Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten

V/0854/2007 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Ausländerbeirates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
17.10.2007 Ausländerbeirat Entscheidung
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
 
 
Lfd. Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in €: 
 
Anmerkung: 
58. Türkischer Arbeiter- 
und Studentenverein 
Informationsveranstaltung für 
neue Studierende in Münster am 
03.11.2007, musikalischer Rah-
men: Gruppe „Peynir Gemisi“ 
 beantragt:  
775 EUR 
59. Mutoto e.V. Multimediale Ausstellung in den 
Räumen des Ausländerbeirates 
ab 03.11.2007 über „Mutoto 
Chaud“ 2007 in Deutschland 
150  
60. Ausländerbeirat Fotos/ Portraits von Flüchtlingen 
- Ausstellung in den  Räumen 
des Ausländerbeirates am 
13.12.2007 - 
75  
61. Weltmusik Initiative 
Münster 
c/o Martin Schulte 
Poesie Festival Saloniki - Auffüh-
rung in Münster „Griechische 
Musik jenseits Sirtaki“ über/ mit 
Klangkosmos, Ende November 
2007 
  
62. Gesellschaft für be-
drohte Völker 
„Die Situation der Christen im 
heiligen Land (Palästina)“ 
Veranstaltung im Rahmen der 
Interkulturellen Wochen 2007 am 
17.10.2007 in der „Brücke“ 
50  
Vorlagen-Nr.: 
V/0854/2007 
Auskunft erteilt: 
Frau  Dierks 
Ruf: 
492 60 42 
E-Mail: 
DierksHe@stadt-muenster.de  
Datum: 
17.10.2007 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0854/2007 
 
Lfd. Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in €: 
 
Anmerkung: 
63. Freunde des Doku-
mentarischen e.V. 
Münster EthnoFilmFest IV vom 
22.-25.11.2007 im Cinema 
300 Gesamtkosten: 
5.670 EUR 
64. Ensemble Hafez Konzert in Münster am 
24.11.2007 
 Gesamtkosten: 
4.950 EUR 
65. GGUA Projekt „Integration begleiten“, 
Vorstellung in den Räumen des 
Ausländerbeirates im November 
2007 
50  
66. Deutsch-Indische 
Gesellschaft e.V. 
Indisches Tanzkonzert am 
03.11.2007 in der Kulturschiene 
(Theater im Hauptbahnhof) 
400 Gesamtkosten: 
2050 EUR 
67. GGUA  
(Volker Maria Hügel) 
Vortrag am 02.10.2007 „Neue 
gesetzl. Aufenthaltsregelung“ 
und Vortrag am 04.10.2007 „Än-
derungen  im neuen Asylgesetz“ 
in der Brücke 
50  
68. Shiraz – Kunst- und 
Kulturgruppe 
Morgenlandkonzert aus dem Iran 
– Hamid Motebassem & Mezrab 
Ensemble – Konzertsaal H1, 
Samstag, 17.11.2007, 20 Uhr 
300 Gesamtkosten: 
 8.725 EUR 
69. Arbeitsstelle Culture 
Africa in Europa 
Ausstellung „Destination Nigeria“ 
in der „Brücke“ vom 03.09.-
31.10.2007 
 
200 beantragt:  
800 EUR 
70. Friedensforum Müns-
ter e.V. 
„Friedenskulturmonat“ im Rah-
men der Interkulturellen Wochen 
(verschiedene Veranstaltungen) 
150  
71. Deutsch-Ungarische 
Gesellschaft Münster 
e.V. 
Ausstellung „Akos Matzon“ vom 
28.09.-03.11.2007 in der Galerie 
Clasing 
450  
72. International Gospel 
Church 
Festgottesdienst am 30.09.2007 
anlässlich der 11. Jubiläumsfeier 
250  
73. Clown Fidelidad Auftritt im Rahmen des Interkul-
turellen Festes am 29.09.2007 
400  
74. Kaktus Münster e.V. Kinderprogramm im Rahmen des 
Interkulturellen Festes 2007 
800 beantragt: 
4.300 EUR 
75. Duo Eseye chil-
Gruppe Eduardo 
Fattorini 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
150  
76. Yamambo  
(Daniel Bazanta) 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
600  
77. UJAMA Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
300

- 3 - 
V/0854/2007 
 
Lfd. Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in €: 
 
Anmerkung: 
78. Cactus Junges 
Theater 
(Breakdancer) 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
120  
79. Tamilischer Kultur- 
und Sportverein 
Münster e.V. 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
350  
80. Portugiesische Folk-
loregruppe 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
180  
81. Russischer Kunst- 
und Kulturverein 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
250  
82. Sokan – Westafrika-
nische Gruppe 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
400  
83. Thailändische Tanz-
gruppen 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
200  
84. Nepalesische Tänze-
rinnen 
Beteiligung am Interkulturellen 
Fest (29.09.2007) 
150  
85. Portugiesisches Zent-
rum Buldernweg 
Anteil Bewirtung: Fußball-Turnier 
des Ausländerbeirates im Rah-
men der Interkulturellen Wochen 
2007 
100  
 
 
 
 
2. Bei folgendem Antrag wird der bereits beschlossene Zuschuss in Höhe von 250 EUR um den 
angegebenen Betrag erhöht: 
 
 
Lfd. Nr.: 
  
 
Zuschuss an: 
 
Zuschuss/ Beschluss für: 
 
Betrag in €: 
 
Anmerkung: 
29. Kabasia Chuwa/ 
Chantal-Fleur Skähr 
Abendveranstaltung „Outspoken. 
Poetry wider das Verstummen“ 
(Termin: voraussichtlich Novem-
ber 2007) 
250  
 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von ___________ EUR entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die o.g. Sachentscheidung ist aus den frei verfügbaren Mitteln des Ausländerbeirates (Bestandteil 
der Produktgruppe 0102, Teilergebnisplan: Zeile 16) zu finanzieren.

- 4 - 
V/0854/2007 
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit die Auflistung der hier bekannten Veranstaltungen und Projekte vor, 
über die ein Beschluss noch aussteht. 
 
Die vorgeschlagenen Zuschussbeträge basieren auf Vorschlägen des Vorsitzenden des Auslän-
derbeirates. 
 
 
I.V. 
 
gez. 
Schultheiß 
Stadtdirektor