Klinikum Darmstadt, Jahresabschluss 2005

ÐÏࡱá>þÿ	
1þÿÿÿþÿÿÿ0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ	òÌـá°Áâ\pDezernat_II (Fr. Valentin)                                                                                   B°a
=
œ¯
¼
=h
,
X/(#8
X@"
·
Ú1ðÿ

Arial1È
ÿ¼
Arial1Èÿ

Arial1Èÿ¼
Arial1Üÿ

Arial1ð


Arial1ð$


Arial1Ü
ÿ¼
Arial1ðÿ¼

Arial1 Q

Tahoma1 
Q¼
Tahoma3
#,##0\ "¬ ";\-#,##0\ "¬ "=
#,##0\ "¬ ";[Red]\-#,##0\ "¬ "?
#,##0.00\ "¬ ";\-#,##0.00\ "¬ "I"
#,##0.00\ "¬ ";[Red]\-#,##0.00\ "¬ "q*6
_-* #,##0\ "¬ "_-;\-* #,##0\ "¬ "_-;_-* "-"\ "¬ "_-;_-@_-k)3
_-* #,##0\ _¬ _-;\-* #,##0\ _¬ _-;_-* "-"\ _¬ _-;_-@_-,>
_-* #,##0.00\ "¬ "_-;\-* #,##0.00\ "¬ "_-;_-* "-"??\ "¬ "_-;_-@_-{+;
_-* #,##0.00\ _¬ _-;\-* #,##0.00\ _¬ _-;_-* "-"??\ _¬ _-;_-@_-¤#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"#¥#,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$¦#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")§$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">¨9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->©9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-FªA_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F«A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-¬
s\t\a\nd\a\rd­#,##0.0®"Ja";"Ja";"Nein"¯"Wahr";"Wahr";"Falsch"°"Ein";"Ein";"Aus"]±,
[$¬ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$¬ -2]\ #,##0.00\)²

#,##0\ "¬ "³

#,##0.00\ "¬ "´#,##0_);\(#,##0\)à À à
 ôÀ à
 ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à ôÀ à
 À àôÿôÀ àôÿôÀ à	¬
À à¬
À à
À à¬
À à¬
<
"@@ À à¬
<"@ À à¬
<" @ À à¬
|"@ @ 	 à
8"@ @ À à¬
|
"@@ 	 à¬
|!"@ @ 	 à¬
<@ @À à¬
<À à¬
<
À à
8@ @À à
8À à
8!@ À à¬
<@ À à¬
<À à¬
<
À à
8@ À à
8À à
8!@ À à¬
<@ À à

<
À à³
<
À à³
<À à³
<À à³
<!@ À à
8À à
8À à
8À à
8À à

<
À à²
<
À à
8À à
8!@ À à¬
<@ @ À à
8@ À à
8@ À à¬
<@ À à

|
@  à³
<
@ À à³
<!@ @ À à
8À à
8À à
8À à
8À à²
|
@  à³
<@ @ À à³
<@ À à
8!@ À à²
|
 à³
|
À à
x@  à
x à³
<!@ À à
8@  À à³
|
@ À à³
|
@  à³
|@ @  à³
|@  à²
|
@ À à¬
< @  À à¬
<  À à¬
<
  À à
8 @  À à
8  À à
8! @  À à³
À à²
<¿@ À à
8¿@ À à
8? @ À à¬
<"@ @ À à¬
<
@@ À à¬
<@ À à¬
<€@ À “€	ÿ“€ÿ“€ÿ`

…)Maßnahmen BilanzgewinnŒ11®


ÿÿÿÿ 

;
'
 
