenüber, die 
für nicht zuwendungsfähige Kosten verwendet werden. 
Weiterhin sind Einnahmen von Zuwendungsmittel des Landes Hessen von ca.  800.000,-- Euro zu 
erwarten. Im Haushaltsansatz/MIP 2012 sind Ausgaben von 440.000,-- Euro enthalten, die von den 
Zuwendungsmittel des Landes Hessen gedeckt werden. 
 
3. Die Effektbeleuchtung, mit einem Kostenaufwand von 95.000,-- Euro, wird zurückgestellt. Ein 
nachträglicher Einbau der Effektbeleuchtung wird sichergestellt, falls eine Finanzierung in Zukunft 
möglich wäre. 
 
4. Der Fällung von 14 Bäumen wird auf Grundlage der Planung vom Mai 2008 zugestimmt. 
 
5. Nach Zustimmung des Magistrats wird ein Zuwendungsantrag nach Finanzausgleichsgesetz (FAG) 
gestellt. 
 
 
Anlagen: Lageplan 
Übersichtslageplan 
Kostenberechnung 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Beschluss des Magistrats vom

3 
... 
 
Begründungsseite zur Magistratsvorlage vom 20. August 2010 
 
 
Begründung: 
 
 
Gem. § 14 des städtebaulichen Vertrages zur Entwicklung des TZ-Geländes sind die 
Wegeverbindungen zwischen TZ-Gelände und dem Bosch-Gelände durch den Bau einer Fuß- und 
Radwegebrücke über die Rheinstraße zu verbessern. 
 
Die geplante Brücke war Gegenstand eines einstufigen Realisierungswettbewerbes in Form eines 
Einladungswettbewerbes. 
 
Im beschlossenen Verkehrsentwicklungsplan der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist die Fuß- und 
Radwegebrücke Rheinstraße als Radhauptverbindung ausgewiesen. Diese Rad- und 
Fußwegeverbindung hat die Aufgabe, den Arbeitsplatzschwerpunkt TZ Rhein/Main mit dem 
Hauptbahnhof als Knotenpunkt für den ÖPNV und SPNV miteinander zu verbinden. Plangleiche 
Lösungen sind aufgrund der hohen Verkehrsbelastung in der Rheinstraße (ca. 60.000 Kfz/24h) nicht 
realisierbar. 
 
 
Bauwerksgestaltung
 
 
Im Rahmen der Vorplanung wurden mehrere Varianten für den Brückenverlauf untersucht. Ziel war 
es, die Eingriffe in den Baumbestand zu minimieren. Des Weiteren wurden die notwendigen 
Wegebeziehungen zwischen Brücke und Mozartturm, zur Straßenbahnhaltestelle, zum Hauptbahnhof, 
zum Zweifalltorweg und zu dem Radweg nach Griesheim bei der Anordnung der Wendel 
berücksichtigt. 
 
Die Gestalt der Brücke entwickelt sich aus einer Trogkonstruktion, dessen Außenseite, im Sinne der 
Ornamentik, aus perforierten Blechtafeln besteht. Neben dem behindertengerechten, mit einer 
maximalen Steigung von 4,5 %, ausgebildeten Weg über die Rampen und die Brücke selbst, wird den 
Fußgängern am Ende der Überquerung der Rheinstraße jeweils ein Kurzschluss zwischen zwei 
Rampenebenen in Form eines Treppenlaufes angeboten. Dieser verkürzt den direkten Fußweg 
gegenüber der Gesamtlänge der Rampe deutlich.   
 
 
Technische Konstruktion
 
 
Die Konstruktion des Überbaus wird sowohl im Bereich der Hauptfelder über der Rheinstraße als auch 
in den nördlichen und südlichen Rampenbereichen als tragender Trogquerschnitt ausgebildet. Der 
Boden und die innenliegenden Wangen des Trogquerschnitts werden aus 12 mm bzw. 10 mm starken 
Stahlblechen gebildet. Diese Bleche spannen über quer bzw. senkrecht verlaufende Steifen.  Am 
Ende der Vertikalsteifen ist jeweils an der Trogober- und Trogunterseite eine massive Längssteife als 
Ober- bzw. Untergurt des Trogquerschnitts angeordnet. 
Im Bereich der Stützenauflager werden Quersteifen verdichtet angeordnet, um eine ausreichend steife 
Lasteinleitung in die zu den Innenblechen versetzt angeordneten Stützen zu gewährleisten. Die 
Stahlbleche an der Außenseite haben keine tragende Funktion.  
 
Die Stahlkonstruktion des Überbaus geht an den Enden der Rampenbauwerke in ein Erdbauwerk

4 
... 
über. Die der Stahlkonstruktion zugewandte Seite des Erdbauwerks wird als Stahlbetonwiderlager 
ausgebildet.  
 
Die Pfeiler der Brückenkonstruktion werden aus jeweils zwei v-förmig miteinander verbundenen 
Stahlhohlprofilstützen gebildet, die in den Stahlbetonfundamenten eingespannt sind.  
Als Gehwegbelag im Brücken- und Rampenbereich ist eine Epoxydharzbeschichtung mit Einstreuung 
direkt auf dem Bodenblech vorgesehen. Die Absturzsicherung ist durch die brüstungshoch 
ausgebildeten Trogwandungen gewährleistet. Im Bereich der Oberspannungsleitungen im nördlichen 
Hauptfeld wird ein Durchschlagschutz gemäß den Vorgaben der HEAG eingeplant. Die Ausleuchtung 
des Weges wird mit integrierten Lampen im Handlauf hergestellt.  
Der Trogquerschnitt entwässert frei über ein zu den Trogaußenseiten ausgebildetes Quergefälle und 
über das durch den Gradientenverlauf gebildetes Längsgefälle. Im Bereich der südlichen und 
nördlichen Brückenrampe sind Abläufe angeordnet. Im Süden wird die Entwässerung über den 
Regenwasserkanal der Heinrich-Hertz-Straße und im Norden in eine Versickerungsmulde geführt. 
 
Die Mittel sind aus der Kostenstelle 066-100-1000, Investitionsnummer 08066-6197 – Fuß- und 
Radwegebrücke über die Rheinstraße von TZ-Gelände bis Bosch-Gelände – zu entnehmen. 
Nach den Förderrichtlinien zum Finanzausgleichsgesetz (FAG) ist die Brücke förderfähig. Der 
Förderantrag für die Brücke wird so rechtzeitig eingebracht, dass in 2011 mit einer Förderung 
gerechnet werden kann. 
 
Für die Maßnahmen werden Fördermittel des Landes Hessen in Höhe von ca. 60 % der 
zuwendungsfähigen Kosten erwartet. 
 
Die Maßnahme unterliegt keiner Beitragspflicht. 
 
Die Originalpläne sind in der Magistratsgeschäftsstelle einzusehen. 
 
 
Darmstadt, 20.08.2010 
VI-66/2 S Tb 1036-Stu-Wg 
Nst. 2703 
 
 
Der Dezernent I                      Der Dezernent II    Der Dezernent VI 
 
 
 
 
Walter Hoffmann                            Wolfgang Glenz   Dipl.-Ing. Dieter Wenzel 
Oberbürgermeister  Bürgermeister    Stadtrat

PER
SSUPUnJg

Bunvade] nz uanebuy

|yeısvoj2g pun uolag

uaIepswenneg

OVamILEE0g

ug ap „peu LAU EUELZINIPSUNEg

- 1 -
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt                       Juli 2010
Abt. Planung u. techn. Verwaltung                       VI-66/2 S - Stu
                      Nst.: 2703
Fuss- und Radwegbrücke über die Rheinstraße 
Kostenberechnung nach Gruppen gem. RAB-BRÜ
Bauteil Menge Einheit Einheitspreis Summe
Widerlager
Aushub für Widerlager 46 m3 25,00 €          1.150,00 €           
Widerlagerverfüllung 20 m3 22,00 €          440,00 €              
Erdbauwerk Rampen 100 m3 155,00 €        15.500,00 €         
Einzelfundamente
Erdarbeiten Einzelfundamente 250 m3 25,00 €          6.250,00 €           
Summe: 23.340,00 €         
Entwässerung
Brückenabläufe 4 St. 900,00 €        3.600,00 €           
Entwässerungskasten 2 St. 1.500,00 €     3.000,00 €           
Summe: 6.600,00 €           
Widerlagerkonstruktionen
Beton für Widerlager 35 m3 280,00 €        9.800,00 €           
Betonstahl BSt 500 S/M (A) 2 to 1.100,00 €     2.200,00 €           
Einzelfundamente
Beton für Einzelfundamente 150 m3 280,00 €        42.000,00 €         
Betonstahl BSt 500 S/M (A) 10 to 1.100,00 €     11.000,00 €         
Zuschlag Tiefergründung 200 St. 158,00 €        31.600,00 €         
Summe: 96.600,00 €         
Übertrag: 126.540,00 €        
Gruppe 41 - Baugruben, Wasserhaltung, Bauwerkshinterfüllung
Gruppe 42 - Entwässerung
Gruppe 43 - Gründungen, Bauwerkssicherung