;E
ëZðRð


3ð¿
AÀ
@@ñ
÷üÖ>7 a)Linearbeschleunigerlfd. Nr.1.2.3.4.5.6.7.8.PC-Wiederbeschaffung ADIKTeilfinanzierung OP EberstadtMedizinische Geräte (LÄD)Stationsausstattung (PDL) Finanzierung Archivsystem Rad. I Großgeräteanschaffung - SparrateEigenschadenversicherungZielplanung Klinikum Darmstadt9.10.11.12.Aufwendungen im GeschäftsjahrGesamtsummenb) bisher keine Maßnahmec)  - aus 2003 - aus 20043Zwischensummen bisher nicht verplanter Bilanzgewinn0Zwischensummen Alten- und Pflegeheim Emilstrasse!Zwischensummen Klinikum Darmstadt*Klinikum Darmstadt - zweckgebundene Mittel4Alten- und Pflegeheim Emilstrasse - zweckgeb. Mittel3bisher nicht verplanter Bilanzgewinn - freie Mittel%zur Verfügung stehendes Finanzvolumen,Finanzierung aus
dem Bilanzgewinn
des Jahres - aus 200513.14.15.16.17.18.19.Aufwendungen
Stand 01.01.2005Aufwendungen Stand 31.12.2005Restmittel Stand 31.12.2005-Vermietung, Telefon, Parkhaus, Fernseher u.a.!Erweiterung der EnergieversorgungFMaßnahmen finanziert aus Bilanzgewinn im Klinikum Darmstadt Stand 200520.$Teilfinanzierung Archivierungssystem"Teilfinanzierung Telekommunikationÿ2!t´aL
òrˆ
bU@i~inâÍ ¸Ô·
¸å;+í


$&
й4À ¸ ¸(L¸Klôwø( ¸Н0¬· ¸Äý$÷wøTöwÿÿÿÿôwýiÚwÿÿÿÿ
;T0º‰p0ȁT0

DºƁT0
i‡p0$&

¼¹


¼¹$&

ŠН0Y\MA
8$&
´T0h¹dÈ0Å0Žoôw
ºÀ.Szm0È0̪¹ü	E0Å0*È0̪¹ýª¹¬»ß¿0ª¹8$&
¬»d†©0¨¹ÿÿÿÿ&
è»Standard]_rlinköwûåwxx&

<»
ï08»
à?7ÿÿÿÿ‚T0®ˆ0‚T0#)!&
(Šxº1¡0)€T0ô &
Šü
Š

!&

ðY†pwwßôöwûåwx°º`„T0žåw$»ØZà?7ÿÿÿÿ¤º
¨»@ñøº֜z0<
»<
ˆd{0°cT0»
<
,»<
L»¥}0¸RT0ÍL»¨»¨»ˆ»§z0ͨ»
<
ZëлB¼%…0è»Z<
•`	0ëZè»Q`	0
=
û­0Æ·ÿÿÿÿ=
7ÿÿ
	òÌـ+_$H7Ý<

d
ü©ñÒMbP?_
*+‚
€%
Áƒ„&M&“Éd2é?'M&“Éd2é?(M&“Éd2é?)º\.—Ëåâ?MBhp deskjet 5600 series
!@Üd߀	š4d

X


Bƒe‡ˆˆˆˆ4š
d	ÿÿÿÿ

excel€

ArialàààHBƒe‡
ÌÚºÌÚº\\WSDEZII-VALENTI\hp deskjet 5600 series,LocalOnly,DrvConvert
$
Ë÷Ê*Kg`XX¡"	M


XXƒÁ`à?ƒÁ`à?
U
}U}

q}ã}8	}U}}Ç}}	}

q}
ª}
Ž+;