- 2 -
Übertrag: 126.540,00 €        
Bauteil Menge Einheit Einheitspreis Summe
Stahlkonstruktion Überbau
Seitenblech t = 12 mm 84 to 1.000,00 €     84.000,00 €         
Bodenblech t = 12 mm 90 to 1.000,00 €     90.000,00 €         
Seitensteifen t = 12 mm 9 to 900,00 €        8.100,00 €           
Seitensteifen t = 25 mm 4 to 900,00 €        3.600,00 €           
Seitensteifen t = 35 mm 3 to 900,00 €        2.700,00 €           
Bodenblechsteifen t = 12 mm 22 to 900,00 €        19.800,00 €         
Bodenblechsteifen t = 25 mm 10 to 900,00 €        9.000,00 €           
Bodenblechsteifen t = 35 mm 7 to 900,00 €        6.300,00 €           
Obergurt t = 20 mm 15 to 900,00 €        13.500,00 €         
Schweißnähte 335.000 cm³ 1,00 €            335.000,00 €        
Montage 244 to 400,00 €        97.600,00 €         
Transport 244 to 75,00 €          18.300,00 €         
Stützen 24 to 2.600,00 €     62.400,00 €         
Stützenfuss 20 St. 700,00 €        14.000,00 €         
Außenverkleidung 925 m2 135,00 €        124.875,00 €        
Treppenläufe 5 St. 5.800,00 €     29.000,00 €         
Summe: 918.175,00 €        
Geländer 655 lfm 72,00 €          47.160,00 €         
Lagerkonstruktionen 4 St. 1.800,00 €     7.200,00 €           
Summe: 54.360,00 €         
Korrosionsschutz Stahlkonstruktion
Korrosionsschutz (Beschichtung) 4.215 m2 45,00 €          189.675,00 €        
Korrosionsschutz (Epoxidharz) 1.010 m2 78,00 €          78.780,00 €         
Summe: 268.455,00 €        
Übertrag: 1.367.530,00 €     
Gruppe 47 - Oberflächen- und Korrosionsschutz, Abdichtungen, Fugen, Deckschicht
Gruppe 45 - Montagejoche                      In Stahlkonstruktion Überbau enthalten
Gruppe 46 - Stahlbau, Geländer, Lagerkonstruktionen
Gruppe 44 - Stahlkonstruktionen, Transport, Montage

- 3 -
Übertrag: 1.367.530,00 €     
Bauteil Menge Einheit Einheitspreis Summe
Beleuchtung
Zuschlag Nut im Handlauf für 
655 lfm 22,00 €          14.410,00 €         
Leuchtmittel im Handlauf LED-Technik 80 St. 370,00 €        29.600,00 €         
Verteilerkästen 2 St. 1.700,00 €     3.400,00 €           
Revisionsöffnungen im Trogblech 1 psch 5.000,00 €     5.000,00 €           
Zuwegung
186 m2 60,00 €          11.160,00 €         
38 m3 280,00 €        10.640,00 €         
2 to 1.100,00 €     2.200,00 €           
186 m2 20,00 €          3.720,00 €           
115 m2 60,00 €          6.900,00 €           
115 m2 20,00 €          2.300,00 €           
65 lfm 55,00 €          3.575,00 €           
115 m2 5,00 €            575,00 €              
26 m2 28,00 €          728,00 €              
5 m2 20,00 €          100,00 €              
40 lfm 23,00 €          920,00 €              
26 m2 5,00 €            130,00 €              
220 m2 28,00 €          6.160,00 €           
220 m2 20,00 €          4.400,00 €           
220 m2 5,00 €            1.100,00 €           
2 St. 1.500,00 €     3.000,00 €           
14 St. 1.400,00 €     19.600,00 €         
Summe: 129.618,00 €        
Übertrag: 1.497.148,00 €     
Baumschutzmaßnahmen
Baumfällungsarbeiten
Deckschicht
Schotterschicht
Planum
Tiefbord als Einfassung
Planum
Zuwegung als befestiger Weg
Planum
Zuwegung im Norden (Pflaster)
Schotterschicht
Gruppe 48 - Sonstiges
Elem. der Funktionalbeleuchtung
Epoxidharzeinstreuung
konstruktiv bewehrte Betonplatte
Betonstahl BSt 500 S/M (A)
Schottertragschicht
Zuwegung im Süden (Platten)
Schotterschicht
Winkelstein als Einfassung

- 4 -
Übertrag: 1.497.148,00 €     
Bauteil Menge Einheit Einheitspreis Summe
Gruppe 49 - Baustelleneinrichtung, Technische Bearbeitung, Verkehrssicherung
1 psch 35.000,00 €   35.000,00 €         
1 225.000,00 €        
1 15.000,00 €         
1 5.000,00 €           
1 13.000,00 €         
Örtliche Bauleitung 1 45.000,00 €         
Summe: 338.000,00 €        
Zwischensumme 1 1.835.148,00 €     
Zuschlag für Kleinmaßnahmen ~ 3 % 55.608,30 €         
Zwischensumme 1 1.890.756,30 €     
Mehrwertsteuer 19 % 359.243,70 €        
Gesamtsumme 2.250.000,00 €  
Aufgestellt:
gez. Reinisch gez. Stumpf
Fr. Dr.-Ing. Reinisch H. Dipl.-Ing. Stumpf
Planungshonorar, inkl. Nebenkosten
Mitwirkung bei der Vergabe, Lph 7
Baustelleneinrichtung, Verkehrss.
Bodengutachten, Heldbockgutachten
Vorbereitung der Vergabe, Lph 6

—a,
37
_ ya

——
———

=
at)