ÄG
,

ÄgÞ@
 

€
Y
Äw@

,
@
,
@
,
@
,
@
³	,
@

,
@
,
@
,
@

,
³@
,
@
,
@
,
@
,
0@
,
@
,
@
,
@
,
@
,
@
,
³@
,
l@
w
@
,

,

,

,

w
T0@
,

ý
3¾
¾
ý
[¾
ý
%ý
$ý
.ý
ý
	/ý

0¾ !"
ý
#ý

$!¾$$$%%%&'(
ý
)ý

¾$$½*LŸ@+jA+,ï§
!	-3333˜æ@
ÿDÀDÀ!
.3333ÍÂA	ÿDÀD	Àý
)ý

¾$$½*LŸ@+jA+,	-
ÿ
	¼		LþÀLÿÀ
.jA	ÿ

¼

LüÀLÿÀý
)ý


¾$$½*LŸ@+jA+,	-
ÿ
	
.jA	ÿ

ý
)ý

¾$$½*LŸ@+€OA+,	-
ÿ
	
.€OA		ÿ

ý
	)ý
	
¾	$$½	*LŸ@+jA+,›ÿ@		-›ÿ@	
ÿ
		
.9ñ@
	ÿ

ý

)ý


¾
$$½
*LŸ@+€„A+,
	-

ÿ
	

.€„A	ÿ

ý
)	ý

¾/$$½*PŸ@+jA+,	-
ÿ
	
.jA	ÿ

ý
)
ý

0¾/$$½*PŸ@+€OA+,	-
ÿ
	
.€OA
	ÿ

ý

)ý



¾
/$$½
*PŸ@+€OA+,
	-
ÿ
	
.€OA	ÿ



Wý
)ý

¾/$$½*PŸ@+€„A+,	-
ÿ
	
.€„A	ÿ

ý
)ý

0¾/$$½*PŸ@+jA+,	-
ÿ
	
.jA	ÿ

ý
)ý

0¾/$$½*PŸ@+À\%A+,	-
ÿ
	
.À\%A	ÿ

ý
)'ý

¾2$$½*TŸ@+jA+,	-
ÿ
	¼		LþÀLÿÀ
.jA	ÿ


Wý
)(ý


¾2$$½*TŸ@+€„A+,	-
ÿ
	
.€„A	ÿ

ý
))ý

¾2$$½*TŸ@+jø@+,	-
ÿ
	
.jø@	ÿ

ý
)*ý

11¾2$$½*TŸ@+€OA+,	-
ÿ
	
.€OA	ÿ

ý
)+ý

1
¾2$$½*TŸ@+€OA+,	-
ÿ
	
.€OA	ÿ

ý
),ý

12¾2$$½*TŸ@+€O"A+,	-
ÿ
	
.€O"A	ÿ

ý
)-ý

16¾2$$½*TŸ@+@wA+,	-
ÿ
	
.@wA
ÿ

ý
)4ý

15¾2$$½*TŸ@+jA+,	-
ÿ
	
.jA	ÿ


7ý

8 ¾9::;#<h¾UAÿ
%ÀÀeA#<ÿ
%ÀÀeA#<ÍÌÌ̲tAÿ
%ÀÀ#	<ÍÌÌ̲tA	ÿ
%	À	À#
=š™™iÂUA"
ÿ
%
À
À©
Ãõ(Ì1´WA!W0\Âœ\A#ÿDÀDÀ

W¾#>?$$344&!"
ý
#ý

@"¾/$$444&'(

#ý

A¾A$$4½++,!	-
ÿDÀDÀ!
.
ÿDÀD	À¾#$$$$444&56

7ý

:¾:::B~
<#<'ÿ
%ÀÀˆ‡#C'ÿ
%ÀÀ#	D'	ÿ
%	À	À#
='
ÿ
%
À
À¾#$$$$444&!"
×Dl&t 8˜¾ŒŒŒŒŒŒ–ŒŒŒ¯ŒŒŒŒŒŒŒ.
 8 Ô ,

ÄG!,

ÄG",

#,

€
$,
Äw

%w
@
&,

',

(,

³);

 *

ý
 #ý
 
@#¾ $$$444&AE

!#ý
!
¾!$$$F~
!Gëã_¾!FHI	!
J¸…ë[pA#
ÿD!À~
!Wë°¶/)!W¸…ë[pA#
ýD!À%
ÀÀ
"#ý
"
¾"$$$F~
"Go²ƒ
¾"FHI	"
J=
×£ï@!
ÿD"À)"WR¸E`o<A"ÿ c|MA®Gáúf‰>A)"W@
×£ï@!ÿD"À%ÀÀ
##ý
#
&¾#$$$F#G p=
ÿ.ø@%ÿD#À¾#FHI	#
J p=
ÿ.ø@%
ÿD#À~
#Wë
8)#W p=
ÿ.ø@#ÿD#À%ÀÀ
#
W¾$#$$$444KAE

%7ý
%
:¾%:::B#%L(\Âœ\A	ÿ
%!$ÀÀ¾%MNO	'%
=(\Âœ\A	ÿD"
ÀD!
ÀD#
À¾&#\]]^XXXYZE

'7ý
'
:¾':::P''<Âõ(Ì1´WAþDÀDÀD%À!'<"ÿDÀDÀ!'<ÍÌÌ̲tAÿDÀDÀ!'	<ÍÌÌ̲tAÿD	ÀD	À''
=\Â5ŒWA	ÿD
ÀD
ÀD%
À¾(#$$$$444&!"
¾)QRRRRSSSTUV
¾*??????????	×MÈ8¢Á½ Œ ï  ìÔðÔð
ð¼ð(
	ð
ðð„¢
ð

³ðB€x&
…
‹¿
X

Pƒ
P¿

?¿ð’ˆ"ð]4
@x&
h<

ÑÀ¾S@QIŠû¼Q“´ì
ð¶
«<¬Fleischhauer:
wird der Betrag der Finanzierung aus Bilanzgewinn erhöht, muss hier der Betrag gemindert werden (Bilanzgewinn = 2.349.055,94 EUR abzgl. Betrag der Maßnahmen)<<
Q«Ç
#
Fleischhauer>¶	@d $
$$å

&&

þÿ

à…ŸòùOh«‘+'³Ù0

hp|ˆ” ¬ÐÜ
èôüä
n
n
n
n
nDezernat_II (Fr. Valentin)@æ"èº0Ç
@ñx׋ڿ
@€Ÿª%~Ç

ezeþÿ
ÕÍ՜.“—+,ù®DÕÍ՜.“—+,ù®
¼
HPX`hp
x݊1
Maßnahmen Bilanzgewinn	Tabellen
˜ 
6>

_PID_GUIDäAN{B294368C-CAB2-4513-83B7-29904368E548}
	

þÿÿÿ!"#$%&'þÿÿÿ)*+,-./þÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entry
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFþÿÿÿWorkbook
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿX?SummaryInformation(

ÿÿÿÿ DocumentSummaryInformation8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
18.01.2007 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  
 
Amt: Klinikum Darmstadt  
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
   
Tagesordnung:  I  II 
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2007/0021 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
 
Betreff: Klinikum Darmstadt, Jahresabschluss 2005 
 
Vorlage vom: 05.01.2007 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Jahresabschluss 2005 wird wie folgt festgestellt: 
Jahresfehlbetrag – 1.124.357,90 € 
Bilanzgewinn Klinikum ohne Alten- und Pflegeheim + 6.411.378,13 € 
                     Alten- und Pflegeheim – 197.546,94 € 
                     Klinikum insgesamt + 6.213.831,19 € 
 
 
Anlagen: Maßnahmen finanziert aus Bilanzgewinn im Klinikum Darmstadt - Stand 2005 
 
Beschluss des Magistrats vom

2 
... 
 
I. Der Jahresbericht und der Jahresabschluss 2005  des Klinikums Darmstadt wird 
festgestellt: 
 
 
    
 
Über die Verwendung des Jahresergebnisses 2005 ergeht folgender Beschluss: 
 
 
Klinikum ohne 
Alten- u. 
Pflegeheim 
Alten- und 
Pflegeheim Klinikum 
Der Jahresfehlbetrag von -510.794,59 € -613.563,31 € -1.124.357,90 € 
zuzüglich Entnahme aus den    
- Kapitalrücklagen +1.171.836,16 € +698.649,83 € +1.870.485,99 € 
- Gewinnrücklagen +1.589.584,99 € +13.342,86 € +1.602.927,85 € 
abzüglich Einstellung in die    
- Kapitalrücklagen 0,00 € 0,00 € 0,00 € 
- Gewinnrücklagen 0,00 € 0,00 € 0,00 € 
Zwischensumme Bilanzgewinn 
(+) / -verlust (-) 2005  +2.250.626,56 € +98.429,38 € +2.349.055,94 € 
Gewinn- (+) / Verlustvortrag (-) 
aus Vorjahr +4.160.751,57 € -295.976,32 € +3.864.775,25 € 
ergibt einen Bilanzgewinn (+) / 
-verlust (-) von 
 
+6.411.378,13 € 
 
-197.546,94 € 
 
+6.213.831,19 € 
 
Aufgrund des Jahresfehlbetrages des J ahres 2004 erfolgte gemäß Beschluss der 
Stadtverordnetenversammlung der Stadt Darmstadt vom 14.02.06 keine Einstellung 
in die freien bzw. zweckgebundenen Gewinnrücklagen. 
 
Es wurde von der Stadtverordnetenversammlung im Rahmen des 
Jahresabschlusses 2004 für sechs zweckgebundene Maßnahmen in Höhe von 
insgesamt T € 1.800 (davon 0 T € Altenheim) beschlossen, dass diese aus dem 
Bilanzgewinn finanziert werden sollen. Eine Aufstellung der über Bilanzgewinn 
finanzierten Maßnahmen ist dieser Vorlage als Anlage beigefügt.   
 
 Dem Jahresergebnis 2005 liegen folgende Einzelergebnisse zugrunde: 
 
- Jahresfehlbetrag Klinikum Darmstadt ohne  
  Alten- und Pflegeheim Emilstraße €  -510.794,59 
  
- Jahresfehlbetrag Alten- und Pflegeheim  €  -613.563,31 
 Emilstraße ----------------------- 
 Jahresfehlbetrag € -1.124.357,90

3 
... 
Aus dem Bilanzgewinn 2005 werden folgende Maßnahmen zukünftig finanziert: 
 
 Klinikum Alten- und 
Pflegeheim 
1. PC-Wiederbeschaffung ADIK 200.000 € - 
2. Vermietung, Telefon, Parkhaus, Fernseher u.a. 150.000 € - 
3. Medizinische Geräte (LÄD) 250.000 € - 
4. Linearbeschleuniger 300.000 € - 
5. Stationsausstattung (PDL) 100.000 € - 
6. Erweiterung der Energieversorgung 600.000 € - 
7. Teilfinanzierung Telekommunikation 450.000 € - 
8. Teilfinanzierung Archivierungssystem 200.000 € - 
Gesamtsumme 2.250.000 € - 
 
Aufgrund des Jahresfehlbetrags in 2005 erfolgt keine Einstellung in die 
zweckgebundenen und freien Gewinnrücklage. 
 
 
II. Über die Verwendung der zweckgebundenen Rücklagen 2005: 
 
Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf den positiven Beschluss der 
Krankenhausbetriebskommission vom 21.September 2006. 
 
Weiterhin wird die Krankenhausbetriebsleitung wie in den Vorjahren für das Klinikum und 
das Alten- und Pflegeheim Emilstraße ermächtigt, die durch Eigenmittel finanzierten 
Aufwendungen (z.B. Instandhaltungen) in Zukunft im Rahmen der Zweckbindung der Kapital- 
oder Gewinnrücklage zu entnehmen. 
 
Restmittel in den zweckgebundenen Rücklagen aus abgeschlossenen Maßnahmen können 
durch die Krankenhausbetriebsleitung frei verwendet werden. Darüber hinaus wird das 
Klinikum ermächtigt, Verkaufserlöse von aus Rücklagen finanzierten Anlagegütern der 
Gewinnrücklage zuzuführen. 
 
 
III. Veröffentlichung: 
 
Der Jahresabschluss 2005 des Klinikums Darmstadt mit dem Alten- und Pflegeheim 
Emilstraße einschließlich Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang wird mit Testat 
der Firma WIBERA AG Frankfurt zur Einsichtnahme offengelegt. 
 
Die Zustimmung der Stadtverordnetenversammlung ist einzuholen.

4 
... 
Begründung: 
 
Die Krankenhausbetriebskommission hat in ihrer Sitzung am 21. September 2006 den 
Jahresbericht und den Jahresabschluss 2005 des Klinikum Darmstadt festgestellt. 
 
Im Übrigen wird auf den beigefügten Jahresbericht 2005 verwiesen. 
 
 
 
 
 
Darmstadt, 5. Januar 2007 
Az.: 25 11 37 
 
 
 
Der Dezernent II 
 
 
 
 
 
 
Wolfgang Glenz 
Bürgermeister